< ] ^ ] > ] 

    

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

行 政 長 官 辦 公 室

公 告

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,為填補政府總部輔助部門人員編制第一職階首席特級行政技術助理員一缺,以文件審閱、有限制方式舉行之普通晉級開考的報考人臨時名單,已張貼於擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處。有關招考通告的公告,已公佈於二零零九年十二月十六日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零一零年一月十一日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮


廉 政 公 署

名 單

為履行第54/GM/97號批示,廉政公署現公布二零零九年第四季給予財政資助的名單:

受資助者 撥給金額
(澳門幣)
目的
澳門日報讀者公益基金會

20,000.00

捐款。

二零一零年一月十一日於廉政公署

辦公室主任 沈偉強


審 計 署

公 告

按照審計長二零一零年一月十一日批示,根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》的規定,以文件審閱、有限制方式,為審計署的公務員舉行普通晉升開考,以填補審計署人員編制高級技術員組別第一職階顧問高級技術員二缺。

上述開考通告已張貼於宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”二十樓審計署行政財政處告示板,有意報考者請自本公告刊登《澳門特別行政區公報》後第一個工作日起計十日內遞交有關資料。

二零一零年一月十三日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

通 告

經考慮十二月二十一日第85/89/M號法令第十條至第十二條,以及在二零零九年十二月三十日《澳門特別行政區公報》第五十二期第二組公布的第3/2009號審計長批示第二條的規定,本人決定:

1. 把審計長授予之以下權限轉授予審計局副局長劉偉明碩士:

1)批准在假期計劃表內已預定的假期、年假之提前享受,以及就因個人理由或工作需要而累積年假作出決定;

2)批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

3)簽署計算和結算人員服務時間的文件;

4)批准人員及其家屬到衛生局接受健康檢查委員會檢查;

5)批准超時工作,但不能超出法定的限度;

6)按既定的審計計劃,簽署實地審計工作的文書。

2. 把依法決定人員的缺勤屬合理或不合理之權限授予審計局副局長劉偉明碩士。

3. 對行使上述授予及轉授予的職權而作出的行為,得提起必要訴願。

4. 上述授予及轉授予的職權不妨礙收回權及監管權的行使。

5. 本批示自公布日生效,但不影響下款的規定。

6. 追認獲授權之副局長劉偉明碩士自二零零九年十二月二十日起在本授權及轉授權範圍內作出的所有行為。

(本授權及轉授權經審計長二零一零年一月八日批示確認)

二零一零年一月十一日於審計署

審計局局長 梁煥庚


商 業 及 動 產 登 記 局

2009年12月之商業登記

二零零年一月十三日於商業及動產登記局——登記官 譚佩雯


身 份 證 明 局

公 告

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定,為填補身份證明局人員編制技術輔助人員組別之第一職階特級技術輔導員一缺,以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單,現張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處。其招考通告的公告已刊登於二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述通則第五十七條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零一零年一月七日於身份證明局

局長 黎英杰

———

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定,為填補身份證明局人員編制內以下空缺,以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的投考人臨時名單,現張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處,以供查閱。其招考通告的公告已刊登於二零零九年十二月三十日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組內。

高級技術人員組別之第一職階一等高級技術員(資訊範疇)四缺;
技術輔助人員組別之第一職階特級技術輔導員(資訊範疇)一缺。

根據上述通則第五十七條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零一零年一月十三日於身份證明局

局長 黎英杰


民 政 總 署

三十日告示

茲公佈,劉,麗萍申請其已故配偶馬,傑章之死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償。他為本署園林綠化部綠化處第六職階熟練工人,如有人士認為具權利領取該項補償,應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向民政總署申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零一零年一月八日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

———

茲公佈,周,麗珠申請其已故配偶羅,簡洪之死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償。他為本署衛生監督部街市事務處第五職階熟練助理員,如有人士認為具權利領取該項補償,應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向民政總署申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零一零年一月八日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


經 濟 局

名 單

經濟局為填補人員編制翻譯員職程第一職階顧問翻譯員一缺,經於二零零九年九月二十三日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
周卓蘭 8.98

按照十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一零年一月四日經濟財政司司長的批示確認)

二零一零年一月十一日於經濟局

典試委員會:

主席:蘇添平

正選委員:戴建業

陳詠兒

———

經濟局為填補人員編制高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,經於二零零九年九月二十三日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
譚妙梨 8.50

按照十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一零年一月四日經濟財政司司長的批示確認)

二零一零年一月十一日於經濟局

典試委員會:

主席:蘇添平

正選委員:戴建業

吳錦松

商標的保護

設計及新型的保護

———

二零零年一月四日於經濟局

局長 蘇添平


博 彩 監 察 協 調 局

名 單

博彩監察協調局為填補人員編制的第一職階首席特級督察十三缺,經於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º Alexandre Alves Rodrigues 8.63
2.º 李國輝 8.01
3.º 鄭志展 7.91
4.º Filomeno Carlos Jorge Airosa 7.89
5.º 胡興強 7.64
6.º 許和順 7.63
7.º 陳偉雄 7.62
8.º 黃志輝 7.58
9.º 許德華 7.48
10.º 林天豪 7.45
11.º 包鎮旗 7.44
12.º 鄭文祥 7.43
13.º 賽源 7.33

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一零年一月十三日經濟財政司司長的批示確認)

二零一零年一月十四日於博彩監察協調局

典試委員會:

主席:廳長 張鶴翹

正選委員:廳長 鄭錦利

處長 林培源


社 會 保 障 基 金

名 單

社會保障基金為填補人員編制傳譯及翻譯人員組別之第一職階主任翻譯員壹缺,經於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以文件審閱、有限制的方式進行的一般晉升開考的開考通告,現公布應考人成績如下:

合格應考人:
鄭敏儀 9.21

按照《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提出訴訟。

(經二零一零年一月十四日行政管理委員會會議確認)

二零一零年一月十四日於社會保障基金

典試委員會:

主席:行政暨財政處處長 謝佩敏

正選委員:供款事務處處長 陳寶儀

資訊處處長 梁雅媚

———

社會保障基金為填補人員編制技術輔助人員組別之第一職階特級技術輔導員壹缺,經於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以文件審閱、有限制的方式進行的一般晉升開考的開考通告,現公布應考人成績如下:

合格應考人:
吳美娟 9.32

按照《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提出訴訟。

(經二零一零年一月十四日行政管理委員會會議確認)

二零一零年一月十四日於社會保障基金

典試委員會:

主席:行政暨財政處處長 謝佩敏

正選委員:一等技術員 關冠群

二等技術員 張淑惠

通 告

行政管理委員會運用十月十八日第59/93/M號法令第九條第二款所授予的職能,在二零一零年一月十四日作出以下決議:

一、將作出下列行為的權限轉授予社會保障基金行政管理委員會主席:

(一)批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

(二)就因個人理由或工作需要之年假之累積作出決定。

二、對行使現轉授的權限而作出的行為,得提起必要訴願。

二零一零年一月十五日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權


退 休 基 金 會

公 告

茲通知根據第14/2009號法律及現行《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現以審查文件方式為退休基金會人員進行有限制性普通晉級開考,以填補退休基金會人員編制之下列空缺:

第一職階首席顧問高級技術員一缺;
第一職階首席特級技術輔導員七缺;
第一職階特級技術輔導員一缺。

有關開考通告現張貼於新口岸宋玉生廣場181至187號,光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處,並自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內可報考。

二零一零年一月十五日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

通 告

退休基金會行政管理委員會於二零一零年一月十三日之決議

根據於二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刋登之第109/2009號經濟財政司司長批示第二款之規定,退休基金會行政管理委員會於二零一零年一月十三日決議,將作出下列行為的權限轉授予劉婉婷主席:

1)批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸;

2)就因個人理由或工作需要之年假之累積作出決定。

行政管理委員會:劉婉婷
沙蓮達
雪萬龍
馮炳權

二零一零年一月十五日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


澳 門 金 融 管 理 局

告 示

茲公佈:基於澳門金融管理局向持有編號為7316654(8)的澳門居民身份證的前保險中介人林森棣先生(編號2489/APS)提起的003/2008號違法行政程序已終結,經濟財政司司長透過二零零九年五月二十九日在澳門金融管理局行政委員會二零零九年五月二十一日第312/CA號決議上作出的批示,行使第6/2005號行政命令確認的第12/2000號行政命令授予的權力,因林森棣先生違反經第14/2003號行政法規修改並經第27/2001號行政法規重新公佈的六月五日第38/89/M號法令通過的從事保險中介業務的法律制度第九條g)項的規定,向其科處$50,000.00(澳門幣五萬元)的罰款,並科處公布處罰的附加制裁。

根據十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百四十九條的規定,被訴人得自通知起計的十五日內,就處罰決定向經濟財政司司長提出聲明異議。

根據《行政程序法典》第四十一條第二款、第一百四十五條第二款b項、第一百五十五條第二款的規定,被訴人得自通知起計的三十日內,就處罰決定向行政長官提出任意訴願。

根據十二月十三日第110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》第二十五條及第二十六條,以及十月四日第52/99/M號法令第十六條之規定,被訴人得在通知起計的三十日內,就該處罰決定向行政法院提起司法上訴;

被訴人須自處罰批示確定起計十日內,到位於澳門東望洋斜巷24至26號澳門金融管理局大樓出納處繳交罰款(時間為星期一至五為上午9時至12時30分,下午2時30分至5時),逾期不繳者,將根據六月五日第38/89/M號法令第三十八條第二款之規定將卷宗送交財政局作強制徵收。

如不對決定提出申訴時該決定可即時執行。

此外,被訴人亦可於星期一至五上午9時至下午1時,下午2時30分至5時45分到澳門東望洋斜巷24-26號澳門金融管理局大樓三樓法律事務辦公室參閱本卷宗。

二零零九年十二月三十日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:丁連星

行政委員:潘志輝


工 商 業 發 展 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關對私人和私人機構給予財政資助,工商業發展基金現公佈二零零九年第四季度獲津貼的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門花卉業商會 29/09/2009 $80,000.00 資助參加《第七屆中國花卉博覽會》之部份費用。
澳門美國商會 29/09/2009 $320,000.00 資助於《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》內設置「美國館」之部份經費。
澳門展貿協會
澳門廣告商會
澳門會議展覽業協會
29/09/2009 $105,745.00 資助參加《2009國際展覽產業聯盟大會‧IEIA產業經濟高峰論壇》之活動部份經費。
14/10/2009 $360,000.00 資助於《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》內設置「澳門會展展區」之部份經費。
澳門跨境汽車貨運從業員協會 05/10/2009 $2,880,000.00 資助開設《定期貨運班車》之部份活動經費。
澳門閩台總商會 07/10/2009 $130,000.00 資助舉辦《兩岸四地城市經濟論壇》之部份活動經費。
$250,000.00 資助舉辦《台灣農副產品來澳展銷會》部份活動經費。
國際葡語市場企業家商會 06/10/2009 $800,000.00 資助在《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》場內舉辦《在嶄新環球經濟挑戰下:中國與葡語國家企業如何建立真正商機》研討會之部份經費。
澳門人力資源協會 14/10/2009 $35,820.00 資助舉辦《第三屆公關與廣告國際論壇》部份活動經費。
澳門廠商聯合會
澳門出入口商會
澳門毛織毛紡廠商會
澳門付貨人協會
14/10/2009 $133,800.00 資助在《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》期間舉辦「時裝表演」 部份活動經費。
澳門攝影沖印業商會 27/10/2009 $200,000.00 資助於《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》內籌辦「數碼影像攝影器材展區」部份活動經費。
澳門青年企業家協會 29/10/2009 $168,587.00 資助澳門青年工商企業家代表《拜訪河南團》之部份活動經費。
世界華商組織聯盟 03/11/2009 $300,000.00 資助於《第十四屆澳門國際貿易投資展覽會》內設置「台灣館」之部份經費。
$330,000.00 資助籌辦《第六屆世界華商高峰會》之部份活動經費。
澳門聽障人士協進會 09/11/2009 $10,000.00 資助參加《第二屆國際休閑旅遊與旅遊商、禮品交易會》部份活動費用。
澳門物流貨運聯合商會 09/11/2009 $39,524.80 資助參加《第六屆海峽兩岸四地物流合作與發展大會》之活動經費。
澳門付貨人協會 09/11/2009 $48,000.00 資助舉辦《2009亞洲付貨人年會會議》之部份活動經費。
10/12/2009 $24,869.00 資助參加《中國貨主聯盟對外事務會議》之活動費用。
澳門華夏文化產業協會 09/11/2009 $7,000.00 資助舉辦《文化創意產業專題研討暨麥兜品牌分享研討會》之部份活動經費。
澳門北區工商聯會
澳門街坊總會北區辦事處
27/11/2009 $1,000,000.00 資助舉辦《北區消費嘉年華》之部份活動經費。
澳門廠商聯合會 14/12/2009 $130,000.00 資助舉辦《唱聚祥談》講座之部份活動經費。
澳門動漫文化產業協會 18/12/2009 $80,000.00 資助舉辦《第五屆大中華動漫論壇》之部份活動經費。
$400,000.00 資助舉辦《第二屆澳門國際動漫節》之部份活動經費。
澳門新橋商戶聯合會
新橋區坊眾互助會
23/12/2009 $2,000,000.00 資助舉辦《歡樂澳門街之康公夜市》之部份活動經費。
鄧君明 16/12/2009 $56,798.00 資助參與ITCB之業界諮詢委員會第二次會議費用。
僑光集團有限公司 22/06/2009 $218,253.98 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/07/2009-30/09/2009)。*
盈彩澳門有限公司 22/06/2009 $26,562.50 同上
利成針織廠有限公司 22/06/2009 $109,225.17 同上
天基數碼科技有限公司 22/06/2009 $13,780.24 同上
盈得利製衣廠有限公司 22/06/2009 $22,510.00 同上
均安化工股份有限公司 22/06/2009 $329,469.87 同上
西班牙貿易有限公司 22/06/2009 $21,621.60 同上
匠心網絡印刷廠有限公司 22/06/2009 $32,375.00 同上
數碼寶股份有限公司 22/06/2009 $1,423,408.75 同上
日麗攝影沖印 22/06/2009 $19,250.00 同上
澳門文化戲曲出版社 22/06/2009 $54,070.22 同上
澳邦藥廠有限公司 22/06/2009 $23,958.30 同上
勝生企業有限公司 22/06/2009 $38,110.00 同上
華美電梯(澳門)有限公司 22/06/2009 $15,924.70 同上
凱權貿易有限公司 22/06/2009 $8,954.33 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/07/2009-30/09/2009)。*
靈達策劃有限公司 22/06/2009 $84,239.00 同上
僑光集團有限公司 24/09/2009 $174,040.50 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/10/2009-31/12/2009)。*
盈彩澳門有限公司 24/09/2009 $10,937.50 同上
利成針織廠有限公司 24/09/2009 $98,167.81 同上
天基數碼科技有限公司 24/09/2009 $13,673.67 同上
盈得利製衣廠有限公司 24/09/2009 $20,463.10 同上
西班牙貿易有限公司 24/09/2009 $19,819.80 同上
匠心網絡印刷廠有限公司 24/09/2009 $73,451.00 同上
數碼寶股份有限公司 24/09/2009 $1,037,387.88 同上
日麗攝影沖印 24/09/2009 $9,250.00 同上
澳邦藥廠有限公司 24/09/2009 $22,395.90 同上
勝生企業有限公司 24/09/2009 $45,728.10 同上
華美電梯(澳門)有限公司 24/09/2009 $56,497.20 同上
凱權貿易有限公司 24/09/2009 $26,346.17 同上
澳門唯真清潔服務有限公司 24/09/2009 $12,724.46 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/10/2009-31/12/2009)。*
蔡田田都市建築設計 24/09/2009 $22,000.00 同上
鴻偉工程有限公司 24/09/2009 $29,787.91 同上
捷通貨運貿易有限公司 24/09/2009 $16,333.40 同上
雅豐建築材料有限公司 24/09/2009 $19,695.66 同上
新紅太陽建築工程有限公司 24/09/2009 $13,570.76 同上
新創見建築工程有限公司 24/09/2009 $16,584.60 同上
三和食品廠 24/09/2009 $10,555.50 同上
卡撒天嬌床上用品專門店 24/09/2009 $13,201.34 同上
城市廣場購物中心有限公司 24/09/2009 $13,333.30 同上
世穩行貿易有限公司 24/09/2009 $63,520.85 同上

* 透過澳門金融管理局結算及支付。

二零一零年一月十二日於工商業發展基金

管理委員會主席 蘇添平


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定,以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考,以填補本局文職人員編制內以下空缺:

第一職階首席高級技術員一缺;
第一職階首席高級技術員(通訊或電子範疇)一缺。

上述開考之通告已張貼在澳門保安部隊事務局大堂。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一零年一月七日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美

通 告

第1/2010/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局,根據保安司司長於二零一零年一月十四日作出的批示,為取得「家具」進行公開競投。

有意投標人可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科,查閱有關《招標計劃》及《承投規則》,如欲索取上述文件之影印本,需繳付影印費用。

為使各投標人能了解有關物品之擺放位置,本局將安排實地視察。各投標人必須於二零一零年二月三日下午五時四十五分前通知本局行政管理廳(電話:8799 7355、傳真:8799 7340)出席實地視察的代表(不多於兩名)的姓名,以便作出安排。

實地視察時間:二零一零年二月五日上午十時正

集合地點:澳門保安部隊事務局大堂

標書必須於二零一零年三月二日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外,尚須遞交已繳付臨時保證金$56,000.00(澳門幣伍萬陸仟元整)之證明文件,而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保書之方式遞交,倘以現金或本票方式,則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。

開標日期為二零一零年三月三日上午十時正,在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,投標人或其合法代表應出席開標儀式,以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。

自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止,投標人應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科,以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

二零一零年一月十四日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美


澳 門 監 獄

名 單

按照刊登於二零零九年九月三十日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,有關以審閱文件及有限制方式進行普通晉級開考,為填補澳門監獄人員編制內第一職階特級技術輔導員一缺,准考人評核名單如下:

及格准考人:
梁銘均 8.19

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提出上訴。

(經保安司司長於二零一零年一月十一日的批示確認)

二零零九年十二月三十日於澳門監獄

典試委員會:

主席:首席高級技術員 區敏珊

正選委員:首席高級技術員 吳郁旺

二等技術員 阮志瑛

———

按照刊登於二零零九年九月三十日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,有關以審閱文件及有限制方式進行普通晉級開考,為填補澳門監獄人員編制內第一職階特級行政技術助理員三缺,准考人評核名單如下:

及格准考人:
1.º 陳苒斐 8.31
2.º Alvaro Luis Gomes Mourato 8.19
3.º 林偉森 8.16

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提出上訴。

(經保安司司長於二零一零年一月十一日的批示確認)

二零零九年十二月三十日於澳門監獄

典試委員會:

主席:首席高級技術員 區敏珊

正選委員:首席高級技術員 吳郁旺

二等技術員 阮志瑛

———

按照刊登於二零零九年九月三十日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,有關以審閱文件及有限制的方式進行普通晉級開考,為填補澳門監獄人員編制內第一職階主任翻譯員兩缺,准考人評核名單如下:

及格准考人:
1.º 林瑞標 8.13

 a)

2.º David Ritchie 8.13  

a)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十六條之規定,於公職之年資較長。

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提出上訴。

(經保安司司長於二零一零年一月十一日的批示確認)

二零一零年一月五日於澳門監獄

典試委員會:

主席:人力資源處處長 余萬琛

正選委員:組織及資訊處處長 曾文威

候補委員:財政及財產處處長 鄧敏心

———

按照刊登於二零零九年九月三十日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,有關以審閱文件及有限制的方式進行普通晉級開考,為填補澳門監獄人員編制內第一職階特級技術員兩缺,准考人評核名單如下:

及格准考人:
1.º 陳秀芳 8.58
2.º 黃國榮 8.47

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,准考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提出上訴。

(經保安司司長於二零一零年一月十一日的批示確認)

二零一零年一月五日於澳門監獄

典試委員會:

主席:人力資源處處長 余萬琛

正選委員:組織及資訊處處長 曾文威

候補委員:財政及財產處處長 鄧敏心


衛 生 局

名 單

按照社會文化司司長二零零八年六月十八日的批示,並根據三月十五日第8/99/M號法令及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的一般規定,以考試方式進行入讀全科實習的開考。開考通告刊登於二零零九年七月八日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組。

現根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條規定,公佈開考的准考人確定名單如下:

准考人:

 

姓名

1 歐陽文浩
2 陳鐘錮
3 陳熙
4 陳曉錦
5 陳家豪
6 陳國芳
7 陳國強
8 陳光宇
9 陳麗珊
10 陳文芝
11 陳民安
12 陳文詩
13 陳美恆
14 陳佩莉
15 陳佩茵
16 陳思韻
17 陳兆威
18 陳德嵩
19 陳苑琪
20 陳婉君
21 陳威雄
22 陳煒倫
23 陳偉龍
24 陳偉淵
25 陳永基
26 曾國僑
27 曾淘
28 周安安
29 周婉
30 周婉明
31 周鎮業
32 謝桂玲
33 鄭浩光
34 鄭炳全
35 鄭步宏
36 鄭慧明
37 陳健茵
38 卓奇弍
39 卓美欣
40 蔣晶
41 張志鋒
42 張志雄
43 張宗景
44 張松柏
45 張玉君
46 張思亮
47 張淑玲
48 張丹楓
49 鄭佩敏
50 甄健榮
51 趙振鋒
52 趙玉榮
53 趙佩瑜
54 崔冠昌
55 蔡文勇
56 徐敏珊
57 徐鍶敏
58 徐宇吉
59 鍾錦萍
60 鍾永暉
61 曹巧雲
62 朱俊華
63 朱奕敏
64 朱民峰
65 朱寶中
66 朱筱欣
67 鍾家榮
68 方壯偉
69 馮金玉
70 方廣恆
71 馮時彥
72 馮素瓊
73 符明映
74 侯祖均
75 何振賢
76 何志佳
77 何海梅
78 何漢勝
79 何嘉欣
80 何文皚
81 何碧珊
82 何婉儀
83 何華
84 許友超
85 許國馳
86 許少峰
87 韓花
88 韓姑
89 邱慧琳
90 楊俊文
91 楊宗照
92 楊曉蔚
93 楊麗萍
94 楊文健
95 楊素玲
96 姚立毅
97 葉智恆
98 葉安定
99 葉黛茵
100 胡瑛瑛
101 鄺崑琦
102 季銀樑
103 關敏霞
104 關偉生
105 龔鈺婷
106 郭英恬
107 郭燕娥
108 郭偉誠
109 郭笑欣
110 黎勵淋
111 黎璧瑩
112 林曉紅
113 林嘉明
114 林國垣
115 林立
116 林文清
117 林晚成
118 林蜜蜜
119 林銘豪
120 林佩萍
121 林霜
122 林德敏
123 林偉康
124 林惠玲
125 林永照
126 劉思聰
127 劉羨婷
128 劉少球
129 劉戈
130 劉思元
131 羅傑平
132 李志寧
133 李嘉麗
134 李嘉雯
135 李璟璇
136 李健榮
137 李昆陽
138 李荔鋒
139 李文靜
140 李敏怡
141 李敏琪
142 李樹庭
143 李霆峰
144 李愉宗
145 李悅行
146 李華紅
147 李華麗
148 李惠君
149 凌恩陽
150 梁振盛
151 梁志強
152 梁志昂
153 梁厚
154 梁綺莉
155 梁逸倫
156 梁曉燕
157 梁嘉康
158 梁健昇
159 梁愛心
160 梁少明
161 梁德基
162 梁婉怡
163 梁偉文
164 李碧琨
165 廖蓮恩
166 羅金亮
167 羅鍀誠
168 羅宇根
169 呂錦蓉
170 陸秦
171 陸耀輝
172 陸兆昌
173 龍少茵
174 盧智鷴
175 盧奧利
176 盧佩儀
177 盧壽文
178 盧偉業
179 馬順娜
180 馬惠君
181 麥德蕾
182 麥承罡
183 莫曉生
184 巫沅諺
185 梅鳳蓮
186 吳子傑
187 伍家軒
188 吳錦芬
189 吳權華
190 吳少峰
191 吳雪兒
192 吳庭輝
193 吳永耀
194 吳詠敏
195 吳媛媛
196 顏偉武
197 柯于梵
198 畢玉琴
199 岑嘉勵
200 岑雅妍
201 石麗萍
202 施議宏
203 施萍莉
204 施偉達
205 冼年銀
206 蕭湛潮
207 蕭長源
208 蕭鳳儀
209 蕭盈榮
210 薛梓
211 薛如冰
212 梁嘉敏
213 戴結強
214 戴妙玲
215 戴惠添
216 譚志峰
217 談凱兒
218 談光濠
219 譚惠然
220 鄧光輝
221 鄧語詩
222 唐嘉敏
223 湯潔盈
224 唐雪仙
225 唐永貽
226 陶濤
227 余翠萍
228 余少歡
229 余達成
230 吳家慧
231 黃潔馨
232 韋藍
233 尹翠英
234 方健彪
235 黃阿錨
236 黃靜君
237 黃紫靜
238 黃志猛
239 黃俊毅
240 黃慶英
241 黃凱芝
242 王一群
243 汪洋
244 黃嘉南
245 黃嘉東
246 黃旗門
247 王君兒
248 黃群英
249 黃麗霞
250 黃麗儀
251 黃麗珊
252 黃美鳳
253 黃雅雲
254 黃小艷
255 黃淑健
256 王惠儀
257 黃慧明
258 黃慧珊
259 黃穎雯
260 胡茵頴
261 胡英莉
262 楊國強
263 楊美娜
264 翁家權
265 袁淑敏
266 黃騰達

被淘汰之投考人:

姓名

備註
1 陳小敏 欠交醫學學士學位證書副本
2 徐義祥 逾期補交醫學學士學位證書副本
及載有醫學學士學位課程總成績的文件副本
3 洪永凱 欠交澳門居民身份證副本
4 黃小小 欠交醫學學士學位證書副本

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十九條第一款的規定,被淘汰之投考人可自本名單公佈日起計十日內向核准招考的實體提起訴願。

本次開考的知識筆試將於二零一零年二月六日下午三時正於澳門黑沙環勞動節街中葡職業技術學校進行,考試為時1小時。准考人亦可瀏覽衛生局網頁http://www.ssm.gov.mo,查閱相關的知識筆試須知。

二零一零年一月十三日於衛生局

典試委員會:

主席:周志雄

正選委員:楊健梅

吳浩

通 告

本局現進行第1/P/2010號公開招標──“向衛生局供應及安裝一臺超聲掃描機”。有意投標者可從二零一零年一月二十日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付所需費用,以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一零年三月一日下午五時四十五分。

開標將於二零一零年三月二日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。

投標者需向本局司庫科繳交金額$40,000.00(澳門幣肆萬元正)之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。

二零一零年一月八日於衛生局

局長 李展潤

———

本局現進行第2/P/2010號公開招標──“向衛生局供應及安裝C型X光透視機”。有意投標者可從二零一零年一月二十日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付所需費用,以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一零年三月二日下午五時四十五分。

開標將於二零一零年三月三日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。

投標者需向本局司庫科繳交金額$30,000.00(澳門幣叁萬元正)之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。

二零一零年一月八日於衛生局

局長 李展潤

———

本局現進行第3/P/2010號公開招標──“向衛生局供應保溫送餐車及其配件”。有意投標者可從二零一零年一月二十日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付所需費用,以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一零年三月三日下午五時四十五分。

開標將於二零一零年三月四日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。

投標者需向本局司庫科繳交金額$33,600.00(澳門幣叁萬叁仟陸佰元正)之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。

二零一零年一月八日於衛生局

局長 李展潤

———

按照本人於二零一零年一月八日之批示,下列人士被委任為劉子洋醫生神經內科專科同等學歷考試(根據第8/99/M號法令)之典試委員會成員:

典試委員會

正選成員:

主席:

蘇美芳醫生 神經內科主治醫生

正選委員:

蔡德康醫生 香港專科學院代表

梁惠怡醫生 神經內科主治醫生

候補委員:

李德明醫生 內科主治醫生

陳肖萍醫生 內科主治醫生

地點:仁伯爵綜合醫院內科會議室

日期:2010年2月8日至9日

二零一零年一月十一日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

名 單

教育暨青年局為填補人員編制內技術輔助人員人員組別第一職階特級行政技術助理員四缺,經於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件、有限制的方式為本局公務員進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º João Leong 8.80
2.º 李秀媚 8.67
3.º Alice Batalha 8.58
4.º 許劍媚 8.29

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。

(社會文化司司長於二零一零年一月十一日批示確認)

二零一零年一月四日於教育暨青年局

典試委員會:

主席:處長 梁麗卿

正選委員:科長 Fátima Augusto de Assis do Rosário

職務主管 楊榮吉


學 生 福 利 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,學生福利基金現公佈二零零九年第四季財政資助名單:

受資助機構 批示日期

資助金額

目的
回程旅費津貼:何月嬌,何嘉威及陳卓琦 15/10/2009 $ 13,455.00 發放回程旅費津貼。
校服津貼:89名學生 22/10/2009 $ 34,431.00 資助有經濟困難學生校服津貼。
利息補助貸款計劃:518名學生 22/10/2009 $ 69,978.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
獎學金:247名大專學生 22/10/2009 $ 1,878,000.00 發放2009/2010學年第一期(第一組)獎學金。
學費及文教用品津貼:1922名學生 22/10/2009 $ 4,359,730.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
特別資助:周秀明 29/10/2009 $ 7,015.00 向有經濟困難之學生發放特別資助。
膳食津貼:19名學生 29/10/2009 $ 44,004.00 向2009/2010學年明愛學校經濟困難學生發放膳食津貼。
膳食津貼:58名學生 29/10/2009 $ 120,268.80 向2009/2010學年協同特殊教育學校經濟困難學生發放膳食津貼。
膳食津貼:511名學生 12/11/2009 $ 283,892.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼。(第一期)
獎學金:351名大專學生 19/11/2009 $ 2,859,400.00 發放2009/2010學年第一期(第二組)獎學金。
學費及文教用品津貼:196名學生 19/11/2009 $ 376,500.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
特殊助學金:75名大專生 19/11/2009 $ 1,777,366.03 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:577名學生 26/11/2009 $ 86,590.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
特別資助:梁嘉俊及龔永其 03/12/2009 $ 35,800.00 資助失明學生取得學習上的輔助服務。
膳食津貼:514名學生 03/12/2009 $ 254,248.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼。(第二期)
特殊助學金:何漪雪、楊建偉、羅劍玲及周麗珍 03/12/2009 $ 25,218.79 為赴葡學生發放特殊助學金。
特殊助學金:何嘉敏 03/12/2009 $ 37,515.60 為赴葡學生發放特殊助學金及住宿津貼。
葡萄牙語言及文化課程費用:20名學生 03/12/2009 $ 2,194,153.60 支付葡萄牙語言及文化課程費用。
學費及文教用品津貼:99名學生 10/12/2009 $ 215,900.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
學費及文教用品津貼:19名學生 17/12/2009 $ 25,304.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
利息補助貸款計劃:袁潔琪、關志軍及雷健聰 17/12/2009 $ 2,213.68 支付利息補助貸款計劃的利息。
膳食津貼:19名學生 17/12/2009 $ 19,785.60 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼。
校服津貼:87名學生 17/12/2009 $ 41,639.00 資助有經濟困難學生校服津貼。
學費及文教用品津貼:22名學生 17/12/2009 $ 39,300.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
特殊助學金:何振昊、林靄君及佘家豪 17/12/2009 $ 35,865.15 為赴葡學生發放特殊助學金。
獎學金:283名大專學生 17/12/2009 $ 2,407,400.00 發放2009/2010學年第一期及第二期獎學金。
特別資助:江愛貞、王衛紅及潘慧芬 30/12/2009 $ 56,010.00 資助有經濟困難學生購買助聽器。
利息補助貸款計劃:溫家寶及黃勵敏 30/12/2009 $ 297.67 支付利息補助貸款計劃的利息。
獎學金:328名大專學生 30/12/2009 $ 2,676,200.00 發放2009/2010學年第一期及第二期獎學金。
 

總數

$ 19,977,480.92  

二零一零年一月十三日於學生福利基金

行政管理委員會主席 蘇朝暉(局長)


土 地 工 務 運 輸 局

公 告

茲特公告,有關公佈於二零零九年十二月三十日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組的「人力資源辦公室辦事處裝修工程」公開招標,招標實體已按照招標方案第二條的規定作出解答,及因應需要,作出補充說明,並將其等附於招標案卷內。

上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門馬交石炮台馬路三十二至三十六號電力公司大樓土地工務運輸局三字樓公共建築廳查閱。

二零一零年一月十四日於土地工務運輸局

局長 賈利安


港 務 局

公 告

現根據八月三日第14/2009號法律《公務人員職程制度》及十二月二十一日第87/89/M號法令所核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》規定,以審查文件、有限制的方式,為本局公務員進行普通晉升開考,以填補港務局人員編制內水文員職程第一職階特級水文員一缺。

有關上述開考之通告已張貼於媽閣斜坡港務局(水師廠)行政及財政廳/行政處/人事科,報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一零年一月十三日於港務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

公 告

本局為填補人員編制內之第一職階特級氣象技術員七缺,經於二零零九年十二月二十三日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考之公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,張貼其准考人臨時名單於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零一零年一月十三日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


房 屋 局

名 單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,房屋局公佈二零零九年度第四季財政資助名單:

受資助機構 批示日期 撥給之金額 目的
澳門物業管理業商會

12/10/2009

$30,945.00

資助第三期優質物業管理服務認證計劃培訓課程之費用。

二零一零年一月八日於房屋局

局長 譚光民

公 告

房屋局為填補人員編制內下列空缺,經於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內公布,以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的公告,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定,報考人臨時名單張貼在沙梨頭北巷102號九樓本局支援處的告示板,以供查閱。

第一職階顧問翻譯員一缺。

根據上述通則第五十七條第五款規定,有關名單被視為確定名單。

二零一零年一月十四日於房屋局

局長 譚光民


建 設 發 展 辦 公 室

公 告

“建設發展辦公室裝修工程”

公開招標競投

1. 招標實體:建設發展辦公室。

2. 招標方式:公開招標。

3. 施工地點:羅理基博士大馬路南光大廈十樓。

4. 承攬工程目的:配合本辦公室將來的發展需要。

5. 最長施工期:120(一百二十)天。

6. 標書的有效期:標書的有效期為九十日,由公開開標日起計,可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型:以系列價金承攬。

8. 臨時擔保:$90,000.00(澳門幣玖萬元整),以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

9. 確定擔保:判予工程總金額的5%(為擔保合同之履行,須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%,作為已提供之確定擔保之追加)。

10. 底價:不設底價。

11. 參加條件:在土地工務運輸局有施工註冊的實體,以及在開標日期前已遞交註冊申請的實體,而後者的接納將視乎其註冊申請的批准。

12. 交標地點、日期及時間:

地點:羅理基博士大馬路南光大廈十樓,建設發展辦公室。

截止日期及時間:二零一零年二月二十五日(星期四)下午五時正。

13. 公開開標地點、日期及時間:

地點:羅理基博士大馬路南光大廈十樓,建設發展辦公室會議室。

日期及時間:二零一零年二月二十六日(星期五)上午九時三十分。

根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力,及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其代表應出席開標。

14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格:

地點:羅理基博士大馬路南光大廈十樓,建設發展辦公室。

時間:辦公時間內。

價格:$1,500.00(澳門幣壹仟伍佰元整)。

15. 評標標準及其所佔之比重:

——合理造價55%;
——合理工期5%;
——施工計劃10%;

a)與工期之統一性;

b)相互之間的連貫性及關鍵要徑;

——同類型之施工經驗及質量15%;
——如最近五年內,競投公司股東或其公司行政管理機關成員又或競投者本人沒有被法院裁定涉及行賄受賄行為的記錄 10%;
——如最近五年內,競投公司或競投者本人沒有被法院或行政機關裁定曾聘用非法勞工、過職或過界勞工的記錄 5%。

16. 附加的說明文件:由二零一零年二月十二日至截標日止,投標者可前往羅理基博士大馬路南光大廈十樓,建設發展辦公室,以了解有否附加之說明文件。

二零一零年一月二十日於建設發展辦公室

辦公室主任 陳漢傑

———

茲特公告,有關公佈於二零零九年十二月三十日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組的「路氹城EER2a污水加壓新泵站建造工程」公開招標,招標實體已按照招標方案第2.2條的規定作出解答,及因應需要,作出補充說明,並將其等附於招標案卷內。

上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓,建設發展辦公室查閱。

二零一零年一月二十日於建設發展辦公室

主任 陳漢傑


環 境 保 護 局

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,環境保護局現公佈二零零九年第四季度的資助名單:

受益單位 批示日期 獲配金額
(澳門幣)
目的
濠江青年商會 21/08/2009 15,370.00 全城樂活——哈 LOHAS 2009。
澳門日報讀者公益基金會 27/11/2009 3,500.00 公益金百萬行。
澳門街坊會聯合總會 23/11/2009 31,110.00 綠色社區大比拼。
澳門理工學院學生會 21/08/2009 8,000.00 “潔淨城市之環境獻策”設計大獎。
澳門青年身心靈環保協會 17/08/2009 3,000.00 中港澳環保與健康論壇大會。
澳門大學學生會 28/08/2009 4,500.00 城市‧生活‧環保‧創意優化攻略之環保資訊展。
100名得獎者 17/07/2009 11,300.00 愛惜資源自備環保購物袋宣傳活動抽獎獎金。
  總額 76,780.00  

二零一零年一月十四日於環境保護局

局長 張紹基


[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

   

 < ] ^ ] > ] 

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader