---

第 41 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一一年十月十二日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第275/2011號行政長官批示，委任環保與節能基金評審委員會成員。
• 第276/2011號行政長官批示，委任環保與節能基金行政管理委員會成員。
• 第277/2011號行政長官批示，續任若干名專業人士為土地發展諮詢小組成員。
• 第57/2011號行政長官公告，命令公佈希臘共和國政府與中華人民共和國政府就希臘共和國駐中華人民共和國香港特別行政區總領事館繼續在澳門特別行政區執行領事職務達成協議的照會。
• 第58/2011號行政長官公告，命令公佈大韓民國政府與中華人民共和國政府就大韓民國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。
• 第59/2011號行政長官公告，命令公佈一九九七年六月十八日在馬德里簽訂的《中華人民共和國政府和西班牙王國政府關於西班牙在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館的協定》。
• 第60/2011號行政長官公告，命令公佈丹麥王國政府與中華人民共和國政府就丹麥王國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。
• 第61/2011號行政長官公告，命令公佈捷克共和國政府與中華人民共和國政府就捷克共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成諒解的照會。
• 第62/2011號行政長官公告，命令公佈加拿大政府與中華人民共和國政府就加拿大在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成諒解的照會。
• 第63/2011號行政長官公告，命令公佈盧旺達共和國政府與中華人民共和國政府就盧旺達共和國在中華人民共和國香港特別行政區設立名譽領事館達成協議的照會。
• 第64/2011號行政長官公告，命令公佈老撾人民民主共和國政府與中華人民共和國政府就老撾人民民主共和國在中華人民共和國香港特別行政區設立總領事館達成諒解的照會。
• 第65/2011號行政長官公告，命令公佈芬蘭共和國政府與中華人民共和國政府就芬蘭共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成諒解的照會。

經濟財政司司長辦公室：

• 第84/2011號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任，作為簽訂有關提供製作《中國——葡語國家經貿合作論壇（澳門）》月刊服務合同的簽署人。

保安司司長辦公室：

• 第130/2011號保安司司長批示，將若干權力轉授予海關關長，作為簽訂向海關提供車輛自動通關系統維修保養服務合同的簽署人。

社會文化司司長辦公室：

• 第172/2011號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予體育發展局局長，作為簽訂奧林匹克體育中心游泳館設置羽毛球場合同的簽署人。

---

批 示 摘 錄

---

行政公職局：

• 編制內人員、編制外及散位合同人員的轉制名單。

衛生局：

• 醫生職程編制人員的轉制名單。

教育暨青年局：

• 編制內、編制外合同及散位合同教學人員的轉制名單。

社會工作局：

• 編制人員、編制外合同及散位合同人員的轉制名單。

---

政府機關通告及公告

---

海關佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

行政公職局佈告：

• 為填補顧問翻譯員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補編制外合同人員空缺：行政財政範疇一等高級技術員一缺、資訊範疇一等高級技術員兩缺、社會工作範疇特級技術員一缺、平面設計範疇首席技術員一缺、平面設計範疇一等技術員兩缺、行政財政範疇一等技術員一缺、輔導/監管範疇一等技術員一缺、公眾接待範疇首席技術輔導員四缺、公眾接待範疇一等技術輔導員一缺、行政財政範疇一等技術輔導員一缺、社會工作範疇首席技術員兩缺、社會工作範疇一等技術員一缺、法律推廣活動範疇一等技術員兩缺；散位合同人員空缺：特級行政技術助理員一缺及一等行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的通告。

民政總署佈告：

• 公告一則，關於“為民政總署購買RGEP罰款管理系統”的公開招標。

經濟局佈告：

• 為填補二等高級技術員（法律範疇）三缺，以考核方式進行普通入職開考的應考人成績表。

財政局佈告：

• 為填補首席技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的應考人成績表。

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

勞工事務局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員兩缺及一等翻譯員一缺，以審查文件及有限制方式進行編制外合同人員普通晉級開考的通告。

澳門金融管理局佈告：

• 通告一則，關於保險業務監察——強制性保險及其有關之自由補充保險項目支付中介人之佣金規定。
• 通告一則，關於保險業務監察——修訂“非投資相連人壽保單之利益說明摘要”。

司法警察局佈告：

• 為填補一等刑事偵查員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人最後評核名單。
• 以考核方式進行普通性一般入職開考，取錄合格者就讀培訓課程和進行實習，以填補二等刑事偵查員八十缺的應考人最後評核成績。

衛生局佈告：

• 為填補護士長十八缺，以審查文件、專業面試及公開討論履歷方式進行一般晉升開考的應考人評核成績。
• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於委任為投考病理解剖科專科同等學歷認可考試的典試委員會成員。

旅遊局佈告：

• 以考核方式進行普通入職開考，以錄取二十名首席督察實習員，以填補首席督察五缺的應考人成績表。

澳門大學佈告：

• 將若干職權轉授予澳門大學採購處處長。

環境保護局佈告：

• 公告一則，關於“為建築廢料堆填區提供機械設備及協助人員服務”的公開招標。

---

公證署公告及其他公告

---

• 世界澳門道學研究學會——章程。
• 澳門菩提學會——章程。
• 澳門新興產業發展協會——章程。
• 聖若瑟大學學生會——章程。
• 澳門生態與景觀規劃設計協會——修改章程。
• 中國澳門游泳總會——修改章程。
• 聯豐亨保險有限公司──二零一零年度營業帳目報告。
• 聯豐亨人壽保險股份有限公司──二零一零年度營業帳目報告。