Número 31
II
SÉRIE

Quarta-feira, 31 de Julho de 2013

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

CONSELHO EXECUTIVO

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Divisão Administrativa, Financeira e Informática da Secretaria do Conselho Executivo, sita em Macau, na Travessa do Padre Narciso, n.os 1 e 3, Edf. «Banco Chinês de Macau», 3.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Secretaria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Secretaria do Conselho Executivo, aos 22 de Julho de 2013.

A Secretária-Geral, O Lam.


SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Edifício dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, sito na Travessa do Paiva n.º 5, e divulgada no sítio electrónico dos Serviços de Apoio (http://www.sasg.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento, por provimento em contrato de assalariamento, de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, da carreira de operário qualificado, área de telefonista, dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2013.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 22 de Julho de 2013.

O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.


COMISSARIADO DA AUDITORIA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Sit Chi Wai 78,44
2.º Tam Si Man 76,38

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 24 de Julho de 2013).

Comissariado da Auditoria, aos 22 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheang Kuai Wun, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Chiu Hang Seong, técnica superior assessora principal; e

Américo Xavier de Sousa, técnico superior assessor.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kuong Kok Kei 81,88

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 22 de Julho de 2013).

Comissariado da Auditoria, aos 22 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Wong Kin Fai, auditor.

Vogal efectivo: Yuen Kin Man, técnico superior principal.

Vogal suplente: Tam Kuong Hong, técnico superior assessor da DSEC.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kuan Lai Sang 77,94

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 25 de Julho de 2013).

Comissariado da Auditoria, aos 25 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lam Man, técnica superior de 1.a classe.

Vogais efectivo: Wong Chi Un, técnico superior assessor.

Vogal suplente: Mui Sut Lai, adjunto-técnico especialista.


TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE

Anúncio

Proc. Insolvência n.º CV2-12-0001-CFI 2.º Juízo Cível

Requerente: Melco Crown Jogos (Macau), S.A., sociedade comercial com sede em Macau, na Avenida Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, 1.º andar, Comp. 13, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 24325 SO.

Requerido: Zhang Dechun, casado com Cai Baozhu, em chinês蔡宝珠, no regime da separação de bens, com moradas conhecidas em Macau, na Rua de Bragança, Edif. Nova Taipa Garden, Bloco 22, 17.º andar P, Taipa; e na Avenida de Guimarães, Edif. Hou Keng Garden, bloco 22, 22.º andar, I, Taipa.

A Mm.ª Juiza de Direito do 2.º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base da Região Administrativa Especial de Macau.

Faz saber que, por sentença de 23/07/2013, proferida nos presentes autos, foi declarada a insolvência do requerido Zhang Dechun (張德純), casado com Cai Baozhu, em chinês蔡宝珠, no regime da separação de bens, com moradas conhecidas em Macau, na Rua de Bragança, Edif. Nova Taipa Garden, Bloco 22, 17.º andar P, Taipa; e na Avenida de Guimarães, Edif. Hou Keng Garden, bloco 22, 22.º andar, I, Taipa, tendo sido fixado em 60 dias o prazo para os credores reclamarem os seus créditos, conforme o disposto no artigo 1089.º, n.º 1 do C.P.C.

Foi nomeado administrador judicial o Sr. Dr. Chao Kóc Keong, advogado, com domicílio na Av. do Infante D. Henrique, n.os 47-53, 8.º andar, «M», The Macau Square, Macau.

Tribunal Judicial de Base, aos 24 de Julho de 2013.

A Juiza de Direito, Cheong Un Mei.

O Escrivão Judicial Especialista, Agostinho Paiva.


GABINETE DO PROCURADOR

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Chong Wai Un 80,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Procurador, de 24 de Julho de 2013).

Gabinete do Procurador, aos 22 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lee Hoi Sun, chefe do Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do GP.

Vogais efectivos: Leong Lai Ha, chefe da Divisão de Gestão Financeira do DGPF do GP; e

Wong Kin Leung, técnico superior de 2.ª classe da DSEJ, designada pelos SAFP.

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar, e publicado na internet do Ministério Público e dos SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Procurador, aos 23 de Julho de 2013.

O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.


FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS E DA TECNOLOGIA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia publicar a lista de apoio financeiro concedido no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidade Beneficiária

O Responsável de Projecto de Apoio Financeiro

N.º de Projecto de Apoio Financeiro

Data da Autorização

Montante Atribuído

Finalidades

Apoio Financeiro dos Projectos das Ciências e da Tecnologia

Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

黃漢青
Wong, Hon Cheng

080/2012/A3 29/04/2013 $ 1,316,600.00

Modeling, theoretical, and observational studies of the lunar plasma environment (1.º payment)

趙慶林
Zhao, Qinglin

081/2012/A3 29/04/2013 $ 402,200.00

Idle sense scheme in nonsaturated wireless lans (1.º payment)

李建慶
Li, Jianqing

082/2012/A3 29/04/2013 $ 584,000.00

Research on the mechanism and applications of in-line all-fiber sensors (1.º payment)

蔡占川
Cai, Zhanchuan

084/2012/A3 29/04/2013 $ 370,600.00

Research on algorithms and applications for data interpolation and removal of redundancy in an era of big data (1.º payment)

李娜
Li, Na

093/2012/A 8/5/2013 $ 249,000.00

Study on molecular mechanism of hepatotoxicity induced by toosendanin (1.º payment)

劉良
Liu, Liang

-- 6/6/2013 $ 5,000,000.00

Apoio de estabelecimento do laboratório de referência do estado para investigação de qualidade em medicina chinesa (3.º payment)

Universidade de Macau

董名垂
Dong, Mingchui

016/2012/A1 29/04/2013 $ 897,000.00

Clinical decision support system to analyze biological sequence of heart auscultation signal using automatic transcription and information theory (1.º payment)

羅健豪
Lo, Kin Ho

069/2012/A3 29/04/2013 $ 889,000.00

Cavitation erosion of duplex stainless-steels after high-temperature exposure and its mitigation by laser surface treatment (1.º payment)

徐青松
Xu, Qingsong

070/2012/A3 29/04/2013 $ 620,000.00

Design and development of large-range microgripper for microassembly (1.º payment)

戴寧怡
Dai, Ningyi

072/2012/A3 29/04/2013 $ 458,500.00

Application of capacitive-coupling inverter to integrate photovoltaic (PV) generation system (1.º payment)

王一濤
Wang, Yitao

074/2012/A3 29/4/2013 $ 1,590,000.00

Establishment and optimization of key technologies for systematic screening of chinese medicine based on multi-targets property (1.º payment)

熊捷
Xiong, Jie

076/2012/A3 29/04/2013 $ 380,000.00

Stochastic partial differential equations for population models and their numerical solutions(1.º payment)

劉志
Liu, Zhi

078/2012/A3 29/04/2013 $ 385,200.00

Statistical inference of high frequency financial data with implementation(1.º payment)

胡光輝
Hu, Guanghui

085/2012/A3 29/04/2013 $ 300,000.00

Efficient numerical meth­ods for Kohn-Sham equation(1.º payment)

王一濤
Wang, Yitao

-- 6/6/2013 $ 5,000,000.00

Apoio de estabelecimento do laboratório de referência do estado para investigação de qualidade em medicina chinesa (3.º payment)

Apoio financeiro dos ensinos que promovem as Ciências

Escola Hou Kong

劉穎誼
Lao, Weng I

017/2013/P 19/4/2013 $ 49,000.00

The exploration and study­ing of hydroponics (1.º payment)

麥國權
Mak, Kuok Kun

023/2013/P 8/5/2013 $ 49,573.00

Arduino learning and creative design team (1.º payment)

梁錦華
Leong, Kam Wa

043/2013/P 14/6/2013 $ 40,600.00

Learning and designing of simulation robot (1.º payment)

Escola para Filhos e Irmão dos Operários

劉志堅
Lao, Chi Kin

048/2012/P 27/6/2013 $ 10,560.00

Graphic design and research

梁月兒
Liang, Yueer

030/2013/P 20/5/2013 $ 20,840.00

Nautical models for science dissemination education

周玉珺
Chao, Iok Kuan

045/2013/P 14/6/2013 $ 72,100.00

Study of micro film (1.º payment)

Escola Pui Tou

楊德貴
Yang, Degui

035/2013/P 21/5/2013 $ 51,069.00

Nautical models for science dissemination education

Escola dos Moradores de Macau

陳家良
Chan, Ka Leong

032/2013/P 10/5/2013 $ 122,360.00

The training of RoboCup­Junior 2013

Escola Keang Peng

梁振華
Leong, Chan Wa

036/2013/P 21/5/2013 $ 33,850.00

Energetic innovation team (1.º payment)

梁藝強
Leong, Ngai Keong

046/2013/P 27/6/2013 $ 48,500.00

Bionic robot research group (1.º payment)

林永康
Lam, Weng Hong

047/2013/P 27/6/2013 $ 54,340.00

Learning group of robotics (1.º payment)

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)

陳冬冬
Chan, Tong Tong

027/2013/P 11/6/2013 $ 42,490.00

Geological survey team (1.º payment)

梁時輝
Leong, Si Fai

041/2013/P 14/6/2013 $ 12,815.00

Group of chemical Olympics

黃啓明
Wong, Kai Meng

042/2013/P 14/6/2013 $ 63,900.00

Science curriculum 3 (1.º payment)

Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores, em chinês Choi Nong Chi Tai Hoc Hau

陳偉文
Chan, Wai Man

123/2011/P 19/4/2013 $ 11,480.50

Physical robot course (2.º payment)

Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Inglesa

鍾展邦
Chong, Chin Pong

038/2013/P 21/5/2013 $ 62,650.00

Chemistry magic show (1.º payment)

Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau

黃漢輝
Wong, Hon Fai

029/2013/P 10/5/2013 $ 41,290.00

Nautical models for science dissemination education

Escola Tong Nam

岑慧梅
Shum, Wai Mui

037/2013/P 21/5/2013 $ 18,890.00

Nautical models for science dissemination education

Escola Secundária Pui Va

李燕豪
Lei, In Hou

111/2011/P 5/4/2013 $ 36,300.00

Intelligent car-parking system (2.º payment)

Escola Fukien

林淑儀
Lam, Sok I

033/2013/P 21/5/2013 $ 54,000.00

Nautical models for science dissemination education

Escola «Ilha Verde»

黃嘉敏
Wong, Ka Man

031/2013/P 21/5/2013 $ 33,050.00

Nautical models for science dissemination education

Universidade de Macau

林智超
Lam, Chi Chiu

019/2013/P 19/4/2013 $ 65,755.00

Civil engineering summer camp 2013

黃輝
Wong, Fai

020/2013/P 19/4/2013 $ 107,000.00

Computer science exploration camp 2013

莫昇萍
Mok, Seng Peng

021/2013/P 19/4/2013 $ 10,340.00

Biomedical imaging research workshop

郭志達
Kwok, Chi Tat

022/2013/P 8/5/2013 $ 145,398.00

Applied electromechanical engineering in light rapid transit summer camp

丁紹榮
Ting, Sio Weng

024/2013/P 8/5/2013 $ 109,345.00

Wireless technology study summer camp 2013

陳溢寧
Chan, Iat Neng

025/2013/P 21/5/2013 $ 88,950.00

Annual science promotion plan & science study summer camp (ASPP & SSSC) (1.º payment)

陳俊龍
Chen, Chun Lung Philip

026/2013/P 8/5/2013 $ 215,020.00

Robotics and artificial intelligence summer camp 2013

梁應德
Leong, Ieng Tak

034/2013/P 21/5/2013 $ 88,800.00

Mathematics discovery summer camp

Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

于麗麗
Yu, Lili

010/2013/P 5/4/2013 $ 18,059.00

Healthy summer camp-Feel the Chinese unique diagnostic and therapeutic approach

梅苞
蔡占川
Mei, Bao
Cai, Zhanchuan

013/2013/P 5/4/2013 $ 183,450.00

The summer camp of the observation of interesting astronomical phenomena (comet) and universe exploration

徐友華
Xu, Youhua

015/2013/P 5/4/2013 $ 27,026.00

Recognize the human body under microscope

Hitchcock, Michael John 016/2013/P 5/4/2013 $ 44,932.00

My world in pictures for visitors to Macau summer camp

黃贇
Huang, Yun

018/2013/P 27/6/2013 $ 97,550.00

Supply chain management and logistics information management system dissemination summer camp

Universidade de São José

Thota, Neena Jawaharlal 039/2013/P 11/6/2013 $ 115,440.00

E-Gadget workshops for junior high school students (1.º payment)

Tagulao,
Karen Araño

040/2013/P 14/6/2013 $ 302,500.00

Bringing science to primary and secondary school students: from genes to environment (1.º payment)

Associação de Juniores de Hou Kong

李美琪
Lei, Mei Kei

028/2013/P 10/5/2013 $ 10,900.00

Waste management and practical usage seminar

Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Chinesa

-- -- 13/6/2013 $ 8,575.00

Subsidy for project demonstration during Science & Technology Week 2013

Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau

-- -- 13/6/2013 $ 50,190.00

Escola Keang Peng

-- -- 13/6/2013 $ 26,400.00

Escola Cham Son de Macau

-- -- 13/6/2013 $ 11,300.00

Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores, em chinês Choi Nong Chi Tai Hoc Hau

-- -- 13/6/2013 $ 7,600.00

Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki

-- -- 13/6/2013 $ 8,700.00

Escola Hou Kong

-- -- 13/6/2013 $ 70,000.00

Escola dos Moradores de Macau

-- -- 13/6/2013 $ 109,506.00

Escola para Filhos e Irmão dos Operários

-- -- 13/6/2013 $ 50,945.00

Escola Pui Tou

-- -- 13/6/2013 $ 31,880.00

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)

-- -- 13/6/2013 $ 11,660.00

Instituto Salesiano da Imaculada Conceição

-- -- 13/6/2013 $ 53,650.00

Escola Kao Yip

-- -- 13/6/2013 $ 43,250.00

Escola Secundária Pui Ching

-- -- 13/6/2013 $ 9,700.00

Universidade de Macau

-- -- 7/6/2013 $ 15,140.00

Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau

-- -- 7/6/2013 $ 26,000.00

União Geral das Associações dos Moradores de Macau

-- -- 13/6/2013 $ 8,700.00

Associação de Protecção Ambiental Verde de Macau

-- -- 13/6/2013 $ 8,365.00

Total

$ 21,553,783.50  

Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, aos 23 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, Tong Chi Kin.

O Membro do Conselho de Administração, Cheang Kun Wai.


GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Chong Sut I 82,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 18 de Julho de 2013).

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 8 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lio Chi Hon, técnico superior assessor do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.

Vogais efectivos: Lei Man Tou, técnica superior principal do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais; e

Cheong Sio Tai, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar, A-F, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 25 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar, A-F, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 25 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, e publicada na página electrónica deste Gabinete http://www.gpdp.gov.mo, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da categoria de auxiliar, em regime de contrato de assalariamento do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 25 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

Aviso

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 29 de Abril de 2013, e nos termos do disposto na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se os indivíduos que reúnam os seguintes requisitos:

2.1 Sejam residentes permanentes de Macau;

2.2 Reúnam os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) e f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM.

2.3 Estejam habilitados com curso superior, relacionado à área administrativa e financeira, em administração, contabilidade, finanças, gestão, economia ou gestão de recursos humanos.

3. Forma e local de candidatura, as informações e os documentos necessários para a candidatura.

3.1 Os candidatos devem preencher a «ficha de inscrição em concurso» aprovada pelo Despacho do Chefe Executivo n.º 250/2011 (pode ser requisitada na Imprensa Oficial ou descarregada na página electrónica daquela entidade pública), e apresentá-la, no período definido, durante o horário de expediente, ao Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edifício China Plaza, 13.º andar, A-F, em Macau.

3.2 Os documentos a apresentar:

(1) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (é necessária a apresentação do original para autenticação).

(2) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas exigida no presente aviso (é necessária a apresentação dos originais para autenticação).

(3) Nota curricular assinada pelo próprio candidato (escrito em chinês ou em português).

(4) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem apresentar registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na carreira, na categoria e na função pública, e as avaliações de desempenho para efeitos de participação no presente concurso.

Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nos pontos (1), (2), (4), se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

4. Caracterização genérica do conteúdo funcional

Ao técnico, área administrativa e financeira, cabem funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior.

5. Conteúdo funcional

Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de políticas e gestão na área administrativa e financeira.

6. Vencimento

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 350 da tabela indiciária de vencimentos, constante da carreira de técnico do Nível 5 do mapa 2, anexo I da Lei n.º 14/2009, e usufrui dos direitos e regalias previstos no regime geral da função pública.

7. Forma de provimento

O recrutamento é em regime de contrato além do quadro, precedido de um período experimental de 6 meses em regime de contrato de assalariamento, nos termos da alínea c) do n.º 3 do artigo 27.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor.

8. Método de selecção

8.1 A selecção e efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

8.2 Os métodos de selecção da prova de conhecimento e da entrevista profissional têm carácter eliminatório.

8.3 O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído do concurso, com excepção da análise curricular.

8.4 A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, os resultados obtidos na aplicação dos métodos de selecção são classificados de 0 a 100, sendo considerados excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

A prova de conhecimentos visa avaliar conhecimentos gerais e profissionais indispensáveis para as funções a desempenhar, que se revestirá sob a forma de prova escrita com a duração máxima de três horas. Os resultados obtidos são classificados de 0 a 100 valores, sendo considerados excluídos os candidatos que obtenham classificação media inferior a 50 valores nas provas de conhecimentos.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissional dos candidatos, por comparação com o perfil de exigência da função. Os resultados obtidos são classificados de 0 a 100 valores, sendo considerados excluídos os candidatos que obtenham classificação media inferior a 50 valores nas provas de conhecimentos.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

9. Programa da prova:

9.1 Conhecimentos de legislação:

(1) Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China;

(2) Lei n.º 8/2005 («Lei da Protecção de Dados Pessoais»);

(3) Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M;

(4) Despacho do Chefe do Executivo n.º 83/2007 — É criado o Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais;

(5) Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

(6) Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;

(7) Lei n.º 15/2009 — Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direccão e Chefia;

(8) Regulamento Administrativo n.º 26/2009 — Disposições complementares do estatuto do pessoal de direcção e chefia;

(9) Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos servicos públicos;

(10) Lei n.º 2/2011 — Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família;

(11) Lei n.º 8/2004 — Princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

(12) Regulamento Administrativo n.º 31/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;

(13) Despacho do Chefe do Executivo n.º 235/2004 — a constituição, composição e funcionamento da Comissão Paritária;

(14) Regulamento Administrativo n.º 11/2007 — Regime dos prémios e incentivos ao desempenho dos trabalhadores dos serviços públicos;

(15) Lei n.º 8/2006, na redacção dada pela Lei n.º 3/2009 — Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

(16) Regulamento Administrativo n.º 15/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 8/2009 — Regulamento da aplicação das contribuições do Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

(17) Decreto-Lei n.º 41/83/M, de 21 de Novembro, com as novas redacções dadas pelo Decreto-Lei n.º 49/84/M, de 26 de Maio, e Decreto-Lei n.º 22/87/M, de 27 de Abril — Regulamento a elaboração e execução do Orçamento Geral do Território, a Contabilidade Pública Territorial, a elaboração das Contas de Gerência e Exercício e a fiscalização da actividade financeira do sector público administrativo de Macau;

(18) Regulamento Administrativo n.º 6/2006 «Regime de administração financeira pública» com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009 (Republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009);

(19) Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2006 — estabelece a tramitação das alterações orçamentais e dos orçamentos suplementares do sector público administrativo da Região Administrativa Especial de Macau;

(20) Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 1/2007 — Aprova as Instruções para o Processamento de Despesas com Aquisição de Bens e Serviços, para o Processamento das Despesas em Conta dos Fundos Permanentes e para o Processamento de Reposições e Restituições de Dinheiros Públicos;

(21) Despacho n.º 39/GM/96, de 3 de Junho — Define mecanismos de coordenação das actividades da Administração no domínio da informática;

(22) «Regime das despesas com obras e aquisição de bens e serviços», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M, de 15 de Maio;

(23) Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho («Regula o processo de aquisição de bens e serviços»);

(24) Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro («Aprova o regime jurídico do contrato das empreitadas de obra públicas»);

(25) Lei n.º 4/2010 — (Regime da Segurança Social).

9.2 Conhecimento profissional na área administrativa e financeira;

9.3 Redacção de documentos oficiais;

9.4 Conhecimentos de actualidades;

9.5 Aos candidatos é permitida a consulta das legislações referidas na alínea 9.1 no decurso da prova de conhecimentos, à excepção de quaisquer equipamentos electrónicos.

10. O local, a data e a hora da realização da prova de conhecimentos, constarão do aviso referente à lista definitiva dos candidatos admitidos.

11.Publicação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edifício China Plaza, 13.º andar, A-F, em Macau, e disponibilizadas no website deste Gabinete (http://www.gpdp.gov.mo).

12. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

13. Política para o tratamento dos dados pessoais de candidatos

Pode consultar a política de privacidade disponibilizada no website deste Gabinete (http://www.gpdp.gov.mo).

14. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Yang Chongwei, coordenador-adjunto do Gabinete.

Vogais efectivos: Lei Man Tou, chefia funcional; e

Lio Chi Chong, chefia funcional.

Vogais suplentes: Kong Kai Mio, técnica superior assessora; e

Hong Cheng Ha, técnica superior de 2.ª classe.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 25 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Ng Chi Kei 71,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogais: Glória do Espírito Santo; e

Vong Kuai Ieng.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Pun Va Keong 81,31

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogais: Cheang Lai Han; e

Glória do Espírito Santo.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de letrado assessor, 1.º escalão, da carreira de letrado, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Au Kai In 86,81
2.º Chan Chak Man 82,88

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogais: Vong Cheong Leng; e

Cheang Lai Han.


IMPRENSA OFICIAL

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro, do pessoal da Imprensa Oficial, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Chan Chi Sang 82,94

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça de 22 de Julho de 2013).

Imprensa Oficial, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lo Sio Man, chefe de divisão da Imprensa Oficial.

Vogais efectivos: Lei Lai Chan, chefe de secção da Imprensa Oficial; e

Ng On Lou, técnico superior de 1.ª classe da Direcção da Inspecção e Coordenação de Jogos.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de operadores de sistemas de fotocomposição principal, 1.º escalão, da carreira de operador de sistemas de fotocomposição, providos em regime de contrato além do quadro, do pessoal da Imprensa Oficial, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Ma Iok In 84,00
2.º Lei Lai Fong 83,69

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 22 de Julho de 2013).

Imprensa Oficial, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lo Sio Man, chefe de divisão da Imprensa Oficial.

Vogais efectivos: Chan Chi Sang, técnico superior de 2.ª classe da Imprensa Oficial; e

Lei Tin Weng, técnico superior principal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de operador de sistemas de fotocomposição de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de operador de sistemas de fotocomposição, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Imprensa Oficial, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Ng Kuan Hou 84,38

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 22 de Julho de 2013).

Imprensa Oficial, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Lai Chan, chefe de secção da Imprensa Oficial.

Vogais efectivos: Chan Chi Sang, técnico superior de 2.ª classe da Imprensa Oficial; e

Lai Sio Ian, técnico superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transporte.


INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 24 de Abril de 2013:

Candidato aprovado: valores
Wong, Hio Hong 85,63

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contado da data da sua publicação.

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 19 de Julho de 2013).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 28 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Lei Kok Wai, técnico superior assessor principal da Divisão de Informática; e

Chan Mou Kan, técnica superior assessora da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Anúncios

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, documentais, de acesso, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão;
Um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão;
Um lugar de fiscal técnico especialista principal, 1.º escalão;
Um lugar de desenhador especialista principal, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do mesmo regulamento administrativo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 22 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do mesmo regulamento administrativo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 22 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

———

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração, na sessão realizada no dia 19 de Julho de 2013, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal do IACM.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado nos Serviços de Apoio Administrativo do IACM, sitos na Calçada do Tronco Velho, n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», em Macau, bem como publicado na intranet e internet do IACM e internet dos SAFP, cujo prazo de apresentação das candidaturas é de dez dias, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 22 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

Concurso Público n.º 5/SFI/2013

«Prestação de serviços de limpeza em mercados do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014»

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 8 de Julho de 2013, se acha aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza em mercados do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 3 de Setembro de 2013. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM. A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o valor da caução provisória é o seguinte:

Grupo A — $40 000,00 (quarenta mil patacas);

Grupo B — $60 000,00 (sessenta mil patacas);

Grupo C — $48 000,00 (quarenta e oito mil patacas);

Grupo D — $34 000,00 (trinta e quatro mil patacas);

Grupo E — $52 000,00 (cinquenta e duas mil patacas);

Grupo F — $56 000,00 (cinquenta e seis mil patacas).

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza, 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 4 de Setembro de 2013.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 24 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

Concurso Público n.º 6/SFI/2013

«Prestação de serviços de limpeza em Centros de Serviços da RAEM, Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, Bibliotecas, Ecotecas, Centros de Prestação de Serviços ao Público, Museus, Fórum e outras instalações do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014»

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 8 de Julho de 2013, se acha aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza em Centros de Serviços da RAEM, Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, Bibliotecas, Ecotecas, Centros de Prestação de Serviços ao Público, Museus, Fórum e outras instalações do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 4 de Setembro de 2013. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM. A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o valor da caução provisória é o seguinte:

Grupo A – $32 000,00 (trinta e duas mil patacas);

Grupo B – $19 000,00 (dezanove mil patacas);

Grupo C – $15 000,00 (quinze mil patacas);

Grupo D – $22 000,00 (vinte e duas mil patacas);

Grupo E – $12 600,00 (doze mil e seiscentas patacas);

Grupo F – $19 200,00 (dezanove mil e duzentas patacas);

Grupo G – $12 200,00 (doze mil e duzentas patacas).

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza, 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 5 de Setembro de 2013.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 24 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

Concurso público n.º 8/SFI/2013

«Prestação de serviços de limpeza em jardins e outras instalações do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014»

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Secretária para a Administração e Justiça, de 8 de Julho de 2013, se acha aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza em jardins e outras instalações do IACM, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2014».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 28 de Agosto de 2013. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM. A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do «Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais», o valor da caução provisória é o seguinte:

Grupo A — $ 74 000,00 (setenta e quatro mil patacas);

Grupo B — $ 24 000,00 (vinte e quatro mil patacas);

Grupo C — $ 36 000,00 (trinta e seis mil patacas);

Grupo D — $ 26 000,00 (vinte e seis mil patacas).

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza, 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 29 de Agosto de 2013.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 24 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Che, Man Hou requerido os subsídios por morte, de funeral e outras compensações pecuniárias, por falecimento do seu cônjuge, Ng, Fat Yau, auxiliar, 8.º escalão, da Divisão de Espaços Verdes Urbanos dos Serviços de Zonas Verdes e Jardins deste Instituto, devem todos os que se julgam com direito à percepção das mesmas compensações, dirigir-se a este Instituto, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação dos presentes éditos no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 19 de Julho de 2013.

A Administradora do Conselho de Administração, Isabel Jorge.

Edital

Faz-se público que o Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, na sua sessão de 31 de Maio de 2013, deliberou dar as designações a novas vias públicas situadas no novo campus da Universidade de Macau, em Coloane (Ilha da Montanha), passando a identificar-se pelo seguinte:

80130 Rotunda Sul da Universidade em chinês大學南圓形地

Freguesia S. Francisco Xavier

Está situada no Sul da Avenida da Universidade.

80131 Rotunda Norte da Universidade em chinês大學北圓形地

Freguesia de S. Francisco Xavier

Está situado entre a Avenida da Universidade e Avenida das Virtudes.

80132 Avenida da Universidade em chinês大學大馬路

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Rotunda Sul da Universidade e termina na Rotunda Norte da Universidade.

80133 Avenida das Virtudes em chinês 明德大馬路

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Rotunda Norte da Universidade e termina na Avenida da Vitória.

80134 Avenida da Vitória em chinês 凱旋大馬路

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Saúde, junto do Estádio da Universidade de Macau, e termina na Avenida do Transporte.

80135 Avenida do Transporte em chinês暢運大馬路

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Vitória e termina na Rua Leste de Investigação Científica.

80136 Rua Leste de Investigação Científica em chinês科研東街

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Vitória e termina na Avenida do Transporte.

80137 Rua Oeste de Investigação Científica em chinês科研西街

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Vitória e termina numa via particular, esta Rua está situada entre o posto de transformação e o Centro de Investigação Científica N22.

80138 Avenida da Saúde em chinês強身大馬路

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Vitória e termina na mesma Avenida, contornando o Complexo Desportivo da Universidade de Macau.

80139 Rua dos Saberes em chinês士林街

Freguesia de S. Francisco Xavier

Começa na Avenida da Universidade e termina no parque de estacionamento público.

Para os devidos efeitos, este Edital, com a respectiva versão chinesa, é publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, afixando-se também nos lugares de estilo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 25 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek.


FUNDO DE PENSÕES

Anúncio

São avisados, ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» os candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de investimento financeiro, da carreira de técnico, do quadro de pessoal do Fundo de Pensões, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2012, do seguinte:

(1) A lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, no Fundo de Pensões, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 20.º andar, Macau e disponibilizada no website deste Fundo (http://www.fp.gov.mo);

(2) O local, data e hora da entrevista profissional estão indicados na lista supracitada.

Fundo de Pensões, aos 26 de Julho de 2013.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo De Andrade Lobo, João, viúvo de Leung de Andrade Lobo, Kam Chu, que foi auxiliar, 6.º escalão, dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, requerido a pensão de sobrevivência deixada pela mesma, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão do requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 19 de Julho de 2013.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 20 de Março de 2013:

Candidato aprovado: valores
Tam Lai Ha 87,19

Nos termos do n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 9 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Tang Sai Kit, chefe de departamento.

Vogais: Ho In Mui Silvestre, chefe de departamento; e

Chiang Hang I, técnica superior assessora da PJ.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
Um lugar de assistente de relações públicas especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas;
Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 25 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior, na área de informática, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Cheang Mui Leng 88,8
2.º Lao Iok Un 86,3

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 27 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheng I Wan, subdirectora da DSEC.

Vogais: Lei Vai Peng, chefe de divisão da DSEC; e

Chan Kai Chon, técnico superior assessor principal da DSEJ.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de agente de censos e inquéritos de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio dos trabalhadores contratados além do quadro, da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lei Ka Sin 81,8

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 8 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Leung Kuai Sang, técnico de estatística especialista da DSEC.

Vogais: Ng Cheong Wong, agente de censos e inquéritos especialista da DSEC; e

Leong Weng Mun, técnico de 2.ª classe da DSEJ.

———

Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da carreira de auxiliar, do grupo de pessoal operário, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 12 de Dezembro de 2012:

Candidatos aprovados:
Ordem  Nome em português Pontuação final
1.º Sam Sok I 72,9
2.º Sun Peng Choi 70,5
3.º Wong Hang Wui 70,2
4.º Kuok Kam Mui 70,0
5.º Kou Pek Lin 69,9
6.º Lam Ka Hou 69,7
7.º Wong Mei Ha 69,4
8.º Wong Ian Wo 69,1
9.º Siu Weng Kuan 68,8
10.º Wong Kam Fong 68,0
11.º Lei Mei San 67,8
12.º Leong Sio Lin 67,7
13.º Wang Yuanqing 67,4
14.º Sam Mei Ian 66,9
15.º Ieong Ka Meng 66,8
16.º Wong Soi Ieng 66,7
17.º Chan Lai Peng 66,4
18.º Jim Kin Tak 66,3
19.º Kuok Sio Fan 66,2
20.º Vong Ioc Leng 66,0
21.º Wu Sok Ha 65,6
22.º Ho Oi I 64,6
23.º Chan Pou I 64,0
24.º Leong Lai Ieng 62,9
25.º Chan Mei Keng 61,3

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 37 candidatos;

— Excluído por ter faltado à entrevista: 1 candidato.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

— Excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos: 16 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 18 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: U Iok Lan, chefe da Divisão Administrativa e Financeira, substituta.

Vogais: Leong Hong Foc, chefe da Secção de Contabilidade, Património e Economato; e

Lam Pou Cheng, técnica superior assessora.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicado na internet da DSEC, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento de doze lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior, do quadro de pessoal da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 18 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicado na internet da DSEC, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar de informática especialista principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 19 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vêm a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Finalidades

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

澳門本地工人權益會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 20,490.00
澳門民生協進會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 34,782.00
澳門工人同盟總會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 20,000.00
澳門職工民心協進會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 18,620.00
澳門幼兒保教職工協會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 21,349.20
澳門勞動民生協會

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades

04/01/2013及
21/05/2013
$ 45,762.00
澳門物業管理員職工會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 11,213.60

Associação Geral dos Operários de Macau

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades.

19/12/2012、
23/01/2013、
25/03/2013
及02/04/2013
$ 865,500.00
澳門工人民生力量聯合工會

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades.

04/01/2013及
18/04/2013
$ 275,660.00

Associação Geral dos Operários de Construção Civil de Macau

Custear despesas de funcionamento.

22/01/2013 $ 72,000.00
澳門職工權益協會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 23,868.00
澳門工人自救會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 13,910.80
澳門裝修業聯合會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 16,169.20

Macau Entertainment and Hotel Employees Union

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 12,016.80
新澳門扎鐵聯合會

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades.

04/01/2013及
07/05/2013
$ 277,489.00
澳門工人團結工會

Custear despesas de funcionamento.

04/01/2013 $ 10,070.00
澳門民生權益促進會

Custear despesas de funcionamento e realização de actividades.

18/03/2013及
26/04/2013
$ 141,656.00

Associação dos Supervisores da Segurança na Construção de Macau

Custear despesas de realização de actividades.

07/05/2013 $ 20,000.00

Ho Kun Chong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Che Chon Seng

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Choi Chi Hong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Mak Weng Si

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Choi Kai Seng

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Chio Cheng I

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Chao Weng San

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Chou Hin Seng

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Chong Chan Iong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 3,000.00

Leong Weng I

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Wong Kam Fu

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Chong Chi Seng

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Choi Cheng In

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Ng Kin Tek

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Luo Li Mei

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Ku Weng Tong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Liang Chi Him

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Kuok Weng Lon

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,500.00

Sun Ka Lam

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Hoi Lei Hou

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Ao Tek Kei

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Leong Weng Ian

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Fong Hok Kin

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Kam Chi Ian

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Lam Un Tong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Fong Keng Hong

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Kam Hou Man

Prémio do Concurso.

30/08/2012 $ 2,000.00

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 24 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

———

Faz-se público, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, a lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do pessoal provido no regime do contrato além do quadro, da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Koc, Sio Veng 80,75

Nos termos do artigo 28.º do supracitado regulamento administrativo, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 5 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Man Teng, técnica superior de 1.ª classe.

Vogais: Leong Kuai Chu, técnica superior principal; e

Iu Iok Leng, técnica superior assessora.

Anúncios

Faz-se público que, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira de inspector, para o pessoal do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», de 3 de Agosto e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, EdifÍcio «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como nos sítios da intranet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Pode candidatar-se o pessoal do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, que reúna as condições estipuladas no artigo 14.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 14/2009. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 22 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quinze lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, para o pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, nos termos definidos no «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pela Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e no «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto:

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Podem candidatar-se os contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, que reúnam as condições estipuladas na alínea 2) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 22 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, para o pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, nos termos definidos no «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pela Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e no «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Podem candidatar-se os contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, que reúnam as condições estipuladas na alínea 2) do n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 14/2009. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 23 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.


DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de vinte lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 7 de Novembro de 2012, de que a lista dos candidatos para a entrevista profissional se encontra afixada, para consulta, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, no quadro de informação da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 21.º andar, podendo ainda ser consultada na página electrónica desta Direcção de Serviços (www.dicj.gov.mo).

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 26 de Julho de 2013.

O Director, substituto, Leong Man Ion.


CONSELHO DE CONSUMIDORES

Anúncio

Nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e para efeitos de consulta, faz-se público que se encontra afixada no placard do átrio do Conselho de Consumidores, situado na Avenida de Horta e Costa, n.º 26, Edif. Clementina Ho, e publicada na página electrónica deste Conselho (http:// www.consumer.gov.mo) a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, área de oficial administrativo, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro do pessoal do Conselho de Consumidores, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 29 de Maio de 2013.

Conselho de Consumidores, aos 22 de Julho de 2013.

Presidente da Comissão Executiva, Wong Hon Neng.


AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 20.º, n.º 6, do Estatuto da AMCM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março)

Em 31 de Maio de 2013

(Patacas)

ACTIVO

  

PASSIVO

Reservas cambiais

128,518,103,192.78  

Responsabilidades em patacas

227,040,146,315.45
         

Ouro e prata

0.00  

Depósitos de instituições de crédito monetárias

16,049,723,961.96

Depósitos e contas correntes

73,564,183,994.33  

Depósitos do Governo da RAEM

54,300,000,000.00

Títulos de crédito

38,092,990,992.79  

Títulos de garantia da emissão fiduciária

9,692,970,809.67

Fundos discricionários

16,854,541,960.66  

Títulos de intervenção no mercado monetário

27,633,000,000.00

Outras

6,386,245.00  

Outras responsabilidades

119,364,451,543.82
         

Crédito interno e outras aplicações

120,329,348,498.99  

Responsabilidades em moeda externa

8,224.55
         

Moeda metálica de troco

441,693,600.00  

Para com residentes na RAEM

0.00

Moeda metálica comemorativa

2,087,613.59  

Para com residentes no exterior

8,224.55

Moeda de prata retirada da circulação

5,856,000.40      

Conj. Moedas circulação corrente

257,683.80  

Outros valores passivos

5,227,430.66

Outras aplicações em patacas

130,070,941.04      

Aplicações em moeda externa

119,749,382,660.16  

Operações diversas a regularizar

5,227,430.66
     

Outras contas

0.00
         

Outros valores activos

704,846,317.44  

Reservas patrimoniais

22,506,916,038.55
         
     

Dotação patrimonial

15,759,932,112.08
     

Provisões para riscos gerais

0.00
     

Reservas para riscos gerais

5,111,032,077.99
     

Resultado do exercício

1,635,951,848.48
         

Total do activo

249,552,298,009.21  

Total do passivo

249,552,298,009.21
         

 

Departamento Financeiro e de Recursos Humanos
Lei Ho Ian, Esther

 

Pel’O Conselho de Administração
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

RESERVA FINANCEIRA DA RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 30 de Junho de 2013

(Patacas)

ACTIVO

 

PASSIVO

Reservas financeiras da RAEM

164,740,693,347.31  

Outros valores passivos

0.00

Depósitos e contas correntes

79,250,701,750.18      

Títulos de crédito

85,489,127,369.34  

Reservas patrimoniais

166,086,256,188.20

Outras Aplicações

864,227.79  

Reserva básica

111,920,682,150.00 *
     

Reserva extraordinária

52,064,303,453.74

Outros valores activos

1,345,562,840.89  

Resultado do exercício

2,101,270,584.46
         

Total do activo

166,086,256,188.20  

Total do passivo

166,086,256,188.20
         

* Devido a alteração do valor global das despesas orçamentais referentes ao ano económico de 2013, que o valor da Reserva básica também foi alterada.

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos,
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para os seguintes lugares:

1. Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo;
2. Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo;
3. Um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor;
4. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, sita na Avenida do Governador Jaime Silvério Marques, n.º 415, Edifício Comercial Tai Fung, 2.º andar, «N», e publicado no website da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aos 22 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, Rita Botelho dos Santos.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, área de soldador, da carreira de operário qualificado, em regime de contrato de assalariamento do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 6 de Fevereiro de 2013:

Candidatos excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos:

N.º Nome
1 Ho Ngai Fong
2 Sam Weng Kok
3 Tam Kuong Tim

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para o Secretário para a Segurança.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 2 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Pek Ieng, subintendente da PSP.

Vogais: Lo Sec Pui, chefe da PSP; e

Leong Wai Wa, operário qualificado.

Anúncios

Informa-se que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, podendo ser consultada no local indicado e disponibilizada na página electrónica da DSFSM — http://www.fsm.gov.mo, a lista dos candidatos para a entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, área de ferreiro, da carreira de operário qualificado, em regime de contrato de assalariamento do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 6 de Fevereiro de 2013.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 28 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Pek Ieng, subintendente da PSP.

Vogais: Lo Sec Pui, chefe da PSP; e

Leong Wai Wa, operário qualificado.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de oito lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei Sut Wai, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Tam Hao Kam, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Choi Sok Hong, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Finanças.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Seis lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão; e
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Os respectivos avisos de abertura encontram-se disponíveis nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixados no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 24 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Concurso Público n.º 18/2013/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Julho de 2013, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Veículos especiais e seus apetrechos».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados durante as horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 16 de Setembro de 2013. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 344 000,00 (trezentas e quarenta e quatro mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não pode ser sujeita a condição ou termo resolutivo.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 17 de Setembro de 2013. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data da publicação do presente anúncio até à data limite da entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 24 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Avisos

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 24 de Abril de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de fiscal técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de fiscal técnico, em regime de contrato além do quadro do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de um concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O presente concurso comum é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, satisfaçam as seguintes condições:

2.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

2.2 Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente;

2.3 Possuam como habilitações académicas o ensino secundário geral e curso de formação de no mínimo 100 horas ou experiência profissional de mais de três anos relacionados com o conteúdo funcional de fiscal técnico.

3. Forma de admissão, local de apresentação de candidaturas e elementos e documentos a apresentar

3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da Ficha de Inscrição em Concurso (impresso próprio aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011), a qual deve ser acompanhada dos documentos necessários e entregue à Secção de Recrutamento da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, até ao termo do prazo fixado e durante as horas de expediente.

3.2 Documentos a apresentar:

3.2.1 Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso;

c) Documentos comprovativos de curso de formação ou experiência profissional relacionados com o conteúdo funcional de fiscal técnico (nos termos do n.º 3 do artigo 8.º da Lei n.º 14/2009, a experiência profissional demonstra-se por documento emitido pela entidade empregadora onde foi obtida ou mediante declaração sob compromisso de honra do candidato);

d) Nota curricular, devidamente assinada, donde constem, detalhadamente, a habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo a mesma ser acompanhada dos documentos comprovativos do mencionado.

3.2.2 Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

Documentos acima referidos nas alíneas a), b), c) e d) e ainda o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem.

Os candidatos ficam dispensados da apresentação dos documentos acima referidos nas alíneas a), b) e c), bem como do registo biográfico, caso se encontrem arquivados nos processos individuais do Serviço a que pertencem, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na Ficha de Inscrição em Concurso.

3.2.3 No acto de entrega da documentação supramencionada devem ser exibidos os documentos originais ou devidamente autenticados.

3.2.4 No requerimento de admissão, o candidato deve indicar a língua, chinesa ou portuguesa, em que irá prestar as provas.

4. Caracterização do conteúdo funcional

O fiscal técnico de 2.ª classe desempenha as funções de natureza executiva de aplicação técnica com base no conhecimento ou adaptação de métodos e processos, conforme as tarefas que lhe poderão ser atribuídas, exigindo conhecimentos técnicos, teóricos e práticos, bem como habilitação profissional.

5. Conteúdo funcional

5.1 Tarefas de inspecção técnica, tais como reparação, manutenção e instalação de equipamentos eléctricos;

5.2 Apoio na avaliação da quantidade de materiais e na estimação do seu valor;

5.3 Processamento informático de textos.

6. Vencimento, direitos e regalias

O fiscal técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 225 da tabela indiciária de vencimentos, constante do mapa 13 do anexo I da Lei n.º 14/2009, e usufrui dos direitos e regalias previstos no regime geral da Função Pública.

7. Forma de provimento

É provido em regime de contrato além do quadro, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

8. Métodos de selecção

a) Prova de conhecimentos, com carácter eliminatório;

b) Entrevista profissional, com carácter eliminatório;

c) Análise curricular.

9. Objectivos dos métodos de selecção

Prova de conhecimentos — avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função;

Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências da função;

Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

10. Sistema de classificação

Os resultados obtidos na aplicação dos métodos de selecção são classificados de 0 a 100 valores;

Serão excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores nas provas com carácter eliminatório ou na lista classificativa final;

Sendo excluídos ou não, os resultados serão publicados em lista classificativa e os candidatos aprovados serão convocados para a próxima selecção.

11. Classificação final

A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, da seguinte forma:

Provas de conhecimentos: 50%;

Entrevista profissional: 40%;

Análise curricular: 10%.

12. Condições de preferência

Em caso de igualdade de classificação, os candidatos serão ordenados, de acordo com as condições de preferência previstas no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

13. Publicitação das listas

13.1 As listas provisória e definitiva, bem como as listas classificativas das fases intermédias do concurso serão afixadas no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e disponibilizadas no website das Forças de Segurança de Macau (http://www.fsm.gov.mo), sendo publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau os locais em que as mesmas se encontram afixadas e podem ser consultadas.

13.2 A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, após homologação.

14. Programa das provas

14.1 Conhecimentos profissionais relacionados com o respectivo conteúdo funcional;

14.2 Conhecimento da legislação:

Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China;
Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente;
Código do Procedimento Administrativo, vigente;
Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;
Decreto-Lei n.º 122/84/M — Regime das despesas com obras e aquisição de bens e serviços;
Regulamento Administrativo n.º 9/2002, vigente — Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Os candidatos podem consultar os diplomas legais acima referidos na prova de conhecimentos (prova escrita).

15. Composição do júri

Presidente: Chang Heng Chong, técnico superior de 2.ª classe.

Vogais efectivos: Tam Meng Tat, subchefe; e

Wu Wai Teng, adjunto-técnico principal.

Vogais suplentes: Vong Man Ieng, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Long Kam Chun, bombeiro de primeira.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 24 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

———

Tendo-se verificado uma inexactidão da lista classificativa, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27/2013, II Série, de 3 de Julho, procede-se à seguinte rectificação:

Onde se lê: «…n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2013…»

deve ler-se: «…n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2013…».

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Cheong Chi Hang, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Hoi Sao Peng, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Chan Hoi Teng, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Finanças.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Lista

De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013:

Único candidato aprovado: valores
Lei Chon 68,67

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 15 de Julho de 2013).

Polícia Judiciária, aos 11 de Julho de 2013.

O Júri do concurso:

Presidente: Choi Iat Peng, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Ieong Weng Kun, adjunto-técnico de criminalística especialista principal; e

Lei U Tang, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos lugares do pessoal em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área de ligação entre polícia e comunidade e relações públicas, da carreira de técnico;
Vinte e nove lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Avenida da Amizade, n.º 823, Edf. Xin Hua, 18.º andar, sede da Polícia Judiciária, bem como no website da mesma Polícia e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 25 de Julho de 2013.

O Director, Wong Sio Chak.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013.

Candidatos aprovados: valores
1.º Lei Lai Peng 82,81 a)
2.º Lao Iao Kei 82,81
3.º Tong Chi Mei Maria 78,00

a) De acordo com o artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato com mais antiguidade na categoria tem preferência.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 24 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lo Kam In, técnico superior assessor dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lei Iu Pui Gloria, técnica superior assessora dos Serviços de Saúde; e

Wong Mei Lei, técnico superior de 1.ª classe do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Comandante, Diana Maria 93,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 25 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Chio Sok Man, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Wong Iok Sam, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Gaspar Garcia, intérprete-tradutor de 2.ª classe dos Serviços de Administração e Função Pública.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de saúde assessor, 1.º escalão, área funcional laboratorial, da carreira de técnico superior de saúde do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Loi I Leng 79,34
2.º Lao U Lei 79,25
3.º Chan Meng Tou 71,75
4.º Lee Hin Chio 59,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação desta lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ip Peng Kei, chefe do Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde;

Vogais efectivos: Lam Chi Fai, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde; e

Lau I Fan, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de técnico superior de saúde principal, 1.º escalão, área funcional laboratorial, da carreira de técnico superior de saúde do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

Candidatos aprovados: valores
1.º Lao U Lei 84,25
2.º Chan Meng Tou 77,75
3.º Ip Kok Chao 74,25
4.º Lao Hio Ian 72,34
5.º Chan Lai Mei 70,00 (a)
6.º Lei Chi Hang 70,00
7.º Lam Sio Long 68,09
8.º Lee Hin Chio 63,42
9.º Li Wai 62,25
10.º Lei Wai Meng 61,67

Nota:

(a) Nos termos do n.º 8.2 do aviso: com melhor avaliação do desempenho na última menção que tiver sido atribuída.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação desta lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 24 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ip Peng Kei, chefe do Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lam Chi Fai, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde; e

Lau I Fan, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de saúde de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional laboratorial, da carreira de técnico superior de saúde do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

1) Candidatos aprovados: valores
1.º Ip Kok Chao 82,25
2.º Kou Nga Io 76,75
3.º Li Wai 72,75
4.º Chau Pak Sam 65,00
5.º Wan Chi Chung 61,00
6.º Wong Wai Man 59,25
7.º Wong Cheng I 55,75
2) Candidato excluído: nota
Wong Nga Meng 49,25 a)

Nota:

a) Excluído por ter obtido classificação final inferior a 50 valores.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação desta lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 25 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ip Peng Kei, chefe do Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lam Chi Fai, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde; e

Lau I Fan, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso interno, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior de saúde de 2.ª classe, 2.º escalão, área funcional laboratorial, da carreira de técnico superior de saúde do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 29 de Agosto de 2012:

1) Candidatos aprovados: valores
1.º Kou Nga Io 76,05
2.º Chau Pak Sam 64,05
3.º Wong Cheng I 58,85
4.º Wong Wai Man 58,00
5.º Leong Un I 57,25
6.º Tam Hou Si 55,85
7.º Wong Nga Meng 52,55
2) Candidato excluído: nota
Chan Chi Iong 45,40 a)

Nota:

a) Excluído por ter obtido classificação final inferior a 50 valores.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação desta lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Serviços de Saúde, aos 25 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ip Peng Kei, chefe do Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lam Chi Fai, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde; e

Lau I Fan, técnico superior de saúde assessor dos Serviços de Saúde.

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de cento e doze lugares de enfermeiro de grau 1, 1.º escalão, da carreira de enfermagem, provido em regime de contrato além do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 24 de Abril de 2013.

Serviços de Saúde, aos 26 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Julho de 2013, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais aos trabalhadores do Instituto Cultural, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares deste Instituto:

1. Para o pessoal do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão;
Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;
Três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão; e
Três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, e publicados na internet do Instituto Cultural e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto Cultural, aos 25 de Julho de 2013.

O Presidente do Instituto, substituto, Yao Jingming.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 22 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Kuong Song Heng 75,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Chen Yuan Yuan, chefe do Departamento de Promoção Turística, substituta.

Vogais efectivos: Vong Lai Kuan, chefe da Divisão de Mercados; e

Vong Io Chou, chefe de divisão do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Secretário: Francisco Jorge Matos Conceição, adjunto-técnico principal.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector principal, 1.º escalão, da carreira especial, na área de inspecção do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 22 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Sin Doe Ling Carlos 86,88

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: José Miguel de Sales da Silva, inspector assessor.

Vogais efectivos: Vong Fu Va, técnico especialista; e

Lee Kit Man, técnica especialista da Direcção dos Serviços de Finanças.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e publicado na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo) e na página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DST, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido por contrato além do quadro da DST, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 22 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Manuel Gonçalves Pires Júnior.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para acesso a um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido por contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 26 de Junho de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 24 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 3 de Abril de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Leong Sio Peng 82,13
2.º Chio Choi Ang 81,56
3.º Tam Kuai Seong 80,00
4.º Vong Sio Man 78,75
5.º Lei Lou 75,38

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2013).

Instituto de Acção Social, aos 20 de Junho de 2013.

O Júri:

Presidente: Leong Peng Kuan, técnico superior assessor.

Vogais efectivas: Cheuk Lai Hio, técnica superior de 2.ª classe; e

Fok Wai Leng, técnica de 1.ª classe (pelos SAFP).

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Data de autorização Montantes
atribuídos

Finalidades

Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»

30/05/2013 $ 612,390.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Residencial «Arco-Iris»

18/04/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade de grafite.

26/04/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre crescimento pessoal.

30/05/2013 $ 1,277,815.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 25,000.00

Subsídio para Actividade: Plano dos voluntários 2013.

06/06/2013 $ 4,500.00

Subsídio para Actividade: Plano de incentivo da popularizada de aptidão física.

Instituto «Helen Liang»

30/05/2013 $ 691,014.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 5,100.00

Subsídio para Actividade: Visita às instalações de Macau.

Fonte da Esperança

28/03/2013 $ 15,400.00

Limpeza do ar condicionado e meter refrigerantes.

28/03/2013 $ 18,000.00

Manutenção e limpezas nos esgotos e exaustor.

05/04/2013 $ 4,640.00

Subsídio para Actividade: Competições de questionário e atlética.

03/05/2013 $ 6,800.00

Subsídio para Actividade: Programa de treinamento independente.

30/05/2013 $ 1,361,121.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013

30/05/2013 $ 99,400.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação dos balneários.

Berço da Esperança

30/05/2013 $ 1,375,794.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 6,720.00

Subsídio para Actividade: Verão divertido.

Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui

16/05/2013 $ 389,274.00

Subsídio para Actividade: Cerimónia de entrega do prémio do microfilme.

30/05/2013 $ 1,470,747.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Fong Chong Toc I So

30/05/2013 $ 1,068,087.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche S. João

30/05/2013 $ 1,270,083.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «A Gaivota»

30/05/2013 $ 607,236.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 11,848.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

14/06/2013 $ 5,184.00

Subsídio para Aquisição: Câmera.

Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras democráticas de Macau

26/04/2013 $ 21,490.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

16/05/2013 $ 30,790.00

Subsídio para Aquisição: Máquinas de purificação do ar.

30/05/2013 $ 801,303.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 183,270.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

Creche S. João (NAPE)

30/05/2013 $ 717,648.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Jardins Dom Versiglia

03/04/2013 -$ 748.60

Festa do Ano Novo Lunar (Devolução do saldo).

26/04/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Competição de drama.

30/05/2013 $ 1,106,197.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Passeio em China.

06/06/2013 $ 4,900.00

Subsídio para Actividade: Campismo novo aluno dos pais e filhos.

Lar de S. José Ká-Hó

30/05/2013 $ 1,303,095.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 9,600.00

Subsídio para Actividade: Viagem de formatura.

Lar de Jovens de Mong-Há

30/05/2013 $ 836,072.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Cáritas

30/05/2013 $ 849,075.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»

30/05/2013 $ 1,004,076.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras democráticas de Macau

03/05/2013 $ 77,040.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 644,229.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche dos Operários

30/05/2013 $ 454,455.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam

30/05/2013 $ 537,192.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «Papa João XXIII»

30/05/2013 $ 748,584.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Santa Maria Mazzarello

30/05/2013 $ 976,026.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche de Associação dos Cristãos em Acção

30/05/2013 $ 193,680.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Infantário de Nossa Senhora do Carmo

30/05/2013 $ 353,670.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «O Traquinas»

30/05/2013 $ 975,072.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «Mong-Há»

30/05/2013 $ 877,833.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «Tung Sin Tong II»

30/05/2013 $ 534,585.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «Tung Sin Tong (III)»

30/05/2013 $ 582,276.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Tung Sin Tong (I)

30/05/2013 $ 816,024.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau

30/05/2013 $ 608,596.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Fai Chi Kei

30/05/2013 $ 861,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 95,975.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição de equipamentos.

Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens

12/03/2013 -$ 6,173.40

Campismos antitabagismo 2013 (Devolução do saldo).

18/04/2013 $ 24,000.00

Subsídio para Actividade: Sessão de encerramento e cerimónia de reconhecimento do Programa «Embaixador Sem Tabaco» 2013.

26/04/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade antidrogas para jovens.

03/05/2013 $ 35,000.00

Subsídio para Actividade: Visita às campanhas de abstenção das drogas de HK.

16/05/2013 $ 24,710.00

Subsídio para Actividade: Publicidades para o concurso da criação do microfilme.

30/05/2013 $ 660,126.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 179,400.00

Contratar os artistas — Cerimónia de entrega do prémio do microfilme.

14/06/2013 $ 18,072.00

Publicidade para a cerimónia do concurso de entrega do prémio do microfilme.

Associação dos Jovens Cristãos de Macau

05/04/2013 $ 35,000.00

Subsídio para Actividade: Concurso sobre o drama contra o jogo.

03/05/2013 $ 84,450.00

Subsídio para Actividade: Plano dos materiais promocionais de tratamento de drogas.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche Tung Sin Tong (IV)

09/05/2013 $ 129,120.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e substituição de equipamentos.

30/05/2013 $ 422,766.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau

30/05/2013 $ 1,269,423.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau

03/05/2013 $ 28,500.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

30/05/2013 $ 654,216.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau

24/05/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 888,615.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau

18/04/2013 $ 14,400.00

Subsídio para Actividade: Crescimento positivo — grupo de desenvolvimento.

30/05/2013 $ 834,660.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 68,000.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Limpeza dos esgotos e o seguro da manutenção contra incêndio.

06/06/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Programa de plano carreira.

Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau

20/05/2013 -$ 1,915.30

Campismo esplorar auto-formação (Devolução do saldo).

Associação das Águias Voadoras de Macau

30/05/2013 $ 344,130.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau

30/05/2013 $ 1,782,168.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau

30/05/2013 $ 660,852.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Berço da Esperança

03/05/2013 $ 173,950.00

Subsídio para Actividade: Seminário e carnaval sobre como cuidar as crianças e adolescentes de 4-14 anos.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013

Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau

28/03/2013 $ 115,200.00

Subsídio para Actividade: 5.a eleição dos jovens hérois em adversidade.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui

21/03/2013 $ 23,200.00

Subsídio para Actividade: Esquema de direitos das crianças.

30/05/2013 $ 1,471,926.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui

30/05/2013 $ 870,366.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau

30/05/2013 $ 1,268,520.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche D. Ana Sofia Monjardino da Ugam de Macau

30/05/2013 $ 510,213.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 31,500.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

Creche Kao Yip

30/05/2013 $ 777,108.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche S. João (Taipa)

13/03/2013 $ 1,392,692.10

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 50,430.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Creche «o Lago» da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

30/05/2013 $ 1,350,254.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 43,250.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

Creche Sin Meng

11/04/2013 $ 8,000.00

Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações 2013.

30/05/2013 $ 379,378.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Complexo de Apoio à Juventude e Família da Pou Tai

30/05/2013 $ 168,242.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Casa dos «Pinheiros» da Taipa

16/05/2013 $ 2,800.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio em Macau.

30/05/2013 $ 255,447.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM

18/04/2013 $ 3,280.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades para idosos.

30/05/2013 $ 1,299,887.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Asilo Santa Maria

26/04/2013 $ 7,200.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe — alegria em Maio.

  30/05/2013 $ 892,023.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar da Nossa Senhora da Misericórdia

30/05/2013 $ 1,654,959.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau

18/04/2013 $ 4,900.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 636,815.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»

11/04/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 503,235.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães

30/05/2013 $ 1,765,479.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta

05/04/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Passeio idosos à China.

30/05/2013 $ 216,678.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 9,000.00

Subsídio para Actividade: Festa de 30.º aniversário do Centro.

Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde

09/05/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Visita ao lar de idosos em China.

30/05/2013 $ 143,019.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 4,500.00

Subsídio para Actividade: Concurso de fotografia para idosos.

Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António

11/04/2013 $ 14,500.00

Subsídio para Actividade: Festa do 29.º aniversário do C. Convívio Casa para Ancião Santo António.

30/05/2013 $ 197,736.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Asilo Vila Madalena

30/05/2013 $ 1,486,953.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau

30/05/2013 $ 288,138.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 6,500.00

Subsídio para Actividade: Celebração do Festival do Barco Dragão.

Centro de Dia do Porto Interior

21/03/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Cuidadores serviços de sensibilização da comunidade.

26/04/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Competição slogan de saúde mental dos idosos.

09/05/2013 $ 1,500.00

Subsídio para Actividade: Actividades de cuidado vizinho, cuidar de comunidade.

24/05/2013 $ 230,000.00

Subsídio para Aquisição: Automóvel ligeiro.

30/05/2013 $ 1,009,167.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Dia de Mong-Há da Federação das Associações dos operários de Macau

28/03/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre «Natureza».

28/03/2013 $ 6,500.00

Subsídio para Actividade: Agradecimento aos pais.

09/05/2013 $ 3,300.00

Subsídio para Actividade: Preocupação oferecer uma recepção calorosa para o Festival do Barco Dragão.

30/05/2013 $ 1,493,346.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro para Idosos da Casa Ricci

30/05/2013 $ 212,859.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»

05/04/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Festa para idosos.

09/05/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade de dança dos idosos e jovens.

30/05/2013 $ 241,125.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio

30/05/2013 $ 250,197.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei

28/03/2013 $ 6,600.00

Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio à China.

09/05/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 221,349.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio de Yan Kei de Missão Luterana de Hong Kong e Macau

30/05/2013 $ 310,057.26

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane

26/04/2013 $ 3,800.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 255,447.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau

11/04/2013 $ 5,830.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 243,513.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Obra das Mães

18/04/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Actividades de visita para avós e netos.

18/04/2013 $ 10,300.00

Subsídio para Actividade: Formação e intercâmbio dos voluntários idosos.

30/05/2013 $ 211,905.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar de Idosos da Obra das Mães

26/04/2013 $ 2,800.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe e do Pai.

30/05/2013 $ 692,331.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há

05/04/2013 $ 4,000.00

Subsídio para Actividade: O arco-íris ao vivo, estimular a energia positiva.

30/05/2013 $ 144,540.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 9,680.00

Subsídio para Actividade: Festa do 19.º aniversário do Centro.

Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon

09/05/2013 $ 11,500.00

Subsídio para Actividade: Visita ao lar dos idosos de China «Cuidar calor toque ilimitado».

  30/05/2013 $ 309,240.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa

18/04/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio do gatebol.

18/04/2013 $ 16,230.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 221,349.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 3,300.00

Subsídio para Actividade: Competição de perguntas e respostas sobre «Conhecimento Nacional».

Asilo de São Francisco Xavier

28/03/2013 $ 761,422.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 27,828.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Asilo de Betânia

03/05/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia do Pai 2013.

30/05/2013 $ 576,819.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun

16/05/2013 $ 1,000.00

Subsídio para Actividade: Comemoração do Dia do Dragão.

30/05/2013 $ 235,395.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

16/05/2013 $ 18,150.00

Subsídio para Actividade: Talentos mostrar 2013 pelos idosos de Macau.

30/05/2013 $ 255,447.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco

18/04/2013 $ 3,300.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

24/05/2013 $ 1,320.00

Subsídio para Actividade: Comemoração do Barco Dragão.

30/05/2013 $ 130,218.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek

05/04/2013 $ 4,400.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

05/04/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Festival do Barco Dragão e comemoração do aniversário para idosos.

30/05/2013 $ 209,517.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Celebração de Festival do Bolo Lunar e Aniversário.

06/06/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do gosto de comida da cidade natal.

Centro de Cuidados Especiais Longevidade

05/04/2013 $ 4,000.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio à China com os idosos.

30/05/2013 $ 1,600,023.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Dia da Ilha Verde

05/04/2013 $ 3,850.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio à China com os idosos.

30/05/2013 $ 1,320,261.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Residência D. Julieta Nobre Carvalho BL. B

26/04/2013 -$ 102,412.00

Subsídio para o pessoal (Devolução do saldo).

30/05/2013 $ 76,330.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM

30/05/2013 $ 383,033.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 33,000.00

Subsídio para Actividade: Viagens a Macau.

Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C

30/05/2013 $ 85,878.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar Nossa Senhora Ká-Hó

30/05/2013 $ 899,652.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta

28/03/2013 $ 45,101.00

Subsídio para Aquisição: Bens e equipamentos.

30/05/2013 $ 3,033,051.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 155,400.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Manutenção de elevadores.

Centro de I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

05/04/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Jantar de educação continuada idosos do Centro I Chon 2013.

30/05/2013 $ 1,485,345.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau

05/04/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades de formação de voluntários dirigentes.

Centro de Dia Brilho da Vida

28/03/2013 $ 4,000.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio em Venetian Macao.

30/05/2013 $ 954,839.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau

26/04/2013 $ 9,500.00

Subsídio para Actividade: Concurso de música «Karaoke» aos idosos.

30/05/2013 $ 274,545.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Serviços Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M.

30/05/2013 $ 1,290,146.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Diurno Prazer para Idosos da Associação Geral das Mulheres de Macau

21/03/2013 $ 213,718.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 429,474.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 13,700.00

Subsídio para Actividade: Série de publicidades das actividades dos idosos.

Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior «Pou Tai»

30/05/2013 $ 221,645.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Residência Temporária de Mong-Há

30/05/2013 $ 574,542.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Santa Margarida

30/05/2013 $ 3,471,853.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Lar São Luís Gonzaga

30/05/2013 $ 4,494,135.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

07/06/2013 $ 4,911,615.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

Lar de Nossa Senhora da Penha

30/05/2013 $ 1,465,707.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Santa Lúcia

28/03/2013 $ 13,700.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio à China.

30/05/2013 $ 1,402,002.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

10/06/2013 -$ 355.40

Um dia de passeio à China (Devolução do saldo).

Centro de Dia «Alvorada»

28/03/2013 $ 221,800.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição dos equipamentos.

30/05/2013 $ 977,559.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Loja do Canto

30/05/2013 $ 449,397.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio Vocacional

18/04/2013 $ 11,050.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 720,092.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi

30/05/2013 $ 989,983.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics

03/05/2013 $ 7,680.00

Subsídio para Actividade: Dia de acampamento musical e terapêutica.

30/05/2013 $ 747,855.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 3,840.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre a educação sexual.

Centro de Reabilitação de Cegos

30/05/2013 $ 339,273.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 15,600.00

Subsídio para Actividade: Festival do Barco Dragão.

Centro de Apoio a Surdos

28/03/2013 $ 13,420.00

Subsídio para Actividade: Actividade para os voluntários surdos.

09/05/2013 $ 10,960.00

Subsídio para Actividade: Concurso de fotografia.

30/05/2013 $ 873,387.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 7,450.00

Subsídio para Actividade: Conhecer um ao outro a partir de ângulos diferentes.

Centro de Dia «A Madrugada»

09/05/2013 $ 45,680.00

Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong.

30/05/2013 $ 788,055.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição

30/05/2013 $ 559,139.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro «O Amanhecer»

28/03/2013 $ 498,523.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 470,205.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 3,080.00

Subsídio para Actividade: Workshop de formação dos pais.

Centro Lustroso

30/05/2013 $ 546,495.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Rehab. Bus de Caritas

30/05/2013 $ 368,958.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Hong Neng

18/04/2013 $ 4,100.00

Subsídio para Actividade: Festival do Barco Dragão no Centro Hong Neng.

24/05/2013 $ 8,800.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre «conhecimento do mistério da comunicação e cuidado paliativo».

Casa de Petisco «Sam Meng Chi»

09/05/2013 $ 18,567.00

Renda do escritório temporário.

30/05/2013 $ 353,715.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Casa de Petisco «Sam Meng Chi»

06/06/2013 $ 18,567.00

Renda do escritório temporário.

06/06/2013 $ 6,355.00

Subsídio para Aquisição: Sistema anti-roubo.

Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics

30/05/2013 $ 515,487.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 19,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre o treinamento de reabilitação profissional.

Centro de Pou Choi de Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau

11/04/2013 $ 8,640.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio a Hong Kong.

30/05/2013 $ 1,524,435.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Médica-Cristã de Macau — Centro de Paz e Esperança

21/03/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Festividade na Páscoa.

26/04/2013 $ 32,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre «Aconselhamento de Luto» avançado — os Idosos e Familiares dos Suicídios em Mágoa.

16/05/2013 $ 6,500.00

Subsídio para Actividade: Programa de Festividade do Barco Dragão.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica

30/05/2013 $ 1,206,696.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Kai Hong

30/05/2013 $ 871,424.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Complexo de Serviços «Hong Lok»

30/05/2013 $ 1,103,241.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Hong Ieng

21/03/2013 $ 3,900.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras.

05/04/2013 $ 146,952.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 1,402,092.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Hong Ieng

30/05/2013 $ 260,820.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de mobiliário.

Centro I Lok

30/05/2013 $ 1,067,142.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

«Lar da Alegria» da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau

07/03/2013 -$ 12,000.00

60% do subsídio do Plano de Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2013 (Devolução do subsídio).

03/04/2013 -$ 1,183.30

Reunião da comunidade (Devolução do saldo).

05/04/2013 $ 2,800.00

Subsídio para Actividade: Eu sou cidadão de Macau.

26/04/2013 $ 4,703.00

Subsídio para Actividade: Piquenique.

30/05/2013 $ 836,796.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 38,600.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

«Casa do Arco-Íris Esplendoroso» Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau

30/05/2013 $ 679,863.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre a formação da equipa.

Posto de fornecimento de Artigos de uso diário da Cáritas

11/04/2013 $ 439,270.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras.

11/04/2013 $ 60,655.80

Despesa do período preparatório.

Centro do Bom Pastor

30/05/2013 $ 376,761.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

18/04/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades para «pais e filhos — jogos».

03/05/2013 $ 30,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades para a promoção da relação entre pais e filhos.

30/05/2013 $ 262,206.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau

11/04/2013 $ 32,000.00

Subsídio para Actividade: Formação de voluntários da juventude.

18/04/2013 $ 25,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

24/05/2013 $ 9,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia do Pai.

30/05/2013 $ 366,681.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 4,000.00

Subsídio para Actividade: Grupo de acção cuidado.

Movimento Católico de Apoio à Família — Macau

30/05/2013 $ 370,872.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 27,800.00

Subsídio para Actividade: Família da oficina de remodelação.

Centro de Apoio à Família — Casa Ricci

30/05/2013 $ 370,137.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Preocupado com a actividade física e mental.

Centro de Apoio à Família «Kin Wa»

30/05/2013 $ 536,817.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau

18/04/2013 $ 4,500.00

Subsídio para Actividade: Recrutar jovens voluntários.

18/04/2013 $ 17,300.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades de família querida.

18/04/2013 $ 5,300.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades da família feliz.

09/05/2013 $ 52,600.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

16/05/2013 $ 2,850.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras para desentupir os tubos de canalização.

Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau

30/05/2013 $ 238,218.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher

18/04/2013 $ 6,900.00

Subsídio para Actividade: O dia aberto de preocupação e cuidado para família.

09/05/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Aulas de interesse de desenho jóias — cristal.

30/05/2013 $ 248,017.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 2,150.00

Subsídio para Actividade: Formação de contos das histórias entre mães e filhos.

Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau

30/05/2013 $ 747,708.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças

21/03/2013 $ 138,550.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades de «O amor está na vizinhança».

30/05/2013 $ 593,658.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta

21/03/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Vídeo de prevenção primária e plano dos promotores de pares.

24/05/2013 $ 49,000.00

Subsídio para Actividade: Serviço específico da actividade «Adolescente Inteligente» — 2.º trimestre/2013.

30/05/2013 $ 342,909.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 65,600.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades do amo a educação.

Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau

10/01/2013 $ 113,950.00

Subsídio para Actividade: Projecto especial de educação de vida 2013 — 2.º trimestre.

18/04/2013 $ 200,000.00

Subsídio para Actividade: Alegria às famílias.

30/05/2013 $ 976,884.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui

11/04/2013 $ 5,700.00

Subsídio para Actividade: Visita de carinho efectuada pelo SMART TEENS.

03/05/2013 $ 133,760.00

Subsídio para Actividade: Inquérito de indicadores de família de Macau.

30/05/2013 $ 1,010,481.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 100,000.00

Subsídio para Actividade: «Fun Club» para os trabalhadores da indústria do jogo — Actividade da Fase II.

06/06/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre vida saudável denominada «Vida sem o jogo» — Fase II.

Posto de Apoio Famíliar das Ilhas da Associação Geral das Mulheres de Macau

03/05/2013 $ 92,653.18

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 352,563.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 68,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades aos voluntários.

Centro de Serviços Integrados «Família Alegre» do Exército de Salvação

30/05/2013 $ 653,028.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Desafio Jovem — Secção Masculina

21/03/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de treinamento aventura para os utentes.

21/03/2013 $ 30,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de treinamento aventura para os utentes.

30/05/2013 $ 975,282.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de música.

14/06/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de acústica para os utentes.

14/06/2013 $ 15,513.00

Subsídio para Aquisição: Sistema anti-roubo.

Desafio Jovem — Secção Feminina

28/03/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de culinária.

30/05/2013 $ 424,185.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de gestão administrativa.

Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes

30/05/2013 $ 423,066.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau — Centro de Serviços

21/03/2013 $ 2,000.00

Subsídio para Actividade: Visita a Casa Panda.

26/04/2013 $ 16,000.00

Subsídio para Actividade: Celebração do 13.º aniversário da associação.

30/05/2013 $ 316,944.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 8,000.00

Programa de auditoria.

ARTM — Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Centro de Reabilitação

21/03/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Seminário sobre a prevenção e tratamento do abuso de drogas das regiões de Macau, Hong Kong e do interior da China.

03/05/2013 $ 30,000.00

Subsídio para Actividade: Formação profissional 2013.

30/05/2013 $ 739,770.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 5,430.00

Subsídio para Aquisição: Sofá de 3 lugares.

Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde

18/04/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Colorir desenhos destinado às crianças para a prevenção contra o tabaco.

18/04/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Competição de desenho antitabaco destinado aos jovens para a prevenção contra o tabaco.

09/05/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Carnaval do aniversário do 23.º ano no dia de abstenção do fumo de Macau.

Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas

03/05/2013 $ 85,110.00

Subsídio para Actividade: Plano dos materiais promocionais de tratamento de drogas.

03/05/2013 $ 316,710.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 1,700,102.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 102,300.00

Publicação propaganda material sobre a droga.

Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior

21/03/2013 $ 254,193.20

Caixas plásticas para seringas reciclagens.

11/04/2013 $ 58,500.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

26/04/2013 $ 3,500.00

Subsídio para Actividade: Grupo de fotografia de família.

03/05/2013 $ 48,845.00

Subsídio para Aquisição: Sacos para artigos de redução de danos.

16/05/2013 $ 47,000.00

Subsídio para Actividade: Minimização dos malefícios da droga.

30/05/2013 $ 1,067,388.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

ARTM — Be Cool Project

18/04/2013 $ 1,909.50

Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações — os ajustamentos relativos aos trabalhadores no ano 2012.

24/05/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — curso básico de campismo.

30/05/2013 $ 161,169.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Biblioteca-Be Smart.

06/06/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — campeonato de voleibol feminino.

ARTM — Be Cool Project

06/06/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — torneio de basquetebol.

Desafio Jovem — Centro de Apoio à família

30/05/2013 $ 194,886.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Palestra da família e utentes.

Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Secção Feminina

21/03/2013 $ 2,400.00

Subsídio para Actividade: Visitas comunitárias.

21/03/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Treinamento de artesanato.

11/04/2013 $ 39,500.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

26/04/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de formação profissional.

30/05/2013 $ 283,761.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Sociedade Farmacêutica de Macau

28/03/2013 $ 45,000.00

Subsídio para Actividade: 2013 serviços de aconselhamento de drogas para idosos (pesquisa de segurança de medicamentos dos idosos com hipertensos que vivem sozinhos em Macau).

Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau

03/05/2013 $ 4,800.00

Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio em Hong Kong.

14/06/2013 $ 4,500.00

Programa de auditoria.

Associação Desafio Jovem Macau

24/05/2013 $ 25,000.00

Programa de auditoria.

Ha Wan Baptist Church Social Service Centre

21/03/2013 $ 7,150.00

Subsídio para Actividade: Actividades de vida e crescimento para crianças e jovens.

30/05/2013 $ 363,354.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro

16/05/2013 $ 4,000.00

Subsídio para Actividade: Festa de música.

16/05/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Actividade para demonstração do talento.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores

26/04/2013 $ 3,700.00

Subsídio para Actividade: Viagens dos idosos.

26/04/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

Associação de Mútuo Auxílio do Bairro abrangendo a Rua da Praia do Manduco

28/03/2013 $ 13,000.00

Subsídio para Actividade: Festa de Leong Ma Pou Tan.

Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

30/05/2013 $ 257,886.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Comunitário Mong Há

30/05/2013 $ 644,493.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Actividades para a promoção de prestar atenção à comunidade.

06/06/2013 $ 9,400.00

Subsídio para Actividade: Actividade para promoção da família unida e feliz.

Centro Comunitário Iao Hon

30/05/2013 $ 527,160.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta

30/05/2013 $ 28,554.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

30/05/2013 $ 379,599.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

11/06/2013 $ 779,086.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa

30/05/2013 $ 527,160.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Moradores do Bairro Fok Long

11/04/2013 $ 4,500.00

Subsídio para Actividade: Viagem em Abril.

26/04/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe e visita de idosos isolados.

30/05/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Actividade familiar em Fok Long.

Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa

30/05/2013 $ 164,217.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau

28/03/2013 $ 9,000.00

Subsídio para Actividade: Somos uma família com amor a cem por cento.

30/05/2013 $ 286,530.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Comunitário «Sun Tou Tong»

03/05/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Semana de actividade para adolescente.

Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau

30/05/2013 $ 503,583.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal

11/04/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Conhecer Macau e prever o futuro.

11/04/2013 $ 13,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade de celebração do nascimento de Va Tor.

Centro Comunitário da Praia do Manduco

16/05/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Valorizar a vida, amor da comunidade.

30/05/2013 $ 305,001.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários

30/05/2013 $ 629,129.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 19,800.00

Subsídio para Actividade: «Music Fun» do grupo de jogos para crianças.

06/06/2013 $ 44,900.00

Subsídio para Actividade: Família acampamento de Verão.

06/06/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre fotografias a natureza.

Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior

30/05/2013 $ 337,751.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 20,300.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades para crianças e jovens voluntários.

Associação Exército de Salvação

(Macau)

28/03/2013 $ 3,500.00

Subsídio para Actividade: Grupos de foco para investigar.

11/04/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Grupo de apoio de mulheres.

Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau

30/05/2013 $ 434,979.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Rede de Serviços Juvenis Bosco

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Igreja Metodista de Macau

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos

30/05/2013 $ 265,563.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto

21/03/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Grupo de jovens inteligentes 2013.

30/05/2013 $ 153,618.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Campo de resiliência para membros do Plano Jovem Inteligente.

Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau

12/04/2013 -$ 347.20

Reconhecimento dos voluntários e Festa do Ano Novo Chinês (Devolução do saldo).

Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau

16/05/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Dia de recreio e desporto para o embaixador inteligente com vista a uma vida saudável.

Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores Não Residentes

30/05/2013 $ 152,889.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro do Serviço de Fornecimento Temporário de Alimentos da Cáritas

20/11/2012 $ 537,600.00

Despesa de alimentos.

30/05/2013 $ 554,955.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Juventude Voluntária de Macau

10/01/2013 $ 127,500.00

Subsídio para Actividade: Actividade de Vida Colorida de 2013 (Projecto de actividades para os funcionários de jogos) — 2.ª prestação.

10/01/2013 $ 59,500.00

Subsídio para Actividade: Actividade da relação entre os pais e filhos para trabalhadores dos jogos — 2.ª prestação.

Centro Ngai Chon da União Geral Associação dos Moradores de Macau

21/03/2013 $ 34,800.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades de radiodifusão e treinamento para toda juventude de Macau.

Posto de Serviço Comunitário da UGAM em Seak Pai Van

18/04/2013 $ 67,800.00

Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação.

03/05/2013 $ 65,907.60

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

30/05/2013 $ 162,212.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Geral dos Operários de Macau

28/12/2012 $ 99,699.00

Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2013.

03/05/2013 $ 30,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Caritas de Macau

28/12/2012 $ 176,508.00

Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2013.

11/04/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China de ferroviária de alta velocidade.

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 21,841.00

Subsídio para Actividade: 3D Filme.

Associação Geral das Mulheres de Macau

28/12/2012 $ 99,699.00

Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2013.

26/04/2013 $ 75,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades familiares.

24/05/2013 $ 25,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades dos voluntários.

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Beneficência Au Hon Sam — Abstenção do fumo

16/05/2013 $ 5,000.00

Programa de auditoria.

30/05/2013 $ 464,118.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane

05/04/2013 $ 11,000.00

Subsídio para Actividade: Ópera cantonense de respeito aos idosos.

09/05/2013 $ 6,600.00

Subsídio para Actividade: Passeio de idosos à China.

30/05/2013 $ 13,752.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

União Geral das Associações dos Moradores de Macau

28/12/2012 $ 99,699.00

Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2013.

03/05/2013 $ 10,000.00

Subsídio para Actividade: Concurso de fotografia às famílias.

24/05/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Paternidade Verão alegre.

30/05/2013 $ 850,665.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Assistentes Sociais de Macau

15/05/2013 -$ 18,879.80

Ajudar às pessoas dos voluntários (Devolução do saldo).

16/05/2013 $ 60,000.00

Subsídio para Actividade: Projecto de louvor a serviços sociais excelentes 2013.

30/05/2013 $ 60,270.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun

18/04/2013 $ 4,500.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe — a carta para mãe.

26/04/2013 $ 2,500.00

Subsídio para Actividade: Visitas a idosos e famílias carenciadas.

14/06/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: A nova geração sem droga.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane

24/05/2013 $ 3,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade de atletismo familiar.

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»

28/03/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Festa a famílias no «Dia da Mãe».

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»

26/04/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do «Dia da Mãe» e «Dia do Pai».

Pão dos Pobres de ST.º António

30/05/2013 $ 5,289.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Moradores da Taipa

21/03/2013 $ 9,500.00

Subsídio para Actividade: Actividade comemorativa do aniversário do templo «Pak Tai».

Associação de Apoio aos Deficientes de Macau

28/03/2013 $ 7,480.00

Subsídio para Actividade: Dia das famílias em Hac Sá.

18/04/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China.

24/05/2013 $ 1,600.00

Subsídio para Actividade: Concurso de Xadrez 2013.

30/05/2013 $ 243,078.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau

28/03/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio aos pontos turísticos de Guangzhou.

26/04/2013 $ 75,000.00

Subsídio para Actividade: Festa comemorativa de aniversário da Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China

28/03/2013 $ 137,820.00

Renda — 1.ª prestação.

09/05/2013 $ 39,600.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 19,150.00

Subsídio para Actividade: Intercâmbio dos deficientes em Ha Mon.

Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau

18/04/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Um dia de passeio a Hong Kong.

26/04/2013 $ 15,000.00

Subsídio para Actividade: Serviços do dia de promoção.

24/05/2013 $ 2,872.00

Subsídio para Actividade: 7.º Seminário na China.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Richmond Fellowship de Macau

05/04/2013 $ 35,840.00

Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo à Formosa 2013.

24/05/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Special Olympics Macau

28/03/2013 $ 21,780.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades ao ar livre.

28/03/2013 $ 22,990.00

Subsídio para Actividade: Jornada musical de arte.

26/04/2013 $ 33,000.00

Subsídio para Actividade: Programa de reabilitação baseada na comunidade — domiciliário.

24/05/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Programa de Interação bairro — Echo evento.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 22,000.00

Subsídio para Actividade: Campismos aos utentes.

Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau

05/04/2013 -$ 1,976.50

Concurso de canção (Devolução do saldo).

18/04/2013 $ 16,500.00

Subsídio para Actividade: Venda de bandeirinhas para angariação de fundos.

03/05/2013 $ 20,160.00

Subsídio para Actividade: Ver o filme de «Vir».

09/05/2013 $ 19,800.00

Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio à China.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 21,780.00

Subsídio para Actividade: Diversão de família.

Associação de Surdos de Macau

21/03/2013 $ 20,570.00

Subsídio para Actividade: Festa de aniversário aos surdos.

05/04/2013 $ 20,570.00

Subsídio para Actividade: Festa de aniversário.

11/04/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio a Beijing.

07/05/2013 -$ 2,202.10

Férias com familiares (Devolução do saldo).

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Beneficência Tung Sin Tong

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Geral dos Chineses Ultramarinos

18/04/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Passeio de idosos a Coloane.

Agência da Perseverança da Coragem

30/05/2013 $ 142,398.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Jovens Voluntários de Macau

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Macau Adult Deaf Especial Education Association

21/03/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China.

30/05/2013 $ 214,038.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 22,990.00

Subsídio para Actividade: Competição no campo.

Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau

14/06/2013 $ 1,200.00

Subsídio para Actividade: Palestra sobre comunicação entre pais e filhos.

Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau

03/05/2013 $ 18,772.00

Subsídio para Actividade: Dia da família.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 7,211.00

Subsídio para Actividade: Passeio em Macau 2013.

Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República

26/04/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

Associação Prémio Internacional para Jovens de Macau

10/01/2013 $ 50,000.00

Subsídio para Actividade: Turismo internacional 2013 — acampamento em Formosa.

10/01/2013 $ 7,770.00

Subsídio para Actividade: Campo de treino de navegação terrestre.

27/05/2013 -$ 52,250.00

Passeio em China (Devolução do saldo).

Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau

26/04/2013 $ 22,990.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe.

16/05/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Competição do gatebol dos pacientes renais de Hong Kong 2013.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 22,990.00

Subsídio para Actividade: Festa do Dia do Pai.

Associação de Beneficência Sin Ming

26/04/2013 $ 175,920.00

Subsídio para Actividade: Actividade de família entre pais e filhos.

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Obras das Mães

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Rotaract Clube de Macau

11/04/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Visita de estudo sobre a cultura de Malaysia.

Associação da Psicaterapia de Macau

21/03/2013 $ 23,170.00

Subsídio para Actividade: Como prevenir a depressão e tendência para o suicídio.

21/03/2013 $ 16,170.00

Subsídio para Actividade: Ajudar a família para aliviar das dores pelo método de intervenção.

21/03/2013 $ 26,460.00

Subsídio para Actividade: Terapia comportamental dialética.

Santa Casa da Misericórdia de Macau

09/05/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Passeio à China.

30/05/2013 $ 228,864.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação para os Cuidados do Sida em Macau

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Macao Populace Mental Health Promotion Association

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association

11/04/2013 $ 68,340.00

Subsídio para Actividade: Intercâmbio e estudo nas organizações dos deficientes visuais do capital da China.

09/05/2013 $ 42,350.00

Subsídio para Actividade: Diálogo no Escuro.

30/05/2013 $ 57,216.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 25,130.00

Subsídio para Actividade: Louvor dos voluntários e Festa do Bolo Lunar 2013.

Igreja Baptista Ye Lung Hau de Macau

28/03/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Curso dos primeiros- -socorros de saúde mental.

30/05/2013 $ 580,478.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.

30/05/2013 $ 162,915.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Esperança de Vida

11/04/2013 $ 16,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades do fórum do conhecimento psicológico em 2013.

11/04/2013 $ 18,000.00

Subsídio para Actividade: 24.a Fase dos cursos de formação dos voluntários.

30/05/2013 $ 951,690.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

06/06/2013 $ 122,800.00

Subsídio para Actividade: 9. 10 O dia mundial da prevenção do suicídio.

14/06/2013 $ 125,000.00

Subsídio para Actividade: Fornecer pessoal com supervisão profissional e um programa de aconselhamento espiritual.

Associação de Educação de Macau

11/04/2013 $ 45,000.00

Subsídio para Actividade: Consulta médica para os professores de idade.

Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau

18/04/2013 $ 3,500.00

Subsídio para Actividade: Protecções durante o período de descanso de pesca.

26/04/2013 $ 6,500.00

Subsídio para Actividade: Dia do Pai e da Mãe.

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Voluntários de S. Social de Macau

30/05/2013 $ 114,432.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Acolhimento para Desalojados

30/05/2013 $ 630,504.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 413.09

Montante retroativo do subsídio do seguro de saúde.

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei

16/05/2013 $ 3,800.00

Subsídio para Actividade: Entendimentos juntos de gestão emocional.

06/06/2013 $ 14,900.00

Subsídio para Actividade: Festa «Juntos construimos uma comunidade sem droga».

Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde

21/03/2013 $ 7,000.00

Subsídio para Actividade: Torneios com famílias.

18/04/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Dia de família.

Pan Mac Junior Chamber

06/06/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Dia do compromisso de adultos 2013.

Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau

11/04/2013 $ 457,000.00

Subsídio para Actividade: 10.a Conferência mundial sobre os cuidados de longo prazo nas comunidades chinesas.

Cruz Vermelha de Macau

30/05/2013 $ 5,859,210.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau

28/03/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Plano de actividades para os jovens na promoção da prevenção da problemática do jogo.

30/05/2013 $ 191,241.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

14/06/2013 $ 13,500.00

Subsídio para Actividade: Aula de artes para os jovens inteligentes.

Associação Nascente de Luz

28/03/2013 $ 6,500.00

Subsídio para Actividade: A viagem um dia para famílias.

União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau

21/03/2013 $ 5,500.00

Subsídio para Actividade: Formação da dança para idosos.

28/03/2013 $ 6,000.00

Subsídio para Actividade: Curso de formação para treindores de «Iao Lek Kao».

05/04/2013 $ 38,000.00

Subsídio para Actividade: 5.º Concurso desportivo «Iao Lek Kao» de Macau entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau) 2013.

05/04/2013 $ 5,000.00

Subsídio para Actividade: Concurso desportivo de «Iao Lek Kao».

03/05/2013 $ 17,000.00

Subsídio para Actividade: Concurso desportivo de «Dança da praça» de Macau 2013.

Assoc Juventude Voluntária de Macau

30/05/2013 $ 276,474.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau

28/03/2013 $ 11,800.00

Subsídio para Actividade: Seminário temático para os funcionários de jogo.

Centro de Serviços Sociais de Macau

28/03/2013 $ 17,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades para apoiar os deficientes.

09/05/2013 $ 14,300.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades alusivas ao Dia da Mãe do ano de 2013 intitulada «Com toda a dedicação e carinho».

Stop Human Trafficking Hotline

11/04/2013 $ 34,800.00

Subsídio para Actividade: Workshop sobre a gestão de pressão de crítico incidência.

24/05/2013 $ 10,320.00

Subsídio para Actividade: Visita a Hong Kong (1. Action for REACHOUT, 2. Hong Kong Christian Service) com vista à troca de opiniões sobre as experiências.

30/05/2013 $ 190,719.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patológicos Yat On

14/06/2013 $ 88,200.00

Subsídio para Actividade: Produção dos materiais promocionais do Centro.

Centro de Serviços de Tele-Assistência “Pang On Tung”

11/04/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Actividade comemorada da festa de 4.º aniversário do Centro.

18/04/2013 $ 32,200.00

Subsídio para Aquisição: Equipamentos.

03/05/2013 $ 12,000.00

Subsídio para Actividade: Amor aos pais.

30/05/2013 $ 1,496,319.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 8,000.00

Subsídio para Actividade: Competição de filme micro.

Associação dos Voluntários de Bom Coração de Macau

23/05/2013 -$ 745.00

Renovação e manutenção de portões de metal para ajudar os idosos (Devolução do saldo).

23/05/2013 -$ 22.00

Visita para os idosos no Ano Novo Chinês (Devolução do saldo).

澳門工人自救會 21/03/2013 $ 26,400.00

Subsídio para Actividade: Jantar dos idosos.

Associação Promotora de Saúde de Macau

21/03/2013 $ 40,000.00

Subsídio para Actividade: Carnaval de antidrogas 2013.

28/03/2013 $ 66,850.00

Subsídio para Actividade: 2.º Seminário sobre a prevenção de juventude antidrogas.

24/05/2013 $ 50,900.00

Subsídio para Actividade: 2.º Seminário sobre a prevenção de juventude antidrogas — a elaboração de um livro sobre a promoção de saúde de Macau.

Associação de Jornalistas dos Assuntos Desportivos de Macau

21/03/2013 $ 150,000.00

Subsídio para Actividade: Exposição dos fotos colecções de Special Olympics London 2012

Associação Família Viva de Macau

03/05/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Competição de criatividade para jovens — apreciar a vida e família feliz.

Projecto de Divulgação de Desenvolvimento de Saúde dos Trabalhadores da Indústria de Jogos

28/03/2013 $ 75,000.00

Subsídio para Actividade: Pioneiros de divulgação do jogo responsável.

30/05/2013 $ 169,389.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Associação Comercial de Macau

30/05/2013 -$ 35,205.00

Subsídio do financeiro (Devolução do saldo).

Associação para os Estudos sobre o Jogo da Asia Pacífico

18/04/2013 $ 173,210.00

Subsídio para Actividade: Associação para os estudos sobre a 2.a Fase do Jogo da Ásia Pacífico.

Associação de Estudantes da Universidade de Macau

21/03/2013 $ 22,500.00

Subsídio para Actividade: Esquema de financiamento direitos das crianças.

Associação de Plano Sonhoso

26/04/2013 $ 190,000.00

Subsídio para Actividade: Plano de filmagem de microfilme da música.

Associação de Jogos com Responsabilidade de Macau

24/05/2013 $ 20,000.00

Subsídio para Actividade: Concurso Aberto de Microfilme sobre a Temática do Jogo Responsável.

Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau

26/04/2013 $ 16,000.00

Subsídio para Actividade: Campismo e passeio para pais e filhos.

30/05/2013 $ 168,039.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

30/05/2013 $ 27,000.00

Subsídio para Actividade: Campismo em Verão.

Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa

30/05/2013 $ 168,039.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio à Família — Casa Ricci

30/05/2013 $ 244,848.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro de Apoio à Família «Kin Wa»

30/05/2013 $ 168,039.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

Centro Comunitário Iao Hon

11/04/2013 $ 28,000.00

Subsídio para Actividade: Série de actividades da chuva dom.

30/05/2013 $ 168,039.00

Subsídio do 2.º trimestre de 2013.

總金額   $ 156,221,113.13  

Instituto de Acção Social, aos 18 de Julho de 2013.

O Presidente do Instituto, Iong Kong Io.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta do interessado, podendo também o candidato admitido consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 23 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Tang Veng Si, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Choi Pui Ying Janet, técnica superior de 1.ª classe; e

Chan Chou Wa, técnico superior de 1.ª classe (pelos SAFP).

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de finanças, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 23 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lei, Ioc Leng, técnico superior de 1.ª classe.

Vogais efectivos: Cheong Keng Fai, técnico superior principal; e

Lei Ka Ian, técnico superior de 1.ª classe (pelos SAFP).


GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Julho de 2013, foram revogados, nos termos do n.º 1 do artigo 125.º e do n.º 1 do artigo 130.º do Código do Procedimento Administrativo, os seguintes concursos comuns, de ingresso externo, com prestação de provas: na área da Gestão, um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal, e dez lugares de técnico, em regime de contrato além do quadro; na área de Línguas, Cultura e Literatura, quatro lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro, abertos por avisos, publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 29 de Maio de 2013, pelo facto de ter sido exigida a apresentação pessoal da Ficha de inscrição, o que contraria o disposto nos artigos 8.º e 9.º do Código do Procedimento Administrativo.

Os interessados serão notificados, por escrito, por este Gabinete.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 25 de Julho de 2013.

A Coordenadora do Gabinete, substituta, Sílvia Ribeiro Osório Ho.


UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

Kaede Iwakawa 22/06/2012 $ 7,500.00

Subsídio aos estagiários de intercâmbio no Centro de Estudos Japoneses para os meses de Abril a Junho.

Nanae Kubo 22/01/2013 $ 7,500.00
Shiori Tobaru 22/01/2013 $ 7,500.00
Soichiro Takahashi 22/01/2013 $ 7,500.00
Chang Meihua 26/10/2011 $ 6,000.00

Bolsa de estudos aos estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.

Pang Xue 26/10/2011 $ 6,000.00
Chen Kairui 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 6,426.90

Apoio aos estudantes da Universidade de Macau para a participação nas actividades de intercâmbio no estrangeiro.

Chen Lin 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Chen Yi 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Cheng Yiming 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Deng Chaoyuan 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Fu Yuxuan 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Guan Ziyu 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Ho Nga In 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 12,000.00
Hoi Pui Ieng 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Huang Bingjie 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Huang Zhenmeng 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 20,000.00
Ieong Kuan Kei 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011
$ 10,000.00
Jiang Hang 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Kuok Meng Chon 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 9,000.00
Leong Hoi Kei 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 12,000.00
Liu Hengdou 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 8,907.40
Liu Xiaoyun 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Lou Ka Weng 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Lu Yueling 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Mo Ran 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Mok Chi Kuan 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Ng Chon Kit 27/09/2012
05/09/2012

$ 10,000.00
Ng Ut Mei 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 5,627.50
Ou Wenxin 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Shen Yuqi 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Sou Chi Weng 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 12,000.00
Tang Sok Han 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Wang Xiling 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Wang Yi 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Wong Son Man 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Wong Wai Hong 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Yan Anqi 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Yan Yan 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Yang Siyao 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Yao Kun 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Zhang Dian 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Zhang Lu 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Zheng Yijiao 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 20,000.00
Zhong Chuyin 24/05/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$ 12,000.00
Zhang Jiao 01/05/2013 $ 18,323.94

Concessão da bolsa de estudo ao estudante da Universidade de Macau.

Associação de Pós-Graduação da Universidade de Macau

22/04/2013
20/03/2013
25/02/2013

$ 171,593.87

Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.

Associação de Estudantes da Universidade de Macau

18/04/2013
21/03/2013
20/03/2013
05/03/2013
22/02/2013
20/02/2013
18/02/2013
30/01/2013

$ 195,338.28

Subsídio à Associação dos Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.

Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau

12/03/2013 $ 538.91

Subsídio à Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.

Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau

13/05/2013
03/05/2013
08/04/2013
28/03/2013
15/03/2013

$ 20,606.44

Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização das actividades.

  Total $ 1,126,363.24  

Universidade de Macau, aos 25 de Julho de 2013.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

Anúncio

Concurso Público n.º PT/006/2013

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2013, se encontra aberto o concurso público para o serviço de manutenção dos elevadores e das escadas rolantes no novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 31 de Julho de 2013, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores do serviço de manutenção no âmbito deste concurso, cada concorrente poderá destacar três elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento. A sessão de esclarecimento decorrerá às 10,00 horas do dia 2 de Agosto de 2013, no Edifício do Jubileu de Prata, cave, 3.º andar, Sala JLG301 da Universidade de Macau, sendo a inspecção do local efectuada no mesmo dia, após a sessão de esclarecimento.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 4 de Setembro de 2013. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 5 de Setembro de 2013, no Edifício Luso-Chinês, 1.º andar, sala L105 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 24 de Julho de 2013.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau).


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau

15/04/2013 $ 584,254.60

Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Janeiro a Agosto do ano de 2013 da Associação de Estudantes do IPM.

Associação dos Antigos Alunos do IPM

13/05/2013 $ 127,560.00

Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Janeiro a Agosto do ano de 2013 da Associação dos Antigos Alunos do IPM.

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau

27/03/2013 $ 3,000.00

Concessão de um subsídio de prémios académicos para a ATFPM, a ser distribuído na actividade do Dia Internacional da Criança.

崔夢琳
Cui MengLin

20/08/2012 $ 9,000.00

Subsídio de vida dos meses de Abril a Junho aos melhores alunos provenientes do interior da China.

鄧永東
Deng YongDong

12/11/2012 $ 9,000.00

丁夢瑩
Ding MengYing

12/11/2012 $ 9,000.00

董燏杰
Dong YuJie

27/08/2012 $ 9,000.00

官治昊
Guan ZhiHao

12/11/2012 $ 6,600.00

何建欣
He JianXin

20/08/2012 $ 9,000.00

何茹巍
He RuWei

12/11/2012 $ 4,500.00

黃級誠
Huang JiCheng

12/11/2012 $ 9,000.00

黃騰達
Huang TengDa

27/06/2012 $ 9,000.00

金晨子
Jin ChenZi

12/11/2012 $ 9,000.00

李佳陽
Li JiaYang

16/07/2012 $ 9,000.00

李婕語
Li JieYu

16/07/2012 $ 9,000.00

李璐
Li Lu

12/11/2012 $ 9,000.00

李瑞
Li Rui

12/11/2012 $ 9,000.00

李思雯
Li SiWen

16/07/2012 $ 9,000.00

李雪晴
Li XueQing

12/11/2012 $ 9,000.00

李雲峰
Li YunFeng

12/11/2012
14/01/2013

$ 9,000.00

李雲濤
Li YunTao

27/08/2012 $ 9,000.00

李卓穎
Li ZhuoYing

20/08/2012 $ 9,000.00

林詩涵
Lin ShiHan

16/07/2012 $ 9,000.00

劉晨晨
Liu ChenChen

20/08/2012 $ 9,000.00

劉非凡
Liu FeiFan

12/11/2012 $ 9,000.00

魯陽戈
Lu YangGe

16/07/2012 $ 9,000.00

盧燕慧
Lu YanHui

12/11/2012 $ 9,000.00

陸葉鑫
Lu YeXin

20/08/2012 $ 9,000.00

牧日根
Mu RiGen

16/07/2012 $ 9,000.00

蒲可君
Pu KeJun

12/11/2012 $ 4,500.00

秦慧婧
Qin HuiJing

12/11/2012 $ 9,000.00

任濟深
Ren JiShen

16/07/2012 $ 9,000.00

沈若辰
Shen RuoChen

16/07/2012 $ 9,000.00

孫維
Sun Wei

12/11/2012 $ 9,000.00

孫毓奇
Sun YuQi

16/07/2012 $ 9,000.00

王坤
Wang Kun

02/07/2012 $ 9,000.00

王敏
Wang Min

12/11/2012 $ 9,000.00

王曉娟
Wang XiaoJuan

08/08/2012 $ 9,000.00

汪洋
Wang Yang

12/11/2012 $ 9,000.00

王英旭
Wang YingXu

12/11/2012 $ 6,600.00

韋杰
Wei Jie

12/11/2012 $ 9,000.00

吳旭明
Wu XuMing

27/08/2012 $ 9,000.00

徐瑤
Xu Yao

16/07/2012 $ 9,000.00

楊弘
Yang Hong

27/08/2012 $ 9,000.00

楊凱杰
Yang KaiJie

12/11/2012 $ 9,000.00

楊斯佳
Yang SiJia

20/08/2012 $ 9,000.00

楊揚
Yang Yang

12/11/2012 $ 9,000.00

曾理
Zeng Li

27/08/2012 $ 9,000.00

張聰
Zhang Cong

16/07/2012 $ 9,000.00

張帆
Zhang Fan

16/07/2012 $ 9,000.00

張夢瑤
Zhang MengYao

12/11/2012 $ 9,000.00

張明洪
Zhang MingHong

12/11/2012 $ 9,000.00

張琦
Zhang Qi

12/11/2012
14/01/2013

$ 6,600.00

趙曼
Zhao Man

20/08/2012 $ 9,000.00

鄭繼全
Zheng JiQuan

12/11/2012 $ 9,000.00

周可菲
Zhou KeFei

12/11/2012 $ 9,000.00

朱明陽
Zhu MingYang

12/11/2012 $ 4,500.00

庄夏
Zhuang Xia

12/11/2012 $ 9,000.00
Andreia Patricia Teixeira de Gois

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00

Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria.

Arnaud Marques António

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Bruno Tiago Marques Barreiros

18/12/2012
27/03/2013

$ 9,600.00
Carolina Vasques Pires

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Catarina Nunes Fernandes da Fonseca

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Cristina Carneiro Pacheco Bluemel

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Cristina Margarida Casegas Palinhos

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Diana Filipa Gaspar Brito Perfeito

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Filipe Xiang Hu

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Francisco Miguel Antunes Carvalho

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,040.00
Júlio César da Silva Paes

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Luís Miguel Santos Lino

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Maria Luísa Ribeiro Samora

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Patrícia Alexandra Faria Baltazar

18/12/2012
27/03/2013

$ 8,106.70
Ricardo Ribeiro Conde

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Sandra Cristina Duarte de Almeida Oliveira

18/12/2012
27/03/2013

$ 7,360.00
Cláudio Alexandre Duarte Silva 28/12/2012 $ 8,426.70

Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos.

Etiandra Casimiro Fernandes Cá 28/12/2012 $ 8,426.70
Miguel Alexandre Calado da Silva 28/12/2012 $ 8,426.70
Claudia Patricia Oliveira de Sousa 28/12/2012 $ 8,426.70
Filipa Veloso Botelho 28/12/2012 $ 8,426.70
Joel Marques Azevedo 28/12/2012 $ 8,426.70
Raquel Mateus Antunes 28/12/2012 $ 8,426.70
José Miguel Pinto Vilaça 28/12/2012 $ 6,400.00

Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Maio aos estudantes de intercâmbio do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos.

 

Total

$ 1,374,928.20 

Instituto Politécnico de Macau, aos 25 de Julho de 2013.

O Secretário-geral, substituto, Chiu Ka Wai.


FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal de técnico de apoio, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Segurança Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 19 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Au Wing Kum 84,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 25 de Julho de 2013).

Fundo de Segurança Social, aos 19 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Kuan Kun Kuan, técnica especialista.

Vogal efectiva: Kong Chim Chan, técnica superior assessora.

Vogal suplente: Chan Chi Veng, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.


FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 2.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

I) Associações e organizações

Associação de Regentes de Banda de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.

Macau Jazz Promotion Association

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Dança Violeta

08.03.2013 $ 34,560.00

The Dancer Studio Macao

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Representação Teatral Hiu Koc

08.03.2013 $ 34,560.00

Teatro de Lavradores

08.03.2013 $ 34,560.00

Little Mountain Arts Association

08.03.2013 $ 34,560.00

Macao Theatre Culture Institute

08.03.2013 $ 34,560.00
天邊外(澳門)劇場 08.03.2013 $ 34,560.00

Dirks Theatre Arts Association

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Fotografia Digital de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Point View Art Association

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Caligrafia de Deleite (Macau)

08.03.2013 $ 34,560.00

Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de História Oral de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação dos Embaixadores do Património de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação Audio-Visual Cut

08.03.2013 $ 34,560.00

Armazém de Boi

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Arte Cerâmica Céu e Terra de Macau

08.03.2013 $ 34,560.00

Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong

08.03.2013 $ 34,560.00

Macao Musical Stage

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação Artística de Dança Suprema de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Blue Blue Sky Arts Association

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação Internacional dos Criadores Artisticos Jovens de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Hyper Comics Society

08.03.2013 $ 19,200.00

Yun Yi Arts & Cultural Communications Association

08.03.2013 $ 19,200.00
紅葉動漫同人會 08.03.2013 $ 19,200.00

Macao Visual Art Student Zone

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação de Cultural Património de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação de Arte e Cultura — Comuna de Pedra

08.03.2013 $ 19,200.00
騰得會 08.03.2013 $ 19,200.00

Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação de Escultura de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Art Teacher Communication Association de Macau

08.03.2013 $ 19,200.00

Associação dos Estudante-Investigadores Museológicos

08.03.2013 $ 19,200.00
澳門桌上遊戲文化產業協會 08.03.2013 $ 19,200.00

Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas

08.03.2013 $ 19,200.00

Macau Macro Associação de Cultura Filme

08.03.2013 $ 19,200.00

Macau Vocal Association

08.03.2013 $ 9,600.00

Dream Theatre Association

08.03.2013 $ 9,600.00

Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau

08.03.2013 $ 9,600.00

Associação de Caligrafia e Pintura de Macau

08.03.2013 $ 9,600.00

Associação de Estudo de Pintura de Figura Chinese de Macau

08.03.2013 $ 9,600.00

Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau

08.03.2013 $ 9,600.00

Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau

08.03.2013 $ 9,600.00
澳門辛亥‧黃埔協進會 08.03.2013 $ 9,600.00

Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI)

08.03.2013 $ 9,600.00

Força Musical de Macau

08.03.2013 $ 316,500.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento dos custos de gravação, produção e distribuição no âmbito de 3 projectos musicais.

Sociedade de Educação Artística Belo Imenso

08.03.2013 $ 60,200.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um workshop de artes visuais.

Associação Criador Juventude Cultura de Macau

08.03.2013 $ 38,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma palestra.

Associação de Arte Sem Fronteiras

08.03.2013 $ 38,700.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um workshop musical.

Sociedade de Convergência de Arte

08.03.2013 22.03.2013 $ 255,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição fotográfica e um espectáculo musical.

Associação Cultura Nova Geração

08.03.2013 12.04.2013 $ 36,760.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma palestra.

Associação de Dançarinos Regina

08.03.2013 22.03.2013 $ 228,100.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um espectáculo de dança.

Cai Fora

08.03.2013 22.03.2013

$ 214,960.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um espectáculo e uma palestra no âmbito do projecto de teatro criativo para crianças.

Clube Fringe de Macau 08.03.2013 22.03.2013 $ 154,320.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma acção de intercâmbio, um workshop e um espectáculo na área teatral.

Macau Comickers Association

08.03.2013 22.03.2013 $ 93,200.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um fórum das indústrias culturais e criativas.

Macau Street Dance Culture Association

08.03.2013 22.03.2013 $ 120,200.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um concurso e uma acção de intercâmbio no exterior na área de dança.

Associação de Irmandade de Teatro Criativo (Arte)

08.03.2013 22.03.2013 $ 96,500.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento de um projecto de criação teatral.

Godot Art Association

08.03.2013 22.03.2013 $ 110,860.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento das apresentações teatrais nos 1.º e 2.º trimestres.

Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico

08.03.2013 22.03.2013 $ 94,060.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um projecto integrado.

Association of Macau Street Dance

22.03.2013 $ 120,000.00

Subsídio para actividade: realização de um espectáculo de dança.

Associação de Dança — IENG CHI

08.03.2013

22.03.2013

$ 52,860.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes, realização de um workshop pedagógico.

Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau

08.03.2013 28.03.2013 $ 72,960.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um concerto.

Associação de Piano de Macau

08.03.2013 28.03.2013 $ 106,310.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de quatro recitais de piano.

澳門聲色藝音樂文化協會 28.03.2013 $ 3,300.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação de Percussão de Macau

28.03.2013 $ 37,260.00

Subsídio para actividade: realização de dois concertos.

Associação de Professores de Música de Macau

08.03.2013 28.03.2013 $ 23,000.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um workshop para a formação de maestros.

Grupo Musical Cheong Hong de Macau

08.03.2013 28.03.2013 $ 80,160.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um concerto.

Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau

08.03.2013 28.03.2013 $ 24,000.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um recital de guzheng.

Associação de Dança de Macau

08.03.2013 05.04.2013 $ 56,660.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma exposição das obras fotográficas de um concurso.

Associação de Fotográfica Fácil

08.03.2013 05.04.2013 $ 48,500.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de dois cursos de formação fotográfica (básico e avançado), um concurso fotográfico para os associados e um workshop fotográfico.

Centro de Investigação de Arte das Gravuras Internacional de Macau

08.03.2013 05.04.2013 $ 196,800.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma exposição de intercâmbio de ex-libris e uma exposição de obras de artes visuais.

Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau

08.03.2013 05.04.2013 $ 45,600.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma exposição das obras dos associados.

Associação de Amadores de Arte de Macau

08.03.2013 05.04.2013 $ 25,400.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma exposição de obras de pintura e caligrafia chinesa e fotográficas.

Art For All Society

08.03.2013 05.04.2013 10.05.2013 $ 390,560.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma exposição individual e participação numa feira de arte.

Associação Promotora de Media de Macau

08.03.2013 10.05.2013 $ 59,200.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma conferência.

Macao Chinese Theatre Institute

08.03.2013 10.05.2013 $ 27,200.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de uma acção de intercâmbio com o exterior.

Macau Dreamworks Creator Association

08.03.2013 05.04.2013 $ 32,500.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes e financiamento da realização de um concurso fotográfico.

Associação dos Compositores, Autores e Editores de Macau

15.03.2013 $ 50,900.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto integrado.

Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau

22.03.2013 $ 150,000.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto integrado.

Indian Culture Association of Macau

22.03.2013 $ 57,600.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto integrado.

Associação de Música Cultura de Jovem de Macau

28.03.2013 $ 20,200.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

澳門新一代音樂藝術協會 28.03.2013 $ 9,300.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto de intercâmbio entre Cantão e Macau.

Macau Hong Ha Lok Un

28.03.2013 $ 5,200.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

澳門藝海文化藝術聯合會 28.03.2013 $ 6,100.00

Subsídio para actividade: realização de uma palestra sobre a técnica de canto.

Associação de A Cappella de Macau

28.03.2013 $ 17,800.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação Geral dos Artísticos Veteranos de Macau

28.03.2013 $ 2,900.00

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para a realização do curso de formação sobre o conhecimento e a técnica de canto.

Orquestra Filarmónica de Macau

28.03.2013 $ 40,700.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto.

Associação de Filarmónica de Macau

28.03.2013 $ 15,700.00

Subsídio para actividade: realização de um concerto comemorativo do aniversário da Associação.

Associação das Idosas de Fu Lun de Macau

28.03.2013 $ 5,000.00

Subsídio para actividade: realização de um concurso musical.

Associação de Cultura e Arte Macau

05.04.2013 $ 26,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição de arte.

Associação Promoção da Cultura e Arte de Dança de Rua de Macau

05.04.2013 $ 13,400.00

Subsídio para actividade: realização de um concurso de dança.

Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau

05.04.2013 $ 9,600.00

Subsídio para actividade: realização de um projecto no âmbito de literatura e investigação.

Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» Macau

05.04.2013 $ 38,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição e publicação de um catálogo de artes visuais.

Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa de Macau

05.04.2013 $ 4,500.00

Subsídio para actividade: realização de um encontro anual para os artistas de pintura e caligrafia chinesa.

Associação Nacional dos Calígrafos de Macau

05.04.2013 $ 20,500.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição de convite de caligrafos do exterior de Macau.

果子藝術天地 05.04.2013 $ 61,600.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição de artes visuais.

Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau

05.04.2013 $ 64,400.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição de artes visuais.

Associação de Música Ao Vivo

03.05.2013 $ 41,400.00

Subsídio para actividade: realização de dois concertos.

Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» de Coloane

15.05.2013 $ 50,000.00

Subsídio para actividade: apresentação de um espectáculo de ópera cantonense.

Associação Cultural e Artística Chinesa de Hong Kong, Macau e Taiwan

15.05.2013 $ 24,000.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição de pintura e caligrafia chinesa.

Associação de Numismática de Macau

24.05.2013 $ 10,800.00

Subsídio para actividade: participação numa conferência académica.

Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau

31.05.2013 $ 12,300.00

Subsídio para actividade: realização de uma estreia cinematográfica.

Instituto Português do Oriente (IPOR) 31.05.2013 $ 22,000.00

Subsídio para actividade: realização de um festival de documentário.

II) Empresas

Grupo Conde

22.03.2013 $ 151,000.00

Subsídio para actividade: realização de um seminário e de um fórum sobre as obras galardoadas com o Prémio EFFIE da China.

III) Famílias e indivíduos

唐重
Tong Chong
18.01.2013 $ 12,500.00

Subsídio para projecto: publicação de um catálogo de obras de artes visuais.

霍凱盛
Fok Hoi Seng
22.03.2013 $ 15,000.00

Subsídio para actividade: participação numa cerimónia de entrega de prémio de uma exposição de artes visuais no exterior.

李焯威
Lei Cheok Wai
28.03.2013 $ 166,667.00

Subsídio de propinas: 2.º ano do Curso de Licenciatura em Cinema no Art Center College of Design, California, EUA.

譚智沖
Tam Chi Chong
05.04.2013 $ 18,500.00

Subsídio para actividade: participação numa acção de intercâmbio cultural da área musical no exterior.

鄭佩明
Cheng Pui Men
26.04.2013 $ 30,000.00

Atribuição do Prémio de Talento do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.

梁舜堯
Leong Son Io, Antonio
03.05.2013 $ 3,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de 1.ª Categoria do Concurso de Fotografia de Edifícios Históricos da Região do Delta do Rio das Pérolas.

林思進
Lam Sze Chun

03.05.2013

$ 2,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de 2.ª Categoria do Concurso de Fotografia de Edifícios Históricos da Região do Delta do Rio das Pérolas.

陳光忠
Chan Kuong Chong
$ 2,000.00
鄧穎燊
Tang Weng San
$ 2,000.00
蘇德和
So Tak Vo

03.05.2013

$ 1,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de 3.ª Categoria do Concurso de Fotografia de Edifícios Históricos da Região do Delta do Rio das Pérolas.

陸偉強
Lok Wai Keong
$ 1,000.00
張振鴻
Cheong Chan Hong
$ 1,000.00
林超英
Lam Chio Ieng
$ 1,000.00
何瑋健
Ho Wai Kin
$ 1,000.00
蔡禮謙
Choi Lai Him
03.05.2013 $ 2,000.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de 3.ª Categoria Prémio mais Popular do Concurso de Fotografia de Edifícios Históricos da Região do Delta do Rio das Pérolas.

吳茵瑤
Ng Ian Io
03.05.2013 $ 1,300.00

Atribuição do prémio pecuniário para o Prémio de Previsão através da Internet do Concurso de Fotografia de Edifícios Históricos da Região do Delta do Rio das Pérolas.

Maria Ferreira Sin   $ 1,300.00
陳春紅
Chan Chon Hong
  $ 1,300.00
徐欣羨
Choi Ian Sin
10.05.2013 $ 13,200.00

Subsídio para actividade: participação num festival de cinema no exterior.

António Pedro Machado Gonçalves Dias

15.03.2013

$ 36,000.00

Atribuição da primeira prestação (20%) da 13.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

游博清
Yu Po Ching
$ 32,000.00
劉浩敏
Lau Ho Man
$ 32,000.00
Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa $ 32,000.00
李長森
Li Changsen
$ 32,000.00
朱蓉
Zhu Rong
12.04.2013 $ 64,000.00

Atribuição da quarta prestação (40%) da 8.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

莫世祥
Mo Shixiang
12.04.2013 $ 32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

Alfredo Gomes Dias 26.04.2013 $ 32,000.00
童喬慧
Tong Qiaohui
12.04.2013 $ 32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 9.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

史唯
Shi Wei
12.04.2013 $ 32,000.00

Atribuição da segunda prestação (20%) da 11.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

郝雨凡
Hao Yu Fan
12.04.2013 $ 36,000.00

Atribuição da terceira prestação (20%) da 9.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

劉佳
Liu Jia
26.04.2013 $ 32,000.00

Atribuição da terceira prestação (20%) da 3.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

Manuel Afonso da Costa 15.05.2013 $ 32,000.00

Atribuição da terceira prestação (20%) da 11.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.

Total

$ 6,134,417.00   

Fundo de Cultura, aos 25 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Yao Jingming.

Aviso

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 19 Dezembro de 2012, procede-se à rectificação da lista publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 14 de Fevereiro de 2013, página 1575, respeitante aos apoios financeiros concedidos pelo Fundo de Cultura no 4.º trimestre do ano de 2012, por se verificar incorrecções:

Entidade beneficiária

Despacho de autorização

Montante atribuído

Montante atribuído após revisão

Finalidade

Associação de Compositores, Autores e Editores de Macau

16.03.2012 $ 177,375.00 $ 167,000.00

4.ª prestação do subsídio para actividade: «Palestras sobre os Direitos de Autor da Área Musical» e produção do disco MACA ALBUM 2012.

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, de 26 de Abril de 2013, foi cancelada a concessão do seguinte subsídio:

Entidade beneficiária

Despacho de autorização

Montante atribuído

Finalidade

Chu Weng U

18.01.2013 $ 23,900.00

Subsídio para actividade: realização de uma exposição.

Fundo de Cultura, aos 25 de Julho de 2013.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Yao Jingming.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a institui-
ções particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2013:

Entidades beneficiárias

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

Centro de Educação Simpson

09/04/2013 $1,640,000.00

Concessão do subsídio para realização do plano «Aprendizagem Nova Escola» para apoiar os alunos na adaptação à vida escolar para o ano lectivo de 2012/2013.

Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa)

20/02/2013 $68,600.00

Concessão do subsídio para obras de reparação do auditório.

Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)

22/02/2013
05/03/2013
$32,000.00
$64,000.00

Observação b
Observação a

Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa)

05/03/2013 $28,000.00

Observação a

Colégio do Sagrado Coração de Jesus

05/03/2013 $32,000.00

Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)

05/03/2013 $32,000.00

Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Chinesa)

05/03/2013 $11,000.00

Colégio Mateus Ricci (Secundário)

05/03/2013 $8,000.00

Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)

05/03/2013 $16,000.00

Escola Cáritas de Macau

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Escola Cham Son de Macau

05/03/2013
08/03/2013
$8,000.00
$25,000,000.00

Observação a
Concessão do subsídio para obras de ampliação dos edifícios escolares.

Escola Chong Tak de Macau

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Escola Concórdia para Ensino Especial

05/03/2013 $18,000.00

Observação a

Escola das Nações

05/03/2013 $104,000.00

Escola de Aplicação anexa à Universidade de Macau

05/03/2013 $40,000.00

Escola de Talentos anexa à Escola Hou Kong

12/03/2013 $39,000,000.00

Concessão do subsídio para obras de ampliação dos Blocos B,C,D dos edifícios escolares (1.ª prestação).

Escola Dom Luís Versíglia

11/01/2013 $356,400.00

Concessão do subsídio para realização do curso de formação profissional no 1.º semestre de 2013.

22/02/2013 $8,000.00

Observação b

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Escola dos Moradores de Macau

22/02/2013 $8,000.00

Observação b

Escola dos Moradores do Bairro do Patane

13/03/2013 $65,000.00

Observação c

Escola Hoi Fai

13/03/2013 $195,000.00

Escola Hou Kong (Pré-Primário)

05/03/2013 $44,000.00

Observação a

Escola Hou Kong (Secundário)

13/03/2013 $260,000.00

Observação c

Escola Kao Yip (Primário e Pré-Primário) Sucursal

22/02/2013
13/03/2013
$22,000.00
$130,000.00

Observação b
Observação c

Escola Kao Yip (Sucurcal)

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Escola Keang Peng (Secção Secundária)

05/03/2013 $8,000.00

Observação a

07/03/2013 $4,390.00

Concessão do subsídio para aquisição de Desfibrilhador Externo Automático (DEA).

Escola Kwong Tai

05/03/2013 $27,000.00

Observação a

Escola Ling Nam

22/02/2013
05/03/2013
13/03/2013
$10,000.00
$5,000.00
$325,000.00

Observação b
Observação a
Observação c

Escola Madalena de Canossa

05/03/2013 $12,000.00

Observação a

Escola Nossa Senhora de Fátima

22/02/2013 $18,000.00

Observação b

Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)

30/01/2013 $35,000.00

Concessão do subsídio para substituição do sistema de sonorização da Escola.

Escola Pui Tou

05/03/2013 $41,000.00

Observação a

Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)

05/03/2013 $24,000.00

Escola São João de Brito

22/02/2013 $8,000.00

Observação b

Escola São Paulo

05/03/2013 $22,000.00

Observação a

Escola Secundária Nocturna Xin Hua

05/03/2013 $8,000.00

Escola Secundária Sam Yuk de Macau

05/03/2013 $66,000.00

Observação a

Escola Tak Meng

22/02/2013 $6,000.00

Observação b

Escola Tong Sin Tong (Diurno)

05/03/2013 $16,000.00

Observação a

Escola Xin Hua

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Instituto Salesiano da Imaculada Conceição

05/03/2013 $24,000.00

Observação a

Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes

05/03/2013 $8,000.00

Jardim Infantil da Cáritas

13/03/2013 $130,000.00

Observação c

Millennium Secondary School

22/02/2013 $16,000.00

Observação b

Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci

05/03/2013 $6,000.00

Observação a

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)

05/03/2013 $40,000.00

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)

05/03/2013
13/03/2013
$24,000.00
$520,000.00

Observação a
Observação c

(Observações)

a. Concessão do subsídio suplementar para aquisição de computadores portáteis do pessoal docente no ano lectivo de 2012/2013.

b. Concessão do subsídio para renovação dos computadores portáteis do pessoal docente no ano lectivo de 2012/2013.

c. Concessão do subsídio para pessoal especializado para o ano lectivo de 2012/2013.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 19 de Julho de 2013.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude.


COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Anúncios

A Região Administrativa Especial de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Julho de 2013, foi autorizado o procedimento administrativo para adjudicação da empreitada designada por «Obra n.º 1 — Obra de Infra-estruturas e barreiras metálicas para o 60.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do procedimento: concurso público.

3. Local de execução da obra: Circuito da Guia.

4. Objecto da empreitada: montagem de barreiras metálicas incluindo trabalhos de construção metálica e civil (fundações, transições e pinturas), construção e montagem de portões, execução e colocação de conjuntos de segurança por cabos e redes de protecção e providenciar a respectiva manutenção de todo o sistema montado.

5. Prazo máximo de execução: datas limite constantes do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: noventa dias, a contar do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: por preço global.

8. Caução provisória: $ 400 000,00 (quatrocentos mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou mediante cheque visado, a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, ou por garantia bancária ou seguro-caução, aprovados nos termos legais, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total de adjudicação.

10. Valor da obra: sem preço base.

11. Condições de admissão: entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes na modalidade de execução de obras.

12. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: sede da Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,45 horas do dia 22 de Agosto.

14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 10,00 horas do dia 7 de Agosto, na sala 104, 1.º andar, da sede da Comissão do Grande Prémio de Macau.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau;

Dia e hora: 23 de Agosto, pelas 15,00 horas.

16. Os concorrentes deverão fazer-se representar no acto público de abertura das propostas para apresentação de eventuais reclamações e/ou esclarecimento de dúvidas acerca da documentação integrante da proposta.

17. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 10%;

c) Plano de trabalhos: 10%

i. Nível de detalhe, descrição, encadeamento e caminho crítico das tarefas: 3%;

ii. Adequabilidade à mão-de-obra e meios propostos: 7%.

d) Experiência em obras semelhantes: 10%

i. Obras executadas deste tipo, de valor e dimensão igual ou superior, com comprovativos de recepção e de qualidade pelos Donos de Obras Públicas: 5%;

ii. Currículo de obras públicas e privadas desta natureza: 5%.

O cálculo está descrito no artigo 11.º do programa do concurso.

18. Local, data, horário para exame do processo e preço para a obtenção de cópia:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau;

Data e horário: dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso;

Preço: $500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 23 de Julho de 2013.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Julho de 2013, foi autorizado o procedimento administrativo para adjudicação de «Aquisição de uniformes para o pessoal administrativo, pessoal de apoio à pista e VIPs do 60.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a aquisição de bens a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do procedimento: concurso público.

3. Bens a adquirir: uniformes para o pessoal administrativo, pessoal de apoio à pista e VIPs.

4. Prazo de entrega: obedecer às datas limite constantes do caderno de encargos.

5. Prazo de validade das propostas: noventa dias, a contar do acto público do concurso.

6. Caução provisória: $50 000,00 (cinquenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou mediante cheque visado, a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, ou por garantia bancária, aprovados nos termos legais, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, devendo ser especificado o fim a que se destina.

7. Caução definitiva: 4% do preço total de adjudicação.

8. Preço base: não há.

9. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

10. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: sede da Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,45 horas do dia 22 de Agosto.

11. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 10,00 horas do dia 8 de Agosto, na sala 104, 1.º andar da sede da Comissão do Grande Prémio de Macau.

12. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau;

Dia e hora: 23 de Agosto, pelas 10,00 horas.

13. Os concorrentes deverão fazer-se representar no acto público de abertura das propostas para apresentação de eventuais reclamações e/ou esclarecimento de dúvidas acerca da documentação integrante da proposta.

14. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: (50%);

b) Design: (15%);

c) Qualidade de material: (15%);

d) Prazo de entrega: (10%);

e) Experiência profissional: (10%).

Os modos de cálculo estão descritos no artigo 11.º do programa do concurso.

15. Local, data, horário para exame do processo e preço para a obtenção do cópia:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau;

Data e horário: dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso;

Preço: $500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 23 de Julho de 2013.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Sou Soi Kun 78,50
2.º Ieong Iok Kit 77,69

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 23 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 19 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ho Wai Leng, adjunto-técnico especialista da DSSOPT.

Vogais efectivos: Humberto Correia Gageiro, assistente técnico administrativo especialista da DSSOPT; e

Chan Chi Veng, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três vagas de técnico superior principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Ieong Hok Weng 82,50
2.º Tong Peng 79,00
3.º Leonel Pinto Cardoso 73,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 22 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Ma Sok Kun, técnica superior assessora principal da DSSOPT.

Vogais efectivos: Chan Pui U, técnica superior principal da DSSOPT; e

Wong Chi Un, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lou Kuai Chan 81,00

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 15 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lao Lai Kuan, chefe da Divisão Administrativa e Financeira da DSCC.

Vogais efectivos: Chiu Hang Seong, técnico superior assessor principal da DSCC; e

Chau Leng Fong, intérprete-tradutor de 2.ª classe dos SAFP.


CAPITANIA DOS PORTOS

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Ng Tak Long 93,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2013).

Capitania dos Portos, aos 10 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Tong Van Hong, chefe de divisão da Capitania dos Portos.

Vogais efectivos: Albertina Maria Jorge, técnica superior assessora principal do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas; e

Vong Kit Han, técnico superior assessor principal da Capitania dos Portos.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de controlador de tráfego marítimo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de controlador de tráfego marítimo do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 22 de Maio de 2013:

Candidatos aprovados: valores
1.º Fernando Quintanilha de Mendonça Dias 85,00
2.º Reinaldo Antonio Lourenço 83,50
3.º Jose Noronha 82,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 18 de Julho de 2013).

Capitania dos Portos, aos 12 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Lao Wai Chun, chefe de divisão da Capitania dos Portos.

Vogais efectivos: Ieong Si Wai, técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; e

Ricardo Agostinho Gomes, controlador de tráfego marítimo especialista principal da Capitania dos Portos.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico-adjunto postal especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico-adjunto postal do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 29 de Maio de 2013:

Candidato aprovado: valores
Lei Kim Kam 81,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 11 de Julho de 2013).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 8 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Yuen Vai Chi, chefe do Sector de Pessoal da DSC.

Vogais efectivos: António Viegas de Jesus Costa, técnico superior assessor da DSC; e

Cheong Keng On, técnico superior assessor do EPM.

Anúncios

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixado, no 2.º andar do Edifício-sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e publicada na página electrónica da Direcção dos Serviços de Correios, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 18 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento do seguinte lugar, em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 8 de Maio de 2013:

Um lugar de auxiliar, 3.º escalão, área de transporte.

A lista dos candidatos para a entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, no 2.º andar do Edifício-sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponível no website desta Direcção dos Serviços, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Julho de 2013.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.


GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 5 de Junho de 2013:

Candidato aprovado: valores
Ng Iek Cheng 80‚50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 23 de Julho de 2013).

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 18 de Julho de 2013.

O Júri:

Presidente: Chong Siu In, técnico superior principal.

Vogais efectivos: Vong Man Kit, técnico superior principal; e

Lam Weng Kuan, técnico superior de 2.ª classe do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Anúncios

Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, Macau, e publicados nos sítios da internet do GDI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso condicionado, documentais, circunscritos aos trabalhadores em regime de contrato além do quadro do GDI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 25 de Julho de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.

Concurso público para

«Reordenamento das vias do Bairro de Pac On – Empreitada de construção da rede viária envolvente do Terminal Marítimo de Pac On»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: arruamentos envolventes do Terminal Marítimo de Pac On.

4. Objecto da empreitada: construção de arruamentos e drenagem envolventes do Terminal Marítimo de Pac On.

5. Prazo máximo de execução: 300 (trezentos) dias.

6. Prazos parcelares: os trabalhos no interior do Terminal Marítimo de Pac On devem ser concluídos no prazo máximo de 90 (noventa) dias; os trabalhos na Rotunda de Pac On devem ser concluídos no prazo máximo de 120 (cento e vinte) dias; os trabalhos de ligação de redes de drenagem de água pluvial e residual do Terminal Marítimo de Pac On devem ser concluídos no prazo de 150 (cento e cinquenta) dias, todos contados a partir da data da consignação.

7. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

8. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

9. Caução provisória: $ 1 700 000,00 (um milhão e setecentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovados nos termos legais.

10. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

11. Preço base: não há.

12. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Dia e hora limite: dia 29 de Agosto de 2013, quinta-feira, até às 17,00 horas.

14. Local, dia e hora do acto público:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, sala de reunião;

Dia e hora: dia 30 de Agosto de 2013, sexta-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar;

Hora: horário de expediente;

Preço: $ 3 000,00 (três mil patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

Preço razoável: 60%;

Plano de trabalhos: 10%;

Experiência e qualidade em obras: 18%; e

Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, a partir de 20 de Agosto de 2013, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 25 de Julho de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE REGULAÇÃO DE TELECOMUNICAÇÕES

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o seguinte lugar:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, sita na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, The Macau Square, 22.º andar, Macau, e publicado nas páginas electrónicas da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 23 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, Tou Veng Keong.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 11 de Julho de 2013 e nos termos do disposto na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da carreira de auxiliar, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas. O prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso é válido durante um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa, para o preenchimento dos lugares existentes e dos que vierem a vagar durante o prazo da sua validade.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se os indivíduos que reúnam os seguintes requisitos:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Reúnam os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública» em vigor; e

c) Possuam habilitações académicas ao nível de ensino primário.

3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e elementos e documentos que a devem acompanhar

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011 (pode ser requisitada na Imprensa Oficial ou descarregada na página electrónica daquela entidade pública), devendo a mesma ser entregue pessoalmente, no período definido, durante o horário de expediente, na sede da DSPA, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 393 a 437, Edf. Dynasty Plaza, 10.º andar, em Macau, juntamente com os seguintes documentos:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM válido (é necessária a apresentação do original para autenticação);

b) Cópia dos documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso (é necessária a apresentação dos originais para autenticação);

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

d) Os candidatos poderão apresentar cópia dos documentos comprovativos de curso de formação que achem adequado para efeito de análise de currículo (é necessária a apresentação do original para autentificação);

e) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico, emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública, bem como a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e), se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

4. Caracterização genérica do conteúdo funcional

O auxiliar executa funções de natureza executiva simples, física ou material, com tarefas diversas normalmente não especificadas, exigindo conhecimentos de ordem prática susceptíveis de serem aprendidos no local de trabalho.

5. Conteúdo funcional

Executa tarefas simples não especificadas de carácter manual, exigindo principalmente esforço físico e conhecimentos elementares de índole básica e prática: distribui correspondência ou outros documentos ou encomendas no interior ou no exterior; auxilia os profissionais da especialidade em trabalhos menos qualificados como cargas, descargas, transporte e arrumação de materiais; encarrega-se da limpeza de locais de trabalho varrendo, limpando o pó, lavando, aspirando ou executando outras tarefas similares mantendo as superfícies e objectos em adequado estado de limpeza.

6. Vencimento e regalias

O auxiliar, 1.º escalão, vence pelo índice 110 da tabela indiciária de vencimentos, constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009 e tem direito às regalias definidas no «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e da Lei n.º 2/2011.

7. Método de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

7.1. Prova de conhecimentos — 50%;

7.2. Entrevista profissional — 40%; e

7.3. Análise curricular — 10%.

A prova de conhecimentos referida na alínea 7.1., que reveste a forma de prova escrita com duração de duas horas, tem natureza eliminatória, sendo os resultados obtidos na prova de conhecimentos classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos à fase seguinte os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissional dos candidatos, face ao perfil das exigências da função.

A análise curricular visa avaliar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando as habilitações académicas e profissionais, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissional, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído.

A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, adopta-se a escala de 0 a 100 valores. Consideram-se excluídos os candidatos que na prova eliminatória ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

Em caso de igualdade de classificação, os candidatos serão ordenados, de acordo com as condições de preferência previstas no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

8. Programa da prova

O programa abrangerá as seguintes matérias:

a) «Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»;

b) Regulamento Administrativo n.º 14/2009 — «Organização e Funcionamento da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental»;

c) Conhecimentos básicos culturais e sociais.

Aos candidatos é permitida a consulta das legislações referidas nas alíneas a) a b) no decurso da prova de conhecimentos (escrita) e são proibidos de utilizar equipamentos electrónicos e consultar outros livros e documentos.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

9. Locais de afixação das listas provisória, definitiva e classificativa

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na sede da DSPA, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 393 a 437, Edf. Dynasty Plaza, 10.º andar, Macau e publicadas na página electrónica destes serviços (www.dspa.gov.mo).

10. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

11. Observações

Os dados e informações que os candidatos apresentam a estes Serviços serão tratados de acordo com a Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» e nos termos do disposto da Autorização n.º 01/2011 «Isenção da Obrigação de Notificação — Tratamento de Dados de Recrutamento» do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.

12. O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Cheong Sio Kei, director da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental.

Vogais efectivos: Lei Sio Iong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira;

Wong Mei Leng, técnica especialista.

Vogais suplentes: Chan Hoi San, técnica superior de 2.ª classe;

Romina Wong, técnica superior assessora.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 26 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Vai Hoi Ieong.


GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos) se encontra afixada, no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, Edif. Banco Luso Internacional, n.os 1-3, 26.º andar, Macau, e publicada na página electrónica do GIT (www.git.gov.mo), a lista dos candidatos para a entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato por assalariamento do GIT, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 3 de Abril de 2013.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 23 de Julho de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Lei Chan Tong.

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Junho de 2013, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia electromecânica, do grupo de pessoal técnico, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

2.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

2.2 Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor; e

2.3 Possuam habilitações académicas ao nível de curso superior na área de engenharia electromecânica ou afins.

3. Forma de admissão e os elementos e documentos que a devem acompanhar e local de apresentação de candidaturas

A admissão ao concurso faz-se mediante a apresentação da Ficha de Inscrição em Concurso, aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue, dentro do prazo fixado e durante as horas de expediente, no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau, acompanhada da seguinte documentação:

3.1 Candidatos não vinculados à função pública

a) Cópia do documento comprovativo de identidade da Região Administrativa Especial de Macau válido;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso;

c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato, donde constem, detalhadamente a sua habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo o candidato apresentar documentos comprovativos da respectiva formação profissional.

3.2 Candidatos vinculados à função pública

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos referidos nas alíneas a), b) e c) do ponto anterior e, ainda, o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem.

Os candidatos vinculados à função pública ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior, bem como do registo biográfico, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

3.3 No acto de entrega de documentos em fotocópia devem ser exibidos os respectivos originais para efeitos de autenticação.

4. Conteúdo funcional

Funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior. Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão sobre medidas de política e gestão na área de engenharia electromecânica. As funções principais abrangem: supervisionar a qualidade e o progresso das obras da engenharia electromecânica executadas pela empresa contratada, analisar, estudar, avaliar e apresentar os respectivos relatórios, bem como assegurar o acompanhamento do processo do concurso.

5. Vencimento e regalias

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 5, vence pelo índice 350 da tabela indiciária, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009 e usufrui dos direitos e regalias previstos no regime geral da função pública.

6. Forma de provimento

Contrato além do quadro, precedido de um período experimental de 6 meses em regime de contrato de assalariamento.

7. Método de selecção

A selecção será feita mediante prova de conhecimentos, que revestirá a forma de prova escrita, com a duração máxima de três horas, entrevista profissional e análise curricular, ponderadas da seguinte forma:

7.1 Prova de conhecimentos — 50%;

7.2 Entrevista profissional — 40%;

7.3 Análise curricular — 10%.

O método referido no ponto 7.1 tem carácter eliminatório. O resultado obtido na prova de conhecimentos é classificado de 0 a 100. Os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 não serão admitidos nas fases seguintes de selecção, consideram-se excluídos do concurso.

A prova de conhecimentos tem por objectivo avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos exigíveis para o exercício das funções a desempenhar.

A entrevista profissional serve para determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências das funções a desempenhar.

A análise curricular tem em vista verificar a capacidade dos candidatos para o desempenho das funções, ponderando as suas habilitações académicas, qualificações e experiências profissionais, avaliação do desempenho, trabalhos realizados e formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído do concurso.

Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores. A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados. Consideram-se excluídos os candidatos que na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

8. Programa da prova

O programa da prova abrangerá as seguintes matérias:

8.1 Lei Básica da RAEM da República Popular da China;

8.2 Código do Procedimento Administrativo aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M;

8.3 Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente;

8.4 Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.5 Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos;

8.6 Despacho do Chefe do Executivo n.º 289/2007;

8.7 Despacho do Chefe do Executivo n.º 25/2012;

8.8 Regime das despesas com obras e aquisição de bens e serviços, estabelecido pelo Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M e pelo Regulamento Administrativo n.º 6/2006;

8.9 Decreto-Lei n.º 63/85/M — Processo de aquisição de bens e serviços;

8.10 Decreto-Lei n.º 74/99/M — Regime jurídico do contrato das empreitadas de obras públicas;

8.11 Conhecimentos básicos da engenharia electromecânica;

8.12 Conhecimento de software e hardware, designadamente da aplicação Microsoft Office;

8.13 Redacção de correspondências oficiais (Elaboração de informação relacionada com o conteúdo funcional deste recrutamento e documentos para os concursos públicos como regulamento de execução da obra).

Durante a prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem consultar a legislação acima referida, com excepção de quaisquer livros de referência ou informações.

9. Publicação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau, e disponibilizadas na página electrónica deste Gabinete (http://www.git.gov.mo). Serão publicados os locais de afixação e consulta das listas referidas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

10. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

11. Observações

Os dados que o candidato apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da Região Administrativa Especual Macau.

12. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Ho Cheong Kei, coordenador-adjunto.

Vogais efectivos: Mio Chan Ip, técnico superior principal; e

Loi Weng U, Estela, técnica superior de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Wong Kuan Meng, técnico superior de 2.ª classe; e

Iong Ho Kei, Gloria, técnica superior principal.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 24 de Julho de 2013.

O Coordenador do Gabinete, Lei Chan Tong.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Anúncio

Informa-se que se encontra afixada, no quadro de anúncios da Área de Atendimento, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau, e disponibilizada no sítio da internet (http://www.dsat.gov.mo), desta Direcção de Serviços, para consulta, a rectificação da lista definitiva, relativa ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 10 de Abril de 2013.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 25 de Julho de 2013.

O Director dos Serviços, substituto, Chiang Ngoc Vai.


    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader