---

第 3 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一零年一月二十日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第571/2009號行政長官批示，續任廉政公署兩名助理專員。
• 第3/2010號行政長官批示，將政府駐澳門自來水有限公司代表的委任續期。
• 第4/2010號行政長官批示，將教育發展基金行政管理委員會一名正選成員的委任續期。

保安司司長辦公室：

• 第4/2010號保安司司長批示，以定期委任方式委任澳門保安部隊事務局局長。
• 第5/2010號保安司司長批示，將若干權限轉授予澳門保安部隊事務局局長。

社會文化司司長辦公室：

• 第91/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供二零一零年度資訊設備及網絡系統保養服務合同的簽署人。
• 第92/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供二零一零年度資訊設備及網絡系統保養服務合同的簽署人。
• 第93/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供二零一零年至二零一二年日常花藝維護服務合同的簽署人。
• 第94/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局大樓提供二零一零年一月一日至二零一二年十二月三十一日期間保安服務合同的簽署人。
• 第95/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供二零一零年一月一日至二零一一年十二月三十一日期間升降機及扶手電梯保養服務合同的簽署人。
• 第96/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局供應二零一零年一月一日至二零一二年十二月三十一日期間“屈臣氏”18公升樽裝蒸餾水服務合同的簽署人。
• 第97/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供二零一零年一月一日至二零一一年十二月三十一日期間縮微設備維修保養服務合同的簽署人。
• 第98/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年度香港版期刊服務合同的簽署人。
• 第99/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年度國內及國外版報紙服務合同的簽署人。
• 第100/2009號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年度本地及香港版報紙服務合同的簽署人。
• 第1/2010號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為聖玫瑰堂及聖物寶庫提供二零一零年至二零一一年管理服務合同的簽署人。
• 第2/2010號社會文化司司長批示，委任社會文化司司長一名代表為旅遊發展輔助委員會成員，以替代另一名成員。

運輸工務司司長辦公室：

• 第8/2010號運輸工務司司長批示，修改一幅以長期租借制度批出，位於澳門半島草堆街的土地的批給。
• 第9/2010號運輸工務司司長批示，宣告一幅以租賃制度批出，位於澳門半島，漁翁街15及17號的土地的批給修改失效。
• 第10/2010號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予科技委員會秘書處秘書長。
• 更正第68/2009號運輸工務司司長批示。

---

批 示 摘 錄

警察總局：

• 第1/2010號警察總局局長批示，將若干權限轉授予資源管理廳廳長。

---

政府機關通告及公告

---

行政長官辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

廉政公署佈告：

• 二零零九年第四季度獲財政資助的名單。

審計署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 將若干權限轉授予審計局副局長。

商業及動產登記局佈告：

• 二零零九年十二月份的商業登記名單。

身份證明局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員（資訊範疇）四缺及特級技術輔導員（資訊範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

民政總署佈告：

• 告示一則，關於該署園林綠化部綠化處一名已故熟練工人的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償的資格。
• 告示一則，關於該署衛生監督部街市事務處一名已故熟練助理員的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償的資格。

經濟局佈告：

• 為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 商標的保護。
• 設計及新型的保護。

博彩監察協調局佈告：

• 為填補首席特級督察十三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

社會保障基金佈告：

• 為填補主任翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 將若干權限轉授予社會保障基金行政管理委員會主席。

退休基金會佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席顧問高級技術員一缺、首席特級技術輔導員七缺及特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 將若干權限轉授予退休基金會行政管理委員會主席。

澳門金融管理局佈告：

• 告示一則，關於對一名前保險中介人提起違法行政程序的決定。

工商業發展基金佈告：

• 二零零九年第四季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺及首席高級技術員（通訊或電子範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 通告一則，關於為取得“家具”的公開競投。

澳門監獄佈告：

• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補特級行政技術助理員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補主任翻譯兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補特級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

衛生局佈告：

• 以考試方式進行入讀全科實習的開考的准考人確定名單。
• 通告一則，關於“向衛生局供應及安裝一臺超聲掃描機”的公開招標。
• 通告一則，關於“向衛生局供應及安裝C型X光透視機”的公開招標。
• 通告一則，關於“向衛生局供應保溫送餐車及其配件”的公開招標。
• 通告一則，關於神經內科專科同等學歷考試的典試委員會成員的委任。

教育暨青年局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

學生福利基金佈告：

• 二零零九年第四季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於“人力資源辦公室辦事處裝修工程”的解答及補充說明事宜。

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級水文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

地球物理暨氣象局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級氣象技術員七缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

房屋局佈告：

• 二零零九年第四季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

建設發展辦公室佈告：

• 公告一則，關於“建設發展辦公室裝修工程”的公開招標。
• 公告一則，關於“路氹城EER2a污水加壓新泵站建造工程”公開招標的解答及補充說明。

環境保護局佈告：

• 二零零九年第四季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

---

公證署公告及其他公告

---

• 創新中學同學會——章程。
• 澳門中國民航院校校友會——章程。
• 澳門河南聯誼總會——章程。
• 澳門智能發展協會——章程。
• 澳門機動車租賃員工福利會——章程。
• 澳門汽車租賃聯誼會——章程。
• 澳門機動車租賃維修協會——章程。
• 航空業代表（澳門）協會——章程。
• 澳門科學發展研究會——章程。
• 澳門國際詩詞對聯書畫家協會——章程。
• 澳門中華傳統文化藝術家協會——章程。
• 澳門國際版畫藝術研究中心——章程。
• 葡萄牙酒商協會——修改章程。
• 澳門酒商協會——修改章程。
• 新口岸區坊眾聯誼會——修改章程。
• 廣東發展銀行（澳門分行）——試算表於二零零九年十二月三十一日。
• 永安水火保險有限公司（澳門分行）——二零零八年度營業帳目報告。
• 永安水火保險有限公司（澳門分行）——二零零九年五月三十一日的營業帳目報告。

———

附註：印發二零零九年十二月十八日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組副刊、二零零九年十二月二十日《澳門特別行政區公報》第二組特刊、二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組副刊、二零一零年一月十五日第二期《澳門特別行政區公報》第二組副刊，內容如下：

二零零九年十二月十八日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組副刊：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第496/2009號行政長官批示，將若干權力授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂關於提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章和圖片且每月在香港特別行政區報章《東方日報》及《太陽報》上刊登的服務合同的簽署人。
• 第497/2009號行政長官批示，委任一名復康事務委員會的成員替代另一名成員。
• 第498/2009號行政長官批示，將若干權力授予社會工作局局長，作為簽訂健康家庭暨賭博輔導服務中心裝修工程承攬合同的簽署人。
• 第499/2009號行政長官批示，將若干權力授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年一月二日至二零一一年十二月三十一日搬運服務的合同的簽署人。
• 第500/2009號行政長官批示，將若干權力授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年度國內版期刊服務的合同的簽署人。
• 第501/2009號行政長官批示，將若干權力授予文化基金行政管理委員會主席，作為簽訂為澳門中央圖書館供應二零一零年度國外版期刊服務的合同的簽署人。
• 第502/2009號行政長官批示，委任實習醫生培訓委員會的成員。
• 第503/2009號行政長官批示，將若干權力授予體育發展局局長，作為簽訂澳門奧林匹克綜合體多層停車場室內羽毛球區設計及建造承包工程的執行合同的簽署人。
• 第504/2009號行政長官批示，聲明五星級“澳門凱旋門新世界酒店”Hotel L’Arc New World Macau被確定列為具有旅遊用途，受益人為“凱旋門酒店管理有限公司”。
• 第505/2009號行政長官批示，聲明五星級“澳門十六浦索菲特大酒店”Hotel Sofitel Macau de Ponte 16被確定列為具有旅遊用途，受益人為“十六浦管理有限公司”。
• 第506/2009號行政長官批示，將若干權力授予旅遊局局長，作為簽訂關於提供2010年旅遊活動中心機電設備的保養維修服務合同的簽署人。
• 第507/2009號行政長官批示，聲明五星豪華級酒店“澳門美高梅金殿”Hotel“MGM Grand Macau”被確定列為具有旅遊用途，受益人為“美高梅金殿超濠股份有限公司”。
• 第508/2009號行政長官批示，聲明旅遊組合設施“漁人碼頭”Doca dos Pescadores被確定列為具有旅遊用途，受益人為“澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司”。
• 第39/2009號行政長官公告，命令公佈二零零四年一月十九日在倫敦簽訂的《中華人民共和國澳門特別行政區政府與大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府航班協定》，已完成以換文方式使其生效所需的內部法律程序。
• 更正第469/2009號行政長官批示。

二零零九年十二月二十日《澳門特別行政區公報》第二組特刊：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第509/2009號行政長官批示，以定期委任方式委任行政長官辦公室主任。
• 第510/2009號行政長官批示，將若干權限授予行政長官辦公室主任。
• 第511/2009號行政長官批示，以兼任制度委任行政會秘書長。
• 第512/2009號行政長官批示，將若干權限授予行政會秘書長。

行政法務司司長辦公室：

• 第51/2009號行政法務司司長批示，以定期委任方式委任行政法務司司長辦公室主任。
• 第52/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予行政法務司司長辦公室主任。

經濟財政司司長辦公室：

• 第101/2009號經濟財政司司長批示，以定期委任方式委任經濟財政司司長辦公室主任。
• 第102/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予經濟財政司司長辦公室主任。

保安司司長辦公室：

• 第148/2009號保安司司長批示，以定期委任方式委任保安司司長辦公室主任。
• 第149/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予警察總局局長。
• 第150/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予海關關長。
• 第151/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予保安司司長辦公室主任。

社會文化司司長辦公室：

• 第77/2009號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任社會文化司司長辦公室主任。
• 第78/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予社會文化司司長辦公室主任。

運輸工務司司長辦公室：

• 第55/2009號運輸工務司司長批示，以定期委任方式委任運輸工務司司長辦公室主任。
• 第56/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予運輸工務司司長辦公室主任。

---

批 示 摘 錄

二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組副刊：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第517/2009號行政長官批示，將若干權限授予澳門特別行政區駐北京辦事處主任。
• 第518/2009號行政長官批示，將若干權限授予澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任。
• 第519/2009號行政長官批示，將若干權限授予澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處主任。
• 第520/2009號行政長官批示，將若干權限授予澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任。
• 第521/2009號行政長官批示，將若干權限授予可持續發展策略研究中心主任。
• 第522/2009號行政長官批示，將若干權限授予新聞局局長。
• 第523/2009號行政長官批示，將若干權限授予個人資料保護辦公室主任。

行政法務司司長辦公室：

• 第53/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予行政暨公職局局長。
• 第54/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予法務局局長。
• 第55/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予身份證明局局長。
• 第56/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予印務局局長。
• 第57/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予國際法事務辦公室主任。
• 第58/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予法律及司法培訓中心主任。
• 第59/2009號行政法務司司長批示，將若干權限轉授予法律改革辦公室主任。

經濟財政司司長辦公室：

• 第103/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予經濟局局長。
• 第104/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予財政局代局長。
• 第105/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予統計暨普查局局長。
• 第106/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予勞工事務局局長。
• 第107/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予博彩監察協調局局長。
• 第108/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予社會保障基金行政管理委員會。
• 第109/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予退休基金會行政管理委員會。
• 第110/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任。
• 第111/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予上海世界博覽會澳門籌備辦公室主任。
• 第112/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限轉授予金融情報辦公室主任。
• 第113/2009號經濟財政司司長批示，將若干權限授予及轉授予人力資源辦公室主任。

保安司司長辦公室：

• 第152/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予治安警察局局長。
• 第153/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予司法警察局局長。
• 第154/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予消防局局長。
• 第155/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予澳門保安部隊事務局代局長。
• 第156/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予澳門保安部隊高等學校校長。
• 第157/2009號保安司司長批示，將若干權限轉授予澳門監獄獄長。
• 第158/2009號保安司司長批示，將若干權力授予保安協調辦公室主任。

社會文化司司長辦公室：

• 第79/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予衛生局局長。
• 第80/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予教育暨青年局局長。
• 第81/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予文化局局長。
• 第82/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予旅遊局局長。
• 第83/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予社會工作局局長。
• 第84/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予體育發展局局長。
• 第85/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予高等教育輔助辦公室主任。
• 第86/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予澳門格蘭披治大賽車委員會協調員。
• 第87/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予旅遊危機處理辦公室協調員。
• 第88/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予旅遊學院院長。
• 第89/2009號社會文化司司長批示，將若干權限轉授予澳門旅遊博彩技術培訓中心主席。

運輸工務司司長辦公室：

• 第60/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限授予及轉授予土地工務運輸局局長。
• 第61/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予環境保護局局長。
• 第62/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限授予及轉授予電信管理局局長。
• 第63/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予港務局局長。
• 第64/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予地球物理暨氣象局局長。
• 第65/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予郵政局局長。
• 第66/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予科技委員會秘書處秘書長。
• 第67/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予燃料安全委員會主席及全職委員。
• 第68/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予運輸基建辦公室主任。
• 第69/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予能源業發展辦公室主任。
• 第70/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予地圖繪製暨地籍局局長。
• 第71/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限轉授予建設發展辦公室主任。
• 第72/2009號運輸工務司司長批示，將若干權限授予及轉授予交通事務局局長。

二零一零年一月十五日第二期《澳門特別行政區公報》第二組副刊：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第40/2009號行政長官公告，命令作出多項關於萬國郵政聯盟的公佈。