---

第 42 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一一年十月十九日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第303/2011號行政長官批示，將若干權力授予新聞局局長，作為簽署有關提供“2011年澳門居民媒介使用研究服務”合同的簽署人。
• 第304/2011號行政長官批示，將政府駐榮興彩票有限公司代表的委任續期。
• 第305/2011號行政長官批示，將政府駐粵通船務有限公司代表的委任續期。
• 第66/2011號行政長官公告，命令公佈一九九七年三月二十五日簽訂於北京的《中華人民共和國政府與美利堅合眾國政府關於在香港特別行政區保留美國總領事館的協定》以及雙方為此而發出的照會及覆照。
• 第67/2011號行政長官公告，命令公佈哥倫比亞共和國政府與中華人民共和國政府就哥倫比亞共和國駐香港特別行政區總領事館在澳門特別行政區執行領事職務達成協議的照會。
• 第68/2011號行政長官公告，命令公佈荷蘭王國政府與中華人民共和國政府就荷蘭王國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。
• 第69/2011號行政長官公告，命令公佈日本國政府與中華人民共和國政府就日本國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成諒解的照會。
• 第70/2011號行政長官公告，命令公佈法蘭西共和國政府與中華人民共和國政府就法蘭西共和國在中華人民共和國澳門特別行政區保留名譽領事館達成協議的照會。
• 第71/2011號行政長官公告，命令公佈法蘭西共和國政府與中華人民共和國政府就法蘭西共和國在中華人民共和國香港特別行政區保留總領事館達成協議的照會。
• 第72/2011號行政長官公告，命令公佈納米比亞共和國政府與中華人民共和國政府就納米比亞共和國駐香港特別行政區名譽領事館領區擴大至澳門特別行政區達成協議的照會。
• 第73/2011號行政長官公告，命令公佈一九九八年四月八日在北京簽訂的《中華人民共和國政府和坦桑尼亞聯合共和國政府關於坦桑尼亞聯合共和國在中華人民共和國香港特別行政區設立名譽領事館的協定》。

行政法務司司長辦公室：

• 第56/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予行政公職局局長，作為簽訂為該局提供“打印機租賃服務”合同的簽署人。
• 第57/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為訂立“重鋪羅理基博士大馬路瀝青路面工程第1期”承攬合同的簽署人。
• 第58/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署“海景花園休憩區美化工程”承攬合同的簽署人。
• 第59/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署為民政總署圖書館購買自助借還書及防盜設備合同的簽署人。
• 第60/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署“美化廣華及東華新村周邊行人道工程”承攬合同的簽署人。
• 第61/2011號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署“民政總署化驗所購買檢測儀器（LC/MS/MS）及配套設備”合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第45/2011號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，在拆卸建於澳門半島，南灣大馬路514至540號及殷皇子大馬路71至75號土地上的建築物合併而成的土地的批給，以興建一幢作商業用途的樓宇。
• 第46/2011號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於路環島衛星路的土地的批給。
• 更正第44/2011號運輸工務司司長批示的葡文文本。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

初級法院佈告：

• 公告一則，關於宣告一家有限公司處於破產狀態。

行政公職局佈告：

• 為填補首席顧問高級技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

商業及動產登記局佈告：

• 二零一一年九月份的商業登記名單。

印務局佈告：

• 告示一則，關於該局一名已故照相排版葡文科科長的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償的資格。

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於消防局一名已故副消防區長的遺屬申領撫卹金的資格。

經濟局佈告：

• 公告一則，關於張貼以普通入職考試方式招考二等督察實習員二十名的准考人確定名單。
• 商標的保護。
• 設計及新型的保護。
• 發明專利申請之延伸。
• 授權的發明專利之延伸。
• 發明專利的保護。
• 實用專利的保護。

財政局佈告：

• 二零一一年第三季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師名單。
• 二零一一年第三季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師名單。
• 為填補首席顧問高級技術員三缺，以文件審查及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 將若干權限轉授予該局預算暨公共帳目處處長。
• 將若干權限轉授予該局公共開支處處長。

勞工事務局佈告：

• 二零一一年第三季度獲財政資助的實體名單。
• 公告一則，關於張貼為填補一等行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行散位合同人員普通晉升開考的通告。
• 公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員兩缺，以審查文件及有限制方式進行編制外合同人員普通晉升開考的通告。

消費者委員會佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員三缺，以文件審閱及有限制方式進行編制外合同人員普通晉升開考的通告。

澳門金融管理局佈告：

• 二零一一年七月三十一日的資產負債分析表。

工商業發展基金佈告：

• 二零一一年第三季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級行政技術助理員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

司法警察局佈告：

• 為填補二等高級技術員（電訊範疇）三缺，以考核方式進行普通入職開考的應考人最後評核名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席特級行政技術助理員一缺及一等高級技術員（中英翻譯範疇）三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席刑事偵查員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單。

澳門監獄佈告：

• 二零一一年第三季度受財政資助的私人和私立機構名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員（資訊範疇）一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

衛生局佈告：

• 將若干職權轉授予該局三名副局長及多名主管。
• 通告一則，關於為取得“向仁伯爵綜合醫院提供保養及維修空調系統服務”進行公開招標。
• 通告一則，關於為取得“向一般衛生護理範疇內之衛生單位及疾病預防控制中心提供保安服務”進行公開招標。
• 通告一則，關於為取得“東昇閣——衛生局行政部門辦公室室內裝修工程”進行公開招標。

文化局佈告：

• 公告一則，關於為“文化局招攬商戶租賃蘇亞利斯博士大馬路南灣C-Shop”的判給作公開招標。

高等教育輔助辦公室佈告：

• 通告一則，關於委任一名護理同等學歷審查委員會委員，以替代另一名委員。
• 通告一則，關於委任一名診療範疇同等學歷審查委員會委員，以替代另一名委員。

澳門理工學院佈告：

• 二零一一年第三季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

旅遊學院佈告：

• 二零一一年第三季度受財政資助的私人及私立機構名單。

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

澳門互助總會佈告：

• 告示一則，關於治安警察局一名已故退休警員的遺屬申領撫卹金的資格。
• 告示一則，關於民政總署一名已故退休熟練工人的遺屬申領撫卹金的資格。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門弦樂協會——章程。
• 眾藝團——章程。
• 蓮溪曲藝會——章程。
• 澳門工業與應用數學學會——章程。
• 澳門青少年音樂文化協會——章程。
• 澳門卓越新加坡教育家協會——章程。
• 洛塔藝術協會——章程。
• 澳門比較法學會——章程。
• 澳門莫里尼射擊會——修改章程。
• 澳門水資源學會——修改章程。
• 澳門保安、清潔服務業商會——修改章程。
• 濠江中央獅子會——修改章程。
• 澳門中國中醫藥文化研究促進會——修改章程。
• 海外僱傭協會——修改章程。
• 澳門航空股份有限公司——召集書。
• 永隆銀行有限公司——澳門分行——試算表於二零一一年九月三十日。