Número 44
II
SÉRIE

Quarta-feira, 30 de Outubro de 2013

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Aviso

Concurso Público n.º 16/2013/DAF/SA

Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 7 de Outubro de 2013, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Serviços de manutenção e conservação do sistema electrónico para controlo de automóveis».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na secretaria do Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, onde decorrerá o processo do concurso, e os mesmos poderão ser consultados nos dias úteis, nas horas de expediente, (estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem).

As propostas devem ser entregues na «Secretaria» dos Serviços de Alfândega de Macau até às 17,00 horas, do dia 26 de Novembro de 2013.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de cinquenta mil patacas ($50 000,00) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provisória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á no Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, pelas 10,00 horas, no dia 27 de Novembro de 2013.

Serviços de Alfândega, aos 24 de Outubro de 2013.

O Director-geral dos Serviços, Choi Lai Hang.


SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 24 de Julho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lam Sin Man 85,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a Mesa da Assembleia Legislativa, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, aos 17 de Outubro de 2013).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 8 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Ieong Soi U, secretária-geral.

Vogais efectivas: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora; e

Leong In Peng Erica, chefe de divisão.


GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância (GPTUI), sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, e publicadas no website dos Tribunais, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados aos trabalhadores abaixo mencionados, contratados além do quadro do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 9 de Outubro de 2013:

Um técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
Um técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico;
Quatro adjuntos-técnicos especialistas, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
Três adjuntos-técnicos principais, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
Dois adjuntos-técnicos de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

As listas provisórias acimas referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Outubro de 2013.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.


GABINETE DO PROCURADOR

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do trabalhador contratado além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 21 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lei Weng I 84,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 17 de Outubro de 2013).

Gabinete do Procurador, aos 15 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chan In Chong, chefe da Divisão de Assuntos Judiciários do DAPJ do GP.

Vogais efectivos: Lei Ieong, técnica principal do DGPF do GP; e

Tang Chan Seng, técnico especialista principal dos SAFP, designada pelos SAFP.

Anúncio

Tendo em conta que o anúncio de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, se encontra no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», informa-se que a respectiva lista provisória dos candidatos admitidos se encontra afixada e pode ser consultada no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete do Procurador, aos 21 de Outubro de 2013.

A Chefe do Gabinete, substituta, Cheang Hang Chip.


GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicada na página electrónica deste Gabinete (www.gcs.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de fotojornalismo, do quadro de pessoal do Gabinete de Comunicação Social, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013.

Gabinete de Comunicação Social, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora do Gabinete, substituta, Lam Pui Cheng.


GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, e publicada na página electrónica deste Gabinete http://www.gpdp.gov.mo, a lista definitiva do candidato ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 31 de Julho de 2013.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 22 de Outubro de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.


GABINETE DE ESTUDO DAS POLÍTICAS DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Anúncio

Torna-se público que, nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, para consulta, no rés-do-chão do Gabinete de Estudo das Políticas (GEP), sito na Rua do Desporto n.os 185-195, Taipa, e disponível na internet do Portal do Governo da RAEM, (http://portal.gov.mo/web/guest/proclamation/others), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, nas línguas chinesa e inglesa, em regime de contrato além do quadro do GEP, cujo aviso de abertura foi publicitado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013.

Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, aos 25 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Lao Pun Lap.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Lei Chin Yan 83,75 a)
2.º Chao Hin Ieng 83,75  

a) Nos termos do n.º 1 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 16 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente, substituta: Chang Lei Lei.

Vogal efectivo: Choi Soi Lan.

Vogal suplente: Yip Pak Tong.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de seis lugares de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Sio Lameiras Nga Man Maria 87,50  
2.º Cheong Ma Lei 86,88  
3.º Lei To Pou 85,63 a)
4.º Foo Yoke Peng 85,63  
5.º Lam Ka In 85,00 a)
6.º Lok Wan Ka 85,00  

a) Nos termos do n.º 1 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Iao Pou Kun.

Vogais: Sam Chi Tong; e

Ieong Weng Wa.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 21 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de quatro lugares do adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 21 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Torna-se público que, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, para consulta, no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sito na Rua do Campo, n.º 162, rés-do-chão do Edifício Administração Pública e disponibilizada na página electrónica dos SAFP, em http://www.safp.gov.mo/, a lista dos candidatos aprovados no exame psicológico e admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da carreira de auxiliar, em regime de contrato de assalariamento dos SAFP, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, José Chu.

Aviso

Para os devidos efeitos se faz saber que a Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça determina que o uso de uniforme de Inverno, para o pessoal a ele obrigado por lei, tenha início no dia 11 de Novembro de 2013.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Joana Maria Noronha.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 se encontram afixadas na Direcção do Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013:

I. Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, área de apoio administrativo;
Dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, área de monitor/vigilante;
Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, área de atendimento público;
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área administrativa e financeira;
Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de psicologia.

II. Lugar do trabalhador contratado por assalariamento:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, área de monitor/vigilante.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18. º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 24 de Outubro de 2013.­

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kou Kin Pong 79,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.o 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 10 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI.

Vogal efectivo: Ng Sio Lin, adjunto-técnico especialista da DSAMA.

Vogal suplente: Van Kit Lam, técnica superior principal da DSI.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITO INTERNACIONAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano 2013:

Entidade beneficiária Data de autorização Montante atribuído Finalidade
Conference de La Haye de Droit International Prive 13/05/2013 $ 106,643.00 Financiamento para o estabelecimento do Escritório da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado na RAEHK.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 18 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Hin Chi.


INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, existente no quadro de pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 31 de Julho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Da Rocha, Felisberto 86,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 11 de Outubro de 2013).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 23 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivas: Lei Ka I, técnica superior assessora da Divisão de Instalações e Cuturais; e

Lai Sio Ian, técnica superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
下環社區中心 20/3/2013 $ 2,000.00 A família feliz começa por ti — Amo os meus pais.
Ass. de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Praia do Manduco 20/3/2013 $ 12,000.00 A família feliz começa por ti — Amo os meus pais.
Associação para Investigação e Inovação da Caligrafia e Pinturas Chinesas 9/4/2013 $ 4,000.00 9.ª Exposição das Obras dos Membros da Associação.
太陽歌藝會 4/6/2013 $ 3,000.00 2.ª cerimónia de tomada de posse dos membros da direcção e do conselho fiscal da associação e comemoração do 3.ª aniversário da criação desta associação.
Flaming Phoenix Culture & Arts Association 13/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de Benef. e Assist. Mútua dos Moradores do Bairro A. Tamagnini Barbosa 20/3/2013 $ 5,000.00 Actividade de protecção ambiental comunitária.
民眾建澳聯盟 5/6/2013 $ 8,000.00 Compartilha de experiências de gestão de edifícios, na festividade Tung Ng.
Palestra sobre as precauções a ter na segurança comunitária.
永泉曲藝會 4/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense para festejar o Barco Dragão.
Ass. de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores 20/3/2013 $ 13,000.00 Palestra sobre higiene e limpeza na zona comunitária.
Espectáculo em celebração do Aniversário do Deus Kwan Tai.
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai 7/2/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
星際曲藝會 7/2/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa.
Ass. Cultural Hung Mui 2/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
英花展會社 1/8/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
恩平同鄉聯誼曲藝會 22/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
海島市居民群益會頤康中心 25/1/2013 $ 1,000.00 Resgate de pontos comunitários activos.
Ass. de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau 22/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Flor de Lótus Aromatico 4/6/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de canções famosas 2013.
Associação Cultural de Ópera Chinesa Wa Chi Seng 4/6/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa.
Associação de Musica Chinesa Wa Ha 18/2/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Centro Comunitário de Mong-Há das Ass. dos Moradores de Macau 20/3/2013 $ 4,000.00 Actividade sobre limpar, em conjunto, a zona
comunitária.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Ass. dos M. de Macau 17/6/2013 $ 6,000.00 Espectáculo dos talentos idosos de Macau.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau 5/6/2013 $ 2,500.00 Jogo desportivo para pais e filhos.
Ass. de Ópera San Seng Macau 13/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio 20/3/2013 $ 25,000.00 Despesas de manutenção e gestão do Jardim San Kio — mês 4-6.
Noite de espectáculo de ópera chinesa para idosos.
Colégio de Santa Rosa de Lima 7/2/2013 $ 50,000.00 Festa na noite de passagem do 80.º aniversário do Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa).
Ass. de Beneficência Si Miu de Coloane 9/4/2013 $ 50,000.00 Peça de teatro de ópera chinesa, beneficente e alusiva à Festa do Deus Tam Kong.
頌之星粵劇曲藝會 5/4/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau 18/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
歌韻樂苑 22/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
鳴鳳曲藝會 26/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
蓮之都劇社 6/2/2013 $ 3,000.00 Actividades, em celebração do ano novo da serpente 2013.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun de Macau 15/7/2013 $ 9,000.00 Celebração do aniversário da associação de auxílio mútuo dos moradores da povoação de Ká-Hó.
Actividade de celebração do aniversário dos deuses no templo Sam Seng de Ká-Hó.
Ass. de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau 4/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense de Guangdong, Hong Kong e Macau.
Ass. de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 5/6/2013 $ 9,500.00 Actividade, em celebração do Dia da Mãe.
Cuidar, amar e entreajuda na zona comunitária.
A geração mais nova sem drogas.
Ass. Promotora da Instrução dos Macaenses 25/1/2013 $ 120,000.00 Despesas de electricidade.
澳門工人自救會 9/4/2013 $ 3,000.00 Festa para idosos, em celebração de aniversário.
Federação das Associações dos Operários de Macau

11/1/2013
20/3/2013
25/3/2013
4/6/2013

$ 1,536,882.55 Passeio na natureza para pais e filhos.
Bazar, em celebração do dia 1 de Junho de 2013 — Dia mundial da criança.
Vamos celebrar os pais.
Despesas de funcionamento do Campo dos Operários no ano 2013 (mês 6-7).
Comissão Cultural da Ass. Geral dos Operários de Macau 17/6/2013 $ 5,000.00 Amo Macau — Canções e músicas originais.
澳門工會聯合總會青年中心 20/3/2013 $ 5,000.00 Actividade para pais e filhos.
MUM, I LOVE YOU 2013之APPS中有你。
Actividade, em celebração do Dia da Mãe.
Ass. dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 4/6/2013 $ 6,000.00 Reunião anual da Ásia-Pacífico da Organização Internacional de Trabalhadores do Serviço Público.
Associação de Ópera Chinesa «Iao I» de Macau 13/8/2013 $ 3,000.00 Espectáculo musical.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau

25/1/2013
20/3/2013

$ 10,000.00 Actividade sobre Caminho Poético por Sítios do Património Mundial.
Série de actividades relativas a mais de quinhentos anos de amizade luso-chinesa — Concurso de fotografias sobre o património cultural, a nível mundial, de uma cidade património.
Ass. dos Vendilhões de Macau 6/2/2013 $ 31,000.00 Concurso de xadrez chinês para os vendilhões de Macau.
Jogos de ténis-de-mesa pelos vendilhões de Macau e seus familiares.
Concurso de caligrafia chinesa para filhos dos membros ou vendilhões de Macau.
Mês de promoção da limpeza das zonas de vendilhões de Macau.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau 22/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de Educação de Adultos de Macau 11/6/2013 $ 30,000.00 4.º Seminário Internacional de Educação de convenções e exposições de turismo da Ásia-Pacífico e Desenvolvimento da Indústria.
澳門曲藝家協會 18/2/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門朱大仙菩薩會 4/6/2013 $ 5,000.00 Cerimónia religiosa em honra de Chu Tai Sin.
Ass. de Ópera Chinesa Pak Lei de Macau 22/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane

25/1/2013
20/3/2013

$ 17,000.00 Festival de jogos, em celebração do Dia do Pai.
Celebração do Aniversário do Deus da Terra.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Vo Meng» de Macau 1/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Macau Campo das Belas-Artes Chau Kong 13/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau 21/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de M. A. de M. de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau 17/6/2013 $ 2,000.00 Grande campanha de limpeza, subordinada ao tema «Vamos eliminar a água estagnada. Pela nossa saúde, combatamos o mosquito».
Centro de Serviços Sociais de Macau 25/1/2013 $ 5,000.00 Actividade de prevenção de droga para jovens.
Associação de Ópera Chinesa Kam Fai de Macau 4/6/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau

20/3/2013
5/6/2013

$ 18,000.00 12.º Jogo de 24 formas de Tai-chi, 32 formas de Tai-chi com espada, dança do leque de Lianhua-Taichi, Taichi tradicional em conjunto e Taichi de jogo para idosos 2013.
Concurso de taichi de raquete da China continental, Taiwan, Hong Kong e Macau 2013.
Jogo de dança para idosos em praças ao ar livre 2013.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau 6/2/2013 $ 4,500.00 Concerto de arte de guzheng da China, Coreia, Taiwan, Macau.
澳門南國紅豆粵劇曲藝會 21/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau 4/6/2013 $ 7,000.00 Património cultural intangível de Macau (Festival de Na Tcha).
Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau 28/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Macau Artist Society 4/6/2013 $ 5,000.00 24.ª exposição de pinturas das crianças de Macau no dia 1 de Junho.
澳門美譽文化戲劇曲藝會 5/6/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Ka Long de Macau 4/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal 20/3/2013 $ 6,000.00 Série de actividades, em celebração do aniversário do antigo médico Hua Tuo.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 20/3/2013 $ 2,000.00 Palestra sobre conhecimentos da educação cívica.
澳門偉聲藝苑 4/6/2013 $ 3,000.00 Noite de espectáculo de ópera cantonense da Província de Guangzhou, Hong Kong e Macau.
澳門國際版畫藝術研究中心 5/4/2013 $ 8,000.00 Exposição das obras de artes 2+2.
Exposição das obras de artes.
Associação Geral das Mulheres de Macau 25/1/2013 $ 10,000.00 Dia de convívio sobre educação cívica da juventude e crianças durante as férias de Verão.
Ass. do Santo Nino de Cebu em Macau 28/2/2013 $ 5,000.00 Sinulog 2013.
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau 22/3/2013 $ 25,000.00 Espectáculo de ópera cantonense para idosos, em celebração do aniversário do Deus da Terra.
澳門街坊曲藝會 6/2/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa no Verão.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau

28/12/2012
25/1/2013
20/3/2013
5/6/2013

$ 688,596.65 Concurso de embrulho de catupás para idosos.
Despesas para o funcionamento e gestão (mês 4-6).
Exposição e produção sobre protecção ambiental.
Actividade para pais e filhos no Verão.
Série de actividades entre mulheres casadas.
Concurso de desenho de vestuário com materiais reciclados para idosos — «Criação sem limites».
Jogos de palavras cruzadas sobre a prevenção da Febre de Dengue — «Vamos extinguir os mosquitos em conjunto»
Dia de Promoção da Educação Cívica.
Out reaching team for the district cleaning — Despesas financeiras correntes-Despesas para determinadas (mês 4-6).
2.ª edição de Torneio de Catan Macau 2013.
Actividade sobre cozinhar com vida saudável.
Centro de Apoio Comunitário da Areia Preta da UGAMM 20/3/2013 $ 2,000.00 Oferta de bolos de arroz glutinoso aos idosos.
Centro Comunitário de Iao Hon 20/3/2013 $ 6,000.00 Dia de promoção de cuidar, amar e de entreajuda entre vizinhos.
Actividade, em comemoração da Festividade Tung Ng.
Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 20/3/2013 $ 2,000.00 Dia de confraternização de jogos — «vida com cortesia começa por mim».
Association of Macau Street Dance 7/2/2013 $ 3,000.00 2.ª edição de dan›z five.
Ass. de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro 20/3/2013 $ 3,000.00 Concurso de capacidade para idosos.
Associação Fraternal dos Habitantes dos Novos Aterros 25/1/2013 $ 1,500.00 Campanha de limpeza da cidade «É dever de cada um a limpeza da cidade».
Associação dos Conterrâneos de San Heng de Macau 4/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門萬紫千紅粵劇曲藝會 28/3/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Ass. de Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei

20/3/2013
5/6/2013

$ 11,000.00 Grande campanha de limpeza dos bairros comunitários.
Actividade de luta contra a droga — «Uma comunidade sem droga torna a vida abundante».
Concurso de pintura e desenho «o meu bairro comunitário».
澳門粵劇團 21/3/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Grupo de Escuteiros Lusófonos de Macau 4/6/2013 $ 20,000.00 Formação de dirigentes.
Ass. de Moradores de Coloane 5/6/2013 $ 7,000.00 Prémios de distinção para alunos do ano lectivo de 2012-2013.
Espectáculo de celebração do 48.º aniversário da Associação dos Moradores de Coloane.
Associação de Orquestra Tauista de Macau (Macao Taoist Orchestra Association) 28/3/2013 $ 3,000.00 Actividade de apreciação de música.
Ass. de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 11/6/2013 $ 1,500.00 Noite de canções famosas, durante o período de defeso da pesca.
Ass. de Mútuo Aux. do Bairro, abrangendo a rua da Felicidade e Vias Circundantes

20/3/2013
17/6/2013

$ 7,000.00 Actividades para pais e filhos na Rua da Felicidade (2013).
Actividade subordinada ao tema «Aproximação à Natureza».
Conheça melhor Macau.
Associação de Arte Cantar Amigos Folha Verde 5/4/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau 1/8/2013 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense por Lam Fong Ngo com seus alunos e amigos.
TDM-Teledifusão de Macau,S.A.

4/6/2013

1/8/2013

$ 180,000.00 16.º Concurso de Mandarim da China, Hong Kong e Macau.
11.ª cerimónia de entrega de prémios de música da TDM.
澳門醉琴軒曲藝苑 11/6/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Piano de Macau (Macau Piano Association) 22/3/2013 $ 3,000.00 Concerto musical de Chan Vai Man com os amigos da música, em recinto fechado.
Ass. de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau 4/6/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門戲曲文化藝術協會 6/2/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門濠聲曲藝會 1/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tou Seng de Macau 13/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense de confraternização.
Associação de Ópera Chinesa Tou Lai Si de Macau 26/8/2013 $ 3,000.00 2013 TONY Concerto de canções pop «Amor de Vidro».
澳門聲韻曲苑 1/8/2013 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門辯論學會 4/6/2013 $ 3,000.00 Concurso, por convite, para o debate universitário entre Macau e Zhuhai.
嶺南粵曲同學會 22/3/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Música Popular de Hou Kong 9/4/2013 $ 3,000.00 Concerto de canções chinesas.
Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio 28/3/2013 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera chinesa 2013.
Ass. de Moradores da Taipa 5/6/2013 $ 17,000.00 Refeição de confraternização alusiva à celebração da Associação.
Ass. dos Templos da Ilha da Taipa 25/1/2013 $ 34,800.00 Despesas com o responsável do Templo Sam Po, despesas com o responsável do Templo Yi Leng, despesas com o responsável do Templo Pak Tai.
Associação dos Amigos de Moçambique 4/6/2013 $ 5,000.00 Mozambique Traditional Food Festival II Promoção da Comida Tradicional de Moçambique.
Semana gastronómica de Moçambique e jantar do 38.º aniversário de Moçambique.
Mio, Chek Kin 7/2/2013 $ 3,000.00 Cerimónia de oferta de cd e espectáculo musical sobre terapia da sub-saúde através da música.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 16 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

Edital

Faz-se público que o Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, na sua sessão de 19 de Setembro de 2013, deliberou alterar os limites da Avenida do Ouvidor Arriaga, passando a identificar-se pelo seguinte:

1536 – Avenida do Ouvidor Arriaga em chinês 雅廉訪大馬路

Freguesia: São Lázaro e Santo António

Começa na Avenida de Sidónio Pais, entre os prédios n.os 43-I e 47, e termina na Avenida Marginal do Patane, junto do n.º 816 desta via, em frente da Rua Nova do Patane.

O troço desta Avenida desde a Avenida do Sidónio Pais até ao eixo da Rua do Almirante Costa Cabral pertence à freguesia de São Lázaro e a parte restante pertence à freguesia de Santo António.

Para os devidos efeitos, este Edital, com a respectiva versão chinesa, é publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, afixando-se também nos lugares de estilo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.


FUNDO DE PENSÕES

Lista

Classificativa final, rectificada, dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de assistente técnico administrativo de 1.a classe, 1.º escalão, área de técnico auxiliar, da carreira de assistente técnico administrativo, do quadro de pessoal do Fundo de Pensões, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 21 de Novembro de 2012, nos termos do artigo 135.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro:

Candidatos aprovados: valores
1.º Chang, Wai In 78,13
2.º Cheng, Weng Si 75,05
3.º Sun, Cheng Man 73,80
4.º Hoi, Tak Meng Judas 72,45
5.º Leong, Wai Chan 71,08
6.º Ku, Hio Cheng 70,73
7.º Wong, Ut Ieng 68,80
8.º Wong, Kin Man 68,00
9.º Chan, Siu Hong 67,73
10.º Chan, Ka Ka 67,40
11.º Ieong, Teng Teng 66,85
12.º Chan, Veng Ian 66,35
13.º Ho, Iok U 65,88
14.º Lei, Chi Pan 63,95
15.º Wong, Sai Hou 63,93
16.º Ung, Weng San 63,28
17.º Chiang, Si U 62,95
18.º Tam, I Lam 62,88
19.º Chang, Wa Iok 60,45
20.º Leong, Grace 59,80
21.º Sou, Pui Peng 59,15
22.º Ho, Kin Wing 57,95
23.º Loi, Kin Ian 57,73
24.º Io, Cheng I Anita 57,53
25.º Si Tou, Ieng 57,45
26.º Fong, Hio Wa 57,03
27.º Cheung, Wing Chi 56,83
28.º Kou, Kit Wa 56,35
29.º Tam, Ka Kei 56,30
30.º Che, Wa Pan 56,28*
31.º Chang, Kit Man 56,28*
32.º Cheng, Siu Wan 56,00
33.º U, Mio Fan 55,90
34.º Cheang, Wai Kuong 55,73
35.º Kok, Cheng I 55,58
36.º Tam, Mei Leng 55,53
37.º Ng, Hio San 54,98
38.º Lai, Cheok Meng 54,50
39.º Wong, Chong I 53,13
40.º Wong, Un Man 52,53
41.º Leung, Wai Ieng 52,30
42.º Tang, Man I 52,10
43.º Lei, Ka Wai 51,75
44.º Un, Weng Ian 51,45
45.º Ng, Wai San 51,43
46.º Ng, Ka Ieng 51,40
47.º Ng, Sok Hong 51,23
48.º Chow, Yung Kan 50,93
49.º Lam, Im Pan 50,78
50.º Chao, Kei Chi 50,60

* Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Candidatos excluídos: observações
1. Chiang, Chun Ieong a)
2. Lam, Hio Lam a)

a) Candidatos que obtiveram classificação final inferior a 50 valores.

Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 90;

Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 7.

Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 104;

Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na entrevista profissional: 15.

Excluído por ter violado o disposto das «Notas importantes para os candidatos admitidos»: 1.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Outubro de 2013).

Fundo de Pensões, aos 7 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Ian Iat Chun, chefe do Departamento do Regime de Aposentação e Sobrevivência.

Vogais efectivos: Chan Kim Meng, chefe da Divisão de Apoio aos Subscritores do Regime de Aposentação e Sobrevivência; e

Chong Ut Nun, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar (Edifício Banco Luso Internacional), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do pessoal desta Direcção dos Serviços, cujos anúncios dos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

1. Um lugar de inspector especialista principal, 1.º escalão, da carreira de inspector do quadro de pessoal;
2. Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal;
3. Dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 18 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 31 de Julho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Che Chi Kan 80,50
2.º Ung Chao Teng 79,63

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 21 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lao Ka Fei, técnica superior assessora.

Vogais: Lai Pou San, técnica superior assessora principal; e

Romina Wong, técnica superior assessora (DSPA).

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Iong Pou Kin 85,00
2.º Si Chan Chan 82,06
3.º Loi Wai Tong 81,50
4.º Cândido Alexandre Marques Alberto Alves 80,50

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 22 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Leong Io Man, técnico superior assessor.

Vogais: Lao Ka Fei, técnica superior assessora; e

Chan Hoi Lam, técnica superior assessora (DSFSM).

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto 2013:

Candidato aprovado: valores
Leong Cheng 81,38

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 22 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Leong Io Man, técnico superior assessor.

Vogais: Lam Yik Kiu, técnica superior de 1.ª classe; e

Leong Ka U, técnico superior de 1.ª classe (da DSAL).

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013:

Dois lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

A lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

O aviso do concurso acima referido, encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção do Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 17 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

Aviso

Protocolo de cobrança através da Plataforma de Pagamento Electrónico via Internet da Caixa Económica Postal

Ao abrigo do n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 22/2008 (Regime dos meios de pagamento aceites pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau), que permite a celebração de protocolos de cobrança com instituições de crédito ou outras entidades, através dos quais se regulam as condições para a prestação de serviços de cobrança aos serviços integrados e aos organismos autónomos, a Direcção dos Serviços de Finanças procede à celebração de um protocolo com a Caixa Económica Postal, relativo ao serviço de cobrança através da Plataforma de Pagamento Electrónico via Internet, com o seguinte teor:

Cláusula 1.ª

(Objecto)

Constitui objecto do presente protocolo a regulação das condições para a prestação do serviço de cobrança pela Caixa Económica Postal (CEP) aos serviços integrados e aos organismos autónomos da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), através da sua Plataforma de Pagamento Electrónico via Internet (presente serviço), facultando-se, deste modo, aos serviços utilizadores o cumprimento da sua função de cobrança atribuída por lei.

Cláusula 2.ª

(Serviço de cobrança)

A CEP obriga-se a prestar aos serviços integrados e aos organismos autónomos da RAEM (serviços utilizadores), o serviço de cobrança através da sua Plataforma de Pagamento Electrónico via Internet.

Cláusula 3.ª

(Pedido de utilização)

1. Os serviços simples e os serviços dotados de autonomia administrativa manifestam, por escrito, à Direcção dos Serviços de Finanças (DSF), a intenção de utilizar o presente serviço, fornecendo todos os elementos necessários para o efeito, por forma a obterem a notificação de utilização da DSF.

2. O pedido dos organismos autónomos para a utilização do presente serviço é apresentado directamente à CEP, segundo a forma por esta indicada.

3. Os organismos autónomos enviam, por meio de ofício, à DSF, cópias dos elementos respeitantes à utilização do presente serviço.

Cláusula 4.ª

(Sistema de cobrança e pagamento)

1. Cabe ao serviço utilizador promover o desenvolvimento do seu sistema de cobrança e pagamento online, de acordo com as especificações técnicas e as exigências pormenorizadamente definidas pela CEP.

2. O serviço utilizador e a CEP asseguram a articulação a nível técnico entre os respectivos sistemas, de forma a evitar-se a duplicação de pagamentos.

Cláusula 5.ª

(Abertura de conta-corrente)

O serviço utilizador abre uma conta-corrente na CEP, destinada à transferência para esta conta do montante que tenha sido recebido pela CEP através do presente serviço.

Cláusula 6.ª

(Comissão)

1. Pela utilização do presente serviço é devido o pagamento de uma comissão à CEP.

2. O montante da comissão referida no número anterior corresponde ao que estiver estabelecido pela CEP para a utilização da sua Plataforma de Pagamento Electrónico via Internet.

Cláusula 7.ª

(Actualização das taxas de comissão)

No caso de a CEP pretender actualizar as taxas da comissão previstas na cláusula 6.ª do presente protocolo, deve notificar por escrito a DSF, com a antecedência de 60 dias sobre a data de entrada em vigor da actualização.

Cláusula 8.ª

(Despesas)

As despesas decorrentes da utilização do presente serviço pelos organismos autónomos são por conta dos respectivos orçamentos privativos, enquanto que os encargos inerentes à utilização pelos restantes serviços utilizadores são suportados pelo Orçamento da RAEM, por meio de débito em conta da DSF aberta junto da CEP para o efeito.

Cláusula 9.ª

(Termos de utilização)

Entre a CEP e os serviços utilizadores são estabelecidos os termos e condições da utilização do presente serviço.

Cláusula 10.ª

(Intransmissibilidade)

Não é permitida a alienação a terceiros dos direitos ou deveres estabelecidos no presente protocolo, por qualquer das partes, excepto com a obtenção da prévia concordância escrita da outra parte.

Cláusula 11.ª

(Validade)

1. O presente protocolo é válido por um ano e produz efeitos a partir da data da sua assinatura.

2. Caso uma das partes não receba da outra parte uma notificação escrita para a denúncia do protocolo, com a antecedência de 60 dias sobre o termo da sua vigência, este é automaticamente renovado em condições idênticas.

O presente protocolo é lavrado em duplicado, ficando ambas as partes com uma cópia que faz igual fé.

Direcção dos Serviços de Finanças:

Directora: Vitória da Conceição.

Comissão Administrativa da Caixa Económica Postal:

Presidente: Lau Wai Meng.

Região Administrativa Especial de Macau, aos 11 de Outubro de 2013.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicado na internet da DSEC e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior, dos trabalhadores contratados além do quadro da DSEC, com dez dias de prazo para apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 17 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Ieong Meng Chao.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicada na internet da DSEC, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento de um lugar de agente de censos e inquéritos principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, contratado além do quadro da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 21 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Ieong Meng Chao.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Aviso

Por ter saído inexacta, por lapso destes Serviços, a versão portuguesa do anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42/2013, II Série, de 16 de Outubro, a páginas 15782, se rectifica:

Onde se lê: «……o pessoal contratado além do quadro da ……»

deve ler-se: «……o pessoal do quadro da ……».

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 22 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.


CONSELHO DE CONSUMIDORES

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal contratado além do quadro do Conselho de Consumidores, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o seguinte lugar:

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se disponível nas páginas electrónicas do Conselho de Consumidores e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no quadro de aviso da Área Administrativa e Financeira do Conselho de Consumidores que fica no 5.º andar do Edf. Clementina A. L. Ho, na Av. de Horta e Costa, n.º 26. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Conselho de Consumidores, aos 22 de Outubro de 2013.

O Presidente da Comissão Executiva, Wong Hon Neng.


AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

RESERVA FINANCEIRA DA RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 31 de Agosto de 2013

(Patacas)

ACTIVO PASSIVO  
Reservas financeiras da RAEM 165,759,779,012.27   Outros valores passivos 0.00
Depósitos e contas correntes 80,839,469,018.00      
Títulos de crédito 84,919,264,221.33   Reservas patrimoniais 167,012,104,918.32
Outras Aplicações 1,045,772.94   Reserva básica 111,920,682,150.00
      Reserva extraordinária 52,064,303,453.74
Outros valores activos 1,252,325,906.05   Resultado do exercício 3,027,119,314.58
         
Total do activo 167,012,104,918.32   Total do passivo 167,012,104,918.32
         
         

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos,
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Anúncio

Concurso Público n.º 2/FDIC/2013

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Outubro de 2013, se encontra aberto o concurso público para fornecimento de serviços de coordenação do «5.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas». Os interessados podem consultar, desde o dia 30 de Outubro de 2013, o processo do concurso no Departamento de Desenvolvimento de Convenções e Exposições e das Actividades Económicas da Direcção dos Serviços de Economia (DSE), sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 24.º andar, Macau, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,45 horas (2.ª a 5.ª feira) ou 17,30 horas (6.ª feira), podendo ainda adquirir fotocópia do processo do concurso ao preço de duzentas patacas ($200,00) no Centro de Atendimento da DSE, sito no 2.º andar do mesmo edifício.

A sessão de esclarecimentos destinada ao presente concurso realizar-se-á na sala de reunião da DSE, sita no 7.º andar do edifício supramencionado, no dia 5 de Novembro de 2013, pelas 10,00 horas.

As propostas devem ser entregues no referido Centro de Atendimento da DSE. O prazo para a entrega das propostas terminará às 17,00 do dia 19 de Novembro de 2013.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na sala de reunião da DSE acima mencionada, no dia 20 de Novembro de 2013, pelas 10,00 horas. Nos termos do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, os concorrentes ou seus representantes legais devem apresentar os respectivos documentos comprovativos (vide 8.3 do programa do concurso) para efeitos de assistirem ao acto público de abertura das propostas.

Os concorrentes devem prestar uma caução provisória no valor de quatrocentas e vinte mil patacas ($420 000,00), à ordem do Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, mediante depósito em numerário, na conta bancária n.º 01-01-20-792772 do Banco da China, Sucursal de Macau (especificando o fim a que se destina), ou através da garantia bancária do valor equivalente, em nome do Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 22 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, Sou Tim Peng.


GABINETE PARA OS RECURSOS HUMANOS

Anúncios

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicada na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 22 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Lau Wai Meng.

———

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicado nas páginas electrónicas do GRH e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do GRH, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 22 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Lau Wai Meng.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicada na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de sete lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 22 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Lau Wai Meng.


GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, no Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Co­operação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, sita no Lago Nam Van, Quarteirão 5, Lote A, Edifício FIT (Financial & Information Technology), 13.º andar «A» a «K», Macau, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares providos em regime de contrato além do quadro do pessoal do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Co­operação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior; e
Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aos 24 de Outubro de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Rita Botelho dos Santos.


CONSELHO PERMANENTE DE CONCERTAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Conselho Permanente de Concertação Social, sito na Travessa 1.º de Maio, n.º 32-G, Edifício Advance Plaza, r/c, e disponibilizada para a consulta no sítio electrónico do Conselho (http://www.cpcs.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do Conselho Permanente de Concertação Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Conselho Permanente de Concertação Social, aos 23 de Outubro de 2013.

O Coordenador da Comissão Executiva, Wong Chi Hong.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Chan Sio On 81,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Kwan Man Fei, técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Chau Ka Lok, técnico de 1.a classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Chu Chi Keong, técnico especialista do Fundo de Pensões.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Wong Wun Chun 76,94  
2.º Wong Weng Si 76,88  
3.º Tam Si Mei 74,88  
4.º Ian Ka Pek 72,38 a)
5.º Fan Chi Fong 72,38 a)
6.º Lao Iok Tai 71,81  
7.º Chu Ka Wan 71,56  

a) Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Wong Kuai Peng, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Cheang Mio I, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Kuong Wai Lok, Domingos Savio, técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Tang Ion Vai, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Vong I San, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Lee Sok Man, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Finanças.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Lista

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de vinte e cinco lugares de investigador criminal principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 29, II Série, de 17 de Julho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Cheong Siu Keong 74,41
2.º Mok Man Kai 74,25
3.º Leong Kuok San 73,67
4.º Ho Kam Chio 73,15
5.º Leong Kin Wai 72,32
6.º Lau Weng Kun 71,85
7.º Cheong Kim Fong 71,45
8.º Tam Wai Man 71,28
9.º Wong Chi Long 71,20
10.º Leong Chan Meng 70,45
11.º Lam Iao Tat 69,75
12.º Cheong Ka Leng 69,65
13.º Leong Chong Man 69,55
14.º Tam Hou Hang 69,07
15.º Chan Fo Iok 68,45
16.º Mok Wai Ip 67,49
17.º Chan Iek Pan 67,29
18.º Ho Ngon 67,15
19.º Chan Kam Cheong 66,95
20.º Choi Kuok Pan 66,75
21.º Lok Weng Tou 66,49
22.º Alexandre Vong 65,62
23.º Hong Sio Hong 63,65
24.º Leong Siu Kong 60,58

Observação:

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 18 de Outubro de 2013).

Polícia Judiciária, aos 10 de Outubro de 2013.

O Júri do concurso:

Presidente: Chau Wai Kuong, subdirector.

Vogais efectivos: Firmino Ângelo Machado de Mendonça, chefe de departamento; e

Adriano Marques Ho, chefe de departamento.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos (escrita) ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, tendo em vista a admissão ao curso de formação, para o preenchimento de oito lugares de subinspector, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 20 de Fevereiro de 2013, e aviso de rectificação publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 10 de Abril de 2013.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do regulamento acima referido, os candidatos podem interpor recurso no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, referente à presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Polícia Judiciária, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora, substituta, Cheong Ioc Ieng.

———

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de administração do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 25 de Outubro de 2013.

O Director, Wong Sio Chak.


ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento, em regime de assalariamento, de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, área da oficina de cozinha, deste Estabelecimento, aberto por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 5 de Novembro de 2012, e conforme o aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 6 de Março de 2013:

Candidatos aprovados:
Ordem Nome valores
1.º Ieong Wai Weng 76,85
2.º Ng Su Tong 71,90
Candidatos excluídos:
Ordem n.º

Nome

Observações
1 Lei Chi Kan a),b)
2 Lei Wa Hou a),b)
3 Ng Kam Mui a),b)

Observações:

a) Por ter na prova de conhecimentos (2.ª fase) classificação inferior a 50 valores;

b) Por ter classificação final inferior a 50 valores.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 7 de Outubro de 2013).

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 4 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Ng Iok Wong, técnico superior assessor (chefia funcional do Grupo de Administração de Bens e Manutenção).

Vogais efectivos: Lao Chi Hong, técnico superior de 2.ª classe; e

Pao Kim Hong, subchefe.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de sete vagas de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Estabelecimento Prisional de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 24 de Agosto de 2011:

Candidatos aprovados:
Ordem Nome valores
1.º Vong Ka Nun 8,31
2.º Iun Chi Ying 8,09
3.º Tang Man Sam 7,94
4.º Chao Wai San 7,71
5.º Lei Sio Leng 7,67
6.º Su Ching-Hsi 7,42
7.º Lam Ka Lei 7,31
8.º Leong Tin Meng 6,81
9.º Wong Wai Lan 6,65
10.º Yu Suk Wai 6,40
11.º Cheang Wai Meng 6,30
12.º Un Chi Kit 6,27
13.º Choi Sio Fong 6,16
14.º Sun Cheng U 6,11
15.º Chan Pui Shan 6,08
16.º Wong Sio Ieong 6,06
17.º Wong Im Fong 6,05
18.º Tai Sut Mui 6,02
19.º Leong Tek Tok 6,01
20.º Lok Soi I 5,86
21.º Wong Ka Wai 5,85
22.º Pao In Wan 5,84
23.º Ng David 5,81
24.º Lei Hou Ieong 5,79
25.º Wong Meng Fong 5,74
26.º Vong Ka Ian 5,73
27.º Lou Chan U 5,67
28.º Ng Ka Ian 5,64
29.º Lao Ka Kun 5,55
30.º Lao Sou Man 5,52
31.º Loi Kuok Lap 5,49
32.º Lei Pui Man 5,46
33.º Kong Cheng Ian 5,45

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 701 candidatos; e
— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 6 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro:

— Excluídos por terem obtido na prova de conhecimentos classificação inferior a 5 valores: 501 candidatos.

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Outubro de 2013).

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 10 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Loi Kam Wan, subdirectora.

Vogais efectivos: Wong Mio Leng, chefe do Departamento de Organização, Informática e Gestão de Recursos; e

Lei Cheong Wang, chefe da Divisão de Segurança e Vigilância.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do EPM, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Lam Soi Piu, intérprete-tradutor assessor do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Tang Heng Kin, técnica superior principal do Gabinete para os Recursos Humanos.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do EPM, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Lam Soi Piu, intérprete-tradutor assessor do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Leong Im Lan Lily, técnica superior assessora principal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do EPM, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Lam Soi Piu, intérprete-tradutor assessor do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Lam Fai, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Economia.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento em regime de contrato além do quadro, de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do EPM, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Si Tou Wai Chu, técnica superior de 2.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Che I Man, técnica principal da Direcção dos Serviços de Identificação.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Estabelecimento Prisional de Macau, para o preenchimento em regime de contrato de assalariamento, de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do EPM, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang Man Wai, chefe da Divisão de Organização e Informática do Estabelecimento Prisional de Macau.

Vogais efectivos: Si Tou Wai Chu, técnica superior de 2.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau; e

Ng Pan, técnico de 2.ª classe do Gabinete para os Recursos Humanos.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 24 de Julho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Chong Ka Pek 81,19
2.º Lam Sok Man 79,06
3.º Chong Im Fong 79,00
4.º Fong Weng Kit 78,56
5.º Wong Chon Wang 78,50
6.º Vong Weng Kan 78,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Setembro de 2013).

Serviços de Saúde, aos 13 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Leong Weng Ian, técnico de 2.ª classe dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lo I Man, técnico de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Ng Pan, técnico de 2.ª classe do Gabinete para os Recursos Humanos.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kou Wai Chu 80,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Outubro de 2013).

Serviços de Saúde, aos 30 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Fong Nai Ngok, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Leong Ian Chi, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Choi U San, técnico superior de 1.ª classe da Polícia Judiciária.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Sales do Rosario Vong Pou Kei 84,19

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Outubro de 2013).

Serviços de Saúde, aos 30 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chang In In, adjunto-técnico especialista dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Wong Gomes, Meng Meng, adjunto-técnico especialista dos Serviços de Saúde; e

Chan Chi Veng, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

Anúncios

(Ref. do concurso n.º 01511/01-ITP)

Informa-se que, nos termos definidos no artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, área de línguas chinesa e portuguesa, da carreira de intérprete-tradutor, em regime de contrato além do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013.

Serviços de Saúde, aos 24 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 24 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Avisos

Conselho para os Assuntos Médicos

Deliberação n.º 1/2013/Plenário

Nos termos da alínea 6) do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 18/2013 (Conselho para os Assuntos Médicos), o Conselho para os Assuntos Médicos reunido em 2.ª sessão ordinária, de 18 de Setembro de 2013, deliberou:

1. É aprovado o «Regulamento do Conselho para os Assuntos Médicos», constante do anexo à presente deliberação e que dela faz parte integrante.

2. A presente deliberação entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

18 de Setembro de 2013.

O Presidente do Conselho para os Assuntos Médicos, Lei Chin Ion.

———

ANEXO

Regulamento do Conselho para os Assuntos Médicos

Artigo 1.º

Objectivos

O presente regulamento estabelece as regras de funcionamento do Conselho para os Assuntos Médicos, adiante designado por Conselho, nos termos do Regulamento Administrativo n.º 18/2013 (Conselho para os Assuntos Médicos).

CAPÍTULO I

Disposições gerais

Artigo 2.º

Direitos e deveres dos membros

1. São direitos dos membros:

1) Aprovar e alterar o presente regulamento;

2) Propor a convocação de reuniões do Conselho;

3) Apresentar objecções à ordem do dia;

4) Examinar os documentos do Conselho.

2. São deveres dos membros:

1) Participar nas reuniões e na votação;

2) Cumprir o presente regulamento e manter a confidencialidade dos trabalhos desenvolvidos no âmbito do Conselho.

Artigo 3.º

Mandato

1. Quando sobrevenha motivo relevante, podem os membros do Conselho, mediante pedido fundamentado, por escrito, solicitar ao Conselho a aceitação da sua renúncia ou a suspensão temporária do exercício de funções.

2. Perdem o mandato os membros do Conselho que sejam condenados por sentença, transitada em julgado, incompatível com o exercício do mandato, ou que faltem a mais de três reuniões plenárias consecutivas, sem justificação aceite pelo presidente.

3. Em caso de renúncia, perda ou caducidade do mandato, são os substitutos propostos pelo presidente do Conselho ao Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura.

Artigo 4.º

Presidente do Conselho

Ao presidente do Conselho compete:

1) Representar externamente o Conselho;

2) Convocar e presidir às reuniões plenárias do Conselho;

3) Definir e aprovar a ordem do dia;

4) Exercer as demais competências que lhe sejam acometidas pelo Conselho.

Artigo 5.º

Organização

1. Os membros do Conselho, podem coordenar e supervisionar uma área de actuação, em termos a definir pelo Conselho, tendo em consideração a programação das actividades.

2. A atribuição das áreas de actuação a que se refere o número anterior é efectuada de forma consensual pelo Conselho.

3. Os processos de acompanhamento sobre os documentos de consulta respeitantes a projectos de diploma, os processos de apresentação de estudos, relatórios e recomendações relativas ao exercício da actividade profissional, são distribuídos aos membros do Conselho e aos grupos especializados em função da respectiva área de exercício profissional.

Artigo 6.º

Funcionamento

O Conselho funciona em reuniões plenárias e em grupos especializados.

Artigo 7.º

Secretário-geral

1. Compete ao secretário-geral a direcção do secretariado e o exercício dos poderes que nele forem delegados.

2. Como responsável pelo secretariado, compete em especial ao secretário-geral:

1) Elaborar as actas das reuniões do Conselho;

2) Apoiar o funcionamento do Conselho e dos grupos especializados, preparando, tratando e difundindo atempadamente junto dos respectivos membros estudos, pareceres, projectos, propostas e outra informação técnica actualizada no domínio das competências do Conselho e dos grupos especializados;

3) Manter o Conselho informado sobre todos os actos no domínio administrativo e dos aspectos mais relevantes;

4) Informar o Conselho de tudo o que respeite ao vínculo contratual do pessoal afecto ao secretariado;

5) Preparar e submeter à apreciação do Conselho o projecto de programa anual de actividades, com base em prévias propostas dos membros;

6) Preparar e submeter à apreciação do Conselho o projecto de relatório anual;

7) Assegurar o expediente relativo ao funcionamento do Conselho e dos grupos especializados.

Artigo 8.º

Secretariado

1. No exercício das suas funções, os membros do Conselho e dos grupos especializados são coadjuvados pelo secretariado.

2. Compete ao secretariado a análise de todos os documentos recebidos pelo Conselho e grupos especializados.

CAPÍTULO II

Reuniões plenárias

SECÇÃO I

Disposições gerais

Artigo 9.º

Convocação das reuniões

1. As reuniões plenárias são convocadas pelo presidente do Conselho, por escrito, com a antecedência mínima de 48 horas.

2. Da convocação deve constar a ordem do dia da respectiva reunião estabelecida pelo presidente que deve incluir os assuntos a tratar e a data, hora e local da reunião, acompanhadas de toda a documentação a eles respeitantes.

3. A convocação é feita por qualquer meio idóneo que assegure o seu efectivo conhecimento por parte dos membros do Conselho.

Artigo 10.º

Quórum

1. O Conselho só pode funcionar e deliberar em primeira convocação quando esteja presente a maioria legal dos seus membros.

2. Não comparecendo o número de membros exigido, pode ser convocada nova reunião, com intervalo de, pelo menos, 24 horas, podendo o Conselho funcionar e deliberar desde que estejam presentes um terço dos membros.

Artigo 11.º

Verificação das presenças dos membros

1. A presença dos membros às reuniões plenárias é verificada pelo secretário-geral do Conselho, que o pode fazer a qualquer momento da reunião.

2. Verificada a falta de quórum, o secretário-geral comunica o facto ao presidente, para efeitos de interrupção da reunião plenária.

Artigo 12.º

Continuidade das reuniões

1. Sem prejuízo do disposto nos números seguintes, as reuniões plenárias, uma vez iniciadas, decorrem sem interrupções ou suspensões.

2. As reuniões podem ser interrompidas, por iniciativa do presidente ou deliberação do plenário a requerimento de qualquer membro, nos seguintes casos:

1) Realização de intervalos, os quais não devem ultrapassar o período de 15 minutos cada;

2) Restabelecimento da ordem na sala e garantia do bom andamento dos trabalhos;

3) Falta de quórum de funcionamento, procedendo-se a nova verificação quando o presidente assim o determinar.

3. O plenário pode, a todo o momento, deliberar suspender as reuniões plenárias, por período a fixar na respectiva deliberação, para efeito de trabalho dos grupos especializados.

Artigo 13.º

Objecto das deliberações

Só podem ser objecto de deliberação os assuntos incluídos na ordem do dia da reunião, salvo se, tratando-se de reunião ordinária, pelo menos dois terços dos membros reconhecerem a urgência de deliberação imediata sobre outros assuntos.

SECÇÃO II

Funcionamento das reuniões plenárias

Artigo 14.º

Sequência dos trabalhos

1. Os trabalhos das reuniões plenárias dividem-se em duas partes.

2. Na primeira parte da reunião, o presidente, deve proceder:

1) À comunicação de renúncias de mandato;

2) À menção, resumo ou leitura das comunicações dos grupos especializados;

3) À menção de qualquer projecto, proposta, estudo, relatório ou recomendação apresentados ao plenário;

4) Quaisquer outras menções que se entendam pertinentes.

3. A segunda parte da reunião compreende as seguintes matérias:

1) Deliberações sobre a suspensão e a perda de mandato de membros do Conselho;

2) Deliberações sobre a constituição de grupos especializados;

3) Deliberações sobre projectos, propostas, estudos, relatórios e recomendações;

4) Deliberações sobre quaisquer requerimentos apresentados ao plenário;

5) Deliberações sobre outras matérias de interesse para o Conselho.

Artigo 15.º

Uso da palavra

1. A palavra é dada aos membros para designadamente:

1) Formular declarações de voto;

2) Participar nos debates;

3) Fazer requerimentos;

4) Apresentar reclamações;

5) Pedir ou dar explicações ou esclarecimentos.

2. Os membros do Conselho que pretendam o uso da palavra têm de a solicitar, previamente, ao presidente.

3. A palavra é dada pela ordem da solicitação.

4. Os membros do Conselho não podem usar da palavra, durante mais de cinco minutos por cada intervenção.

5. Salvo o disposto nos números seguintes, o orador não pode ser interrompido sem o seu consentimento.

6. O presidente pode avisar o orador para resumir as suas considerações quando se aproxime o termo do tempo previsto no número 4.º

7. O orador pode ser advertido quando se desvia do assunto em discussão ou quando o discurso se torne injurioso ou ofensivo, podendo o presidente retirar-lhe a palavra se persistir na sua atitude.

Artigo 16.º

Obrigatoriedade do voto

É proibida a abstenção a todos os membros presentes à reunião e não se encontrem impedidos de intervir.

Artigo 17.º

Formas de votação

1. As deliberações são tomadas por votação nominal, devendo o presidente votar após a votação dos restantes membros do Conselho.

2. São tomadas por escrutínio secreto as deliberações que envolvam a apreciação do comportamento ou das qualidades de qualquer pessoa.

3. Em caso de dúvida sobre a qualificação das deliberações referidas no número anterior, o Conselho delibera sobre a forma de votação.

4. Quando exigida, a fundamentação das deliberações tomadas por escrutínio secreto deve ser feita pelo presidente após a votação, tendo presente a discussão que a tiver precedido.

5. Não podem estar presentes no momento da discussão nem da votação os membros que se encontrem ou se considerem impedidos.

Artigo 18.º

Maioria exigível nas deliberações

1. As deliberações são tomadas por maioria absoluta de votos dos membros presentes à reunião.

2. Caso a maioria absoluta se não forme, nem se verifique empate, procede-se imediatamente a nova votação e, se aquela situação se mantiver, adia-se a deliberação para a reunião seguinte, na qual é suficiente a maioria relativa.

Artigo 19.º

Empate na votação

1. Em caso de empate na votação, o presidente tem voto de qualidade, salvo se a votação se tiver efectuado por escrutínio secreto.

2. Havendo empate em votação por escrutínio secreto, procede-se imediatamente a nova votação e, se o empate se mantiver, adia-se a deliberação para a reunião seguinte.

3. Se na reunião seguinte prevista no número anterior se mantiver o empate, procede-se a votação nominal.

Artigo 20.º

Acta da reunião

1. De cada reunião do Conselho é lavrada e aprovada a respectiva acta, da qual consta, obrigatoriamente:

1) O lugar, o dia e a hora da reunião;

2) O nome dos membros presentes;

3) O teor das deliberações tomadas;

4) O teor das declarações de voto, quando existirem.

2. O projecto de acta de cada reunião é enviado em formato digital a todos os membros do Conselho, com pelo menos cinco dias de antecedência relativamente à data prevista para a sua aprovação, após o que se elabora a acta definitiva a ser aprovada na reunião seguinte, salvo se, tendo em atenção a natureza ou a urgência da matéria em análise, o presidente do Conselho determinar em despacho fundamentado a elaboração e a aprovação da acta na própria reunião.

3. Quando a natureza das matérias o justifique, o Conselho pode adoptar, relativamente à redacção das actas, as medidas necessárias tendo em vista a preservação da confidencialidade da informação.

4. Depois de aprovadas pelo Conselho, a acta e respectivos anexos são assinados pelo presidente e pelo secretário-geral.

Artigo 21.º

Registo na acta do voto de vencido

1. Os membros do Conselho podem fazer constar da acta o seu voto de vencido e as razões que o justificam.

2. Aqueles que ficarem vencidos na deliberação tomada e fizerem registo da respectiva declaração de voto na acta ficam isentos da responsabilidade que daquela eventualmente resulte.

3. Quando se trate de pareceres, as deliberações são sempre acompanhadas das declarações de voto apresentadas.

Artigo 22.º

Actos do Conselho

1. Os actos do plenário denominam-se deliberações, sendo identificadas de acordo com a seguinte fórmula, quando sujeitas a publicação:

«Deliberação n.º /ano/Plenário».

2. A numeração das deliberações é sequencial e inclui, na respectiva contagem, as deliberações não sujeitas a publicação.

3. Os actos do presidente revestem a forma de despacho numerado.

CAPÍTULO III

Grupos especializados

Artigo 23.º

Aplicação de normas

Às reuniões dos grupos especializados aplica-se, com as devidas adaptações o disposto no Capítulo II do presente regulamento.

Artigo 24.º

Constituição

1. O plenário ou o presidente do Conselho pode constituir grupos especializados com vista ao estudo, acompanhamento e apresentação de propostas e relatórios sobre temas específicos respeitantes ao desenvolvimento da actividade profissional de saúde.

2. Os grupos especializados têm natureza eventual e estão sujeitos a prazo certo ou incerto ou, ainda, a condição resolutiva.

Artigo 25.º

Competência

Compete aos grupos especializados apreciar os assuntos determinantes da sua constituição, apresentando os respectivos estudos, relatórios, recomendações e pareceres, nos prazos fixados pelo plenário ou pelo presidente do Conselho.

Artigo 26.º

Composição

1. Os grupos especializados são compostos por membros do Conselho designados pelo presidente.

2. Os membros do Conselho podem servir, simultaneamente, em mais de um grupo especializado.

3. Perde a qualidade de membro do grupo especializado o membro do Conselho que falte a mais de três reuniões consecutivas, sem justificação aceite pelo coordenador.

CAPÍTULO IV

Disposições finais

Artigo 27.º

Interpretação e integração de casos omissos

Compete ao presidente, através de despacho, interpretar o presente Regulamento e integrar os casos omissos podendo, para o efeito, ouvir o Conselho.

Artigo 28.º

Alterações ao Regulamento

O presente regulamento pode ser alterado por iniciativa do presidente do Conselho ou de, pelo menos, um terço dos membros do Conselho.

Artigo 29.º

Legislação subsidiária

Em tudo quanto não estiver expressamente regulado no presente regulamento são aplicáveis, com as necessárias adaptações, as disposições legais do Código do Procedimento Administrativo.

———

Faz-se público que, em conformidade com a Lei n.º 18/2009, o Regulamento Administrativo n.º 4/2010 e a Deliberação n.º 2/CEHE/2010, a lista provisória de equiparação de habilitações na área de enfermagem, é carregada pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo), cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013.

Serviços de Saúde, aos 24 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013:

Candidato aprovado: valores
Cheong Kuai San 83,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 15 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Iun Pui Iun, chefe de departamento.

Vogais efectivas: Tang Cho Kuan, técnica superior assessora; e

Luk Cheng I Cecília, técnica superior principal da Direcção dos Serviços de Economia.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado por assalariamento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º José Carlos Mendes Furriel Mateus 77,25
2.º Cláudia Maria Lopes Reto Furriel Mateus 76,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 15 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Iun Pui Iun, chefe de departamento.

Vogais efectivas: Tang Cho Kuan, técnica superior assessora; e

Luk Cheng I Cecília, técnica superior principal da Direcção dos Serviços de Economia.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativo Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013:

Candidato aprovado: valores
Yim Lai Han 82,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 15 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Iun Pui Iun, chefe de departamento.

Vogal efectivo: Chong Chin Hang, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Vogal suplente: Leong Lai Heng, chefe de divisão.

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixadas e podem ser consultadas, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013, nos termos do artigo 18.º, n.º 3, do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Um lugar da carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (primário), 1.º escalão (língua portuguesa); e
Um lugar da carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (infantil), 1.º escalão (língua portuguesa).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Kuok Sio Lai, subdirectora.

———

Faz-se público que se encontram afixadas e podem ser consultadas, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 9 de Outubro de 2013, nos termos do artigo 18.º, n.º 3, do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Cinco lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro; e
Um lugar de técnico principal, área de ciências sociais, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, ao abrigo do artigo 18.º, n.º 5, do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Kuok Sio Lai, subdirectora.

———

Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009, no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e no Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011:

— Sete lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro. O respectivo concurso destina-se aos técnicos superiores de 1.ª classe, do grupo de pessoal técnico superior contratados além do quadro da DSEJ;
— Três lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico contratado além do quadro. O respectivo concurso destina-se aos técnicos de 2.ª classe do grupo de pessoal técnico contratado além do quadro da DSEJ; e
— Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal e um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio contratado além do quadro. O respectivo concurso destina-se aos adjuntos-técnicos de 1.ª classe do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal e contratado além do quadro da DSEJ.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, e ainda publicados no sítio da Internet da DSEJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Kuok Sio Lai, subdirectora.


INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto Cultural, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares deste Instituto:

1. Para o pessoal do quadro:

Três lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão;
Dois lugares de técnico especialista principal, 1.º escalão;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão;
Quatro lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão;
Cinco lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;
Quatro lugares de técnico superior principal, 1.º escalão;
Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
Dois lugares de técnico especialista, 1.º escalão;
Oito lugares de técnico principal, 1.º escalão;
Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão;
Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão;
Um lugar de desenhador especialista, 1.º escalão.

3. Para o pessoal em regime de contrato individual de trabalho:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;
Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão;
Nove lugares de técnico principal, 1.º escalão;
Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Sete lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão;
Sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
Dois lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão;
Quatro lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão;
Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de fotógrafo e operador de meios audiovisuais especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, e publicados na internet do Instituto Cultural e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto Cultural, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Instituto, substituto, Yao Jingming.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Listas

(Recrutamento n.º: Ing-201201/2013)

Dos candidatos aprovados ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de técnico de 2.a classe, área de serviços sociais, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção do Instituto de Acção Social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 6 de Fevereiro de 2013:

Candidatos aprovados:
Lugar Nome em
português
Pontuação final
1.º Un Keng San 67,91
2.º Sin Wai Wun 66,87
3.º Lou Ka In 65,90
4.º Wong Meng Nam 65,15
5.º Chan Sin Ieng 64,59
6.º Choi Kok Tong 64,55
7.º Sin Ka Tong 63,34
8.º Ao Ieong Chin Tat 62,02
9.º Yip Hung Pan Andrew 61,43
10.º Chang Ka Lei 60,52
11.º Chan Wun Leng 58,26
12.º Chan Lei Na 56,92
13.º Lao Lai Kuan 56,66
14.º Kam Kuai Heong 56,62
15.º Lei Chan Pong 55,84
16.º Lei Chon Ieng 55,30
17.º Tam Un Leng 55,19
18.º Kuok Chiu Kwan 53,27

Observações:

a) Nos termos do n.o 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Candidatos excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 61 pessoas.

b) Candidato excluído por ter chegado atrasado à prova de conhecimentos: 1 pessoa.

c) Candidato excluído por ter violado o disposto das «Observações para os candidatos admitidos» durante a prova de conhecimentos: 1 pessoa.

d) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Candidatos excluídos por terem obtido na prova de conhecimentos classificação inferior a 50 valores: 89 pessoas.

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Outubro de 2013).

Instituto de Acção Social, aos 8 de Agosto de 2013.

O Júri:

Presidente: Lao Kit Im, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Long Wai Hung, técnico superior assessor; e

Lao Man Hong, técnica de 1.ª classe.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico do pessoal contratado além do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 10 de Julho de 2013:

Candidato aprovado valores
Ng Un U 83,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013).

Instituto de Acção Social, aos 12 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Kong San Kio, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Tam I Mei, técnica especialista; e

Tse Man, técnica superior de 2.ª classe (pelos SAFP).

Anúncios

Informa­-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro informativo do Instituto de Acção Social, sito na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, e publicada na página electrónica deste Instituto, http://www.ias.gov.mo, para efeitos de consulta, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de psicologia ou aconselhamento, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do pessoal do IAS, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série — Suplemento, de 14 de Agosto de 2013.

Instituto de Acção Social, aos 23 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Hon Wai, chefe de departamento.

Vogais efectivas: Wu I Mui, técnica superior principal, coordenadora; e

Ip Weng Sam, técnica superior de 2.ª classe.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro informativo do Instituto de Acção Social, sito na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, e publicada na página electrónica deste Instituto, http://www.ias.gov.mo, para efeitos de consulta, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal do IAS, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, Suplemento, de 14 de Agosto de 2013.

Instituto de Acção Social, aos 24 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheang Sin Wai, técnico superior assessor (chefia funcional).

Vogais efectivos: Chiu Man Vai, técnico superior assessor; e

Tam Chi Kuong, técnico superior de 2.ª classe.

———

Nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Acção Social, com vista ao preenchimento dos seguintes lugares:

Preenchimento de vagas no quadro de pessoal:

Três vagas de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

Preenchimento de lugares através da celebração de contrato além do quadro:

1. Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico superior;
2. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de terapia da fala, da carreira de técnico superior;
3. Três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de arquitectura e de direito, da carreira de técnico superior;
4. Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico;
5. Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico;
6. Um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados na Secção de Recursos Humanos do IAS, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, bem como constam dos websites deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. Podem candidatar-se os trabalhadores do Instituto de Acção Social, que reúnam as condições previstas, sendo o prazo para a apresentação das candidaturas de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediatamente a seguir ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. O prazo de validade esgota-se com o preenchimento dos lugares postos a concurso.

Instituto de Acção Social, aos 24 de Outubro de 2013.

A Presidente do Instituto, substituta, Vong Yim Mui.


INSTITUTO DO DESPORTO

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Huang Nan 81,63

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013).

Instituto do Desporto, aos 27 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Cheong Kei, técnico superior de 1.ª classe do Instituto do Desporto; e

Choy I Mui, técnico de estatística especialista da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lei Sin Man 79,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publica­ção no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013).

Instituto do Desporto, aos 27 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Mac Peng Iu Luís, chefe da Divisão de Apoio ao Associativismo Desportivo e à Formação do Instituto do Desporto; e

Wong Im Kun, técnico especialista do Instituto de Formação Turística.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Ung Kuok Keong 78,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013).

Instituto do Desporto, aos 27 de Setembro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Mac Peng Iu Luís, chefe da Divisão de Apoio ao Associativismo Desportivo e à Formação do Instituto do Desporto; e

Lam I Ling, adjunto-técnico principal do Gabinete para os Recursos Humanos.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Leong Mei Mun 77,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013).

Instituto do Desporto, aos 3 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Ho Wa, chefe da Divisão de Desporto para Todos e Projectos Especiais do Instituto do Desporto; e

Lo Soi Keng, intérprete-tradutor chefe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicado nos sítios da internet deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Faz-se público que se encontram afixadas, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicadas no sítio da internet deste Instituto, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal do Instituto, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão; e
Um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Avisam-se os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de desporto, da carreira de técnico do quadro do pessoal do Instituto do Desporto, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 27 de Março de 2013.

A lista classificativa da prova de conhecimentos dos candidatos encontra-se afixada, para consulta, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicada no sítio da internet deste Instituto, ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto do Desporto, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Instituto, substituto, em substituição, Pun Weng Kun.

Concurso público

«Aquisição de contrato de Seguro de Acidentes para os Participantes das Actividades Desportivas»

Nos termos previstos no artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e em conformidade com o despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Outubro de 2013, o Instituto do Desporto vem proceder, em representação do adjudicante, à abertura do concurso público para a aquisição de contrato de seguro de acidentes para os participantes das actividades desportivas, durante o período de 1 de Janeiro de 2014 a 31 de Dezembro de 2015.

A partir da data da publicação do presente anúncio, os interessados poderão dirigir-se ao balcão de atendimento da sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco 1, 4.º andar, no horário de expediente, das 9,00 às 13,00 e das 14,30 às 17,30 horas, para consulta do processo do concurso ou para obtenção da cópia do processo, mediante o pagamento da importância de $ 500,00 (quinhentas) patacas ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no download ficheiro da página electrónica: www.sport.gov.mo.

Os interessados deverão comparecer na sede do Instituto do Desporto até à data limite para tomar conhecimento dos eventuais esclarecimentos adicionais.

O prazo para a apresentação das propostas termina às 12,00 horas do dia 18 de Novembro de 2013, não sendo admitidas propostas fora do prazo. Os concorrentes devem apresentar a sua proposta dentro do prazo estabelecido, na sede do Instituto do Desporto, no endereço acima referido, acompanhada de uma caução provisória no valor de $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil) patacas. Caso o concorrente opte pela garantia bancária, esta deve ser emitida por um estabelecimento bancário legalmente autorizado a exercer actividade na RAEM e à ordem do Fundo de Desenvolvimento Desportivo ou efectuar um depósito em numerário ou em cheque da mesma quantia, na Divisão Administrativa e Financeira na sede do Instituto do Desporto.

O acto público de abertura das propostas do concurso terá lugar no dia 19 de Novembro de 2013, pelas 10,00 horas, no auditório da sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Fórum de Macau, Bloco 1, 4.º andar.

As propostas são válidas durante 90 dias a contar da data do acto da sua abertura.

Instituto do Desporto, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente, substituto, em substituição, Pun Weng Kun.


GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2013:

Entidades beneficiárias Despachos de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Macao Youth League of Renmin University of China

09/01/2013、
14/06/2013

21/06/2013

$ 31,000.00 Plano de apoio financeiro para actividades anuais de estudantes das instituições de ensino superior.
Beijing (College) Macau Student Association $ 33,091.70
北京大學澳門文化交流協會 $ 14,500.00
The Federation of Joint Universities Macau Students in Hong Kong $ 26,187.00
浙江高校澳門學生聯合會 $ 34,100.00
Associação dos Estudantes da Universidade de São José $ 49,473.30
Fujian University Macao Student Association $ 37,473.89
Association of Macau College Student in Taiwan $ 13,600.00
Guangdong (College) Macao Student Association $ 9,800.00
Associação de Estudantes de Macau, Austrália $ 123,200.00
Associação de Estudantes da Universidade de Macau $ 250,559.11
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau $ 30,000.00
Associação dos Assistentes Sociais de Macau $ 11,201.80
Associação de Estudantes da Universidade da Cidade de Macau $ 24,387.90
União dos Estudantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau $ 8,500.00
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau $ 58,788.50
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau $ 15,100.00
Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau $ 4,700.00
Associação dos Graduados de Ensino Superior de Macau-Hubei $ 39,600.00
Igor Filipe do Amaral $ 8,200.00
Ho Ieong Cheng $ 5,500.00
Ng Su San $ 4,400.00  
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

08/03/2013

06/05/2013

$ 51,645.01 Concessão de subsídio para participação em Conferência Internacional e publicação de tese.
Universidade de São José

03/06/2013、
20/06/2013

05/08/2013

$ 93,701.58
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau 17/04/2013 $ 21,691.45 Concessão de subsídio para participação em Programa de seminário internacional.
Associação de Estudantes do Instituto de Formação Turística 01/02/2013 $ 48,800.00 Concessão de subsídio para realização de actividade.
Associação Internacional da Troca de Cultura e Educação de Macau 08/04/2013 $ 50,000.00
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 18/06/2013 $ 29,762.00
Associação de Academia da Informática de Macau 04/06/2013 $ 9,400.00
Leung Pui Kam 06/09/2013 $ 2,900.00
Nursing Education Association of Macao

13/03/2013

10/05/2013

$ 20,081.30 Concessão de subsídio para organização de workshops académicos.
Bolsa de mérito: 3 Pós-Graduados

16/07/2010

05/09/2013

$ 37,900.00 Concessão da 2.ª prestação (2010) do subsídio de propina e subsídio de alojamento dos pós-graduados não residentes, para o ano lectivo de 2012/2013.
Bolsa de mérito: 8 Pós-Graduados

02/08/2011

05/09/2013

$ 119,300.00 Concessão da 2.ª prestação (2011) do subsídio de propina e subsídio de alojamento dos pós-graduados não residentes, para o ano lectivo de 2012/2013.
Bolsa de mérito: 9 Pós-Graduados

27/08/2012

05/09/2013

$ 228,400.00 Concessão da 2.ª prestação (2012) do subsídio de propina e subsídio de alojamento dos pós-graduados não residentes, para o ano lectivo de 2012/2013.

符合資格學生:936名

936 Alunos elegíveis

25/07/2013、
02/08/2013、
05/08/2013、
26/08/2013、
28/08/2013、
04/09/2013、
16/09/2013、
23/09/2013

18/10/2013

$ 2,808,000.00 Atribuição do subsídio para aquisição de material escolar a estudantes do ensino superior no ano lectivo de 2012/2013.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 24 de Outubro de 2013.

A Coordenadora-Adjunta, Sílvia Ribeiro Osório Ho.

Anúncio

Torna-se público que, ao abrigo do disposto no n.o 3 do artigo 18.o do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, para consulta, no 5.o andar do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edf. Long Cheng, e disponibilizada no website deste Gabinete (http://www.gaes.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento das seguintes vagas do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro do pessoal e dez lugares em regime de contrato além do quadro, da área de gestão, da carreira de técnico;
Quatro lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de línguas, cultura e literatura, em regime de contrato além do quadro, da carreira de técnico.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 22 de Outubro de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, substituta, Sílvia Ribeiro Osório Ho.


UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Kaede Iwakawa 22/06/2012 $2,500.00 Subsídio aos estagiários de intercâmbio no Centro de Estudos Japoneses para os meses de Julho a Setembro.
Nanae Kubo 22/01/2013 $7,500.00
Shiori Tobaru 22/01/2013 $7,500.00
Soichiro Takahashi 22/01/2013 $7,500.00
Chang Meihua 26/10/2011 $3,000.00 Bolsa de estudo aos estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.
He Jinyong 24/10/2012 $6,000.00
Pang Xue 26/10/2011 $3,000.00
Fong Kin Sio

31/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$20,549.00 Apoio aos estudantes da Universidade de Macau para a participação nas actividades de intercâmbio no estrangeiro.
Lao Iok I

04/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$10,000.00
Leong Chi Weng

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$6,000.00
Leong Man I

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$12,000.00
Lou Shuo

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$20,000.00
Mu Heqing

31/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$14,699.56
Wong Ka Seng

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$20,000.00
Zhang Meiting

04/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$4,500.00  
Cao Han 25/01/2013 $2,641.84 Subsídio aos estudantes da Universidade de Macau para a realização de projectos de investigação.
Li Yishen

16/08/2013
25/01/2013

$4,100.00
Zhang Jiao 01/05/2013 $27,750.39 Concessão da bolsa de estudo ao estudante da Universidade de Macau.
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau

26/08/2013
20/03/2013

-$3,284.03 Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades (reembolso do saldo).
Associação de Estudantes da Universidade de Macau

19/07/2013
20/03/2013

$106,744.40 Subsídio à Associação dos Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau

26/08/2013
23/07/2013
22/07/2013
28/06/2013
25/06/2013
17/06/2013
07/06/2013
03/06/2013
10/05/2013
19/04/2013

$26,050.32 Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.
Pata Macau Chapter 17/06/2013 $1,000.00 Pagamento da quota do período entre Julho de 2013 a Junho de 2014.
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau 02/01/2013 $500.00 Pagamento da quota da Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau.
  Total $310,251.48  

Universidade de Macau, aos 23 de Outubro de 2013.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias Data da autorização Montantes atribuídos Finalidades
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 26/08/2013 $ 430,500.00 Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Setembro a Dezembro do ano de 2013 da Associação de Estudantes do IPM.
09/09/2013 $ 46,000.00 Concessão de subsídio para a visita de estudo à «Yunan Normal University, Institute of Physical Education» dos alunos da Escola Superior de Educação Física e Desporto.
Associação dos Antigos Alunos do IPM 26/08/2013 $ 180,000.00 Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Setembro a Dezembro do ano de 2013 da Associação dos Antigos Alunos do IPM.
Instituto Internacional de Macau 27/05/2013 $ 15,000.00 Apoio para a publicação do livro «Filhos da Terra».
Instituto de Investigação Queen Mary (Macau) Limitada 11/12/2012 $ 1,095,000.00 2.a fase da despesa de estudos científicos da parte «A,B,C» do ano de 2013 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
He JianXin 20/08/2012 $ 6,000.00 Subsídio de vida dos meses de Julho a Agosto aos melhores alunos provenientes do Interior da China.
He RuWei 12/11/2012 $ 3,000.00
Li YunTao 27/08/2012 $ 6,000.00
Li ZhuoYing 20/08/2012 $ 6,000.00
Liu ChenChen 20/08/2012 $ 6,000.00
Cui MengLin

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00 Subsídio de vida dos meses de Julho a Setembro aos melhores alunos provenientes do Interior da China.
Deng YongDong

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Dong YuJie

27/08/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
Guan ZhiHao

12/11/2012
12/08/2013

$ 6,600.00
Huang JiCheng

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Jin ChenZi

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Li JiaYang

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Li JieYu

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Li Rui

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Li XueQing

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Lin ShiHan

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Lu YangGe

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Lu YanHui

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Lu YeXin

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Mu RiGen

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Pu KeJun

12/11/2012
12/08/2013

$ 4,500.00
Qin HuiJing

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Ren JiShen

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Shen RuoChen

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Wang Kun

02/07/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
Wang XiaoJuan

08/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
Wang Yang

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Wang YingXu

12/11/2012
12/08/2013

$ 7,400.00
Wu XuMing

27/08/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
Yang Hong

27/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
Yang KaiJie

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Yang SiJia

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Zeng Li

27/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
Zhang Cong

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Zhang MengYao

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Zhang MingHong

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Zhang Qi

12/11/2012
14/01/2013
12/08/2013

$ 5,900.00
Zhao Man

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
Zhou KeFei

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Zhuang Xia

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
Gu ZiFeng 20/08/2013 $ 3,000.00 Subsídio de vida do mês de Setembro aos melhores alunos provenientes do Interior da China.
Guo Jing 20/08/2013 $ 3,000.00
Li AoXuan 20/08/2013 $ 3,000.00
Li Shen 20/08/2013 $ 3,000.00
Li ZiAng 12/08/2013 $ 3,000.00
Liang YingYi 20/08/2013 $ 3,000.00
Luo XinKai 20/08/2013 $ 3,000.00
Ma Xun 20/08/2013 $ 3,000.00
Mi ChangLi 20/08/2013 $ 3,000.00
Peng XinYuan 12/08/2013 $ 3,000.00
Su ShiQi 20/08/2013 $ 3,000.00
Xu Yao 15/07/2013 $ 3,000.00
Zheng WanWen 20/08/2013 $ 3,000.00
Zhou XiaoShi 20/08/2013 $ 3,000.00
Alves da Silva Liliana 29/07/2013 $ 4,542.00 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Agosto a Setembro aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria.
Costa e Sousa João Pedro 29/07/2013 $ 4,542.00
David André Henriques Dinis 29/07/2013 $ 4,542.00
Eva Chloé Van Lenteren 29/07/2013 $ 4,542.00
Flávia da Silva Coelho 29/07/2013 $ 4,542.00
Helena Maria dos Santos Couto 29/07/2013 $ 4,542.00
Inês da Costa Matos Teixeira Ramalho 29/07/2013 $ 4,542.00
Juliana Silva Vieira 29/07/2013 $ 4,542.00
Leinisa Manuela Lopes Semedo 29/07/2013 $ 4,542.00
Patrícia Andreia Dimas Raimundo 29/07/2013 $ 4,542.00
Pedro Miguel Martins Vieira 29/07/2013 $ 4,542.00
Pedro Pedrosa Frias 29/07/2013 $ 4,542.00
Rafael Fantasia Picarra 29/07/2013 $ 4,542.00
Teslovych Olga 29/07/2013 $ 4,542.00
Viviana Martins Martinho 29/07/2013 $ 4,542.00
Adriana Gaspar da Silva 05/08/2013 $ 4,542.00 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Agosto a Setembro aos estudantes de intercâmbio do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos.
Antero Moreno Alexandra Isabel 05/08/2013 $ 4,542.00
Barbara Rodrigues da Costa 05/08/2013 $ 4,542.00
Cardoso da Silva Ana Raquel 05/08/2013 $ 4,542.00
Cristina Chamorel Ferreira do Cabeco 05/08/2013 $ 4,542.00
Daniela Filipa da Conceição do Coito 05/08/2013 $ 4,542.00
Filipa Alves dos Santos Correia 05/08/2013 $ 4,542.00
Pedro Gameiro dos Reis 05/08/2013 $ 4,542.00
Precilia de Freitas Vieira 05/08/2013 $ 4,542.00
Ricardo Júlio Neves Rodrigues 05/08/2013 $ 4,542.00
Chan Nga Weng 05/08/2013 $ 17,110.52 Propinas do 1.º semestre do ano lectivo de 2013/2014 aos alunos do Curso de Tradução Chinês-Inglês na «Beijing Language & Culture University».
Cheang Ka Na 05/08/2013 $ 17,110.52
Cui MengYan 05/08/2013 $ 17,110.52
Fang Wan 05/08/2013 $ 17,110.52
Huang DanLu 05/08/2013 $ 17,110.52
Huang YingJie 05/08/2013 $ 17,110.52
Lee Chung Ho 05/08/2013 $ 17,110.52
Li Bing Hui 05/08/2013 $ 17,110.52
Vong Cheng Man 05/08/2013 $ 17,110.52
Wang YaXuan 05/08/2013 $ 17,110.52
Wang YiYuan 05/08/2013 $ 17,110.52
Yi HanXia 05/08/2013 $ 17,110.52
Zhang Ke 05/08/2013 $ 17,110.53
Zhang YuWei 05/08/2013 $ 17,110.53
Zheng Zhang 05/08/2013 $ 17,110.53
Wang XiaoJuan

05/08/2013
20/08/2013

$ 23,517.32 Propinas e subsídio de alojamento do 1.º semestre do ano lectivo de 2013/2014 à aluna do Curso de Tradução Chinês-Inglês na «Beijing Language & Culture University».
Ana Margarida Roma Bráulio 20/08/2013 $ 42,336.11 Concessão de subsídio de alimentação, de propinas, de alojamento do 1.º semestre do ano lectivo de 2013/2014 e de seguro de doença aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria com frequência na «Beijing Language & Culture University».
Anaís Barroso dos Santos 20/08/2013 $ 42,336.11
André Alexandre Cordeiro Nunes 20/08/2013 $ 42,336.11
Catarina Fenina Simões 20/08/2013 $ 42,336.11
Daniel Fernando Lima Barbosa 20/08/2013 $ 42,336.11
Diogo Álvarez Suzano 20/08/2013 $ 42,336.11
João da Silva Rodrigues 20/08/2013 $ 42,336.11
Laura Carriça Letra 20/08/2013 $ 42,336.11
Luís Carlos Godinho Castanheira 20/08/2013 $ 42,336.11
Marco Alexandre Eusébio Palma 20/08/2013 $ 42,336.11
Maria Inês Oliveira Duarte Mexia Mendes 20/08/2013 $ 42,336.11
Mariana Batalha dos Loios 20/08/2013 $ 42,336.11
Marília Isabel Nabo Morais Corticinho 20/08/2013 $ 42,336.11
Nuno Henrique Mendes Peres 20/08/2013 $ 42,336.11
Patrícia Dinis Gonçalves 20/08/2013 $ 42,336.11
Patrícia Isabel Lúzio Dias 20/08/2013 $ 42,336.11
Sandra Cristina Arrimar Ferreira 20/08/2013 $ 42,336.11
Suse Isabel Rodrigues Guilherme 20/08/2013 $ 42,336.11
Chan Ieong Fong I 29/07/2013 $ 1,400.00 Concessão de subsídio aos estudantes do IPM para a participação em «International English Language Testing System».
Cheong Sok Teng 29/07/2013 $ 1,400.00
Deng Huan 29/07/2013 $ 1,700.00
Li Lu 29/07/2013 $ 1,400.00
Li SiWen 29/07/2013 $ 1,700.00
Tong Man Wai 29/07/2013 $ 1,400.00
U Nga Man 29/07/2013 $ 1,200.00
Wang JingXin 29/07/2013 $ 1,400.00
Wong Sio Ian 29/07/2013 $ 1,200.00
Wu Cheng Man 29/07/2013 $ 1,400.00
  Total $ 3,308,875.13  

Instituto Politécnico de Macau, aos 21 de Outubro de 2013.

O Secretário-geral, Chan Wai Cheong.

Aviso

Devido à desistência da aluna «Xu Yao», vai ser devolvido o subsídio de vida do dia 7 de Janeiro ao dia 30 de Junho ao nosso Instituto. Referente ao subsídio constante nas listas dos apoios concedidos nos 1.º e 2.º trimestres do ano de 2013 do Instituto Politécnico de Macau, publicadas respectivamente nos Boletins Oficiais n.º 18, de 2 de Maio de 2013, e n.º 31, de 31 de Julho de 2013, surge-se a seguinte revisão:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Montantes atribuídos após a revisão Finalidades
Xu Yao 16/07/2012 $9,000.00 $500.00 Subsídio de vida dos meses de Janeiro a Março aos melhores alunos provenientes do Interior da China.
Xu Yao 16/07/2012 $9,000.00 $0.00 Subsídio de vida dos meses de Abril a Junho aos melhores alunos provenientes do Interior da China.

Instituto Politécnico de Macau, aos 21 de Outubro de 2013.

O Secretário-Geral, Chan Wai Cheong.


INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicados na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Lugares dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho:

— Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão;
— Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
— Sete lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão;
— Três lugares de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão;
— Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Instituto de Formação Turística, aos 24 de Outubro de 2013.

A Vice-Presidente do IFT, Ian Mei Kun.


FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2013:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Subsídio de transporte de volta: aluna Ieong Chi Ieng 15/07/2013 $5,072.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 12 alunos 15/07/2013 $65,318.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 33 alunos 31/07/2013 $597,561.55 Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 902 alunos 31/07/2013 $290,180.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 28 alunos 09/08/2013 $102,366.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de transporte de volta: aluna Cheong I Cheng 20/08/2013 $5,273.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 774 alunos 05/09/2013 $255,159.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 22 alunos 05/09/2013 $67,133.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 20 alunos 05/09/2013 $591,902.94 Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Subsídio de transporte de volta: aluna Chong Pou I 16/09/2013 $5,247.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Subsídio de transporte de volta: aluna Kuong Kuan Wai 16/09/2013 $6,500.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Subsídio de transporte de volta: aluna Mak Sut Fan 16/09/2013 $6,500.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 9 alunos 16/09/2013 $33,011.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Total $2,031,223.49  

Fundo de Acção Social Escolar, aos 23 de Outubro de 2013.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora.


SECRETARIADO DO CONSELHO PARA AS INDÚSTRIAS CULTURAIS

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do Conselho para as Indústrias Culturais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kou Ka Man 79,93

Nos termos do artigo 28.° do Regulamento Administrativo n.° 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Outubro de 2013).

Secretariado do Conselho para as Indústrias Culturais, aos 3 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Wong Keng Chao, secretária-geral do Conselho para as Indústrias Culturais.

Vogais efectivos: Chan Chon In, técnico superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública; e

Lau Sio Mui, técnica principal do Conselho para as Indústrias Culturais.


CONSELHO PARA O DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, no Secretariado do Conselho para o Desenvolvimento Turístico, sito no 2.º andar do Centro de Actividades Turísticas, edificado na Rua de Luís Gonzaga Gomes n.º 431, e publicado nos sítios electrónicos do Conselho para o Desenvolvimento Turístico (CDT) e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental e condicionado aos agentes do CDT, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do mesmo Conselho, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Secretariado do Conselho para o Desenvolvimento Turístico, aos 24 de Outubro de 2013.

A Secretária-geral, Wong Mei Cheng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Lista

Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de gestão de transporte marítimo e portuária, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo aviso foi publicado no Suplemento do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 27 de Fevereiro de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Kou Su In 67,13
2.º Kou Ut Cheng 63,00
3.º Ho Chan Tong 58,25
4.º Leng Weng Fong 57,50
5.º Mok Wai Ip 53,63

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: nove candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

— Excluídos por terem obtido classificação da prova de conhecimento inferior a 50 valores: dez candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos excluídos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 3 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Tong Vun Ieong, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Lao Wai Chun, chefe de divisão; e

Kuok Wang Ngai, chefe de divisão.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicado no website desta Direcção e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores desta Direcção, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

———

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicado no website desta Direcção e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores desta Direcção, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de sete lugares de pessoal marítimo principal, 1.º escalão, da carreira de pessoal marítimo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

———

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicado no website desta Direcção e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores desta Direcção, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Avisos

Aviso n.º 4/2013

Nos termos da alínea 3) do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 28/2003, a directora da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água manda publicar o presente aviso.

1. É designado o Cais n.º G2 do Parque Industrial da Concórdia, em Coloane, como local provisório da fronteira marítima para a operação de descarga de materiais de construção a granel, com o prazo de validade até 31 de Dezembro de 2013.

2. O presente aviso entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação e os seus efeitos retroagem ao dia da autorização do início das empreitadas acima discriminadas.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 18 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

———

Verificando-se que por lapso ocorreu uma inexactidão nas versões chinesa e portuguesa do anúncio destes Serviços, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 16 de Outubro de 2013, a páginas 15811, procede-se à sua rectificação:

Onde se lê: «... para o preenchimento de dois lugares de pessoal marítimo principal, 1.º escalão, da carreira de pessoal marítimo, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água... ».

deve ler-se: «... para o preenchimento de dois lugares de pessoal marítimo principal, 1.º escalão, da carreira de pessoal marítimo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água...».

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixadas, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», no 2.º andar do Edifício-Sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e publicadas na página electrónica da Direcção dos Serviços de Correios, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSC, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013:

1. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Quatro lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão;
Dois lugares de técnico especialista, 1.º escalão.

2. Para o pessoal contratado por assalariamento:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão.

3. Para o pessoal em regime de contrato individual de trabalho:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Correios, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento dos seguintes lugares destes Serviços:

1. Para o pessoal contratado além do quadro:

Seis lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal contratado por assalariamento:
Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

3. Para o pessoal em regime de contrato individual de trabalho:

Cinco lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de tecnologia da informação;

Doze lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão (dez lugares da área geral e dois lugares da área de tecnologia da informação).

Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontra afixado no 2.º andar do Edifício-Sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e publicado nas páginas electrónicas da Direcção dos Serviços de Correios e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento do seguinte lugar, em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013:

Um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área dos Serviços Electrónicos Postais Seguros.

A lista dos candidatos para a entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, no 2.º andar do Edifício-Sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponível no website desta Direcção de Serviços, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

———

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixado, no 2.º andar do Edifício-Sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e publicada na página electrónica da Direcção dos Serviços de Correios, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

Avisos

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Setembro de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, área de rede de balcões, dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho (com período experimental de 180 dias), da Direcção dos Serviços de Correios (DSC):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

2.1 Podem candidatar-se todos os indivíduos que reúnam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

c) Estejam habilitados com o ensino secundário geral.

2.2 Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do documento de identificação válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente Aviso (apresentação do original para confirmação); e

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato, donde constem, detalhadamente a habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo a mesma ser acompanhada dos respectivos documentos comprovativos;

Os candidatos vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do documento de identificação válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente Aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato, donde constem, detalhadamente, a habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo a mesma ser acompanhada dos respectivos documentos comprovativos;

d) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso;

e) Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d), se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, tal facto ser declarado expressamente na apresentação da candidatura.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue pessoalmente, conjuntamente com os documentos indicados no número anterior, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na sala 209, Secção Administrativa da Direcção dos Serviços de Correios, no 2.º andar do Edifício-Sede da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau.

4. Conteúdo funcional

Ao assistente técnico administrativo de 2.ª classe cabem funções de natureza executiva de aplicação técnica com base no estabelecimento ou adaptação de métodos e processos, enquadrados em instruções gerais e procedimentos bem definidos, ou execução de tarefas com certo grau de complexidade, relativas a uma ou mais áreas de actividade administrativa, designadamente contabilidade, pessoal, economato e património, arquivo e expediente, requerendo habilitação literária de nível de ensino secundário geral. As referidas funções incluem:

4.1 Atendimento ao público;

4.2 Assistência à Estação Postal Central ou a qualquer estação no tratamento postal;

4.3 Elaboração de diversos tipos de expediente;

4.4 Execução de outras funções postais ou administrativas.

5. Vencimento e regalias

O assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 3, vence pelo índice 195 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009, e goza dos direitos e regalias dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, aprovados pelo Conselho de Administração da DSC.

6. Método de selecção

6.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova escrita de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

6.2 Os métodos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior têm carácter eliminatório.

6.3 A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função. Reveste-se da forma escrita e tem a duração máxima de três horas. Os resultados obtidos na prova de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos de selecção subsequentes os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

6.4 A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional, relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências da função. Adopta-se a escala de 0 a 100, considerando-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

6.5 A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

6.6 O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído, salvo o disposto no 6.1 c).

6.7 A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, adoptando-se a escala de 0 a 100 valores. São considerados excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa das provas

O programa abrangerá as seguintes matérias:

7.1 Conhecimentos da legislação:

a) Decreto-Lei n.º 88/89/M — Estabelece os princípios gerais a observar na prestação dos serviços postais e na instalação e utilização de infra-estruturas de correio;

b) Portaria n.º 441/99/M — Regulamento do Serviço Público de Correspondências Postais;

c) Portaria n.º 442/99/M — Regulamento do Serviço Público de Encomendas Postais;

d) Portaria n.º 448/99/M — Regulamento do Serviço Público de Correio Rápido (EMS);

e) Ordem Executiva n.º 62/2005 — Tabela Geral de Taxas e Multas dos Serviços Postais;

7.2 Conhecimentos profissionais:

a) Atendimento ao público — ideias;

b) Conhecimentos de geografia;

c) Prova de línguas (inglês/chinês/cantonense/português).

Durante a realização da prova de conhecimentos, os candidatos apenas podem utilizar, como elementos de consulta, os diplomas legais relativos às matérias mencionadas no n.º 7.1 do aviso, não sendo permitida a utilização de quaisquer outros livros ou documentos de referência.

O local, data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

8. Locais de afixação das listas

8.1 As listas provisória, definitiva e classificativas das fases intermédias do concurso serão afixadas no quadro informativo do Edifício-Sede, 2.º andar da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços.

8.2 A lista classificativa final, depois de homologada, será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e afixada no quadro informativo do Edifício-Sede, 2.º andar da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizada no website desta Direcção de Serviços.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

10. Observações

Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005.

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Chin Vai Meng, chefe da Secção Central de Atendimento de Público.

Vogais efectivas: Tam Hoi Iong, chefe da Secção de Rede de Balcões; e

Iong Wai Cheng, adjunto-técnico de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Ho Chao Wa, adjunto-técnico especialista; e

Cheong Kam Cheng, adjunto-técnico de 1.ª classe.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 22 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

———

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Setembro de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, área de electricista, da carreira de operário qualificado, dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho (com período experimental de 90 dias), da Direcção dos Serviços de Correios (DSC):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

2.1 Podem candidatar-se todos os indivíduos que reúnam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor;

c) Estejam habilitados com o ensino primário; e

d) Possuam habilitação profissional de electricista* ou um período mínimo de três anos de experiência profissional relacionada**.

Obs.: * A habilitação profissional deve ser adequada ao exercício das funções e é adquirida em cursos de formação com um total de 30 horas lectivas ou através de certificado de qualificação profissional emitido por serviços públicos;

** A experiência profissional demonstra-se por documento emitido pela entidade empregadora onde esta foi adquirida ou mediante declaração do candidato sob compromisso de honra.

2.2 Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do documento de identificação válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente Aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia de documentação comprovativa da habilitação profissional ou da experiência profissional exigida no presente Aviso (apresentação do original para confirmação);

d) Os candidatos poderão apresentar cópia de documentos comprovativos de cursos de formação que achem adequados (se houver, apresentação do original para confirmação);

e) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato.

Os candidatos vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do documento de identificação válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente Aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia de documentação comprovativa da habilitação profissional ou da experiência profissional exigida no presente Aviso (apresentação do original para confirmação);

d) Os candidatos poderão apresentar cópia de documentos comprovativos de cursos de formação que achem adequados (se houver, apresentação do original para confirmação);

e) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

f) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso;

g) Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b), c), d) e f), se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, tal facto ser declarado expressamente na apresentação da candidatura.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue pessoalmente, conjuntamente com os documentos indicados no número anterior, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na sala 209, Secção Administrativa da Direcção dos Serviços de Correios, no 2.º andar do Edifício-Sede da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau.

4. Conteúdo funcional

Funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho.

Instalação, conservação e reparação de circuitos e aparelhagens eléctricas: interpretar desenhos, esquemas ou outras especificações técnicas; instalar máquinas, aparelhos e equipamentos eléctricos, sonoros, caloríficos, frigoríficos, luminosos ou de força motriz; determinar a localização e instalar sistemas eléctricos, nomeadamente quadros de distribuição, caixas de fusíveis e derivação, contadores, interruptores e tomadas; dispor e fixar condutores; dobrar e assentar adequadamente calhas e tubos metálicos, plásticos ou de outros materiais, colocando fios ou cabos no seu interior; executar ou isolar as ligações de modo a obter os circuitos eléctricos pretendidos; localizar e determinar deficiências de instalação ou de funcionamento, utilizando, quando necessário, aparelhos de detecção e medida; apertar, soldar, reparar por qualquer outro modo ou substituir os conjuntos, peças ou fios deficientes e proceder à respectiva montagem, utilizando as ferramentas adequadas; executar tarefas simples de pedreiro ou carpinteiro quando necessárias para a prossecução do seu trabalho; especializar-se em electricidade de automóveis ou em avarias de sistemas eléctricos; cumprir as disposições legais relativas às instalações de que trata.

5. Vencimento e regalias

O operário qualificado, 1.º escalão, nível 2, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimentos constante do mapa 2, Anexo I da Lei n.º 14/2009, e goza dos direitos e regalias dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, aprovados pelo Conselho de Administração da DSC.

6. Método de selecção

6.1 A selecção efectua-se mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos

1.a fase: Prova teórica de conhecimentos — 20%;

Reveste a forma escrita e tem a duração máxima de 1 hora. Os resultados obtidos na prova teórica de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos à 2.ª fase os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

2.a fase: Prova prática de conhecimentos — 30%;

Reveste a forma de prova técnica de operação na área de electricista e tem a duração máxima de 30 minutos. Os resultados obtidos na prova prática de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos de aplicação posteriores os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

b) Entrevista profissional — 30%; e

c) Análise curricular — 20%.

6.2 A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício da função. A prova de conhecimentos tem natureza eliminatória.

6.3 A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função. Adopta-se a escala de 0 a 100, considerando-se excluídos candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

6.4 A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

6.5 O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído, salvo o disposto no 6.1 c).

6.6 A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, adoptando-se a escala de 0 a 100 valores. São considerados excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa das provas

O programa abrangerá as seguintes matérias:

7.1 Conhecimentos básicos de electricista (instalação e reparação);

7.2 Técnica da operação na área de electricista;

7.3 Conhecimentos de cultura geral e social.

Durante a realização da prova de conhecimentos, aos candidatos é proibido o uso de máquina calculadora ou outros equipamentos electrónicos, bem como a consulta de outros livros e documentos.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

8. Locais de afixação das listas

8.1 As listas provisória, definitiva e classificativa das fases intermédias do concurso serão afixadas no quadro informativo do Edifício-Sede, 2.º andar da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços.

8.2 A lista classificativa final, depois de homologada, será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e afixada no quadro informativo do Edifício-Sede, 2.º andar da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizada no website desta Direcção de Serviços.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

10. Observações

Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005.

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Mou Heng Lon, chefe funcional da Área de Oficinas.

Vogais efectivos: Lio Wai Kit, técnico de 2.ª classe; e

Ho Chao Wa, adjunto-técnico especialista.

Vogais suplentes: Leong Sio Long, técnico de 2.ª classe; e

Chiu Sok Fan, adjunto-técnico especialista.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 22 de Outubro de 2013.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, Taipa Grande, Taipa, e publicada na internet (http://www.smg.gov.mo) destes Serviços, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, para o preenchimento de três lugares de meteorologista de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de meteorologista, em regime de contrato além do quadro destes Serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 23 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.


GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013﹕

Candidato aprovado: valores
Wong Man Chi 79,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Outubro de 2013).

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chong Siu In, técnico superior principal.

Vogais efectivos: Lao Kok Wai, técnico superior de 1.ª classe; e

Lei Sut Leng, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidato aprovado: valores
Qin Wanhua 80,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Outubro de 2013).

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Irene Wong Martins, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Vong Io Hon, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Lam Weng Kuan, técnico superior de 2.ª classe do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013.

A lista afixada é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 18 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lam Man Lan 77,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Sio Iong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental.

Vogais efectivos: Fong Man On, chefe da Divisão de Organização e Informática da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental; e

San Chi Iun, técnico superior assessor principal do Instituto de Acção Social.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 4 de Setembro de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Chang Hou In 80,06
2.º Siu Chung Meng 77,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Outubro de 2013).

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 11 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Sio Iong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental.

Vogais efectivos: Fong Man On, chefe da Divisão de Organização e Informática da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental; e

Chau Leng San, intérprete-tradutora principal do Fundo de Pensões.


FUNDO PARA A PROTECÇÃO AMBIENTAL E A CONSERVAÇÃO ENERGÉTICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização Montantes atribuídos
(MOP)
Finalidades
Engenharia de Protecção do Ambiente Limitada 15/6/2012 480,000.00 Apoio financeiro, de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 22/2011, de 1 de Agosto, «Plano de Apoio Financeiro à Aquisição de Produtos e Equipamentos para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética».
Wong Io Keong 29/6/2012 18,544.00 Idem.
Farmacia Chinesa Iao Kei 28/9/2012 37,606.40 Idem.
Fong Fong Kun 10/10/2012 7,644.00 Idem.
Kaga Desenvolvimento Lda. 27/11/2012 113,116.00 Idem.
Thousand Sunny Limitada 27/11/2012 29,821.60 Idem.
尊美雅集美容一人有限公司 5/12/2012 7,414.00 Idem.
Companhia de Produtos Petrolíferos Wilfred (Macau) Limitada 11/1/2013 60,044.00 Idem.
Wong Siu Fung Janet 1/2/2013 123,417.60 Idem.
Chao Sio Pan 18/2/2013 17,776.80 Idem.
Estabelecimento de Comidas A Yit Pa 18/2/2013 98,160.00 Idem.
Cheong Soi Keong 1/3/2013 318,158.40 Idem.
Companhia de Computador Velocida da Luz, Limitada 18/3/2013 6,771.20 Idem.
Ng Wai Man 18/3/2013 239,416.00 Idem.
Y.M. Agência Comercial (Macau) Limitada 18/3/2013 13,960.00 Idem.
Barbearia Mei Lei 18/3/2013 4,128.00 Idem.
Lao Sio San 27/3/2013 24,339.20 Idem.
Estabelecimento de Comidas Pin Tai Wan Choi 27/3/2013 319,068.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Wing Kin 27/3/2013 203,044.80 Idem.
Chan Mo Lin 27/3/2013 82,614.40 Idem.
香港新德興參茸行(澳門分店) 27/3/2013 8,640.00 Idem.
Hong Yuk Cheung 11/4/2013 44,242.00 Idem.
Jie Ying Optical Glasses 11/4/2013 48,623.20 Idem.
Fomento Predial Springfield (Macau) Lda. 11/4/2013 40,953.60 Idem.
Agência Comercial Nga San 11/4/2013 35,508.00 Idem.
恆利地產置業 25/4/2013 7,414.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Casa de Chong Tin 25/4/2013 22,624.00 Idem.
Companhia de Formação e Planeamento de Recursos Plateau, Limitada 25/4/2013 170,956.00 Idem.
Clube Desportivo «Gas Gun Practical Shooting Confederation» de Macau 25/4/2013 101,523.20 Idem.
Che Chi Pei Mateus 25/4/2013 33,135.20 Idem.
Classics Internacional Lda. 25/4/2013 42,564.00 Idem.
168 Denim Boutique 9/5/2013 39,371.20 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Tinturaria e Estampagem Lotus, Limitada 9/5/2013 493,948.00 Idem.
Only Baby Shop 9/5/2013 45,572.00 Idem.
Vestuario Tong Tak 9/5/2013 22,652.00 Idem.
Ng Wai Cheng 9/5/2013 58,680.00 Idem.
Supermercado Wo Heng 9/5/2013 111,040.00 Idem.
Dai Tong Property 9/5/2013 43,181.68 Idem.
姬絲美容院 9/5/2013 13,010.40 Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada 9/5/2013 223,028.80 Idem.
Administração San Seng Zi 9/5/2013 278,160.00 Idem.
Ching Yee Dental Center 9/5/2013 151,356.40 Idem.
Allan Kong Arquitectura Companhia, Limitada 9/5/2013 76,062.00 Idem.
Longevity Tecnologia de Medicina Limitada 9/5/2013 148,988.00 Idem.
Shui Kei Rattan Ware Centre 9/5/2013 13,383.20 Idem.
Ip Weng U 9/5/2013 470,816.00 Idem.
超人氣汽車服務 9/5/2013 58,203.20 Idem.
Iao Wai Un 9/5/2013 259,388.80 Idem.
Grupo e Gestão de Participações Popular, Limitada 9/5/2013 500,000.00 Idem.
Companhia de Computadores Kam Seng, Limitada 9/5/2013 16,569.60 Idem.
Chan Wai 9/5/2013 36,765.60 Idem.
Oculista Eyes Boutique Lda. 9/5/2013 76,590.00 Idem.
高絲化粧品店 9/5/2013 23,449.60 Idem.
鴻運車行 9/5/2013 22,932.00 Idem.
Mak Pui Man 9/5/2013 9,360.00 Idem.
Ip Sek Saloes Cabeleireiro 16/5/2013 31,371.20 Idem.
RACccc汽車美容 16/5/2013 18,951.20 Idem.
Wai Kei Mercearia 16/5/2013 67,470.40 Idem.
Zembia 16/5/2013 7,645.20 Idem.
U Sao Kun 16/5/2013 45,472.00 Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada 16/5/2013 318,936.00 Idem.
Salão de Beleza Mil Cores 16/5/2013 7,414.00 Idem.
Companhia de Gestão Imobiliária Rainbow, Limitada 16/5/2013 231,392.00 Idem.
Agência Comercial Tak Yin 16/5/2013 65,224.80 Idem.
Sala de Explicações Deon Hang 16/5/2013 22,153.20 Idem.
Agência Comercial S Leal, Limitada 16/5/2013 46,195.20 Idem.
Quinquilharia San Long Limitada 16/5/2013 336,128.80 Idem.
Estabelecimento de Comidas Veng U Mei Mei Seak Kun 16/5/2013 18,030.00 Idem.
Fabriano 16/5/2013 57,904.00 Idem.
Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau 16/5/2013 182,180.40 Idem.
Associação de Polícias Aposentados de Macau 16/5/2013 66,458.40 Idem.
Loja Brinquedos Cidade 16/5/2013 165,176.00 Idem.
Cesl Ásia — Investimentos e Serviços, S.A. 16/5/2013 394,249.60 Idem.
Companhia de Equipamentos de Esgrima Expert, Lda. 16/5/2013 46,080.00 Idem.
Woo Ping Chiu 16/5/2013 64,924.80 Idem.
Ip Chi Wo 16/5/2013 73,406.00 Idem.
Life Plus Tea 16/5/2013 29,428.00 Idem.
Che Im Ha 16/5/2013 4,080.00 Idem.
通達汽車用品 16/5/2013 54,380.00 Idem.
Kuong Sao Hong 16/5/2013 26,054.00 Idem.
Kam Seng Property Agency 16/5/2013 40,272.80 Idem.
Retail Kingdom Centro Comercial Limitada 16/5/2013 66,062.40 Idem.
Cowson Consultadoria de Tecnologia e Engenharia Limitada 16/5/2013 16,613.60 Idem.
Mak Pui Ieng 16/5/2013 25,320.00 Idem.
Grupo de Restauração Nascente do Rio Amarelo, Limitada 16/5/2013 353,656.00 Idem.
Mercearia O.K. 28/5/2013 40,320.80 Idem.
Educação Asia Internacional, Lda. 28/5/2013 38,226.00 Idem.
Ho Yung Shing 28/5/2013 43,320.80 Idem.
Venda Automoveis Wai Tong 28/5/2013 28,747.20 Idem.
Lao Man Iao 28/5/2013 499,172.80 Idem.
Consultores Saúde Canadian 28/5/2013 69,892.80 Idem.
Ung Kam In 28/5/2013 38,420.00 Idem.
Cortinados Ka Koi Loc 28/5/2013 46,245.20 Idem.
Combustíveis Tak Wo Hong, Limitada 28/5/2013 59,184.00 Idem.
Companhia de Grupo Tak Chun, Limitada 28/5/2013 251,136.00 Idem.
Cidade Pele Itália 28/5/2013 16,256.00 Idem.
Xin Hoi Fung Serviço de Auto Centro Limitada 28/5/2013 84,000.00 Idem.
Ming Ying Yoga Comic Art Centre 28/5/2013 24,025.20 Idem.
Chang Wa Iao 28/5/2013 41,648.00 Idem.
Leung Fong Kuan Grace 28/5/2013 26,134.00 Idem.
永智醫療中心有限公司 28/5/2013 70,990.00 Idem.
潮流站 28/5/2013 13,492.80 Idem.
Banco Luso Internacional, S.A. 28/5/2013 469,800.00 Idem.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau 28/5/2013 44,248.00 Idem.
Lou Su San 28/5/2013 25,097.20 Idem.
Wood Lake Instrumentos Pescagem 28/5/2013 27,968.80 Idem.
禮興車行 28/5/2013 44,422.40 Idem.
禹順發 28/5/2013 27,352.00 Idem.
美美鞋店 28/5/2013 7,414.00 Idem.
Companhia de Cadeia de Supermercado Usmart Lda. 28/5/2013 435,098.40 Idem.
Tong Sok Teng 28/5/2013 44,068.00 Idem.
Sio Kuai Hoi 28/5/2013 22,621.20 Idem.
Chio Peng Nam 28/5/2013 37,754.40 Idem.
Importação e Exportação Tek Kou Limitada 28/5/2013 33,045.60 Idem.
Grupo Duty Limitada 28/5/2013 96,686.00 Idem.
Agência Comercial Chong Wa, Limitada 28/5/2013 27,457.60 Idem.
Chong Heng Chong 28/5/2013 5,600.00 Idem.
Un Man Fu 28/5/2013 147,262.40 Idem.
雅潔改衫專門店 28/5/2013 13,966.00 Idem.
Pronto-A-Vestir Nga Si 28/5/2013 50,626.00 Idem.
Habitat Tecnologia Lda. 28/5/2013 108,322.00 Idem.
靚靚時裝 28/5/2013 30,188.80 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Cormac, Limitada 28/5/2013 237,999.60 Idem.
Iao Keang Kei 5/6/2013 83,807.60 Idem.
Ho Kuok Ian 5/6/2013 42,160.80 Idem.
Ho Chi Wai 5/6/2013 33,420.00 Idem.
Ho Chi Man 5/6/2013 132,208.00 Idem.
Lei Kei Telecomunicação Gestão de Participações Limitada 5/6/2013 496,643.20 Idem.
Estabelecimento de Comidas e Cafe Riqueza 5/6/2013 65,496.00 Idem.
力新汽車用品 5/6/2013 17,484.40 Idem.
Chao Mei Ieng 5/6/2013 221,333.20 Idem.
Associação Misericordiosa Budista Universal 5/6/2013 210,191.20 Idem.
Estabelecimento de Comidas On Tin 5/6/2013 36,560.80 Idem.
Agencia de Automoveis Seng Kong 5/6/2013 27,538.00 Idem.
Tipografia Man Kei 5/6/2013 68,442.00 Idem.
Oficina de Reparações de Automóveis San Sat Fat 5/6/2013 24,752.80 Idem.
Estabelecimento de Comidas San Hong Fat 5/6/2013 51,566.40 Idem.
Chou Sio Lan 5/6/2013 11,700.00 Idem.
Restaurante Tong Wu, Limitada 5/6/2013 190,800.00 Idem.
Yeong Keng Hoi 5/6/2013 319,252.00 Idem.
樂貝兒 5/6/2013 30,244.40 Idem.
Ao Ieong Kuok I 5/6/2013 143,496.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Veng Fong 5/6/2013 455,360.00 Idem.
永達汽車美容用品中心 5/6/2013 37,952.00 Idem.
Igreja Protestante Faith Church de Macau 5/6/2013 49,575.60 Idem.
Macau U Cheng Medicina Limitada 5/6/2013 27,067.60 Idem.
Dog Dog Pet Shop 5/6/2013 66,726.80 Idem.
Companhia de Telecomunicação Kingdom, Limitada 5/6/2013 12,244.00 Idem.
真邇珍童裝店 5/6/2013 39,312.00 Idem.
Greentech Arranjos Paisagisticos e Engenharia Lda. 5/6/2013 68,681.60 Idem.
Salao de Cabeleireiro Vai Mei Sin 5/6/2013 36,591.20 Idem.
Lo Kuok Keong 5/6/2013 389,548.00 Idem.
興利美食 5/6/2013 183,362.80 Idem.
Iau Hok Man Cecília 5/6/2013 15,290.40 Idem.
Cupid Wedding Planner 5/6/2013 6,080.00 Idem.
Chiang Pat Sin 5/6/2013 65,464.80 Idem.
Cheang Ut Hang 5/6/2013 26,400.00 Idem.
Agencia de Fomento Predial e Comercial de Importacao e Exportacao Kam Sa 5/6/2013 15,290.40 Idem.
麗麗時裝百貨 5/6/2013 32,175.20 Idem.
Agencia Predial Fai Vong 13/6/2013 37,792.00 Idem.
MIX 歐日時裝 13/6/2013 7,645.20 Idem.
Sam To Boutique 13/6/2013 24,776.00 Idem.
世界道教法師聯誼會 13/6/2013 147,056.00 Idem.
人氣手握迴轉壽司有限公司 13/6/2013 191,528.00 Idem.
U Fong Kao 13/6/2013 96,720.00 Idem.
Hoi Kin Motors 13/6/2013 44,613.60 Idem.
出口站 13/6/2013 59,571.20 Idem.
Litec Motors 13/6/2013 35,920.80  
Cheok Heng Cheong 13/6/2013 42,136.80 Idem.
Ng Chan Hoi 13/6/2013 51,898.00 Idem.
Agência Comercial Tai Wa 13/6/2013 22,517.60 Idem.
Song Hao Cheong 13/6/2013 43,513.60 Idem.
Chong Bam Hong Animal’s Hospital 13/6/2013 26,848.40 Idem.
Companhia de Desenvolvimento Pou Wai, Limitada 13/6/2013 477,852.80 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Tak Veng, Limitada 13/6/2013 232,658.40 Idem.
Agência Comercial Chan Heng 13/6/2013 14,492.80 Idem.
文發美食 13/6/2013 16,380.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas San Vai Lim 13/6/2013 26,093.20 Idem.
Firma de Maquinas de Escritorio San Sang 13/6/2013 38,336.00 Idem.
Lei U Nam 13/6/2013 20,173.20 Idem.
Lei Sok Leng 13/6/2013 75,661.20 Idem.
Lam Heong Weng 13/6/2013 67,747.20 Idem.
O Kin Wang 13/6/2013 76,846.40 Idem.
Grupo HN, Limitada 13/6/2013 321,132.05 Idem.
Companhia de Planeamento Cultural Artscene, Lda. 13/6/2013 13,480.00 Idem.
Consultadoria de Construção e Design Haolei Limitada 13/6/2013 143,640.00 Idem.
Wong Ian Kit 13/6/2013 64,743.20 Idem.
Estabelecimento de Comidas Mei Seng 13/6/2013 25,600.00 Idem.
Lun Ao Property 13/6/2013 23,280.40 Idem.
Companhia de Relógios e Jóias Lianda Limitada 13/6/2013 33,773.20 Idem.
Estabelecimento de Comidas Fai Chai Keong Mei Sek 13/6/2013 252,099.20 Idem.
Ip Man 13/6/2013 49,928.00 Idem.
Ip Kuan Ieng 13/6/2013 18,520.00 Idem.
Sou Pek Io 13/6/2013 15,645.20 Idem.
Cogumelo Atelier de Design Lda. 13/6/2013 25,088.00 Idem.
Chan Wai San 13/6/2013 177,039.20 Idem.
Chan Mun 13/6/2013 392,292.00 Idem.
Wong Kin Chio 13/6/2013 49,616.80 Idem.
Decoracao Weng Cheong 21/6/2013 15,290.40 Idem.
D Digital Square Sociedade Unipessoal Limitada 21/6/2013 18,145.20 Idem.
E&P Internacional Lda. 21/6/2013 36,350.40 Idem.
兆記行 21/6/2013 55,315.20 Idem.
利泰車行 21/6/2013 69,395.20 Idem.
Loi Wai Kuong 21/6/2013 35,961.20 Idem.
和諧工程有限公司 21/6/2013 74,588.00 Idem.
Ou Fat Internacional Limitada 21/6/2013 54,135.60 Idem.
Angel Belle Beauty Salon 21/6/2013 7,645.20 Idem.
Sociedade de Construções e Engenharia Sky High, Lda. 21/6/2013 55,735.60 Idem.
Orff 4 Kids Music 21/6/2013 167,474.40 Idem.
Associação dos Condóminos e Moradores do Edifício Pou Seng 21/6/2013 46,525.60 Idem.
Jianan Metals Locks 21/6/2013 12,636.00 Idem.
建誠汽車服務中心 21/6/2013 286,124.80 Idem.
新灣車行 21/6/2013 9,004.00 Idem.
Centro de Medico Chu Kuong 21/6/2013 18,248.00 Idem.
Lam Chon Kit 21/6/2013 105,892.80 Idem.
Thailand Products Centre 21/6/2013 125,072.00 Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada 21/6/2013 32,468.00 Idem.
Pun Kok Kuong 21/6/2013 80,039.20 Idem.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau 21/6/2013 25,778.40 Idem.
Instalacoes Metalicas Ou Mun Mei Sek 21/6/2013 23,085.20 Idem.
Casa de Penhores San Ma 21/6/2013 23,401.60 Idem.
Estabelecimento de Comidas Smile 21/6/2013 75,286.40 Idem.
Henrique Augusto dos Santos Castilho 21/6/2013 65,740.00 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Io Kong, Limitada 21/6/2013 15,290.40 Idem.
Un Lai Peng 21/6/2013 11,337.60 Idem.
Chan Peng On 21/6/2013 10,748.00 Idem.
Chan Wa Mun 21/6/2013 23,548.80 Idem.
隆記行 21/6/2013 28,692.00 Idem.
Ngai Sok Ieng 21/6/2013 42,120.00 Idem.
Kong Chi Ieng 21/6/2013 68,271.20 Idem.
Jun Hin Wine Shop 28/6/2013 128,670.40 Idem.
Companhia Ventris Internacional Lda. 28/6/2013 47,024.00 Idem.
Ng Sio Kuan 28/6/2013 116,884.00 Idem.
Companhia de Materiais de Construção Skyway Limitada 28/6/2013 22,935.60 Idem.
Sociedade Comercial Royal Vista, Limitada 28/6/2013 21,955.20 Idem.
Salão de Beleza Anran Nanometer 28/6/2013 78,928.00 Idem.
Fomento Predial Kong Iek 28/6/2013 37,146.00 Idem.
Newlan Lda. 28/6/2013 47,836.00 Idem.
新順成汽車中心 28/6/2013 30,964.00 Idem.
Cheong Seng Vidros 28/6/2013 38,240.00 Idem.
Lei Sai Pan 28/6/2013 54,310.40 Idem.
Lei Seng Meng 28/6/2013 44,670.40 Idem.
Lei Iat Wa 28/6/2013 51,716.00 Idem.
Lei Koi 28/6/2013 45,968.00 Idem.
Lam King Kee 28/6/2013 163,398.40 Idem.
Lam Kam Leng 28/6/2013 24,097.20 Idem.
沛記百貨 28/6/2013 18,213.20 Idem.
Wan Soi I 28/6/2013 109,978.00 Idem.
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau 28/6/2013 215,680.00 Idem.
Netvision Media Lda. 28/6/2013 78,584.00 Idem.
Tipografia Cheong Heng 28/6/2013 84,806.00 Idem.
Centro de Beleza Un-Eternal Limitada 28/6/2013 15,285.20 Idem.
Lo Lin Chan 28/6/2013 16,693.20 Idem.
英華雙語補習中心有限公司 28/6/2013 37,922.40 Idem.
Choi Hong Chek 28/6/2013 52,432.00 Idem.
Hoi Chi Peng 28/6/2013 93,937.20 Idem.
Che Kuai Leng 28/6/2013 76,066.00 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Hou Chun, Limitada 28/6/2013 312,094.32 Idem.
Chio Ka Weng 28/6/2013 17,277.20 Idem.
Chio Kam Hou 28/6/2013 15,296.00 Idem.
Chao Ian Kuong 28/6/2013 37,593.20 Idem.
Supermercado Hung Cheong 28/6/2013 36,350.40 Idem.
集家 28/6/2013 14,435.20 Idem.
Centro de Educação de Langflow Lda. 28/6/2013 105,712.40 Idem.
Top Class Motor 28/6/2013 33,965.60 Idem.
Companhia Hoteleira e de Turismo Executivo, Limitada 28/6/2013 499,968.00 Idem.
Wong Kam Ieng 28/6/2013 25,545.60 Idem.
Lai Kit Fong 28/6/2013 44,928.00 Idem.
Agência Comercial J. Cardoso 15/7/2013 61,607.20 Idem.
Bernardes Salvino Antonio de Jesus 15/7/2013 25,885.20 Idem.
Farmacia Chi Poc 15/7/2013 64,570.40 Idem.
Prostation Grupo Limitada 15/7/2013 28,940.80 Idem.
Ng Iok Leng 15/7/2013 106,708.00 Idem.
Ho Io Seng 15/7/2013 33,344.80 Idem.
Grupo Industrial Chiao Kuang, Limitada 15/7/2013 499,984.00 Idem.
利駿置業投資一人有限公司 15/7/2013 15,290.40 Idem.
Lao Kam Un 15/7/2013 87,188.00 Idem.
Fábrica de Malhas Hopewell, S.A. 15/7/2013 418,968.00 Idem.
Ng Sio Hong 15/7/2013 20,757.60 Idem.
Fomento Predial Wo Kei 15/7/2013 20,468.00 Idem.
Consultoria Circle (Macau) Limitada 15/7/2013 35,914.00 Idem.
Policlinica Novocare (Grupo) Limitada 15/7/2013 23,076.00 Idem.
Companhia de Importação e Exportação Kin Ip, Limitada 15/7/2013 75,699.60 Idem.
Pang Weng Chan 15/7/2013 31,772.00 Idem.
Ea Publicidade Limitada 15/7/2013 72,551.60 Idem.
Loja de Pneus e Bateria e Acessorios de Automoveis Seng Tung 15/7/2013 29,608.00 Idem.
Companhia de Investimento e Desenvolvimento Afluente (Macau) Limitada 15/7/2013 51,950.40 Idem.
Fong Sin 15/7/2013 18,173.20 Idem.
Seng Kuong Limpeza e Administracao dos Predios 15/7/2013 62,483.20 Idem.
Seng Wong Tecnologia, Limitada 15/7/2013 129,075.20 Idem.
時尚地板建材裝修工程 15/7/2013 22,773.20 Idem.
Restaurante Bangkok, Limitada 15/7/2013 18,478.80 Idem.
Sunrise Automobile Service 15/7/2013 72,731.20 Idem.
Lam Wai Ming 15/7/2013 37,950.40 Idem.
Lam Kin Tit 15/7/2013 28,885.20 Idem.
Lam Ieng Choi 15/7/2013 29,180.80 Idem.
Weng Hong Digital Color Printing 15/7/2013 43,707.60 Idem.
Tu Yanzhi 15/7/2013 84,191.20 Idem.
Sociedade do Grupo de Investimento da Media Cidade Maravilhosa de Macau, Limitada 15/7/2013 35,401.60 Idem.
Macau Ian Lam Christian Church 15/7/2013 60,334.40 Idem.
Loja de Conveniencias Iok Kei 15/7/2013 11,948.80 Idem.
Wong Cheng 15/7/2013 40,252.00 Idem.
Modern Furniture Plaza 15/7/2013 262,680.00 Idem.
Companhia de Turismo Internacional Wán Yu, Limitada 15/7/2013 500,000.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Kei Kei 15/7/2013 148,179.20 Idem.
Ourivesarias e Joalharias Jade Limitada 15/7/2013 124,400.80 Idem.
Sou Pan Weng 15/7/2013 27,632.80 Idem.
Tam Soi Wa 15/7/2013 23,650.40 Idem.
Centro de Pneus e Artigos de Bateria Fung Tat 15/7/2013 39,611.20 Idem.
Kuok San 15/7/2013 22,016.00 Idem.
Kuok Fai Pun 15/7/2013 21,096.00 Idem.
Kam Telecom 15/7/2013 70,068.80 Idem.
Koi Seng Hong 15/7/2013 88,416.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Churasqueira Cheong Seng, Limitada 15/7/2013 187,564.80 Idem.
Kuan Weng Fong 15/7/2013 15,290.40 Idem.
Chan Seong Wun 15/7/2013 36,085.20 Idem.
Chan Weng Tong 15/7/2013 90,193.60 Idem.
Chan Mun 15/7/2013 66,776.00 Idem.
Chan Hong Mou 15/7/2013 104,659.60 Idem.
Companhia de Motociclos Hong Kei Sociedade Unipessoal Limitada 15/7/2013 23,256.80 Idem.
Fong Ka Weng 15/7/2013 35,236.80 Idem.
Companhia de Consultadoria de Investimento Hong Ye Limitada 15/7/2013 37,136.00 Idem.
Wong Meng Wa 15/7/2013 107,538.00 Idem.
Wong Sek Fong 15/7/2013 59,340.00 Idem.
Chio Mei Ngo 30/7/2013 58,278.00 Idem.
Ho Man Tou 30/7/2013 34,946.40 Idem.
Ho Wa Hong 30/7/2013 46,476.80 Idem.
Lau Wai Na 30/7/2013 39,088.00 Idem.
Ao Kin Chi 30/7/2013 46,781.20 Idem.
Salao de Beleza T.Z Beauty 30/7/2013 20,560.00 Idem.
Lio Chok Fai 30/7/2013 17,005.20 Idem.
Peng Haixia 30/7/2013 64,360.00 Idem.
Lei Ka Man 30/7/2013 10,624.00 Idem.
Lam Su Long 30/7/2013 23,770.40 Idem.
Leong Iok Hong 30/7/2013 43,354.40 Idem.
Ian Kam Chi 30/7/2013 35,260.80 Idem.
Sociedade de Consultadoria King’s Limitada 30/7/2013 50,603.20 Idem.
Chak Kin Fan 30/7/2013 61,148.40 Idem.
Lou Peng Chong 30/7/2013 147,416.00 Idem.
Ip Lai Mui 30/7/2013 26,570.40 Idem.
Sio Kuok Chun 30/7/2013 214,628.80 Idem.
Tam Kuok Leong 30/7/2013 39,938.40 Idem.
Tat Cheong Co. 30/7/2013 54,608.00 Idem.
Kuok Wai Kin 30/7/2013 44,031.60 Idem.
Cheang Ieong Sai 30/7/2013 13,524.00 Idem.
Fábrica de Malhas Kam Ngai, Limitada 30/7/2013 172,826.00 Idem.
Chan Wai 30/7/2013 75,242.40 Idem.
Chan Hong Kio 30/7/2013 15,404.00 Idem.
Mak Kee Internacional (Macau) Lda. 30/7/2013 18,912.00 Idem.
Wong Chi Meng 30/7/2013 33,581.20 Idem.
Wong Un San 30/7/2013 84,496.00 Idem.
Vong Kam Meng 30/7/2013 22,125.20 Idem.
Total 30,006,544.05  

Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética, aos 21 de Outubro de 2013.

O Presidente do C.A., Cheong Sio Kei.


GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Outubro de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1. Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

2.2. Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3. Estejam habilitados com curso superior, relativo à área administrativa e financeira, em administração, gestão de empresas, gestão de recursos humanos, economia, contabilidade ou finanças.

3. Forma de candidatura, os elementos e documentos que a devem acompanhar e local de apresentação de candidaturas

A candidatura ao concurso faz-se mediante a apresentação da Ficha de Inscrição em Concurso, aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue, dentro do prazo fixado e durante as horas de expediente, no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau, acompanhada da seguinte documentação:

3.1. Candidatos não vinculados à função pública

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso;

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato, donde constem, detalhadamente, a sua habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo o candidato apresentar documentos comprovativos da respectiva formação profissional.

3.2. Candidatos vinculados à função pública

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos referidos nas alíneas a), b) e c) do ponto anterior e, ainda, o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem.

Os candidatos vinculados à função pública ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior, bem como do registo biográfico, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

3.3. No acto de entrega de documentos em fotocópia devem ser exibidos os respectivos originais para efeitos de autenticação.

4. Conteúdo funcional

Funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior. Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão na área administrativa e financeira.

5. Vencimento e regalias

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 350 da tabela indiciária de vencimentos, constante da carreira de técnico do Nível 5 do mapa 2, anexo I da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), e usufrui dos direitos e regalias previstos no regime geral da função pública.

6. Forma de provimento

Contrato além do quadro, precedido de um período experimental de 6 meses em regime de contrato de assalariamento.

7. Método de selecção

A selecção será feita mediante prova de conhecimentos, que revestirá a forma de prova escrita, com a duração máxima de três horas, entrevista profissional e análise curricular, ponderadas da seguinte forma:

7.1. Prova de conhecimentos — 50%;

7.2. Entrevista profissional — 40%;

7.3. Análise curricular — 10%.

O método referido no ponto 7.1 tem carácter eliminatório. O resultado obtido na prova de conhecimentos é classificado de 0 a 100. Os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 não serão admitidos nas fases seguintes de selecção, consideram-se excluídos do concurso.

A prova de conhecimentos visa avaliar conhecimentos gerais ou profissionais indispensáveis para as funções a desempenhar.

A entrevista profissional serve para determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências das funções a desempenhar.

A análise curricular tem em vista verificar a capacidade dos candidatos para o desempenho das funções, ponderando as suas habilitações académicas, qualificações e experiências profissionais, avaliação do desempenho, trabalhos realizados e formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído do concurso.

Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores. A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados. Consideram-se excluídos os candidatos que na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

8. Programa da prova

O programa da prova abrangerá as seguintes matérias:

8.1. Lei Básica da RAEM da República Popular da China;

8.2. Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M;

8.3. As leis relativas ao Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes;

8.3.1. Despacho do Chefe do Executivo n.º 289/2007 (cria o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes);

8.3.2. Despacho do Chefe do Executivo n.º 25/2012 (prorroga a duração do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes);

8.4. Regime jurídico da Função Pública de Macau:

8.4.1. Decreto-Lei n.º 87/89/M, com alterações dadas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/MEstatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau;

8.4.2. Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.4.3. Lei n.º 2/2011 — Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família;

8.4.4. Lei n.º 15/2009 — Disposições fundamentais do estatuto do pessoal de direcção e chefia;

8.4.5. Regulamento Administrativo n.º 26/2009 — Disposições complementares do estatuto do pessoal de direcção e chefia;

8.4.6. Lei n.º 8/2004 — Princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

8.4.7. Regulamento Administrativo n.º 31/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

8.4.8. Regulamento Administrativo n.º 11/2007 — Regime dos prémios e incentivos ao desempenho dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.4.9. Lei n.º 8/2006, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 3/2009 — Regime de previdência dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.4.10 Regulamento Administrativo n.º 15/2006, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 8/2009 — Regulamento da aplicação das contribuições do Regime de previdência dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.4.11. Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.4.12. Despacho do Chefe do Executivo n.º 230/2011 (determina a sujeição à gestão centralizada dos processos de recrutamento e selecção das carreiras);

8.4.13. Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011 (determina o tipo de acção de formação e bem assim o número de horas acumuladas para acesso a categoria superior em cada carreira);

8.5. Regime de administração financeira pública:

8.5.1. Decreto-Lei n.º 41/83/M, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 49/84/M e pelo Decreto-Lei n.º 22/87/M — Regulamenta a elaboração e execução do orçamento geral do território, a contabilidade pública territorial, a elaboração das contas de gerência e exercício e a fiscalização da actividade financeira do sector público administrativo de Macau;

8.5.2. Regulamento Administrativo n.º 6/2006, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009 — Regime de administração financeira pública (republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009);

8.5.3. Despacho do Chefe do Executivo n.º 325/2006 (enumera as despesas respeitantes à «despesa certa e indispensável» constante do artigo 19.º, n.º 2, alínea 1), do Regulamento Administrativo n.º 6/2006);

8.5.4. Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006 (estabelece a tramitação das alterações orçamentais e dos orçamentos suplementares do sector público administrativo da Região Administrativa Especial de Macau);

8.5.5. Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 66/2006 (aprova as Instruções para a classificação económica das receitas e das despesas públicas, bem como as Instruções para a classificação funcional das despesas públicas);

8.5.6. Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 1/2007 (aprova as Instruções para o processamento de despesas com aquisição de bens e serviços, para o processamento das despesas em conta dos fundos permanentes e para o processamento de reposições e restituições de dinheiros públicos);

8.6. Regime de despesas com obras e aquisição de bens e serviços:

8.6.1. Decreto-Lei n.º 122/84/M, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M e pelo Regulamento Administrativo n.º 6/2006 — Regime das despesas com obras e aquisição de bens e serviços;

8.6.2. Decreto-Lei n.º 63/85/M — Processo de aquisição de bens e serviços;

8.6.3. Decreto-Lei n.º 74/99/M — Regime jurídico do contrato das empreitadas de obras públicas;

8.7. Competências:

8.7.1. Ordem Executiva n.º 124/2009, na redacção que lhe foi conferida pela Ordem Executiva n.º 30/2011 (delega competências executivas do Chefe do Executivo no Secretário para os Transportes e Obras Públicas);

8.7.2. Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 68/2009 (subdelega competências no coordenador do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes);

8.8. Lei n.º 4/2010 — Regime da Segurança Social;

8.9. Conhecimento profissional na área administrativa e financeira;

8.10. Redacção de documentos oficiais.

Durante a prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem consultar a legislação acima referida, com excepção de quaisquer livros de referência ou informações.

9. Publicação das listas

As listas provisórias, definitivas e classificativas, calendário e horário das provas, bem como as informações de interesse dos candidatos serão afixadas no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau, e disponibilizadas na página electrónica deste Gabinete (http://www.git.gov.mo). Serão publicados os locais de afixação e consulta das listas referidas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

10. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

11. Observações

Os dados que o candidato apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 (Lei da Protecção de Dados Pessoais) da RAEM.

12. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Iong Ho Kei, Gloria, técnica superior principal.

Vogais efectivas: Loi Weng U, Estela, técnica superior de 1.ª classe; e

Mak Hoi Lan, técnica superior de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Cheang Im Ha, técnica superior de 1.ª classe; e

Lam Lok Ip, técnica superior de 2.ª classe.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 24 de Outubro de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Lei Chan Tong.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no quadro de anúncios da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, e publicadas nas páginas electrónicas da DSAT, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionadas aos trabalhadores contratados além do quadro da DSAT, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAT, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 3 de Outubro de 2013:

1. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;

2. Cinco lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico;

3. Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico;

4. Dezoito lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;

5. Cinco lugares de inspector de veículos especialista, 1.º escalão, da carreira de inspector de veículos;

6. Quatro lugares de inspector de veículos principal, 1.º escalão, da carreira de inspector de veículos;

7. Um lugar de examinador de condução especialista, 1.º escalão, da carreira de examinador de condução.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 18 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Wan.

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Ieong Kuan Chak, cônjuge de Chan Fei Ou, que foi auxiliar, 7.º escalão, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, requerido os subsídios por morte, de funeral e outros abonos deixados pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos subsídios e outros abonos acima referidos, requerer a estes Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 21 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Wan.


GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para dois trabalhadores contratados além do quadro na categoria de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013:

Candidatos aprovados:  valores

1.º

Chong Sut Han Susana

84,06

2.º

Chang Wa Fu

83,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância, de 24 de Outubro de 2013).

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chan Soi Fong, chefe da Divisão de Recursos Humanos do GPTUI.

Vogais efectivas: Leong Sok I, técnica superior assessora do GPTUI; e

Wong Kuok, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para um trabalhador contratado além do quadro na categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 11 de Setembro de 2013:

Candidato aprovado: valores

Wu Wai Wa

83,88

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância, de 24 de Outubro de 2013).

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Outubro de 2013.

O Júri:

Presidente: Chan Soi Fong, chefe da Divisão de Recursos Humanos do GPTUI.

Vogais efectivos: Chang Wa Fu, técnico superior de 2.ª classe do GPTUI; e

Sam Ka Ian, técnica de 1.ª classe da Comissão de Segurança dos Combustíveis.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Finalidades

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

澳門本地工人權益會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 10,245.00

澳門民生協進會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013及
07/08/2013

$ 12,797.00

澳門工人同盟總會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 20,000.00

澳門職工民心協進會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 9,310.00

澳門幼兒保教職工協會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 10,674.60

澳門勞動民生協會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 8,965.00

澳門物業管理員職工會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 5,606.80

Associação Geral dos Operários de Macau

Custear despesas de funcionamento.

19/12/2012、
23/01/2013及
08/08/2013

$ 1,120,644.00

澳門工人民生力量聯合工會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 11,530.00

Associação Geral dos Operários de Construção Civil de Macau

Custear despesas de funcionamento.

28/01/2013

$ 484,320.00

澳門職工權益協會

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades.

04/01/2013及
22/07/2013

$ 104,456.00

澳門工人自救會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 6,955.40

澳門裝修業聯合會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013及
12/08/2013

$ 20,698.10

Macau Entertainment and Hotel Employees Union

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 6,008.40

新澳門扎鐵聯合會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 12,845.00

澳門工人團結工會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013

$ 5,035.00

澳門民生權益促進會

Custear despesas de funcionamento.

18/03/2013

$ 13,596.00

中國澳門鋼筋扎鐵工程工會

Custear despesas de funcionamento.

22/07/2013

$ 35,000.00

Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau

Custear despesas de realização de actividades.

15/07/2013

$ 473,260.00

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 23 de Outubro de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.» 01/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Passeio na China
29/08/2013 $ 612,390.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Residencial «Arco-Iris» 29/08/2013 $ 1,328,523.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Instituto «Helen Liang» 22/08/2013 $ 1,500.00 Subsídio para Actividade: Grupo de aumentar a motivação para o aprendizado
22/08/2013 $ 2,250.00 Subsídio para Actividade: Celebração do Festival do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 691,014.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Fonte da Esperança 27/06/2013 $ 3,440.00 Subsídio para Actividade: Campo de treino da equipe de trabalho
18/07/2013 $ 81,375.00 Subsídio para Actividade: Passeio de Verão
25/07/2013 $ 13,600.00 Subsídio para Aquisição: Geladeira
29/08/2013 $ 1,361,121.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 6,000.00 Manutenção de detecção de incêndio
Berço da Esperança 29/08/2013 $ 1,375,794.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Juventude «Lazarus» 12/09/2013 $ 25,000.00 Subsídio para Actividade: Animá-macau desfile flutuador 2013
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui 29/08/2013 $ 1,470,747.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 32,400.00 Subsídio para Actividade: Actividade de prevenção de droga para jovens 2013
12/09/2013 $ 4,750.00 Subsídio para Actividade: Estudo sobre o grau de severidade de abuso de droga por jovens
Creche Fong Chong Toc I So 29/08/2013 $ 1,068,087.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche S. João da Obra das Mães (HC) 29/08/2013 $ 1,227,418.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «A Gaivota» 20/06/2013 $ 5,239.20 Subsídio para Aquisição: Equipamentos informáticos
29/08/2013 $ 521,886.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras democráticas de Macau 29/08/2013 $ 801,303.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche S. João da Obra das Mães (NAPE) 29/08/2013 $ 717,648.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Jardins dom Versiglia 20/06/2013 $ 455,200.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos informáticos
25/07/2013 $ 9,600.00 Subsídio para Actividade: Aventura de auto-viagens
29/08/2013 $ 1,118,877.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de S. José Ká-Hó 18/07/2013 $ 185,000.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Substituição do sistema de energia
29/08/2013 $ 1,303,095.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de Jovens de Mong-Há 27/06/2013 $ 17,885.00 Subsídio para Actividade: Acampamento do treinamento militar 2013
18/07/2013 $ 26,040.00 Subsídio para Actividade: Passeio em terra natal 2013
29/08/2013 $ 870,201.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Cáritas 29/08/2013 $ 849,075.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So» 29/08/2013 $ 1,004,076.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras democráticas de Macau 29/08/2013 $ 644,229.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche dos Operários 29/08/2013 $ 454,455.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam 29/08/2013 $ 451,842.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «Papa João XXIII» 29/08/2013 $ 671,775.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Santa Maria Mazzarello 29/08/2013 $ 1,095,516.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche de Associação dos Cristãos em Acção 29/08/2013 $ 193,680.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Infantário de Nossa Senhora do Carmo 29/08/2013 $ 353,670.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «O Traquinas» 04/07/2013 $ 16,600.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 975,072.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «Mong-Há» 29/08/2013 $ 860,763.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «Tung Sin Tong II» 29/08/2013 $ 534,585.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «Tung Sin Tong (III)» 20/06/2013 $ 9,080.00 Equipamentos de prevenção contra o incêndio
29/08/2013 $ 582,276.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Tung Sin Tong (I) 20/06/2013 $ 6,000.00 Equipamentos de prevenção contra o incêndio
29/08/2013 $ 713,604.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau 04/07/2013 $ 261,725.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
29/08/2013 $ 625,662.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Fai Chi Kei 27/06/2013 $ 34,560.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
01/08/2013 $ 32,750.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
29/08/2013 $ 861,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário Para Jovens 27/06/2013 $ 30,000.00 Subsídio para Actividade: Visita às campanhas de abstenção de fumo de HK
24/07/2013 -$ 1,800.20 Sessão de encerramento e cerimónia de reconhecimento do Programa «Embaixador Sem Tabaco» 2013 (Devolução do saldo)
25/07/2013 $ 392,544.00 Subsídio para Actividade: Projecto de prevenção do abuso de medicamentos, extensivo ao exterior
01/08/2013 $ 12,000.00 Programa de auditoria
09/08/2013 -$ 11,854.30 Projecto de prevenção do abuso de medicamentos, extensivo ao exterior 2013 (Devolução do saldo)
13/08/2013 -$ 6,843.40 Visita às campanhas de abstenção das drogas de HK (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 693,777.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Jovens Cristãos de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Tung Sin Tong (IV) 29/08/2013 $ 422,766.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau 04/07/2013 $ 321,300.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obra de substituição de soalhos
18/07/2013 $ 125,400.00 Subsídio para Aquisição: Máquina purificação de ar
29/08/2013 $ 1,542,543.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau 29/08/2013 $ 654,216.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau 29/08/2013 $ 888,615.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau 27/06/2013 $ 54,370.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
01/08/2013 $ 4,000.00 Subsídio para Actividade: Actividade de família do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 848,800.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 142,960.00 Obras de reparação e aquisição de equipamentos
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau 04/07/2013 $ 15,750.00 Subsídio para Actividade: Acampamento de treinamento de liderança
08/08/2013 $ 20,100.00 Subsídio para Actividade: Viagem de anti-drogas
12/09/2013 $ 2,800.00 Subsídio para Actividade: Amor e cuidar os idosos no Festival de Bolo Lunar
Associação das Águias Voadoras de Macau 11/07/2013 $ 18,700.00 Subsídio para Actividade: Curso de formação certificado do básico do primeiro-socorro
11/07/2013 $ 15,593.00 Subsídio para Actividade: Campismo de treino em grupo
29/08/2013 $ 344,130.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Equipa de Intervenção Comunitária Para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau 08/08/2013 $ 48,480.50 Subsídio para Actividade: Estudo sobre o grau de severidade de abuso de droga por jovens
29/08/2013 $ 1,782,168.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 29/08/2013 $ 660,852.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Berço da Esperança 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui 27/06/2013 $ 116,200.00 Aquisição e manutenção dos equipamentos
29/08/2013 $ 1,471,926.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui 29/08/2013 $ 870,366.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau 29/08/2013 $ 1,353,870.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche D. Ana Sofia Monjardino da Ugam de Macau 29/08/2013 $ 540,471.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Kao Yip 29/08/2013 $ 777,108.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche S. João da Obra das Mães (Taipa) 29/08/2013 $ 131,777.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche «o Lago» da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 16/08/2013 -$ 1,767.00 Equipamentos (Devolução do saldo)
22/08/2013 $ 65,772.50 Despesa de água, electricidade e gestão do condomínio dos meses de Janeiro e Fevereiro de 2013
29/08/2013 $ 1,377,706.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Tung Sin Tong V 29/08/2013 $ 1,174,345.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Creche Sin Meng 26/08/2013 $ 1,966,736.40 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 239,730.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Complexo de Serviços de Apoio à Juventude e Família «Pou Tai» 22/08/2013 $ 5,600.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
26/08/2013 $ 1,500,000.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 496,484.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 8,400.00 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
Casa dos «Pinheiros» da Taipa 27/06/2013 $ 300.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
29/08/2013 $ 255,447.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM 25/07/2013 $ 2,200.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades das memórias de vida amorosa
08/08/2013 $ 4,500.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 1,171,872.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Asilo Santa Maria 29/08/2013 $ 892,023.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia 29/08/2013 $ 1,654,959.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau 22/08/2013 $ 7,700.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 799,023.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka» 20/06/2013 $ 40,000.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades do 25.º aniversário
29/08/2013 $ 580,044.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães 22/08/2013 $ 6,600.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 1,765,479.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta 18/07/2013 $ 5,600.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 216,678.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 29/08/2013 $ 91,814.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António 29/08/2013 $ 197,736.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 16,000.00 Subsídio para Actividade: Visita a Hong Kong para vida e educação da morte
Asilo Vila Madalena 29/08/2013 $ 1,516,953.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau 04/07/2013 $ 15,000.00 Subsídio para Actividade: Celebração do 19.º aniversário
01/08/2013 $ 6,500.00 Subsídio para Actividade: Celebração de festa do Bolo Lunar e festa de aniversário
29/08/2013 $ 288,138.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia do Porto Interior 29/08/2013 $ 990,640.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia de Mong-Há da Federação das Associações dos operários de Macau 27/06/2013 $ 600.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
04/07/2013 $ 2,500.00 Subsídio para Actividade: Actividades recreativas Verão
25/07/2013 $ 3,200.00 Subsídio para Actividade: O Dia de Abertura
29/08/2013 $ 1,493,346.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 3,300.00 Subsídio para Actividade: Festa de comemoração para o Dia Nacional da República da China
Centro para Idosos da Casa Ricci 27/06/2013 $ 600.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
08/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades «residencial»
29/08/2013 $ 212,859.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O» 29/08/2013 $ 241,125.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do 26.º aniversário do Centro
06/09/2013 $ 2,200.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio 29/08/2013 $ 250,197.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei 27/06/2013 $ 600.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
01/08/2013 $ 8,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 221,349.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio de Yan Kei de Missão Luterana de Hong Kong e Macau 16/08/2013 $ 3,300.00 Subsídio para Actividade: Celebração de Festival do Bolo Lunar e comemorações de aniversário
29/08/2013 $ 310,057.56 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 27/06/2013 $ 600.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
25/07/2013 $ 2,400.00 Subsídio para Actividade: Dia de divertimento do verão dos idosos e jovens
29/08/2013 $ 255,447.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau 27/06/2013 $ 300.00 Subsídio para Actividade: Nova lista sobre programa de apoio aos idosos isolados 2013
01/08/2013 $ 12,100.00 Subsídio para Actividade: Celebração do 27.º aniversário da fundação do Centro de Gala
29/08/2013 $ 243,513.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Obra das Mães 22/08/2013 $ 28,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do 14.º aniversário do Centro
29/08/2013 $ 211,905.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de Idosos da Obra das Mães 29/08/2013 $ 692,331.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 3,300.00 Subsídio para Actividade: Festa de Bolo Lunar
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há 29/08/2013 $ 323,761.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon 29/08/2013 $ 309,240.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa 27/06/2013 $ 10,450.00 Subsídio para Actividade: Festa do 21.º aniversário do Centro
29/08/2013 $ 221,349.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Asilo de São Francisco Xavier 25/07/2013 $ 480,000.00 Concessão de um subsídio para o défice do funcionamento
29/08/2013 $ 1,180,088.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Asilo de Betânia 29/08/2013 $ 851,535.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 29/08/2013 $ 235,395.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 29/08/2013 $ 255,447.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 4,500.00 Subsídio para Actividade: Planejamento financeiro para aposentados e ajustamento psicológico
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco 29/08/2013 $ 130,218.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek 29/08/2013 $ 209,517.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 8,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Natal e Ano Novo e aniversário para idosos
06/09/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Croquet equipe do Kuan Iek para participar «Concurso do Copo de Intercâmbio de China Cultural»
Centro de Cuidados Especiais Longevidade 01/08/2013 $ 8,500.00 Subsídio para Actividade: Concurso de fotografia «Com os seus homólogos idosos»
29/08/2013 $ 1,600,023.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia da Ilha Verde 25/07/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Celebração do 30.º aniversário do Centro
29/08/2013 $ 936,216.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM 29/08/2013 $ 406,898.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar Nossa Senhora Ká-Hó 29/08/2013 $ 899,652.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta 29/08/2013 $ 3,067,223.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 11,000.00 Subsídio para Actividade: Actividade turística 2013
12/09/2013 $ 242,400.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Reparação do sistema de refrigeração central
Centro de I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 04/07/2013 $ 8,000.00 Subsídio para Actividade: Comemoração do dia de abertura do Edifício da UGAM e do Centro de I Chon
18/07/2013 $ 2,800.00 Subsídio para Actividade: Curso do voluntário
25/07/2013 $ 6,400.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades para os idosos
16/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Celebração de Festival de Bolo Lunar e comemoração do Aniversário da República da China 2013
29/08/2013 $ 1,444,264.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação das Idosos de Fu Lun de Macau 27/06/2013 $ 3,000.00 Subsídio para Actividade: Celebração do carnaval de verão
01/08/2013 $ 14,000.00 Subsídio para Actividade: Séries de actividades da 19.º do aniversário
Centro de Dia Brilho da Vida 18/07/2013 $ 12,000.00 Subsídio para Actividade: Celebração do 2.º aniversário do Centro
29/08/2013 $ 974,349.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau 01/08/2013 $ 13,000.00 Subsídio para Actividade: Programa do trabalho voluntário pelos idosos 2013
29/08/2013 $ 274,545.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviços Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M. 16/08/2013 $ 10,500.00 Subsídio para Actividade: Festa de Bolo Lunar
29/08/2013 $ 1,238,940.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Actividades de «Tung Sin Tong» 29/08/2013 $ 68,270.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Diurno Prazer para Idosos da Associação Geral das Mulheres de Macau 18/07/2013 $ 3,600.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
01/08/2013 $ 7,200.00 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
29/08/2013 $ 327,069.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior «Pou Tai» 04/07/2013 $ 328,620.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
25/07/2013 $ 78,000.00 Subsídio para Aquisição: Cortinas
01/08/2013 $ 6,000.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
01/08/2013 $ 460,720.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos de mobiliário
01/08/2013 $ 157,440.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos de aparelho electrónico
29/08/2013 $ 694,496.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
30/08/2013 $ 2,105,516.20 Subsídio para Aquisição: Dois autocarros de reabilitação e um automóvel ligeiro
Residência Temporária de Mong-Há 29/08/2013 $ 691,410.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Santa Margarida 27/06/2013 $ 36,000.00 Subsídio para Actividade: Conjunto de actividades familiares
01/08/2013 $ 30,000.00 Substituição de peças do autocarro reabilitação
29/08/2013 $ 3,836,720.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Lar São Luís Gonzaga 08/08/2013 $ 9,000.00 Subsídio para Actividade: Colónia de férias
29/08/2013 $ 4,736,640.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
05/09/2013 $ 800,000.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos de ar condicionado
06/09/2013 $ 14,000.00 Subsídio para Actividade: Concurso de desporto 2013
12/09/2013 $ 90,300.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Lar de Nossa Senhora da Penha 29/08/2013 $ 1,269,045.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 428,072.50 Subsídio para Aquisição: Um automóvel de rea­bilitação
12/09/2013 $ 215,201.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Centro de Santa Lúcia 29/08/2013 $ 1,491,489.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia «Alvorada» 29/08/2013 $ 977,559.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Loja do Canto 29/08/2013 $ 489,564.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio Vocacional 29/08/2013 $ 782,280.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi 29/08/2013 $ 726,636.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 29/08/2013 $ 747,855.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 193,200.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Centro de Reabilitação de Cegos 31/07/2013 -$ 1,285.50 Actividade de dança para pessoas com defi­ciência visual (Devolução do saldo)
01/08/2013 $ 20,932.00 Subsídio para Actividade: Festa de Bolo Lunar
29/08/2013 $ 339,273.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio a Surdos 18/06/2013 -$ 3,983.60 Experiência da adversidade (Devolução do saldo)
26/07/2013 -$ 2,479.60 Concurso de fotografia (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 873,387.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Dia «A Madrugada» 29/08/2013 $ 864,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição 20/06/2013 $ 121,775.00 Subsídio para Actividade: Visita a Singapura
29/08/2013 $ 482,337.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro «O Amanhecer» 29/08/2013 $ 975,337.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Lustroso 29/08/2013 $ 473,325.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Rehab. Bus de Caritas 29/08/2013 $ 368,958.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Hong Neng 25/07/2013 $ 4,200.00 Subsídio para Actividade: Festa de Bolo Lunar no Centro Hong Neng
Casa de Petisco «Sam Meng Chi» 18/07/2013 $ 15,600.00 Subsídio para Actividade: Passeio um dia em Macau
29/08/2013 $ 353,715.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 20/06/2013 $ 9,800.00 Subsídio para Actividade: Campismo da fazenda música
29/08/2013 $ 515,487.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Pou Choi de Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau 16/08/2013 $ 6,144.00 Subsídio para Actividade: Dia de campo para os usuários do serviço
29/08/2013 $ 1,524,435.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Médica-Cristã de Macau — Centro de Paz e Esperança 16/08/2013 $ 9,000.00 Subsídio para Actividade: Festividade de Bolo Lunar
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 9,600.00 Subsídio para Actividade: Marcha para angariação de fundo
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica 29/08/2013 $ 1,206,696.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Kai Hong 29/08/2013 $ 847,703.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Complexo de Serviços «Hong Lok» 29/08/2013 $ 895,060.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 15,000.00 Subsídio para Actividade: Workshop sobre «Relações sexuais»
Centro Hong Ieng 20/06/2013 $ 10,360.00 Subsídio para Actividade: Actividades em família 2013
11/07/2013 $ 32,330.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
18/07/2013 $ 159,293.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos de fisioterapia
18/07/2013 $ 118,829.00 Despesa de consultadoria
29/08/2013 $ 2,556,747.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 14,409.00 Subsídio para Actividade: Visita ao serviço de reabilitação de Hong Kong
Centro I Lok 29/08/2013 $ 1,067,142.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
«Lar da Alegria» da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau 11/07/2013 $ 9,490.00 Subsídio para Actividade: Vida maravilhosa alegre
29/08/2013 $ 750,498.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
«Casa do Arco-Íris Esplendoroso» Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau 08/08/2013 $ 14,560.00 Subsídio para Actividade: Refúgio de verão
08/08/2013 $ 270,836.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 636,939.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Posto de fornecimento de Artigos de uso diário da Cáritas 20/06/2013 $ 80,000.00 Subsídio para Aquisição: Bens
20/06/2013 $ 219,137.40 Aquisição dos equipamentos e despesa de consultadoria do projectos de interiores
16/08/2013 $ 2,200.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
29/08/2013 $ 2,400.00 Subsídio para Actividade: 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
Centro do Bom Pastor 29/08/2013 $ 376,761.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 29/08/2013 $ 262,206.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau 30/07/2013 -$ 7.90 Festa de Ano Novo Chinês (Devolução do saldo)
30/07/2013 -$ 2,980.00 Festa do Dia das Mães (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 366,681.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 7,200.00 Subsídio para Actividade: Conferência de educação familiar
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau 08/08/2013 $ 6,300.00 Subsídio para Actividade: Acampamento de um alegre família
29/08/2013 $ 370,872.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 24,000.00 Subsídio para Actividade: Novo acampamento de casamento
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci 18/07/2013 $ 35,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades para aumentar a relação familiar
29/08/2013 $ 370,137.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 04/07/2013 $ 18,630.00 Subsídio para Actividade: «Fâmulo feliz» viagem física e espiritual
18/07/2013 $ 22,800.00 Subsídio para Actividade: Seja seu próprio patrão
29/08/2013 $ 536,817.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 22/08/2013 $ 2,850.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras desentupir dos tubos de canalização
29/08/2013 $ 238,218.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 2,825.28 Subsídio para Aquisição: O software de informático
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher 22/08/2013 $ 4,120.00 Subsídio para Actividade: Actividades financeiras da família (através do churrasco)
29/08/2013 $ 260,697.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 5,930.00 Subsídio para Actividade: Passeios para família em fazenda
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau 29/08/2013 $ 747,708.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças 29/08/2013 $ 568,055.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta 27/06/2013 $ 215,000.00 Subsídio para Actividade: Serviço de específico da actividade «Adolescente Inteligente» — 3.º trimestre/2013
08/08/2013 $ 43,300.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades do apoio necessidades educativas especiais de famílias
16/08/2013 $ 158,600.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático «Joven Inteligentes» — Cerimónia de lançamento e experiência do treino de navegação terrestre
29/08/2013 $ 342,909.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 70,000.00 Subsídio para Actividade: Questionário de prevenção do vício do jogo
12/09/2013 $ 193,600.00 Subsídio para Actividade: Serviço de específico da actividade «Adolescente Inteligente» 4.º trimestre/2013
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau 10/01/2013 $ 113,950.00 Subsídio para Actividade: Projecto especial de educação de vida 2013 — 3.º trimestre
27/06/2013 $ 25,000.00 Subsídio para Actividade: Viver um maravilhoso, fora do futuro
08/08/2013 $ 24,900.00 Subsídio para Actividade: «A felicidade é tão simples» — Programa de experiência pobreza família
29/08/2013 $ 976,884.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui 18/07/2013 $ 9,000.00 Programa de auditoria
08/08/2013 $ 17,000.00 Subsídio para Actividade: Workshop sobre relações entre os dois sexos durante o seu crescimento intitulado «Amor, Felicidade»
16/08/2013 $ 30,500.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático «Jovem Inteligentes» — Festa de carnaval
29/08/2013 $ 1,010,481.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Posto de Apoio Famíliar das Ilhas da Associação Geral das Mulheres de Macau 04/07/2013 $ 24,677.40 Subsídio para Actividade: Conferência e intercâmbio contra a droga em Hong Kong
01/08/2013 $ 8,860.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 927,051.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviços Integrados «Família Alegre» do Exército de Salvação 08/08/2013 $ 356,741.20 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
16/08/2013 $ 6,312.00 Subsídio para Actividade: Actividade ao Chong Yeong
22/08/2013 $ 7,500.00 Subsídio para Actividade: Actividades comunitárias
22/08/2013 $ 7,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades sociais para os idosos
22/08/2013 $ 48,476.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 294,063.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviços Integrados Fai Chi Kei de Federação das Associações dos Operários de Macau 01/08/2013 $ 2,007,722.20 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Desafio Jovem — Secção Masculina 27/06/2013 $ 30,000.00 Subsídio para Actividade: Curso de jardinagem para os utentes
11/07/2013 $ 49,174.00 Publicação propaganda material sobre de droga
29/08/2013 $ 1,024,653.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
04/09/2013 $ 1,743,900.00 Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Desafio Jovem — Secção Feminina 29/08/2013 $ 456,378.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 20,000.00 Subsídio para Actividade: Curso de formação dos utentes aos toxicodependentes
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes 11/07/2013 $ 396,434.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
29/08/2013 $ 455,259.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau — Centro de Serviços 01/08/2013 $ 10,560.00 Subsídio para Actividade: Programa de minimização dos malefícios da droga
08/08/2013 $ 6,700.00 Subsídio para Actividade: Passeio da família em Disney
08/08/2013 $ 10,604.00 Subsídio para Actividade: Curso de formação para prestação de serviços de desinfecção e de limpeza
29/08/2013 $ 217,477.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
ARTM — Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Centro de Reabilitação 27/06/2013 $ 15,520.00 Subsídio para Actividade: Grupo de apoio familiar
29/08/2013 $ 694,164.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 7,200.00 Subsídio para Actividade: 11.º Torneio de futebol «Não à droga»
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas 25/07/2013 $ 15,622.00 Subsídio para Aquisição: Instrumento de avaliação de Saúde
08/08/2013 $ 35,000.00 Subsídio para Actividade: Estudo sobre o grau de severidade de abuso de droga por jovens
29/08/2013 $ 1,511,025.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Seminário sobre a prevenção e tratamento do abuso de drogas das regiões de Macau, Hong Kong e do Interior da China
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior 29/08/2013 $ 1,052,145.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
ARTM — Be Cool Project 19/08/2013 -$ 247.30 Prevenção da droga na comunidade — Torneio de basquetebol (Devolução do saldo)
22/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Competição teatro interescolar
29/08/2013 $ 161,169.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 8,000.00 Subsídio para Actividade: Campeonato de futebal interescolar
29/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Seminários para pais sobre prevenção
29/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Spot publicitário
29/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Bazar de feira da moda
Desafio Jovem — Centro de Apoio à família 19/08/2013 -$ 1,911.00 Palestra da família e utentes (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 322,772.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Secção Feminina 29/08/2013 $ 283,761.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Desafio Jovem Macau 12/09/2013 $ 3,985.10 Subsídio para Actividade: Formação e seminário das agências de tratamento na Singapura e Malásia
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre 20/06/2013 $ 62,500.00 Subsídio para Actividade: Vida jogo Macau 2013
18/07/2013 $ 16,100.00 Subsídio para Actividade: Actividades de valorizar a vida
22/08/2013 $ 3,300.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades dos familiares diversões
29/08/2013 $ 363,354.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 24,600.00 Subsídio para Actividade: Actividades da dia de diversão da família
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro 11/07/2013 $ 11,000.00 Subsídio para Actividade: Visitar as pessoas com problema económica em China
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores 16/08/2013 $ 8,500.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco 11/07/2013 $ 7,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades da família harmoniosas
29/08/2013 $ 6,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 18/07/2013 $ 11,000.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades para promoção da boa vizinhança «vives ao lado»
22/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades comunitárias sobre os respeitos e cuidados dos idosos 2013
29/08/2013 $ 257,886.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário Mong Há 29/08/2013 $ 644,493.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário Iao Hon 29/08/2013 $ 527,160.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta 29/08/2013 $ 28,554.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores de Bairro 11/07/2013 $ 6,000.00 Subsídio para Actividade: Felicidade de férias e concurso de pintura
18/07/2013 $ 12,500.00 Subsídio para Actividade: Excursão para os voluntários de jovens — intercâmbio de experiências
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 29/08/2013 $ 379,599.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 29/08/2013 $ 527,160.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long 22/08/2013 $ 4,500.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa 04/07/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Dia da comunidade do serviço social
11/07/2013 $ 9,000.00 Subsídio para Actividade: Torneio aos familiares da mesma aparência
18/07/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades em família na City of Dream — Kids City
23/08/2013 -$ 9,000.00 Torneio aos familiares da mesma aparência (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 113,011.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 29/08/2013 $ 286,530.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário «Sun Tou Tong» 11/07/2013 $ 21,000.00 Subsídio para Actividade: Acampamento de fechar para casal
01/08/2013 $ 12,500.00 Subsídio para Actividade: Campismo externo para adolescente
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau 23/05/2013 -$ 13,657.00 Subsídio de pessoal do mês de Janeiro de 2013 (Devolução do saldo)
23/05/2013 -$ 13,657.00 Subsídio de pessoal do mês de Fevereiro de 2013 (Devolução do saldo)
16/08/2013 $ 30,000.00 Subsídio para Actividade: «Acção de amor» — Cuidados para pessoas com deficiência intelectual
29/08/2013 $ 708,393.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário da Praia do Manduco 29/08/2013 $ 305,001.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários 29/08/2013 $ 577,923.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior 11/07/2013 $ 16,900.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades família feliz
29/08/2013 $ 363,354.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau 29/08/2013 $ 434,979.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: Actividades comunitárias sobre os respeitos e cuidados dos idosos
Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Rede de Serviços Juvenis Bosco 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 33,400.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre 20.º aniversário de Serviços Juvenis de Bosco
Igreja Metodista de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos 29/08/2013 $ 265,563.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto 26/06/2013 -$ 5,155.30 Curso de formação 2013 para novos membros de jovens inteligentes (Devolução do saldo)
27/06/2013 $ 52,500.00 Subsídio para Actividade: Formação dos voluntários de «Adolescente Inteligente»
29/08/2013 $ 153,618.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
02/09/2013 -$ 1,773.70 Campo de resiliência para membros do Plano Jovem Inteligente (Devolução do saldo)
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau 01/08/2013 $ 18,775.00 Subsídio para Actividade: Visita de intercâmbio para o embaixador inteligente
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores Não Residentes 29/08/2013 $ 152,889.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro do Serviço de Fornecimento Temporário de Alimentos da Cáritas 20/11/2012 $ 537,600.00 Despesa de alimentos
20/11/2012 $ 537,600.00 Despesa de alimentos
29/08/2013 $ 554,955.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Posto de Serviço Comunitário da UGAM em Seak Pai Van 18/07/2013 $ 4,800.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
08/08/2013 $ 3,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar em Seac Pai van
16/08/2013 $ 7,200.00 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
29/08/2013 $ 217,715.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Confraternidade Cristã Carcerária de Macau 14/06/2013 $ 1,000.00 Subsídio para Actividade: Marcha para angariação de fundo para cuidar ex-prisioneiros
14/06/2013 $ 2,200.00 Subsídio para Actividade: Carnaval realizada pelos ex-prisioneiros para sensibilizar para uma vida saudável
Associação Geral dos Operários de Macau 28/12/2012 $ 99,699.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre 2013
29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 19,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Caritas de Macau 28/12/2012 $ 176,508.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre 2013
04/07/2013 $ 16,500.00 Subsídio para Actividade: 44.º Bazar da Caridade
08/08/2013 $ 55,000.00 Subsídio para Actividade: O Festival de Anciãos 2013 — «Promoção da conveniência da vida de casa para os idosos»
16/08/2013 $ 33,000.00 Subsídio para Actividade: Programa do trabalho voluntário pelos idosos e jovens 2013
29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 21,625.00 Subsídio para Actividade: Passeio meio dia em Macau
Associação Geral das Mulheres de Macau 28/12/2012 $ 99,699.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Beneficência Au Hon Sam — Abstenção do fumo 29/08/2013 $ 319,646.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane 29/08/2013 $ 13,752.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 28/12/2012 $ 99,699.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 3.º trimestre de 2013
27/06/2013 $ 62,400.00 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
18/07/2013 $ 27,000.00 Subsídio para Actividade: Ópera Chinesa em comemoração do 10.º aniversário de estabelecimento do curso formação do ópera chinesa para o adolescente
25/07/2013 $ 120,000.00 Subsídio para Actividade: 28.º Edição de respeitar os idosos
29/08/2013 $ 893,589.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Pesquisa de Delinquência Juvenil de Macau 06/09/2013 $ 45,000.00 Subsídio para Actividade: Seminário sobre «Menores e sexuais»
Associação dos Assistentes Sociais de Macau 27/06/2013 $ 22,000.00 Subsídio para Actividade: Visita de estudo para os assistentes sociais entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau) 2013
29/08/2013 $ 60,270.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun 29/08/2013 $ 5,000.00 Subsídio para Actividade: A Celebração de Festival do Bolo Lunar do belo e cerimónia de apresentação da bolsa de estudo
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 01/08/2013 $ 6,000.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar e celebração do Dia Nacional
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai» 18/07/2013 $ 5,500.00 Subsídio para Actividade: Actividade de reforçar a relação entre os pais e filhos e distribuição de bolsa de estudo de 2013
Pão dos Pobres de STº António 29/08/2013 $ 5,289.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau 16/08/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: Competição de luzes do Bolo Lunar e jantar de convívio churrasco
29/08/2013 $ 243,078.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 42,350.00 Subsídio para Actividade: Passeio dois dias na China
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau 20/06/2013 $ 11,500.00 Subsídio para Actividade: Caixa valiosa — Curso de formação para os voluntários
18/07/2013 $ 4,600.00 Subsídio para Actividade: Participar o convívio de confraternização do 20.º aniversário da associação dos voluntários Tong Lou Ian
22/08/2013 $ 5,750.00 Subsídio para Actividade: Palestra sobre a saúde de doença pulmonar
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China 25/07/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: Visita um dia de barco em Macau
16/08/2013 $ 35,000.00 Subsídio para Actividade: Intercâmbio dos deficientes de Macau e Pequim
22/08/2013 $ 41,660.00 Subsídio para Actividade: Passeio dois dias em China
22/08/2013 $ 17,325.00 Subsídio para Actividade: Comemoração para o Dia Nacional da República da China
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau 25/07/2013 $ 19,608.00 Subsídio para Actividade: Passeio em Macau
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Richmond Fellowship de Macau 19/12/2012 $ 36,550.00 Subsídio para Actividade: Financiamento da educação e de apoio às famílias/cuidadores dos usuários do serviço de saúde mental comunitária
20/06/2013 $ 20,570.00 Subsídio para Actividade: Competição do desporto ao ar livre
27/06/2013 $ 16,500.00 Subsídio para Actividade: Venda de bandeirinhas
16/08/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: Passeio fluviais para comemorar o Festival do Meio Outono
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
12/09/2013 $ 42,350.00 Subsídio para Actividade: Passeio de 4 dias em China
Special Olympics Macau 18/07/2013 $ 287,200.00 Subsídio para Actividade: Actividades (NGO) do «Dia Mundial Deficientes 2013»
25/07/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: A noite da comunicação social
25/07/2013 $ 42,350.00 Subsídio para Actividade: Passeio em leste em China 2
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Surdos de Macau 08/08/2013 $ 26,400.00 Subsídio para Actividade: Federação Mundial dos Surdos — 6.ª fase acampamento de juventude de ásia-pacífico e 4.ª vez conferência de ministério de juventude de ásia-pacífico
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 16,500.00 Subsídio para Actividade: Venda de bandeirinhas para angariação de fundos 2013
Associação de Beneficência Tung Sin Tong 29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos 25/07/2013 $ 7,500.00 Subsídio para Actividade: Competição de jogos e diversões
Agência da Perseverança da Coragem 29/08/2013 $ 142,398.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Jovens Voluntários de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Macau Adult Deaf Especial Education Association 18/07/2013 $ 17,930.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos informáticos
30/07/2013 -$ 243.40 Competição no campo (Devolução do saldo)
01/08/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
29/08/2013 $ 351,241.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau 19/12/2012 $ 10,665.00 Subsídio para Actividade: Financiamento da educação e de apoio às famílias/cuidadores dos usuários do serviço de saúde mental comunitária
25/06/2013 -$ 1,507.20 Dia da família (Devolução do saldo)
27/06/2013 $ 20,685.00 Subsídio para Actividade: Actividade de cozinha
04/07/2013 $ 22,990.00 Subsídio para Actividade: Passeio para familiares
25/07/2013 -$ 660.10 Passeio em Macau 2013 (Devolução do saldo)
25/07/2013 $ 66,590.00 Subsídio para Actividade: Recriar um recorde mundial
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República 08/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Visita às famílias com problemas económicos
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 6,600.00 Subsídio para Actividade: Festa do Bolo Lunar
Associação de Beneficência Sin Ming 29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Obras das Mães 29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Santa Casa da Misericórdia de Macau 04/07/2013 $ 18,800.00 Subsídio para Actividade: Jantar bufê
22/08/2013 -$ 1,397.00 Jantar bufê (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 228,864.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação para os Cuidados do Sida em Macau 29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Macao Populace Mental Health Promotion Association 19/12/2012 $ 46,011.40 Subsídio para Actividade: Financiamento da educação e de apoio às famílias/cuidadores dos usuários do serviço de saúde mental comunitária
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 36,306.00 Subsídio para Actividade: Passeio em China
Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association 25/07/2013 $ 21,780.00 Subsídio para Actividade: Sentimentos do assistindo fogos de artifício
29/08/2013 $ 95,360.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Igreja Baptista Ye Lung Hau de Macau 29/08/2013 $ 529,272.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Casa de Kanner para Autistas 20/06/2013 $ 8,092.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades para familiares
01/08/2013 $ 8,136.00 Subsídio para Actividade: Workshop sobre terapia da fala 2013
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M. 29/08/2013 $ 162,915.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Esperança de Vida 08/08/2013 $ 132,100.00 Subsídio para Actividade: 9. 10 O dia mundial da prevenção do suicídio (Aumento do subsídio)
29/08/2013 $ 951,690.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação de Educação de Macau 22/08/2013 $ 37,000.00 Subsídio para Actividade: Visita para os professores idosos da China da Associação de Educação de Macau
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 04/07/2013 $ 13,000.00 Subsídio para Actividade: Festa durante o período de descanso de pesca
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
29/08/2013 $ 3,000.00 Subsídio para Actividade: Passeio meio dia em Macau
Associação de Voluntários de S. Social de Macau 09/05/2013 $ 150,000.00 Subsídio para Actividade: 14.ª Conferência Regional da Ásia-Pacífico em Macau da Associação Internacional para o Esforço Voluntário (IAVE) — 1.ª prestação
29/08/2013 $ 114,432.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Acolhimento para Desalojados 04/07/2013 $ 93,500.00 Os servições do «Centro de abrigo de verão/abrigo de inverno
29/08/2013 $ 515,412.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
06/09/2013 $ 21,579.00 Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei 27/06/2013 $ 4,000.00 Subsídio para Actividade: «Minha comunidade» concurso de desenho para colorir
27/06/2013 $ 4,500.00 Subsídio para Actividade: Passeio para familiares
01/08/2013 $ 4,500.00 Subsídio para Actividade: Comemoração do 64.º aniversário da República da China e Festa de Bolo Lunar
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 08/08/2013 $ 16,000.00 Subsídio para Actividade: Carnaval de vida
Cruz Vermelha de Macau 29/08/2013 $ 5,859,210.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Encontro Matrimonial de Macau 08/08/2013 $ 15,000.00 Subsídio para Actividade: Encontro matrimonial à fim de semana
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau 20/06/2013 -$ 1,557.00 Concurso de COSPLAY sobre prevenção de jogo problemático (Devolução do saldo)
18/07/2013 $ 40,000.00 Subsídio para Actividade: Exposição dos resultados obtidos pelo jovem inteligente e recrutamento dos jovens inteligentes para os anos de 2013 e 2014
18/07/2013 $ 40,000.00 Subsídio para Actividade: Visita a Hong Kong para o intercâmbio na área da prevenção da problemática do jogo
29/08/2013 $ 191,241.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 11/07/2013 $ 113,500.00 Subsídio para Actividade: 2.ª Edição actividade do desporto dos idosos
08/08/2013 $ 35,000.00 Subsídio para Actividade: Concurso desportivo «Iao Lek Kao» do Fung Seng Internacional 2013
08/08/2013 $ 40,000.00 Subsídio para Actividade: Actividade para celebração do implantação da República Popular da China
22/08/2013 $ 25,000.00 Subsídio para Actividade: Actividade para celebração do Implantação da República Popular da China e do Dia de Pessoas Idosas
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 09/07/2013 -$ 30,961.10 Séries de actividades comemoradas para o Dia de Acção Social (Devolução do saldo)
Assoc. Juventude Voluntária de Macau 25/07/2013 $ 70,000.00 Subsídio para Actividade: Ser um dia voluntário
26/07/2013 -$ 500.00 O Dia Mundial das Crianças 2013 (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 250,871.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Organização das Famílias da Ásia e do Pacífico 04/07/2013 $ 161,000.00 Honorários de peritos e um jantar de recepção aos convidados da Conferência Internacional IFNGO
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau 25/07/2013 $ 61,000.00 Subsídio para Actividade: Cursos livres artístico-culturais e cursos de parentalidade para os funcionários de jogo (2.º semestre)
08/08/2013 $ 40,000.00 Subsídio para Actividade: Concerto contra a droga
Centro de Serviços Sociais de Macau 20/06/2013 $ 16,000.00 Subsídio para Actividade: Série de actividades para sem droga em geração de jovem
Stop Human Trafficking Hotline 28/06/2013 $ 1,237,360.00 Subsídio para Actividade: Actividade de publicidade e educação através publicação no transportes públicos (Renovação)
04/07/2013 $ 89,000.00 Subsídio para Actividade: Exposição de fotografia sobre o tráfico humano para comemorar o quinto aniversário do serviço
29/08/2013 $ 190,719.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung» 29/08/2013 $ 1,630,953.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação dos Voluntários de Bom Coração de Macau 20/06/2013 $ 7,520.00 Subsídio para Actividade: Actividades sobre prestação de carinho aos idosos
Associação Promotora de Saúde de Macau 16/08/2013 $ 30,000.00 Subsídio para Actividade: 2.º Seminário sobre a prevenção de juventude antidrogas entre 4 regiões — Workshop sobre especialidade de assistência médica
Igreja Baptista Pak Kap Chau 01/08/2013 $ 38,000.00 Subsídio para Actividade: Visita à Hong Kong para sensibilizar os jovens do ensino secundários para a importância de uma vida saudável
Missão Evangelística Chinesa — Macau 22/08/2013 $ 2,000.00 Subsídio para Actividade: Noite de convívio para as famílias na festa do Bolo Lunar
Associação Família Viva de Macau 08/08/2013 $ 10,000.00 Subsídio para Actividade: Metodo sobre tratamento de relação familar (Primeira e segunda unidade)
Projecto de Divulgação de Desenvolvimento de Saúde dos Trabalhadores da Indústria de Jogos 29/08/2013 $ 169,389.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Associação Comercial de Macau 29/08/2013 $ 469,400.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Sociedade de Pesquisa de Psicologia de Macau (SPPM) 18/07/2013 $ 35,250.00 Subsídio para Actividade: Prevenção do suicídio e oficina de intervenção
Linha Aberta do Serviço de Apoio a Casas Urgentes Durante 24 Horas 08/08/2013 $ 73,820.00 Aquisição de equipamentos e obras de reparação
22/08/2013 $ 9,400.00 Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
22/08/2013 $ 16,800.00 Subsídio para Actividade: 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau 27/06/2013 $ 60,000.00 Subsídio para Actividade: Estudo do estado de vida das famílias monoparentais de Macau — Série pós actividade
05/08/2013 -$ 512.20 Campismo em verão (Devolução do saldo)
29/08/2013 $ 168,039.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 29/08/2013 $ 168,039.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci 29/08/2013 $ 244,848.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 22/08/2013 $ 11,500.00 Subsídio para Actividade: Actividades para voluntários «Visão colorida»
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 29/08/2013 $ 168,039.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Centro Comunitário Iao Hon 29/08/2013 $ 168,039.00 Subsídio do 3.º trimestre de 2013
Total $ 166,345,579.04  

Instituto de Acção Social, aos 22 de Outubro de 2013.

A Presidente do Instituto, substituta, Vong Yim Mui.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

Associação Geral dasMulheres de Macau

29/07/2013

$ 43,575.00

Dia de Desporto em Família em 2013.

16/09/2013

$ 26,000.00

Assinatura de contrato de colaboração com a Associação Geral das Mulheres de Macau.

Associação de Aikikai de Macau

01/07/2013

$ 1,920.00

Aluguer de instalações.

08/07/2013

$ 2,325.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação de Arco e Flecha de Macau

08/07/2013

$ 11,005.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação de Atletismo de Macau

10/07/2013

$ 28,100.00

14.º Campeonato Asiático de Atletismo e 49.ª Reunião da Federação internacional de Atletismo.

29/07/2013

$ 294,000.00

Subsídio para selecção associativa num estágio de Verão.

02/08/2013

$ 321,275.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

20/08/2013

$ 14,900.00

Campeonato Aberto de Atletismo da Tailândia 2013.

20/08/2013

$ 6,600.00

2.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.

27/08/2013

$ 24,900.00

Palestra sobre o treino de maratona 2013.

29/08/2013

$ 251,375.00

Aluguer de instalações.

16/09/2013

$ 28,000.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China— Equipamento de competição.

Associação de Barcos deDragão de Macau-China

01/07/2013

$ 1,174,000.00

11.º Campeonato Mundial de Barcos de Dragão — Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental.

Associação de Barcos deDragão de Macau-China

08/07/2013

$ 289,795.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/09/2013

$ 27,600.00

Regata de Barcos de Dragão de Xangai dos Chineses do Mundo por Convites 2013.

Associação de Bilhar de Macau

08/07/2013

$ 32,050.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação de Boxe de Macau

01/07/2013

$ 28,600.00

3.º Torneio Internacional de Boxe de Chinese Taipei da Taça Cidades.

08/07/2013

$ 16,425.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

20/08/2013

$ 2,000.00

Curso de Formação de Juízes de Boxe.

16/09/2013

$ 4,900.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação de Boxe Tailandês de Macau

08/07/2013

$ 18,450.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/09/2013

$ 13,800.00

Reunião de IFMA e WMC de Boxe Tailandês.

Associação de Bridge de Macau

08/07/2013

$ 6,225.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

20/08/2013

$ 20,600.00

29.º Campeonato Nacional de Bridge Taça Ton Wang.

27/08/2013

$ 15,500.00

30.º Interport de Bridge de Cantão, Macau e Hong Kong.

Associação de Canoagem de Macau

08/07/2013

$ 54,503.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

19/07/2013

$ 245,000.00

Campeonato Mundial de Canoa Júnior — U23 2013.

10/09/2013

$ 106,700.00

15.º Campeonato Asiático de Canoagem.

16/09/2013

$ 7,723.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação de Ciências de Desp. e Educação Física de Macau

08/07/2013

$ 3,250.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação de Culturismo e Fitness

08/07/2013

$ 36,120.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

29/08/2013

$ 87,000.00

Campeonato Asiático de Culturismo 2013 e Reunião Anual da Federação Asiática de Culturismo.

Associação de Desporto de Surdos de Macau

08/07/2013

$ 83,125.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 2,400.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho 2013.

07/08/2013

$ 960.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho 2013.

12/09/2013

$ 960.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto 2013.

29/07/2013

$ 321,000.00

22.ª Versão e Reunião de «Deaflympics» na Bulgária.

Associação de Escoteiros de Macau

20/08/2013

$ 10,000.00

Publicidade na Revista Comemorativa do 30.º Aniversário da Associação dos Escoteiros de Macau.

Associação de Esgrima de Macau

08/07/2013

$ 59,762.50

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 113,480.00

Aluguer de instalações.

02/08/2013

$ 102,600.00

Estágio de Esgrima em Xangai — Preparação para a 12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China.

16/09/2013

$ 13,200.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

24/09/2013

$ 92,800.00

Subsídio para aquisição de equipamentos de treino.

Associação de Futebol de Macau

01/07/2013

$ 84,700.00

Aluguer de instalações.

16/07/2013

$ 51,400.00

08/07/2013

$ 791,530.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 666,700.00

Torneio de futebol entre China, Taiwan, Hong Kong e Macau 2013.

Associação de Futebol de Macau

29/07/2013

$ 182,000.00

Festival de Confraternização de Futebol 2013.

20/08/2013

$ 12,000.00

Intercâmbio Desportivo entre os Jovens de GuangDong e Macau — Acampamento de Verão de Futebol.

10/09/2013

$ 129,800.00

AFC — Campeonato de Qualificação de U-16.

10/09/2013

$ 16,300.00

Associação de Geral de Xadrez Chinês de Macau

01/07/2013

$ 22,900.00

Subsídio para estágio de Xadrez Chinês.

01/07/2013

$ 120,000.00

Contratação de treinadores adjuntos.

01/07/2013

$ 144,000.00

Subsídio para atleta de Xadrez Chinês.

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

13/08/2013

$ 500.00

27/08/2013

$ 24,000.00

Estágio da selecção de Xadrez Chinês.

16/09/2013

$ 45,000.00

16.º Campeonato Asiático de Xadrez Chinês e Reunião da Federação Asiática de Xadrez Chinês.

Associação de Ginástica Desportiva de Macau

08/07/2013

$ 22,325.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 36,540.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 33,300.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 35,280.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Associação de Halterofilismo de Macau

08/07/2013

$ 116,425.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação de Hóquei Macau

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

19/07/2013

$ 114,400.00

Aluguer de instalações.

Associação de Judo de Macau

01/07/2013

$ 31,500.00

Torneio Internacional Aberto de Judo de Júnior de Chinese Taipé.

01/07/2013

$ 48,500.00

Campeonato Internacional de Juventude e Júnior de Judo de Hong Kong 2013.

08/07/2013

$ 63,185.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 31,500.00

Reunião da Assembleia Geral da JUA e Reunião da Assembleia Geral de IJF.

29/07/2013

$ 523,900.00

2013 Fujian-Xiamen Acampamento de Verão de Judo.

20/08/2013

$ 28,000.00

2.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.

27/08/2013

$ 5,760.00

Aluguer de instalações.

Associação de Karate-Do Obukan﹝Shotokan﹞

10/07/2013

$ 10,000.00

Seminário do Sul da China de Shotokan Karate-do.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio

31/07/2013

$ 96,000.00

Rede das Instalações Desportivas Públicas — subsídios para auxiliares (2.ª tranche).

Associação de Natação de Macau, China

01/07/2013

$ 10,000.00

5.º Torneio Aberto na travessia do Estreito de Taiwan.

16/07/2013

$ 436,000.00

Estágio da Selecção de Salto para a Água.

16/07/2013

$ 85,800.00

Subsídio para Treinador de Água Polo.

16/07/2013

$ 255,600.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 184,140.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 188,820.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

29/07/2013

$ 307,800.00

15.º Campeonato do Mundo de Natação da FINA.

02/08/2013

$ 55,000.00

Torneio Nacional Júnior de Pólo Aquático.

20/08/2013

$ 80,300.00

Aluguer de instalações.

20/08/2013

$ 135,000.00

20/08/2013

$ 106,950.00

20/08/2013

$ 129,800.00

20/08/2013

$ 90,660.00

20/08/2013

$ 24,800.00

2.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.

27/08/2013

$ 42,000.00

Torneio Aberto de Júnior de Natação Sincronizada da R.P. China 2013.

27/08/2013

$ 21,000.00

Curso de Formação de Juízes de Natação de 2013.

27/08/2013

$ 21,000.00

13.º Torneio Ásia Pan Pacífico Água Polo.

27/08/2013

$ 152,000.00

4.º Campeonato Mundial Juvenil de Natação.

29/08/2013

$ 426,600.00

Estágio da Selecção de Salto para a Água em Cantão.

29/08/2013

$ 1,281,800.00

Aquisição de equipamentos.

29/08/2013

$ 37,500.00

9.º Campeonato Aberto de Natação Sincronizada de Hong Kong.

10/09/2013

$ 23,700.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Subsídio para Convite de Natação Sincronizada.

10/09/2013

$ 37,000.00

Preparação dos Jogos da Ásia Oriental — Estágio da Selecção de Salto para a Água em Cantão.

16/09/2013

$ 72,100.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

16/09/2013

$ 48,000.00

16.º Torneio Nacional de Natação de Seniores.

16/09/2013

$ 6,000.00

Campeonato Aberto Nacional de Natação Qiandaohu 2013.

Associação de Patinagem de Macau

18/07/2013

$ 39,519.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

28/08/2013

$ 802,500.00

Torneio Internacional da celebracão dos 30 anos da Associação de Patinagem de Macau.

Associação de Ping Pong de Macau

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

13/08/2013

$ 500.00

29/07/2013

$ 145,425.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

31/07/2013

$ 63,000.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

27/08/2013

$ 63,000.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

20/08/2013

$ 96,000.00

Estágio em Wuhan dos Atletas da Escola de Ténis de Mesa Juvenil de Macau.

20/08/2013

$ 4,000.00

2.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.

29/08/2013

$ 46,900.00

22.º Campeonato Infantil da Ásia Oriental de Ténis-de-Mesa.

29/08/2013

$ 16,600.00

Arbitragem para Campeonato Asiático de Júniores de Ténis de Mesa 2013.

29/08/2013

$ 94,000.00

Campeonato Asiático de Júniores de Ténis de Mesa 2013.

10/09/2013

$ 137,300.00

Aluguer de instalações.

10/09/2013

$ 92,000.00

Subsídio para treinador de ténis-de-mesa.

Associação de Salta Cordas de Macau-China

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

13/08/2013

$ 500.00

Associação de Squash de Macau

08/07/2013

$ 37,775.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

13/08/2013

$ 500.00

16/07/2013

$ 10,080.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 9,000.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 9,000.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

16/07/2013

$ 37,775.00

1.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

20/08/2013

$ 30,000.00

Campeonato Aberto de Júnior de Squash de Hong Kong.

27/08/2013

$ 51,900.00

Aluguer de instalações.

Associação de Taekwondo de Macau

01/07/2013

$ 421,900.00

Subsídio para a equipa de Taekwondo de Macau destinado à efectuação de estágio em Guangdong (Julho — Outubro).

01/07/2013

$ 5,280.00

Subsídio à Associação de Taekwondo de Macau para despesas de registo na Federação Mundial de Taekwondo.

01/07/2013

$ 46,800.00

Curso de Formação para Juízes de Taekwondo.

08/07/2013

$ 111,425.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 344,800.00

21.º Campeonato Mundial de Taekwondo.

16/07/2013

$ 311,600.00

Estágio em diferentes cidades da Coreia dos atletas e treinador em conjunto com os atletas da Zona Sudeste.

10/09/2013

$ 7,500.00

12.os Jogos Nacionais — Subsídio para contratação de médico e aquisição de medicamentos.

16/09/2013

$ 6,900.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação de Ténis de Macau

03/07/2013

$ 41,500.00

Contratação de treinador.

08/07/2013

$ 112,465.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 126,000.00

Estágio de Verão da Selecção Júnior de Ténis de Macau 2013.

16/07/2013

$ 35,820.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 24,840.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 25,380.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

18/07/2013

$ 45,100.00

Contratação de treinador.

27/08/2013

$ 40,100.00

16/09/2013

$ 44,000.00

Associação de Tiro de Macau-China

08/07/2013

$ 78,015.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 55,195.00

Pagamento de transporte de armas para a polícia.

16/07/2013

$ 91,040.00

Aluguer de instalações.

20/08/2013

$ 58,873.00

Pagamento de transporte de armas para a polícia.

10/09/2013

$ 52,502.00

Associação de Triatlo de Macau

16/09/2013

$ 38,400.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

16/09/2013

$ 16,000.00

ITU Torneio de Triatlo de Singapura da Série da Taça Asiática.

Associação de Vela de Macau

08/07/2013

$ 13,375.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 10,800.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 4,320.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 4,320.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Associação de Vela de Macau

16/09/2013

$ 327,900.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação de Woodball de Macau-China

08/07/2013

$ 9,725.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Associação Desportiva dos Naturais Fukien de Macau

01/07/2013

$ 67,000.00

8.º Torneio da Taça Quadrangular de Basquetebol Masculino e 2.º Torneio Mundial de Basquetebol para Jovens de Fujian.

Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau

01/07/2013

$ 81,000.00

7.º Campeonato Mundial de Shuttlecock — Estágio de preparação.

16/07/2013

$ 15,800.00

8.º Interport de Shuttlecock entre Guang Dong, Hong Kong, Taipé e Macau.

29/08/2013

$ 78,700.00

7.ª Campeonato Mundial de Shuttlecock e Reunião da Assembleia Geral de ISF.

Associação do Desporto Universitário de Macau

01/07/2013

$ 5,000.00

27.ª Edição das Universíadas — Despesas para a Treinadora de Natação Sincronizada.

01/07/2013

$ 24,000.00

27.ª Edição das Universíadas — Despesas para a Juíza de Salto para a Água.

16/07/2013

$ 163,000.00

27.ª Edição das Universíadas — Equipamento de competição.

Associacão Geral de Automóvel de Macau-China

08/07/2013

$ 283,819.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 2,652,800.00

Subsídio para participar em várias provas de corridas de automóvel em 2013.

27/08/2013

$ 576,900.00

Aluguer de instalações.

Associação Geral de Andebol de Macau-China

08/07/2013

$ 124,670.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 95,000.00

2013 Campeonato Internacional de Andebol de Hong Kong.

02/08/2013

$ 256,600.00

Estágio das Selecções de Andebol em Taizhong e Participação no Campeonato de Andebol Taça «Tit Chim» de Chinese Taipei.

27/08/2013

$ 6,810.00

Aluguer de instalações.

27/08/2013

$ 1,200.00

27/08/2013

$ 17,110.00

27/08/2013

$ 12,917.50

Associação Geral de Basquetebol de Macau-China

31/07/2013

$ 36,180.00

Dia do Trabalhador — Torneio de Basquetebol por Convites.

02/08/2013

$ 521,250.00

Aluguer de instalações.

02/08/2013

$ 534,800.00

Estágio de Verão da selecção de Basquetebol na Malásia.

20/08/2013

$ 12,000.00

Intercâmbio Desportivo entre Jovens de GuangDong e Macau — Acampamento de Verão de Basquetebol.

20/08/2013

$ 3,600.00

2.os Jogos Asiáticos de Juventude — Equipamento de competição.

27/08/2013

$ 18,000.00

Curso de Formação de Colaboradores de Mesa de Registo e de Juízes de Basquetebol 2013.

16/09/2013

$ 50,000.00

29.º Campeonato Mundial de Basquetebol para Chineses.

24/09/2013

$ 51,000.00

Curso de Árbitros Nacional de Associação Asiática de Basquetebol.

24/09/2013

$ 55,500.00

Exame de Árbitros Internacionais.

Associação Geral de Bowling de Macau-China

01/07/2013

$ 103,000.00

Torneio de Bowling dos Jogos Mundiais 2013.

01/07/2013

$ 9,000.00

17.º Campeonato Asiático Juvenil de Bowling — Treino exterior.

01/07/2013

$ 81,900.00

17.º Campeonato Asiático Juvenil de Bowling.

03/07/2013

$ 30,000.00

Contratação de treinador.

29/07/2013

$ 26,400.00

24/09/2013

$ 60,000.00

08/07/2013

$ 95,375.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 17,280.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 17,280.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 18,720.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

16/07/2013

$ 429,500.00

Campeonato Mundial de Bowling e Congresso da Federação Mundial de Bowling.

16/07/2013

$ 100,070.00

Aluguer de instalações.

16/07/2013

$ 98,150.00

18/07/2013

$ 42,280.00

18/07/2013

$ 81,050.00

10/09/2013

$ 126,330.00

13/08/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

20/08/2013

$ 1,800.00

25.ª Reunião do Comité Executivo da Federação Asiática de Bowling.

Associação Geral de Ciclismo de Macau-China

08/07/2013

$ 186,035.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 257,000.00

Estágio da Selecção de Ciclismo Acrobático — Preparação para Campeonato Mundial de Ciclismo Acrobático de 2013.

20/08/2013

$ 5,000.00

Curso de Ciclismo Acrobático para Treinadores.

20/08/2013

$ 63,000.00

Campismo de Ciclismo Acrobático e Campeonato Aberto de Ciclismo «Indoor» 2013 de Hong Kong.

28/08/2013

$ 789,600.00

Torneio Internacional de Ciclismo Volta do Cacau de São Tomé e Príncipe 2013.

16/09/2013

$ 258,400.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação Geral de Dança Desportiva de Macau

01/07/2013

$ 81,300.00

Aluguer de instalações.

19/07/2013

$ 82,500.00

16/09/2013

$ 89,800.00

08/07/2013

$ 112,875.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 48,000.00

11.º Torneio Nacional de Dança Desportiva da R.P.China.

16/07/2013

$ 148,000.00

Estágio de selecção da Dança Desportiva para Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental.

16/07/2013

$ 19,000.00

Campeonato Mundial Júnior de Dança Latina e Torneio Mundial Aberto de Dança Latina.

16/07/2013

$ 38,910.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 30,360.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 35,460.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

29/07/2013

$ 242,000.00

Estágio de Verão da selecção da Dança Desportiva.

02/08/2013

$ 45,000.00

The 4th Kings Cup Thailand Open 2013 (Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental).

Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau

01/07/2013

$ 36,700.00

Skate Asia 2013 Bangkok Thailand.

01/07/2013

$ 19,600.00

Torneio Amador de Hóquei em Gelo por Convites de Shenzhen, Hong Kong e Macau 2013 — Etapa de Hong Kong.

10/07/2013

$ 35,000.00

Subsídio para Treinador de Hóquei em Gelo.

10/07/2013

$ 4,000.00

Congresso do Hóquei em Gelo e Reunião anual de Skate Asia 2013.

16/07/2013

$ 57,600.00

Aluguer de instalações.

20/08/2013

$ 54,400.00

10/09/2013

$ 56,000.00

16/07/2013

$ 11,520.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 10,620.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 11,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

31/07/2013

$ 55,810.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

27/08/2013

$ 29,000.00

Congresso Estratégico Asiático do Hóquei em Gelo de IIHF 2013.

16/09/2013

$ 41,000.00

2013 Torneio Internacional Amador de Hóquei em Gelo de Hong Kong.

24/09/2013

$ 20,800.00

Torneio Amador de Hóquei em Gelo por Convites de Shenzhen, Hong Kong e Macau 2013 — Etapa de Macau.

Associação Geral de Gatebol de Macau

08/07/2013

$ 91,575.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 6,120.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 6,120.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 6,840.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Associação Geral de Golfe de Macau

08/07/2013

$ 28,570.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

04/09/2013

$ 28,570.00

1.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/09/2013

$ 5,200.00

12.ª Edição dos Jogos Nacionais da R.P. da China — Equipamento de competição.

Associação Geral de Remo de Macau-China

08/07/2013

$ 23,895.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

27/08/2013

$ 80,800.00

Subsídio para Atletas de Remo para Estagiar em Zhao Xing — Preparação para Campeonato Asiático de Remo.

16/09/2013

$ 69,000.00

15.º Campeonato Asiático de Remo.

Associação Geral de Voleibol de Macau-China

01/07/2013

$ 3,600.00

Aluguer de instalações.

19/07/2013

$ 37,500.00

20/08/2013

$ 4,680.00

20/08/2013

$ 4,500.00

20/08/2013

$ 1,000.00

27/08/2013

$ 3,600.00

16/09/2013

$ 4,500.00

08/07/2013

$ 131,925.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

02/08/2013

$ 177,800.00

Estágio de Verão da Selecção de Voleibol Feminino.

27/08/2013

$ 240,000.00

Apoio para aquisição de bilhetes do Grande Prémio Mundial de Voleibol da FIVB, Macau 2013.

27/08/2013

$ 191,600.00

Subsídio para remodelação de instalações.

10/09/2013

$ 25,900.00

20.ª Reunião da Federação Asiática de Voleibol.

Associacao Geral de Voluntários de Macau

02/08/2013

$ 1,974,500.00

Serviços de Voluntariado, Formação de Voluntários e Projecto de Promoção de Sistema de Inscrição dos Voluntários.

Associação Geral de Wushu de Macau

01/07/2013

$ 1,857,000.00

Efectuação de Estágio no Verão das Selecções de Wushu de Tao Lu e San Sao.

08/07/2013

$ 485,350.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

15/07/2013

$ 64,700.00

Contratação de treinador.

27/08/2013

$ 47,200.00

24/09/2013

$ 48,400.00

15/07/2013

$ 93,700.00

Actividade de Intercâmbio Desportivo entre Jovens de Pequim e Macau.

15/07/2013

$ 24,000.00

Estabelecimento e transporte de tapete no local de treino.

16/07/2013

$ 2,700.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 2,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 2,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

29/07/2013

$ 206,000.00

7.º Campeonato Asiático Júnior de Wushu.

20/08/2013

$ 10,350.00

Aquisição de equipamentos.

29/08/2013

$ 535,750.00

Aluguer de instalações.

10/09/2013

$ 11,000.00

Subsídio para Atleta de Shan Ta Sr. Lei In Lam para Estagiar em Cantão — Preparação para 6.os Jogos da Ásia Oriental e Campeonato Mundial de Wushu.

Associação Geral dos Operários de Macau

31/07/2013

$ 120,000.00

Rede das Instalações Desportivas Públicas — subsídios para auxiliares (2.ª tranche).

29/07/2013

$ 700.00

Dia de Desporto em Família em 2013.

Associação Geral Sepak Takraw de Macau

08/07/2013

$ 51,475.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/09/2013

$ 50,000.00

28.º Campeonato Mundial de Sepak Takraw — Taça do Rei Tailândes.

Clube de Papagaios de Macau

08/07/2013

$ 2,925.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

Clube de Râguebi de Macau

08/07/2013

$ 28,575.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

27/08/2013

$ 93,600.00

Torneio de Râguebi de Praia 2013.

16/09/2013

$ 16,200.00

Aluguer de instalações.

Clube de Xadrez Wei Qi de Macau

10/07/2013

$ 2,000.00

10.º Torneio de Xadrez Júnior entre Cantão, Hong Kong e Macau.

16/07/2013

$ 2,700.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 2,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 2,700.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

20/08/2013

$ 71,500.00

Estágio de Wei Qi 2013.

Clube Desportivo Yiu Wa de Macau

16/07/2013

$ 8,820.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 9,900.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 9,540.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Comité Olímpico e Desportivo de Macau

02/08/2013

$ 91,500.00

Subsídio para as despesas de serviço de segurança.

20/08/2013

$ 23,870.25

Patrocínio da «2013 FIVB World Grand Prix».

23/08/2013

$ 536,000.00

Sarau Cultural Desportivo e de Ciclismo sobre a Poupança de Energia.

23/08/2013

$ 5,500.00

36.º Congresso Olímpico.

Comité Paralímpico de Macau China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau China

08/07/2013

$ 121,350.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 80,900.00

15.º Campeonato Asiático de Canoagem.

16/07/2013

$ 7,500.00

Aluguer de instalações.

16/07/2013

$ 325,800.00

Campeonato de Boccia Aberto da Ásia e Oceania 2013.

19/07/2013

$ 86,000.00

IWAS Campeonato Mundial de Esgrima em Cadeira de Rodas 2013.

02/08/2013

$ 155,000.00

Pedido de subsídio para aquisição de próteses.

20/08/2013

$ 47,000.00

Aquisição de equipamento de ténis-de-mesa.

27/08/2013

$ 3,000.00

Campeonato de Badminton de deficiência HongKong 2013.

24/09/2013

$ 13,000.00

3.º Asian Youth para Games da deficiência — Reunião de Chefe de Missão.

Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários de Macau

08/07/2013

$ 204,795.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

07/08/2013

$ 1,800.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 1,440.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

10/09/2013

$ 16,800.00

Competição Internacional de Intercâmbio e exposição de Qigong de Chinês.

Federação de Badminton de Macau

01/07/2013

$ 186,174.00

Aluguer de instalações.

16/09/2013

$ 49,710.00

08/07/2013

$ 142,855.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 86,000.00

Torneio Aberto de Badminton do Canada 2013 — Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental.

Federação de Badminton de Macau

10/07/2013

$ 15,600.00

Reunião Administrativa do BAC (2.ª Vez)

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

13/08/2013

$ 500.00

16/07/2013

$ 6,120.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 7,560.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 7,020.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

16/07/2013

$ 99,800.00

Torneio Aberto de Badminton da USA 2013 — Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental.

16/07/2013

$ 55,000.00

Acção de Formação de Juízes de Badminton.

19/07/2013

$ 3,000.00

Bandeirinha para Torneio da Ásia Youth Games de Badminton.

02/08/2013

$ 10,800.00

Intercâmbio Desportivo entre os Jovens de GuangDong e Macau — Acampamento de Verão de Badminton.

29/08/2013

$ 96,000.00

Torneio Aberto de Badminton de Chinese Taipei 2013 — Preparação dos 6.os Jogos da Ásia Oriental.

10/09/2013

$ 6,000.00

Desempenho de função de juiz de linha do Campeonato de Mestre de Badminton da China 2013.

10/09/2013

$ 31,000.00

Torneio Internacional Júnior de Badminton da Malásia 2013.

Federação de Karate-Do de Macau

08/07/2013

$ 100,085.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 220,000.00

Estágio da Selecção de Karate «Kata» na Malásia — Preparação para Campeonato Mundial, Campeonato Asiático e 6.os Jogos da Ásia Oriental.

29/07/2013

$ 166,500.00

Subsídio à Federação de Karate-do para aquisição de tapete.

27/08/2013

$ 170,500.00

Preparação para Campeonato Mundial e Campeonato Asiático e 6.os Jogos da Ásia Oriental — Convite à Equipa de Karate-do do Irão para treinar a Equipa de Macau.

24/09/2013

$ 44,500.00

Estágio da Selecção de Karate «Kata» na Malásia — Preparação para Campeonato Mundial, Campeonato Asiático e 6.os Jogos da Ásia Oreiental.

24/09/2013

$ 1,350.00

Escola de Karate-Do Juvenil de Macau.

Federação de Pesca Desportiva de Macau-China

08/07/2013

$ 7,175.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

10/07/2013

$ 20,700.00

Campeonato de Pesca no tanque.

Grupo de Xadrez de Macau

08/07/2013

$ 117,475.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

16/07/2013

$ 2,700.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 2,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 2,430.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

19/07/2013

$ 18,000.00

7.º Torneio Aberto dos Dragões Asiáticos.

20/08/2013

$ 2,000.00

10.º Torneio de Xadrez Júnior entre Cantão, Hong Kong e Macau.

Macau Heart Yoga, Dance Association

16/07/2013

$ 20,760.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 19,200.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 17,520.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Macau Shirley Line Dance Association

16/07/2013

$ 4,860.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 1,080.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 4,050.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

Macau Special Olympics

16/07/2013

$ 2,880.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

19/07/2013

$ 28,500.00

Reunião da Zona da Ásia Oriental do ISSO-2013 Comité do distrito de liderança.

31/07/2013

$ 147,825.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

20/08/2013

$ 78,600.00

INAS Campeonato Mundial de Natação de M.S.O. 2013.

27/08/2013

$ 8,000.00

Curso superior de treinador do atletismo de S.O. Ásia Oriental 2013.

Macau Yoga Centre

16/07/2013

$ 18,240.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Junho de 2013.

07/08/2013

$ 14,400.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Julho de 2013.

12/09/2013

$ 14,160.00

Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Agosto de 2013.

União Geral das Associações de Kendo de RAEM

08/07/2013

$ 10,187.50

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau

08/07/2013

$ 111,325.00

2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.

15/07/2013

$ 500.00

Dia de Desporto para Todos 2013.

15/07/2013

$ 500.00

13/08/2013

$ 1,000.00

20/08/2013

$ 30,000.00

2.º Torneio Nacional do Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de Rouliqiu.

20/08/2013

$ 14,600.00

2.º Torneio Nacional do Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de ténis-de-mesa.

10/09/2013

$ 17,000.00

2.º Torneio Nacional do Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de Taijiquan (espada).

10/09/2013

$ 6,800.00

2.º Torneio Nacional dos Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de Xadrez Chinês.

10/09/2013

$ 16,600.00

2.º Torneio Nacional dos Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de Qigong Saudável.

10/09/2013

$ 6,500.00

2.º Torneio Nacional dos Desporto de Manutenção dos Idosos — Intercâmbio de Dança Saudável.

União Geral das Associações dos Moradores de Macau

29/07/2013

$ 5,600.00

Dia de Desporto em Família em 2013.

Macao Daily News

27/08/2013

$ 5,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 2.os Jogos Asiáticos da Juventude.

29/08/2013

$ 15,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

Macau Convention & Exhibition Economy Journal Ltd.

29/08/2013

$ 16,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

Semanário Desportivo de Macau

29/08/2013

$ 22,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

TDM — Teledifusão de Macau, S.A.

29/08/2013

$ 11,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

鄭碧波

29/08/2013

$ 22,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

Cao Xiongwen

20/08/2013

$ 17,700.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 2.os Jogos Asiáticos de Juventude.

Fong Chi Kam

04/09/2013

$ 24,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 12.os Jogos Nacionais da R.P. da China.

Ng Sek Sang

20/08/2013

$ 17,000.00

Subsídio para cobertura jornalística dos 2.os Jogos Asiáticos da Juventude.

Sou Pak Lam

17/09/2013

$ 5,000.00

Prémio académico do Instituto do Desporto.

Xu Wen Song

17/09/2013

$ 5,000.00

Prémio académico do Instituto do Desporto.

NEVOBO

28/08/2013

$ 24,192.39

Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2013 — Melhor Distribuidora.

Yunwen Ma

29/07/2013

$ 16,052.56

Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2013 — Melhor Executante do Ser­viço.

Ting Zhu

29/07/2013

$ 16,052.56

Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2013 — Jogadora Mais Pontuada.

Robin De Kruijf

29/07/2013

$ 16,052.58

Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2013 — Melhor Bloqueadora.

 

Total:

$ 37,395,975.84

 

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo, substituto, Pun Weng Kun.


FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 3.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

I) Associações e organizações

Grupo Musical Cheong Hong de Macau

08.03.2013

$34,560.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.

Macao Musical Stage

08.03.2013

$19,200.00

Macau Jazz Promotion Association

08.03.2013

$34,560.00

Associação de Danças de Macau

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Dançarinos Regina

08.03.2013

$19,200.00

Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau

08.03.2013

$ 19,200.00

Associação Artística de Dança Suprema de Macau

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Representação Teatral Hiu Koc

08.03.2013

$ 34,560.00

Little Mountain Arts Association

08.03.2013

$34,560.00

Macao Chinese Theatre Institute

08.03.2013

$9,600.00

Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau

08.03.2013

$9,600.00

Associação de Estudo de Pintura de Figura Chinese de Macau

08.03.2013

$9,600.00

Sociedade de Educação Artística Belo Imenso

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Caligrafia de Deleite (Macau)

08.03.2013

$34,560.00

Yun Yi Arts & Cultural Communications Association

08.03.2013

$19,200.00

Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau

08.03.2013

$34,560.00

Macao Visual Art Student Zone

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Cultural Património de Macau

08.03.2013

$19,200.00

Clube Fringe de Macau

08.03.2013

$34,560.00

騰得會

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico

08.03.2013

$34,560.00

Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong

08.03.2013

$34,560.00

Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau

08.03.2013

$9,600.00

Associação de Escultura de Macau

08.03.2013

$19,200.00

澳門辛亥‧黃埔協進會

08.03.2013

$9,600.00

Associação Cultura Nova Geração

08.03.2013

$34,560.00

Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas

08.03.2013

$19,200.00

Macau Street Dance Culture Association

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Regentes de Banda de Macau

08.03.2013

$34,560.00

Blue Blue Sky Arts Association

08.03.2013

$19,200.00

Godot Art Association

08.03.2013

$34,560.00

Associação de Arte Cerâmica «Céu e Terra» de Macau

08.03.2013

$34,560.00

Art Teacher Communication Association of Macau

08.03.2013

$19,200.00

Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI)

08.03.2013

$9,600.00

Associação Moda Macau

08.03.2013

$116,000.00

Subsídio para actividade: participação numa actividade da área das Indústrias Culturais e Criativas.

Macao Youth Life Association

08.03.2013

$12,000.00

Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.

Força Musical de Macau

08.03.2013
23.08.2013

$39,500.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para participação numa actividade musical.

Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau

08.03.2013
16.08.2013

$51,240.50

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para participação numa actividade musical.

Associação de Fotográfica Fácil

08.03.2013

$45,400.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$309,160.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de seis actividades de artes visuais.

Associação de Caligrafia e Pintura de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$52,000.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Point View Art Association

08.03.2013
22.03.2013
30.08.2013

$177,660.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de actividades da área de cinema e arte dos novos média e da área de teatro.

Hyper Comics Society

08.03.2013
13.09.2013

$44,200.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de actividades na área das Indústrias Culturais e Criativas.

Associação dos Embaixadores do Património de Macau

08.03.2013
10.05.2013
26.07.2013

$114,801.34

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes, subsídios para participação numa feira das Indústrias Culturais e Criativas e realização de uma actividade da área do património cultural.

Associação de Arte e Cultura — «Comuna de Pedra»

08.03.2013
22.03.2013

$49,700.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade da área das Indústrias Culturais e Criativas.

Macau Vocal Association

08.03.2013
28.03.2013

$28,800.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade musical.

Associação de Dança Violeta

08.03.2013
22.03.2013

$124,460.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de dança.

Associação de Dança — Ieng Chi

08.03.2013
22.03.2013
13.06.2013

$382,260.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de dança.

The Dancer Studio Macao

08.03.2013
22.03.2013

$76,360.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de dança.

Dirks Theatre Arts Association

08.03.2013
22.03.2013

$194,210.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade teatral.

Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$63,460.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio

08.03.2013
19.07.2013

$29,200.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de duas actividades da área do património cultural imaterial.

Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau

08.03.2013
19.07.2013

$94,300.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Macao Theatre Culture Institute

08.03.2013
22.03.2013

$143,810.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de duas actividades teatrais.

天邊外(澳門)劇場

08.03.2013
22.03.2013

$562,360.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de três actividades teatrais.

Associação de Irmandade de Teatro Criativo (ARTE)

08.03.2013
22.03.2013

$118,700.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade teatral.

Dream Theatre Association

08.03.2013
22.03.2013
05.04.2013
21.06.2013

$112,900.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de uma actividade teatral e uma actividade de artes visuais.

Cai Fora

08.03.2013
22.03.2013

$112,160.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade teatral.

Teatro de Lavradores

08.03.2013
22.03.2013
19.07.2013

$472,160.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de duas actividades teatrais.

Associação de Professores de Música de Macau

08.03.2013
28.03.2013

$44,100.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade musical.

Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau

08.03.2013
28.03.2013

$93,860.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de quatro actividades musicais.

Associação de Fotografia Digital de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$211,460.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de duas actividades de artes visuais.

Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$68,800.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Associação de Amadores de Arte de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$81,400.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Associação de Arte Sem Fronteiras

08.03.2013

$46,200.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de um workshop.

Art For All Society

08.03.2013 22.03.2013
05.04.2013
23.08.2013

$482,060.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de uma actividade de artes visuais e uma actividade da categoria de projecto integrado, bem como para participação em duas actividades de artes visuais.

Centro de Investigação de Arte das Gravuras Internacional de Macau

08.03.2013
05.04.2013

$49,400.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Macau Comickers Association

08.03.2013
22.03.2013

$92,520.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade da área das Indústrias Culturais e Criativas.

Associação Internacional dos Criadores Artisticos Jovens de Macau

08.03.2013
15.03.2013
05.04.2013

$354,900.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de um curso de formação e uma acção de intercâmbrio da área de design.

紅葉動漫同人會

08.03.2013
05.04.2013
15.05.2013

$208,500.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídios para realização de um concurso de miniatura e do «Macau Comic Festival 9».

Armazém de Boi

08.03.2013
13.06.2013

$61,660.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade de artes visuais.

Associação Promotora de Media de Macau

08.03.2013
09.05.2013

$359,200.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de um festival de cinema.

Associação dos Estudante-Investigadores Museológicos

08.03.2013
05.04.2013

$47,400.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de um concurso fotográfico.

澳門桌上遊戲文化產業協會

08.03.2013
19.04.2013

$241,200.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para realização de uma actividade da área das Indústrias Culturais e Criativas.

Macau Macro Associação de Cultura Filme

08.03.2013
05.07.2013

$204,000.00

Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e subsídio para a distribuição de um filme.

Instituto Internacional de Macau

08.03.2013
23.03.2013
31.05.2013

$108,500.00

Subsídio para actividade: realização de um concurso de filmes e de uma actividade da categoria de projecto integrado.

Macao Youth Soaring Association

22.03.2013

$31,516.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança e uma actividade da área do património cultural.

Associação de Estudante da Aprendizagem ao Longo da Vida de Macau

28.02.2013

$6,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade literária.

Associação de Antiguidade e Vestígio de Macau

22.03.2013

$10,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural.

Associação de Teatrais Chong Chi

22.03.2013

$22,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.

Chinese and Western Cultural Creativity Industry Promoting Association (Macao)

22.03.2013

$238,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área das indústrias culturais e criativas.

Macao Illusion Feather Doujin Culture Exchange Association

22.03.2013

$10,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma acção de intercâmbio fotográfico.

Associação dos Compositores, Autores e Editores de Macau

22.03.2013

$218,000.00

Subsídio para actividade: produção de um álbum musical.

果子藝術天地

22.03.2013
05.04.2013

$71,100.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto do património cultural e de uma actividade de artes visuais.

Clube dos Amigos do Riquexó

22.03.2013

$13,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da categoria de projecto integrado.

Indian Culture Association of Macau

22.03.2013

$75,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.

Paróquia de Santo António

22.03.2013

$50,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.

Associação de Estudo de História e Cultura de Macau

22.03.2013

$99,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade académica.

Macao Brass Ensemble Association

28.03.2013

$7,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

澳門純音雅詠合唱團
-

28.03.2013

$18,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Federação das Associações dos Operários de Macau

28.03.2013

$20,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Orquestra Filarmónica de Macau

28.03.2013
07.06.2013

$166,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Associação GuZheng de Macao

28.03.2013

$16,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Associação de Orquestra Tauista de Macau

28.03.2013

$155,300.00

Subsídio para actividade: realização de duas actividades musicais.

Associação de Piano de Macau

28.03.2013

$48,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

澳門新聲舞動文娛協會

28.03.2013

$15,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Associação de Cordas de Macau

28.03.2013
07.06.2013

$72,600.00

Subsídio para actividade: realização de um sarau musical.

Associação Geral dos Artísticos Veteranos de Macau

28.03.2013

$2,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Macau Jazz Promotion Association

28.03.2013

$250,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Macao Youth Artistic Ability Volunteer Association

28.03.2013

$70,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

Associação Cultural e Arte de Chong Fong

05.04.2013

$47,900.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» Macau

05.04.2013

$21,100.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Associação de Aprendizagem da Caligrafia Chinesa Chi Pun (Macau)

05.04.2013

$40,000.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Associação de Alunos de Caligrafia e Pintura Chinesas «Kuok Wang»

05.04.2013

$17,500.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Associação sem Fronteira da Juventude de Macau

05.04.2012

$10,800.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Espaço Creativo Vale Exuberante de Macau

05.04.2013

$50,000.00

Subsídio para actividade: realização de duas actividades de artes visuais.

Yun Yi Arts & Cultural Communications Association

05.04.2013

$87,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma
actividade de artes visuais.

Associação de Plano Sonhoso

19.04.2013
21.06.2013

$447,200.00

Subsídio para actividade: produção de um álbum musical para fins de caridade, realização de um concurso de obras audiovisuais e manutenção de um grupo de teatro musical.

Terra dos Desenho Animado

24.05.2013

$93,800.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto da área das indústrias culturais e criativas.

Associação Música Jovem de Macau

07.06.2013

$8,800.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação Espaço Vídeo

07.06.2013

$74,100.00

Subsídio para actividade: realização de um workshop de cinema e um projecto da área de cinema e arte dos novos media.

澳門朱大仙菩薩會

13.06.2013

$10,000.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau

13.06.2013

$5,000.00

Subsídio para actividade: realização de um espectáculo de excertos de ópera chinesa.

Associação de Intercâmbio da Cultura e Arte de Meng Meng

13.06.2013

$14,900.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação Fotográfica de Macau

05.04.2013

$27,000.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto de artes visuais.

Associação Audio-Visual Cut

10.05.2013
05.07.2013

$259,600.00

Subsídio para actividade: realização de duas actividades da área das indústrias culturais e criativas.

Associação de Música Electrónica de Macau

05.07.2013

$8,900.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

The Modern Arts Association of Macau

19.07.2013

$10,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau

19.07.2013

$19,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Música Chinesa Lei Yuen

19.07.2013

$24,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação Cultural Hung Mui

19.07.2013

$13,800.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau

19.07.2013

$21,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau

19.07.2013

$13,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

歌韻樂苑

19.07.2013

$10,800.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau

19.07.2013

$15,700.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

鳴鳳曲藝會

19.07.2013

$14,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses Hon Tao de Macau

19.07.2013

$12,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門龍騰粵劇團

19.07.2013

$75,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

朝陽曲藝會

19.07.2013

$6,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

濠誠曲藝社

19.07.2013

$15,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Música «Jin Sheng Yue Yuan» de Macau

19.07.2013

$8,700.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Wa Seng Chinese Opera Association of Macao

19.07.2013

$7,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

聲悅曲藝會

19.07.2013

$7,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Macau Poster Design Association

19.07.2013

$150,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.

我城社區規劃合作社
-

19.07.2013

$49,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área de literatura e investigação.

Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau

19.07.2013

$52,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Música Chinesa Chiu In

19.07.2013

$10,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng

19.07.2013

$31,800.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril

19.07.2013

$20,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau

19.07.2013

$10,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Macau Hong Ha Lok Un

19.07.2013

$14,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Pak Lei de Macau

19.07.2013

$10,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação da Música Chinesa Wa Ha

19.07.2013

$15,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

協和曲藝會
-

19.07.2013

$5,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde

19.07.2013

$9,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門曲藝家協會
-

19.07.2013

$8,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação Cultural e Ópera Chinesa Wa Chi Seng

19.07.2013

$20,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau

19.07.2013

$8,200.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai

19.07.2013

$14,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門悠揚戲劇曲藝會
-

19.07.2013

$11,800.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

星際曲藝會
-

19.07.2013

$39,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Flaming Phoenix Culture & Arts Association

19.07.2013

$16,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Artistas — Wa Ian

19.07.2013

$8,700.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau

19.07.2013

$31,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Drama e Ópera Chinesa «Ngai Wan»

19.07.2013

$2,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門醉琴軒曲藝苑
-

19.07.2013

$12,700.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門濠聲曲藝會
-

19.07.2013

$14,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau

19.07.2013

$10,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau

19.07.2013

$11,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

頌之星粵劇曲藝會
-

19.07.2013

$11,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門聲韻曲苑
-

19.07.2013

$15,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau

19.07.2013

$8,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

União Geral das Associações dos Moradores de Macau

19.07.2013

$21,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação dos Conterrâneos de Chu Hoi

19.07.2013

$11,700.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau

19.07.2013

$163,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

Associação de Arte Cerâmica Céu e Terra de Macau

26.07.2013

$126,200.00

Subsídio para actividade: realização de duas feiras em 2013.

Academia de Música São Pio X

26.07.2013

$44,500.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro

02.08.2013

$51,000.00

Subsídio para actividade: realização de um festival de cinema.

Associação de Dialecto Yue de Macau

09.08.2013

$39,800.00

Subsídio para actividade: realização de actividade da área pesquisa académica.

Associação Tauista de Macau

23.08.2013

$174,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.

澳門桌上遊戲文化產業協會
-

06.09.2013

$64,000.00

Subsídio para actividade: participação numa actividade da área das indústrias culturais e criativas.

Babel — Associação Cultural

04.09.2013

$320,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da categoria de projecto integrado.

Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau

13.09.2013

$200,000.00

Subsídio para actividade: participação numa feira.

蓮之都劇社
-

17.09.2013

$14,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.

II) Empresas

Mo- Design Lda.

10.05.2013

$10,000.00

Subsídio para actividade: participação na IX Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen), 2013.

Criações de Macau Limitada

$1,535.03

Soda Panda Product Design

$1,109.28

Mobiliário Urbano Designers Limitada

$9,432.78

San Seng Fung

$4,162.86

縱橫文化有限公司

$3,750.80

Edições Va Kio, Limitada

31.05.2013

$50,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma feira de diversões.

AomenTV Limitada

09.08.2013

$430,000.00

Subsídio para actividade: rodagem e produção de um filme documentário.

Livraria Uma

28.03.2013
21.06.2013

$20,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade da categoria de projecto integrado.

III) Famílias e indivíduos

劉善恆
Lao Sin Hang

28.03.2013

$24,350.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para a produção de obras de um projecto cinematográfico.

李焯威
Lei Cheok Wai

28.03.2013

$83,333.00

Atribuição da 2.ª prestação do subsídio de propinas para o 2.º ano de um curso de licenciatura.

鄧燕芬
Tang In Fan

24.05.2013

$43,300.00

Subsídio para actividade: realização de um desfile de moda.

裴先莉——Pui Sin Lei
方議羚——Fong I Leng

23.05.2013

$5,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio do Melhor Grupo do 31.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.

Carmen Leng

07.06.2013

$23,900.00

Subsídio para actividade: participação num desfile de moda.

湯開建
Tang Kai Jian

21.06.2013

$64,000.00

Atribuição da quarta prestação (40%) da 9.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

劉世鼎
Liu Shih Diing

21.06.2013

$32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 11.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

António Maria de Sousa e V. Simão de Saldanha

28.06.2013

$36,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

鄭佩琳
Cheng Pui Lam

12.07.2013

$49,900.00

Atribuição de subsídio de propinas para o 2.º ano de um curso de licenciatura em piano.

李觀鼎——Lei Kun Teng

12.07.2013

$17,114.00

Concessão de subsídio aos elementos do sector cultural e artístico de Macau para a aquisição de passagens aéreas e seguro de viagens para participação numa acção de intercâmbio cultural de grande dimensão realizada na província de Jiangxi.

蘇沛權——Sou Pui Kun

曾國明——Chang Kuok Meng

曾可為——Tsang Ho Wai

朱振華——Chu Chan Wa

鄧偉然——Tang Vai In

歐陽永鋒
Ao Ieong Weng Fong

19.07.2013

$28,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.

林梅村
Lin Mei Cun

19.07.2013

$32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

高佩群——Ko Pui Kwan

26.07.2013

$14,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.

梁沛琴——Leung Pui Kam

De Arez Romão Brito Correia Teixeira, Ana Sofia

26.07.2013

$57,800.00

Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.

Gonçalves Soares, Nuno Filipe

戚印平——Qi YinPing

09.08.2012

$100,000.00

Pagamento a título de publicação da monografia no âmbito da Bolsas de Investigação Académica.

余三樂——Yu Sanle

周維強——Zhou Wei-qiang

林廣志——Lin GuangZhi

溫壁合
Wen Bihe

02.08.2013

$15,000.00

Subsídio para actividade: participação numa actividade musical.

黃寶珠
Wong Pou Chu

09.08.2013

$24,100.00

Atribuição do subsídio de propinas para o 4.º ano de um curso de licenciatura.

孫正琪
Sun Cheng Kei

09.08.2013

$19,200.00

Atribuição do subsídio de propinas para o 4.º ano de um curso de licenciatura.

何嘉宜
Ho Ka I

09.08.2013

$13,800.00

Atribuição do subsídio de propinas para o 2.º ano de um curso de licenciatura.

林強俊——Lam Keong Chon

23.08.2013

$39,100.00

Subsídio para actividade: participação nas  actuações de dois concertos.

劉嘉欣——Lao Ka Ian

蔡振飛——Choi Chan Fei

Mendes Khan, Miguel Marcos

葉智勇——Ip Chi Iong Lobo

伍嘉麗——Ng Ka Lai

張詠欣——Cheong Weng Ian

王銘宇
Wang MingYu

30.08.2013

$32,000.00

Atribuição da primeira prestação (20%) da 14.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

António Pedro Machado Gonçalves Dias

30.08.2013

$36,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 13.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

張廷茂
Zhang Ting Mao

30.08.2013

$32,000.00

Atribuição da primeira prestação (20%) da 14.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa

06.09.2013

$32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 13.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

Alfredo Gomes Dias

06.09.2013

$32,000.00

Atribuição da terceira prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

戴定澄
Dai Ding Cheng

06.09.2013

$25,000.00

Pagamento a título de publicação da monografia no âmbito da Bolsas de Investigação Académica.

Cesónia da Rosa

13.09.2013

$700.00

Atribuição dos prémios pecuniários do 31.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.

陳俊浩——Chan Chon Hou

$1,000.00

陳宜——Chan I

$1,000.00

陳倩——Chan Sin

$3,400.00

陳沅楹——Chan Un Ieng

$1,200.00

仇洱鈿——Chao I Tin

$2,000.00

蔡穎怡——Chay Weng I

$1,100.00

程伊瑤——Cheng I Io

$3,300.00

張海量——Cheong Hoi Leong

$1,800.00

趙展豪——Chio Chin Hou、趙娉悅——Chiu Peng Ut

$1,300.00

趙雅穎——Chio Nga Weng

$2,100.00

蔡朗珵——Choi Long Cheng

$2,600.00

畢加祈——Fiona Ka Kei Pat、畢加宜——Sofia Kayi Pat

$1,000.00

方議羚——Fong I Leng

$1,800.00

何凱欣——He Hoi Ian

$1,000.00

何芷瑩——Ho Chi Ieng

$2,500.00

何希雅——Ho Hei Nga

$400.00

何海韻——Ho Hoi Wan

$1,200.00

何文楷——Ho Man Kai

$2,000.00

翁靖泯——Iong Cheng Man

$500.00

官嘉恩——Koon Ka Ian

$1,700.00

關景臻——Kwan Keng Chon

$1,400.00

李銘洛——Lei Meng Lok、李銘斌——Lei Meng Pan

$1,000.00

梁茵喬——Leong Ian Kio

$300.00

梁茵婷——Leong Ian Teng

$1,400.00

梁佑愷—— Leong Iao Hoi

$600.00

梁其冬—— Leong Kei Tong

$1,600.00

吳清汭—— Ng Ching Yui Myles

$800.00

伍慧衡—— Ng Wai Hang

$1,300.00

裴先莉—— Pui Sin Lei、方議羚—— Fong I Leng

$5,000.00

沈上希—— Sam Seong Hei

$1,700.00

蘇善瑜—— Sou Sin U、蔡朗珵—— Choi Long Cheng

$2,300.00

蘇穎欣—— Sou Weng Ian

$1,400.00

杜政賢—— To Ching Yin

$3,000.00

湯珮雯—— Tong Pui Man、何妙盈——Ho Mio Ieng

$800.00

李家進
Lei Ka Chon

17.09.2013

$15,700.00

Atribuição do subsídio de propinas para o 3.º ano de um curso superior.

劉佳
Liu Jia

19.09.2013

$64,000.00

Atribuição da quarta prestação (40%) da 3.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

陳倩
Chan Sin

19.09.2013

$14,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de Talento do 29.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.

Total

$13,716,145.59

 

Fundo de Cultura, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Yao Jingming.

Aviso

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 11 Outubro de 2013, procede-se à rectificação das listas publicadas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 31 de Julho de 2013, a páginas 10873, respeitantes aos apoios financeiros concedidos pelo Fundo de Cultura no 2.º trimestre:

Entidade beneficiária

Despacho de autorização

Montante atribuído

Montante atribuído após revisão

Finalidade

Associação Cultura Nova Geração

12/4/2013

$ 2,200.00

$ 1,637.60

Subsídio para actividade: realização de uma palestra.

Fundo de Cultura, aos 24 de Outubro de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Yao Jingming.


    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader