< ] ^ ] > ] 

    

[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Anúncio

Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, torna-se público que se encontram afixadas, no quadro de anúncio do Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edifício China Plaza, 16.º andar, Macau, bem como no sítio destes Serviços (www.spu.gov.mo). as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal dos SPU, abertos por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 9 de Junho de 2010:

Dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de informática; e
Um lugar de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de electrónica e comunicação.

O prazo para supressão de deficiências é de dez dias, contados a partir da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Serviços de Polícia Unitários, aos 21 de Julho de 2010.

O Comandante-geral, José Proença Branco.


SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontram afixadas, na Divisão de Recursos Humanos do Departamento Administrativo e Financeiro, situada no Edifício dos Serviços de Alfândega de Macau, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, para o preenchimento dos lugares abaixo indicados do quadro de pessoal civil destes Serviços, abertos por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 30 de Junho de 2010:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão; e
Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão.

Ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do mesmo Estatuto, as listas provisórias acima mencionadas consideram-se, desde logo, definitivas.

Serviços de Alfândega, aos 20 de Julho de 2010.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.


TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE

Anúncio

Insolvência n.º CV2-09-0001-CFI 2.º Juízo Cível

Requerente/Insolvente: Wong Hao Chon, titular do BIRM n.º 7430344(7) e residente na Avenida do Almirante Lacerda, n.º 28, Edifício Kai Kei Court, 14.º andar «I», em Macau.

Faz-se saber que nos autos de Insolvência acima identificados foi, por sentença de 12 de Julho de 2010, declarado em estado de insolvente o requerido Wong Hao Chon, acima identificado, tendo sido fixado em 30 (trinta) dias, contados da publicação do anúncio a que se refere o artigo 1089.º do CPCM, de 1999, no Boletim Oficial da RAEM, o prazo para os credores reclamarem os seu créditos.

Tribunal Judicial de Base, aos 19 de Julho de 2010.

A Juiz, Cheong Un Mei.

O Escrivão Judicial Auxiliar, Cheong Weng Kin.


GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Gabinete de Comunicação Social publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2010:

Beneficiários dos apoios financeiros Despacho de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Jornal Ou Mun 19.03.2010 $ 900,900.00 Apoio do Governo da RAEM às publicações periódicas referentes ao ano de 2010.
Jornal Va Kio 19.03.2010 $ 900,900.00
Tai Chun Pou 19.03.2010 $ 679,580.00
 Cheng Pou 19.03.2010 $ 679,580.00
 Jornal do Cidadão 19.03.2010 $ 679,580.00
Seng Pou 19.03.2010 $ 679,580.00
Jornal San Wa Ou 19.03.2010 $ 679,580.00
Today Macau Journal 19.03.2010 $ 679,580.00
Jornal Tribuna de Macau 19.03.2010 $ 679,580.00
Jornal Si Si 19.03.2010 $ 387,530.00
Semanário Desportivo de Macau 19.03.2010 $ 387,530.00
Jornal «O Pulso de Macau» 19.03.2010 $ 387,530.00
Ponto Final 19.03.2010 $ 679,580.00
Jornal Informação 19.03.2010 $ 387,530.00
O Clarim 19.03.2010 $ 387,530.00
Hoje Macau 19.03.2010 $ 679,580.00
Recreativo de Macau 19.03.2010 $ 387,530.00
Soma: $ 10,243,200.00  

Gabinete de Comunicação Social, aos 16 de Julho de 2010.

O Director do Gabinete, Chan Chi Ping Victor.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante dez dias, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 7 de Julho de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente.

A presente lista é considerada definitiva ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Julho de 2010.

O Director dos Serviços, José Chu.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, se encontram afixadas na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 19.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 7 de Julho de 2010:

Um lugar na categoria de letrado assessor, 1.º escalão; e
Um lugar na categoria de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da área jurídica.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 21 de Julho de 2010.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários da Direcção dos Serviços de Identificação, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;
Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão; e
Um lugar de técnico auxiliar de informática especialista, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos da abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edificio China Plaza, 1.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 13 de Julho de 2010.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.


INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Associação para Promoção e Divulgação da Música da «Música da Vida» 2010/3/12 $ 3,000.00 Concerto de canções famosas 2010.
下環社區中心 2010/2/4 $ 2,000.00 Actividade do Dia da Mãe — Encanto do Amor de Mãe.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua da Praia do Manduco 2010/1/13
2010/2/4
$ 30,000.00 Dança do leão, em celebração do Ano Novo Chinês, pelos moradores da Zona Há Wan.
Festividade das Lanternas na Zona de Há Wan.
Dia de confraternização para idosos, em celebração do aniversário da Deusa A-Má.
Ass. dos Empregados da C.E.M. e S.A.A.M 2010/5/7 $ 5,000.00 Exposição de obras de caligrafia, pinturas e fotografias pelos operários de Zhuhai e Macau.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Artur Tamagnini Barbosa 2010/1/20 $ 14,000.00 Caridade no Bairro Tamagnini Barbosa 2010.
Celebração em honra do Deus da Terra do Templo Fok Tak do Bairro Tamagnini Barbosa.
永泉曲藝會 2010/1/20 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense, em comemoração do Dia Internacional da Mulher.
Cai Fora 2010/4/16 $ 3,000.00 Teatro: «Alice in the Wonderland».
協和曲藝會 2010/2/4 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense.
Centro de Juventude «Lazarus» 2010/3/12 $ 5,000.00 Actividade «O pimento gosta de Macau 2010»: acção de serviços comunitários.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de S. Domingos, dos Mercadores e Vias Circundantes 2010/1/20 $ 12,000.00 Celebração do aniversário do Deus da Terra.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de <Lótus Doirados> de Macau 2010/2/4 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense, em celebração do Ano do Tigre.
Association Musical Fong Wa 2010/4/16 $ 3,000.00 Sarau de confraternização com ópera cantonense, em celebração do Dia dos Operários.
Associação de Estudantes da Escola Superior de Turismo de Macau 2010/4/16 $ 3,000.00 Macao Slow Food 2010 — Food Heritage of the Macanese.
Espaço de Arte de Albergue 2010/4/16 $ 108,000.00 Exposição retrospectiva de cartazes — Macau há dez anos.
«Reincarnate» — Collective Exhibition of Macao Artists returning from abroad.
Workshop sobre arte sonora.
Espaço de Arte de Albergue 2010/4/16   Movie x live concerts.
Grupo Desportivo e Recreativo Seng Lei 2010/5/7 $ 3,000.00 Sarau de confraternização com ópera cantonense, em celebração do Dia dos Operários.
Associação de Musica Chinesa Wa Ha 2010/2/4 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Centro de Apoio aos Idosos da UGAMM 2010/1/20 $ 3,500.00 Passeio à natureza.
Centro de Apoio à Família da UGAMM 2010/1/20 $ 6,000.00 Concurso de trabalhos manuais sobre Amar a Terra e poupar os recursos.
Concurso de perguntas e respostas sobre conhecimentos quotidianos.
Centro de Dia do Porto Interior 2010/1/20
2010/2/4
$ 4,000.00 Jogos desportivos para idosos.
Passeio aos trilhos.
Centro Comunitário de Mong-Há da UGAMM 2010/1/20 $ 7,000.00 Corrida na montanha.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos União Geral das Associações dos Moradores de Macau 2010/1/20 $ 2,000.00 Passeio à natureza.
Centro Comunitário da Taipa da UGAMM 2010/1/20
2010/2/4
$ 4,500.00 Actividade de limpeza pela população de Macau.
Dia de promoção da poupança de energia junto dos bairros comunitários.
新口岸社區中心 2010/2/4 $ 4,000.00 Confecção de ovos da Páscoa.
Dia de confraternização de pais e filhos sobre «Amar a Terra e poupar os recursos».
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio 2010/1/20 $ 27,000.00 Despesas de manutenção e gestão do Jardim San Kio (mês 1-3).
Dança do leão, em celebração do Ano Novo Chinês e festa de confraternização para idosos, pelos moradores da Zona de San Kio.
Godot Art Association 2010/1/20 $ 3,000.00 Kevin Cheng em Concerto.
頌之星粵劇曲藝會 2010/5/7 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense.
Dream Theater Association 2010/3/12 $ 3,000.00 Representação de um drama local.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 2010/1/22
2010/2/4
$ 7,000.00 «Felicidade e fortuna na Zona de Sam Pa Mun» — Festividade, em celebração do aniversário do Deus da Terra.
Actividade de celebração do Dia da Mãe — Carta para a mãe.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 2010/3/12 $ 3,000.00 Espectáculo de intercâmbio entre artistas de Macau e Shenzhen 2010.
Associação Geral dos Operários de Macau 2010/2/3
2010/1/20
2010/2/4
$ 1,669,536.30 Despesas de funcionamento do Campo dos Operários no ano 2010 (mês Março ate Maio).
Passeio à natureza com pais e filhos.
Dia da abertura do gabinete ao público e exposição de pinturas e fotografias dos operários.
Celebração da Festividade Tung Ng por jovens e idosos.
Dia de confraternização com churrasco, em comemoração dos dias 1.º e 4.º de Maio.
Nova imagem da Taipa e Coloane.
Comissão Cultural da Associação Geral dos Operários de Macau 2010/2/4 $ 13,000.00 Bazar em celebração do dia 1.º de Maio (espectáculos).
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da AGOM 2010/2/4 $ 1,982.80 Respeito e entreajuda entre vizinhos.
Associação de teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau 2010/4/15 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação Cultural dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau 2010/4/14 $ 10,000.00 Concerto coral, em comemoração do dia 1.º de Maio.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 2010/3/12
2010/4/16
$ 66,000.00 Jantar nas actividades de celebração do dia 1.º de Maio.
10.º Concurso para a atribuição de prémios de incentivo escolar e actividades de 1.º de Junho.
Associação Casa do Brasil em Macau 2010/4/16 $ 5,000.00 Comemoração do Descobrimento do Brasil — Carnaval do Brasil.
澳門心弦綜藝協會 2010/3/12 $ 3,000.00 Concerto de instrumentos de corda 2010.
Associação dos Vendilhões de Macau 2010/1/20 $ 21,000.00 Mês de promoção da limpeza das zonas de vendilhões de Macau.
Concurso de xadrez chinês para os vendilhões de Macau.
Macau Whole Person Education Promotion Association 2010/1/20 $ 3,000.00 Seminário sobre cuidar dos filhos.
Ho Che Liu Music Club, Macau 2010/2/4 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense da Associação Musical Ho Che Lok 2010.
Associação de ópera Chinesa «PAK LEI» de Macau 2010/2/4 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 2010/1/20 $ 10,000.00 Celebração do Aniversário do Deus da Terra, pelos moradores da Zona do Patane.
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau 2010/4/16 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Caritas de Macau 2010/4/15 $ 546.50 Passeio à natureza com amigos.
Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões 2010/4/16 $ 1,500.00 Passeio às zonas verdes.
Centro de Serviços Sociais de Macau 2010/1/20 $ 3,000.00 Actividade para deficientes mentais e não deficientes.
Associação de Beneficência e Assistência Mútuo dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 2010/2/4 $ 4,000.00 Vamos criar um ambiente habitacional agradável.
Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau 2010/1/20 $ 15,000.00 Despesas de funcionamento (1.º semestre).
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República 2010/2/4 $ 2,500.00 Concurso de perguntas e respostas sobre limpeza da nossa comunidade.
Associação de Ópera Chinesa «Seng Kuong Ngai Un» de Macau 2010/5/7 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau 2010/6/9 $ 3,000.00 Concerto de ópera cantonense.
Associação de Cultural Hung Kun de Macau 2010/4/15 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense por artistas de Guangzhou, Hong Kong e Macau.
Associação de Artística Tou Lei de Macau 2010/1/22 $ 3,000.00 Exposição de Pinturas e Obras de Caligrafia de Che Lai Wa.
Associação de Ópera Chinesa Hou Yin de Macau 2010/4/16 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense para idosos.
Macau Special Olympics 2010/4/15 $ 5,000.00 Série de actividades de formação comunitária: «Oportunidades iguais, comunidades unidas».
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 2010/1/20 $ 2,500.00 Celebração do aniversário do Deus da Terra.
Associação das Senhoras Democráticas de Macau 2010/1/22 $ 24,000.00 Cerimónia, em celebração do Dia da Mulher.
Actividades, em celebração do Dia da Mãe.
Associação de Beneficicência Foc Tac Chi ou Tu Ti Mio de Macau 2010/1/22 $ 25,000.00 Actividade para idosos, em celebração do aniversário do Deus da Terra.
Associação de Ópera Chinesa Seng I de Macau 2010/1/20 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense de estilo San Ma Tsai, em celebração do 16.º aniversário da Associação Musical Seng I.
Associação de Música Popular Wa Seng de Macau 2010/4/16 $ 3,000.00 Concerto de canções famosas.
União Geral das Associação dos Moradores de Macau 2010/1/22
2010/1/20
2010/1/4
2010/2/4
2009/12/23
$ 368,969.90 Danças do leão e do dragão pelas associações sediadas na Zona Norte, em celebração do Ano Novo Chinês.
Festa de confraternização de ópera cantonense, em celebração do Ano Novo Chinês.
Concurso de caligrafia.
Despesas financeiras correntes e despesas para determinadas rubricas (mês 1-3).
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da U.G.A.M.: Concurso de gastronomia de pratos saudáveis.
Despesas para o funcionamento e gestão (mês 1-3).
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da U.G.A.M.: «Vamos passear».
Centro Comunitário da Ilha Verde da UGAMM 2010/1/20 $ 6,500.00 Concurso de caligrafia para dísticos, alusivos ao Ano Novo Chinês.
Vamos participar nas actividades entre vizinhos
Churrasco com pais e filhos.
Centro de Apoio Comunitário da Areia Preta da UGAMM 2010/1/20 $ 2,000.00 Jogos desportivos de três gerações.
Centro de Serviços Integrado de Crianças e Jovens da UGAMM 2010/1/20 $ 4,000.00 Concurso para jovens de dísticos, alusivos ao Ano Novo Chinês.
Concurso de fotografias sobre a descoberta de problemas na comunidade.
Centro Comunitário Iao Hon da UGAM 2010/1/20 $ 4,500.00 Dia de confraternização, em celebração do Ano do Tigre.Concurso de concepção de bonsai, alusivo ao Ano Novo Lunar.
Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 2010/1/22
2010/2/4
$ 6,500.00 Actividade de ofertas para a caridade e de boas-vindas ao Ano Novo Chinês.
Formas de gestão do dinheiro.
«Ser um bom cidadão» — A poupança de recursos deve começar por mim.
Macau Weng Chi Kok Ngai Se 2010/2/4 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense, em celebração do Ano Novo Chinês.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau 2010/1/20 $ 30,000.00 Cerimónia de agradecimento e espectáculo de ópera cantonense, em celebração do aniversário da Deusa A-Má.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro 2010/1/20 $ 7,000.00 Dança do leão, em celebração do Ano do Tigre.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau 2010/3/12 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門新聲舞動文娛協會 2010/1/20 $ 3,000.00 Espectáculo de famosas canções antigas, em comemoração do 2.º aniversário da Associação.
Associação de Beneficência e Assistência Mútuo dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei 2010/1/20 $ 22,000.00 Celebração do aniversário do Deus da Terra, pelos moradores da Zona do Fai Chi Kei.
Associação de Moradores de Coloane 2010/1/20
2010/2/4
$ 12,200.00 Jantar de confraternização e espectáculo para idosos, em celebração do Ano Novo Chinês.
Passeio nas Ilhas.
Seminário sobre a prevenção da febre de Dengue.
Associação de Percussão de Macau 2010/1/20 $ 3,000.00 Concerto de instrumentos de percussão para jovens.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 2010/2/4 $ 2,000.00 Passeio em Macau pelo meio-dia.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes 2010/1/20
2010/2/4
2010/1/20
2010/2/4
$ 6,500.00 Conhecer a história e cultura de Macau.
Passeio pelo antigo e moderno.
Jantar em celebração do Dia da Mãe e visita a idosos que vivem sozinhos.
Macao Theatre Culture Institute 2010/2/4 $ 3,000.00 Comemoração do centenário do dramaturgo Cao Yu: Actividade de representação sonora dos dramas «Cao Yu 100» e exposição sobre Cao Yu em Macau.
澳門廣華曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 Sarau de ópera chinesa por artistas de Hong Kong, Macau, Shantou e Chaozhou, em celebração do Ano Novo Chinês.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Kam Fan de Macau 2010/3/12 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
澳門濠聲曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 Sarau de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tou Seng de Macau 2010/4/16 $ 3,000.00 Espectáculo de ópera cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tou Lai Si de Macau 2010/5/7 $ 3,000.00 Concerto de canções famosas.
Associação de Música Popular de Hou Kong 2010/3/12 $ 3,000.00 Concerto de canções e ópera tradicionais chinesas.
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas 2010/1/22
2010/2/4
$ 12,000.00 Actividades, em comemoração do Dia Internacional da Mulher.
Dia de confraternização de mães e filhos.
Associação de Moradores da Taipa 2010/2/4 $ 110,000.00 Celebração do aniversário do Deus Pak Tai, pelos moradores da Taipa.
Vong Cheoc Vai 2010/2/4 $ 5,000.00 Concerto de canções.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 20 de Julho de 2010.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Classificativa do único candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 5 de Maio de 2010:

Candidato aprovado: valores
Ao Choi Fan 8,66

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 15 de Julho de 2010).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 7 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente: Lei Sio Fong, chefe da Divisão de Controlo dos Direitos Laborais.

Vogais: Sou Kuong Fai, inspector assessor; e

Sou Kuok Fai, técnico superior assessor.


AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades

Instituto de Formação Financeira

01/04/2010 $ 310,000.00

Apoio financeiro às actividades desenvolvidas no ano de 2009.

Grupo Desportivo da AMCM

25/03/2010 $ 37,300.00

Apoio financeiro às actividades desenvolvidas.

 

Total

$ 347,300.00  

Autoridade Monetária de Macau, aos 21 de Julho de 2010.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: António José Félix Pontes.

Administrador: Wan Sin Long.

Aviso

Aviso n.º 010/2010-AMCM

Para efeitos do disposto no artigo 76.º do Decreto-Lei n.º 58/99/M, de 18 de Outubro, torna-se público as seguintes entidades que se encontram autorizadas a praticar as actividades «offshore» na Região Administrativa Especial de Macau:

I. Instituições financeiras «offshore»

Banco BPI, S.A. — Sucursal Offshore de Macau
Caixa Geral de Depósitos — Subsidiária Offshore de Macau, S.A.

II. Instituições de serviços comerciais e auxiliares (não incluindo as instituições publicadas no aviso anterior)

i. Instituições autorizadas de Janeiro a Junho de 2010
1. NewOcean Lucro Desenvolvimento (Comercial Offshore de Macau) Limitada
NewOcean Profit Development (Macao Commercial Offshore) Limited
ii. As companhias foram autorizadas a alterar as suas firmas durante o período de Janeiro a Junho de 2010:
1. Mountain Spring Plásticos Comercial Offshore De Macau Limitada
Mountain Spring Plastics Macao Commercial Offshore Limited
Anteriormente conhecido por Uhlsystem Comercial Offshore de Macau Limitada, em inglês Uhlsystem Macao Commercial Offshore Limited
2. Acuna Energy (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Acuna Energy (Macao Commercial Offshore) Limited
Anteriormente conhecido por Ansmann Extremo Oriente (Comercial Offshore de Macau) Limitada, em inglês: Ansmann Far East (Macao Commercial Offshore) Limited
3. Companhia de Transporte KLN International (Comercial Offshore de Macau) Limitada
KLN International Freight (Macao Commercial Offshore) Limited
Anteriormente conhecido por KLN International Logistics (Comercial Offshore de Macau) Limitada, em inglês KLN International Logistics (Macao Commercial Offshore) Limited
iii. Autorizações foram revogadas durante o período de Janeiro a Junho de 2010:
1. Giant Multinational Limited (Macao Commercial Offshore)
(Data de cancelamento: 11 de Janeiro de 2010)
2. Polywell Comércio Limitada — Comercial Offshore de Macau
Polywell Trading Limited — Macao Commercial Offshore
(Data de cancelamento: 11 de Janeiro de 2010)
3. Asian Solutions Comercial Offshore de Macau Limitada
Asian Solutions Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 13 de Janeiro de 2010)
4. King’s View Jóias Limitada — Comercial Offshore de Macau
King’s View Jewellery Limited — Macao Commercial Offshore
(Data de cancelamento: 10 de Fevereiro de 2010)
5. Sun View (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Sun View (Macao Commercial Offshore) Co., Limited
(Data de cancelamento: 23 de Fevereiro de 2010)
6. Contel Internacional (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Contel International (Macao Commercial Offshore) Company Limited
(Data de cancelamento: 8 de Março de 2010)
7. Kist Comercial Offshore de Macau Limitada
Kist Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 8 de Março de 2010)
8. NAPA Comercial Offshore de Macau Limitada
NAPA Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 29 de Abril de 2010)
9. G&B Sourcing Comercial Offshore de Macau Limitada
G&B Sourcing Macao Commercial Offshore Limited
(Data de cancelamento: 28 de Maio de 2010)
10. Advance Internacional (Comercial Offshore de Macau) Limitada
Advance International (Macao Commercial Offshore) Co., Limited
(Data de cancelamento: 24 de Junho de 2010)

Autoridade Monetária de Macau, aos 19 de Julho de 2010.

Pel’O Conselho de Administração:

Anselmo Teng, presidente.

Wan Sin Long, administrador.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 2.º trimestre do ano 2010:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades
Associação de Convenções e Exposições de Macau 18/01/2010 $ 46,294.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «The 2nd World Heritage Travel Expo and the 2nd International Leisure Travel, Tourism Commodities & Gift Trade Fair».
27/04/2010 $ 6,800,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Dynamic Macao Promotion Week — Zhengzhou de Henan».
25/05/2010 $ 300,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «The 6th Rice Dumpling Festival (Macau), Premium Rice Dumpling Expo and China Branded Food and Specialty Fair».
Associação das Ouriversarias de Macau 01/04/2010 $ 20,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação do «Dynamic Macao Promotion Week —Henan».
15/06/2010 $ 75,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Certificado de Ouro 2011».
Associação de Empresárias de Macau 01/04/2010 $ 200,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a publicação das «Informações sobre o início de negócios» nos jornais locais.
01/04/2010 $ 310,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a «Guia de Lojas Peculiares de Macau».
紅葉動漫同人會 01/04/2010 $ 55,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Carnaval de Caridade dos Criadores de Macau».
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina 01/04/2010 $ 100,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Forum on Green Energy» durante o «Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2010 (MIECF)».
Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau 09/04/2010 $ 700,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com participação do «Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2010 (MIECF)».
Associação para a Economia de Energia de Macau
Macau International Green Organize Union 12/04/2010 $ 420,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação do «Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2010 (MIECF)».
Associação de Ecologia de Macau
Macao Animation Toy Comic Game Chamber of Commerce 23/04/2010 $ 200,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação da «6.ª Edição do Festival Internacional de Banda Desenhada da China».
Macau Chain Stores and Franchise Association 25/05/2010 $ 13,000.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a participação da «Feira de Franquias de Macau 2010».
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau 19/05/2010 $ 25,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Fórum de Jovens Empresários de Zhuhai e Macau».
Associação dos Expositores de Macau 19/05/2010 $ 90,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da visita a Hangzhou e Nanning, com duração de 5 dias.
Fundação Cardíaca de Macau 07/06/2010 $ 100,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização de «Macau Lohas Exibition & Quality Living Carnival 2010».
Associação da Saudável de Macau
Associação Promotora de Saúde de Macau
Associação Comercial de Macau 24/06/2010 $ 50,000.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a promoção do «Regime do Livrete ATA».
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau 29/04/2010 $ 377,662.60 Concessão de apoio financeiro.
Transferência Electrónica de Dados-Macau EDI VAN, S.A. 11/06/2010 $ 4,260,000.00 Concessão de apoio financeiro.
Chiao Kuang Group Ltd. 18/12/2009 $ 164,673.72 Bonificação de juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/01/2010 –31/03/2010). *
Ying Choi Macau Company Limited 18/12/2009 $ 9,375.00 Bonificação de juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/01/2010 –31/03/2010). *
Fábrica de Malhas Universal, Lda. 18/12/2009 $ 85,896.83 Idem
T.G. Computador Tecnologia Limitada 18/12/2009 $ 13,415.68 Idem
Fábrica de Vestuário Wintex, Lda. 18/12/2009 $ 18,416.30 Idem
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada 18/12/2009 $ 280,613.01 Idem
Agência de Importação e Exportação Espanha, Limitada 18/12/2009 $ 18,018.00 Idem
Tipografia e Rede Unique Lda. 18/12/2009 $ 132,985.30 Idem
Smartable, S.A. 18/12/2009 $ 977,690.51 Idem
Foto Joyful 18/12/2009 $ 9,000.00 Idem
Fábrica de Produtos Farmacêuticos Macau-União, Limitada 18/12/2009 $ 27,430.50 Idem
Seng San, Comércio e Indústria, Lda. 18/12/2009 $ 42,695.62 Idem
Companhia de Elevador Huamei (Macau) Limitada 18/12/2009 $ 53,752.55 Idem
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação) Lda. 18/12/2009 $ 25,998.84 Idem
Companhia de Limpeza Wai Chan Macau Lda. 18/12/2009 $ 11,916.60 Idem
Joy & Dominic Desenho Urbano e de Arquitectura (Macau) Lda. 18/12/2009 $ 9,912.00 Idem
Companhia de Engenharia Hongway Lda. 18/12/2009 $ 28,397.92 Idem
Nga Fung Companhia de Materiais de Construção Lda. 18/12/2009 $ 27,676.23 Idem
Companhia de Construção Civil Xin Hong Tai Yang Limitada 18/12/2009 $ 20,044.85 Bonificação de juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/01/2010 –31/03/2010). *
New Concept Construção e Engenharia Companhia, Limitada 18/12/2009 $ 23,567.60 Idem
Fábrica de Produtos Alimentares Sam Wo 18/12/2009 $ 15,000.00 Idem
Casablanca Loja Exclusiva da Venda de Artigos da Cama 18/12/2009 $ 20,289.94 Idem
Centro Comercial City Mall Lda. 18/12/2009 $ 38,333.40 Idem
Agência Comercial Sai Van, Limitada 18/12/2009 $ 67,435.44 Idem
Quinquilharia Tai Sang Lei, Limitada 18/12/2009 $ 112,152.35 Idem
Lavandaria Profissional Tim Fong (Macau) Lda. 18/12/2009 $ 110,782.61 Idem
Companhia de Produtos Alimentares Tai Hei Limitada 18/12/2009 $ 59,433.60 Idem
De Xin Jiu Hang 18/12/2009 $ 23,019.94 Idem
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat, Lda. 18/12/2009 $ 6,736.88 Idem
Decoração Pui Ieong 18/12/2009 $ 10,357.39 Idem
Companhia de Engenharia Ngai Hang, Lda. 18/12/2009 $ 11,513.29 Idem
East Start, Grupo de Entretenimento e Gestão Lda. 18/12/2009 $ 44,573.83 Idem
Yun Kee Engineering 18/12/2009 $ 50,420.36 Idem
Great Time Limitada 18/12/2009 $ 25,584.73 Idem
Computadores Tecnologia de Estiva, Asia Lda. 18/12/2009 $ 10,171.90 Idem
Companhia de Líder (grupo) Limitada 18/12/2009 $ 28,885.37 Bonificação de juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/01/2010 –31/03/2010). *
Agência de Viagens e Turismo T.K.W. 18/12/2009 $ 23,766.70 Idem
Sin Ian Beauty Shop 18/12/2009 $ 60,841.80 Idem
Chan Hang Kei 18/12/2009 $ 13,369.90 Idem
Estabelecimento de Bebidas Fruitarian 18/12/2009 $ 36,894.88 Idem
Estabelecimento de Comidas San Nam Yue Seng Kei 18/12/2009 $ 18,500.00 Idem
Agência de Viagens Fei Ieong Internacional Limitada 18/12/2009 $ 48,249.32 Idem
Macau Ching Seng Holdings Trading Develop Co. 18/12/2009 $ 31,140.87 Idem
Companhia de Lembranças Guia Limitada 18/12/2009 $ 57,166.60 Idem
Group G & L Limitada 18/12/2009 $ 9,791.60 Idem
Wong Kuai Kee Trading 18/12/2009 $ 2,168.27 Idem
ZCompanhia de Z Beauty Limitada 18/12/2009 $ 16,666.70 Idem
Iat Lei — Artigos de Escritório, Limitada 18/12/2009 $ 55,256.60 Idem
Hanson Restaurante Lda. 18/12/2009 $ 24,770.25 Idem
Agência Superar Limitada 18/12/2009 $ 32,666.70 Idem

* Liquidadas e pagas por intermédio da AMCM.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 19 de Julho de 2010.

O Presidente do C.A., Sou Tim Peng.


ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixadas, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento do seguinte lugar do quadro de pessoal do Estabelecimento Prisional de Macau, cujo anúncio de aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial Macau n.º 26, II Série, de 30 de Junho de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/89/M, de 28 de Dezembro:

Um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão;

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente: Iu Man Sam, chefe da DRH.

Vogais efectivos: Chang Man Wai, chefe da DOI; e

Lam Cheok Keng, técnica superior assessora.

———

Faz-se público que se encontram afixadas, no quadro de anúncio do rés-do-chão do Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal do Estabelecimento Prisional de Macau, cujo anúncio de aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial Macau n.º 26, II Série, de 30 de Junho de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/89/M, de 28 de Dezembro:

Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Quatro lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente: Kuan Kit Peng, técnica superior de 1.ª classe.

Vogais efectivos: Leong Hei Ian, técnica superior de 2.ª classe; e

Leong Si Wan, técnica de 2.ª classe.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Julho de 2010, se encontra aberto o Concurso Público n.º 21/P/2010 «Fornecimento de material de consumo clínico para o laboratório de saúde pública dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 28 de Julho de 2010, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,45 horas do dia 23 de Agosto de 2010.

O acto público deste concurso terá lugar em 24 de Agosto de 2010, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 24 000,00 (vinte e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, a prestar mediante depósito na Secção de Tesouraria destes Serviços ou garantia bancária/seguro-caução.

Serviços de Saúde, aos 21 de Julho de 2010

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, na especialidade de ciências sociais (incluindo jornalismo e comunicação pública, economia, administração pública, sociologia e serviço social) do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 9 de Junho de 2010:

Candidato aprovado: valores
Wong Chi Iong 8,82

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2010).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 5 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente, substituta: Ieong Fong Leng, técnica superior assessora.

Vogal efectiva: Tang Cho Kuan, técnica superior assessora.

Vogal suplente: Wong Chi Weng, técnico superior assessor.

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal intérprete-tradutor do quadro de pessoal da DSEJ, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 7 de Julho de 2010, nos termos do artigo 57.º, n.º 3, do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, ao abrigo do artigo 57.º, n.º 5, do supracitado Estatuto.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 20 de Julho de 2010.

A Directora dos Serviços, substituta, Leong Lai, subdirectora.


INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Relativamente à lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, cujo anúncio da afixação da mesma foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 14 de Julho de 2010, o júri deliberou revogar a referida lista por um dos candidatos não reunir as condições estipuladas no aviso do concurso. Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, a lista provisória do referido concurso se encontra afixada e pode ser consultada na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural.

Instituto Cultural, aos 21 de Julho de 2010.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Maio de 2010, se encontra aberto o concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de quatro lugares de assistente de relações públicas de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira geral do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 50/95/M de 25 de Setembro.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, geral, com vinte dias de prazo para a entrega das candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso é válido até ao preenchimento das vagas para que foi aberto.

2. Condições de candidatura

2.1. Candidatos:

Podem candidatar-se todos os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos no artigo 10.º do ETAPM e que possuam como habilitações académicas o ensino secundário complementar.

2.2. Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Documento comprovativo das habilitações académicas e profissionais exigidas; e

c) Nota curricular.

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Documento comprovativo das habilitações académicas e profissionais exigidas;

c) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as avaliações do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso: e

d) Nota curricular.

Os candidatos pertencentes à DST ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e c), desde que os mesmos se encontrem já arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento do impresso modelo n.º 7, a que se refere o n.º 2 do artigo 52.º do ETAPM, o qual deve ser entregue, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar.

4. Conteúdo funcional

Ao assistente de relações públicas competem funções de natureza executiva de aplicação técnica com base no conhecimento ou adaptação de métodos e processos enquadrados em directivas bem definidas, exigindo conhecimentos técnicos, teóricos e práticos, obtidos através de habilitação literária de nível do ensino secundário complementar.

5. Vencimento

O assistente de relações públicas de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 260 da tabela de vencimentos constante do mapa 2, do anexo I à Lei n.º 14/2009.

6. Método de selecção

A selecção será feita mediante prestação de prova escrita de conhecimentos, com a duração máxima de três horas, complementada por entrevista profissional e análise curricular, as quais são ponderadas da seguinte forma:

1.ª fase:

a) Prova de conhecimentos que poderá ser realizada em qualquer das línguas oficiais da RAEM (eliminatória) — 50%;

2.ª fase:

b) Entrevista profissional (eliminatória) — 30%;

c) Análise curricular — 20%.

Não serão admitidos à 2.ª fase, sendo considerados excluídos, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinco valores na prova escrita, aferida numa escala de dez valores.

7. Programa

A prova de conhecimentos abrangerá as seguintes matérias:

7.1. Conhecimentos jurídicos:

a) Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China;

b) Decreto-Lei n.º 50/95/M, de 25 de Setembro — Lei Orgânica da Direcção dos Serviços de Turismo;

c) Decreto-Lei n.º 28/94/M, de 6 de Junho — Aprova a estrutura e o funcionamento do Fundo de Turismo;

d) Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

e) Lei n.º 14/2009 — Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

f) Lei n.º 8/2006 e Regulamento Administrativo n.º 15/2006 — Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

g) Regulamento Administrativo n.º 31/2004 e Despacho do Chefe do Executivo n.º 235/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos Trabalhadores da Administração Pública; e

h) Regulamento Administrativo n.º 11/2007 — Regime dos Prémios e Incentivos ao Desempenho dos Trabalhadores dos Serviços Públicos.

8. Conhecimento profissional

Turismo de Macau.

9. Conhecimentos linguísticos

Para além do conhecimento das línguas oficiais, será exigido também conhecimentos da língua inglesa.

Os candidatos podem utilizar como elementos de consulta os diplomas legais relativos às matérias indicadas.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso da lista definitiva dos candidatos admitidos.

10.Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes na Lei n.º 14/2009 e pelas regras do ETAPM.

11. Júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Iong Mei Va, chefe da Divisão de Relações Públicas.

Vogais efectivos: Loi Sin I, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Vong Fu Va, técnico especialista.

Vogais suplentes: Wong Oi Lin, adjunto-técnico especialista; e

Woo Un Han, assistente de relações públicas especialista.

Secretário: Lam Mei Leng, assistente técnico administrativo de 2.ª classe.

Secretário suplente: Luís Manuel Figueiredo Matias, assistente técnico administrativo especialista principal.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Julho de 2010.

A Directora dos Serviços, substituta, Maria Helena de Senna Fernandes.

———

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Junho de 2010, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se acha aberto o concurso comum, de ingresso, com prestação de provas, para admissão de vinte inspectores principais estagiários, com vista ao preenchimento de cinco vagas de inspector principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da DST:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O prazo de validade da classificação do concurso esgota-se com o preenchimento das vagas de estágio postas a concurso.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau que até ao prazo de apresentação de candidaturas preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos no ETAPM, e possuam como habilitações académicas o curso superior, atenta a alínea 2) do n.º 3 do artigo 29.º da Lei n.º 14/2009.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento do impresso a que se refere o n.º 2 do artigo 52.º do ETAPM (pode ser adquirido na Imprensa Oficial), o qual deve ser entregue, com os documentos abaixo mencionados, durante as horas de expediente, no local da recepção para inscrição de inspector principal estagiário da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau.

3.1. Documentos a apresentar:

3.1.1. Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas;

c) Nota curricular (assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma); e

d) Cópias dos documentos comprovativos de experiência profissional e do curso de formação (entregá-las se tiver).

Deverá apresentar o original dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d) para efeitos de verificação, sob pena de se considerar como falta de entrega dos mesmos.

3.1.2. Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas;

c) Nota curricular (assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma);

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as avaliações do desempenho relevantes para a apresentação a concurso; e

e) Cópias dos documentos comprovativos de experiência profissional e do curso de formação (entregá-las se tiver).

Deverá apresentar o original dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e) para efeitos de verificação, sob pena de se considerar como falta de entrega dos mesmos.

Os candidatos pertencentes à DST ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b), d) e e) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

4. Caracterização do conteúdo funcional

Ao inspector principal cabem as funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimento profissionais adquiridos através de um curso superior.

5. Vencimento

O inspector principal, 1.º escalão, vence pelo índice 370 da tabela indiciária de vencimentos constante do mapa 9 do anexo I à Lei n.º 14/2009.

6. Selecção para o estágio

A selecção para admissão ao estágio será feita mediante prestação de prova escrita de conhecimentos, com a duração máxima de três horas, complementada por entrevista profissional e análise curricular, ponderadas da seguinte forma:

a) Prova escrita de conhecimentos (eliminatória) — 50%;

b) Entrevista profissional (eliminatória) — 30%; e

c) Análise curricular — 20%.

Não serão admitidos para a fase seguinte, sendo considerados excluídos, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinco valores na prova escrita de conhecimentos ou na entrevistas profissional, aferida numa escala de dez valores.

6.1. A prova escrita de conhecimentos abrangerá a seguinte legislação:

a) Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China;

b) Decreto-Lei n.º 50/95/M, de 25 de Setembro — Lei Orgânica da DST;

c) Decreto-Lei n.º 28/94/M, de 6 de Junho — Estrutura e o funcionamento do Fundo de Turismo;

d) Lei n.º 14/2009 — Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

e) Lei n.º 15/2009 — Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia;

f) Regulamento Administrativo n.º 26/2009 — Disposições complementares do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia;

g) Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

h) Lei n.º 8/2006 e Regulamento Administrativo n.º 15/2006 — Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

i) Regulamento Administrativo n.º 31/2004 e Despacho do Chefe do Executivo n.º 235/2004 — Regime Geral de Avaliação do Desempenho dos Trabalhadores da Administração Pública;

j) Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

k) Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro;

l) Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro — Regime geral das infracções administrativas e o respectivo procedimento;

m) Legislação sobre as actividades relacionadas com o Turismo:

i) Hotéis, restaurantes, salas de dança, bares:

Decreto-Lei n.º 16/96/M, de 1 de Abril;
— Regulamento da Actividade Hoteleira e Similar, aprovado pela Portaria n.º 83/96/M, de 1 de Abril, com a redacção dada pela Portaria n.º 173/97/M, de 21 de Julho, e pela Ordem Executiva n.º 7/2002, de 4 de Março;

ii) Saunas, massagens, estabelecimentos do tipo «health club» e karaoke:

Decreto-Lei n.º 47/98/M, de 26 de Outubro;
Despacho n.º 104/GM/98, de 16 de Novembro;

iii) Agências de viagens, guia turístico, candidato a guia turístico, transferistas:

Decreto-Lei n.º 48/98/M, de 3 de Novembro, com a redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 42/2004, de 30 de Dezembro;
Portaria n.º 263/99/M, de 14 de Junho;
Portaria n.º 265/99/M, de 14 de Junho;

iv) O exercício da indústria de aluguer de veículos automóveis sem condutor:

Decreto-Lei n.º 52/84/M, de 16 de Junho;
Despacho n.º 115/GM/98, de 14 de Dezembro;

v) O Regulamento do Imposto de Turismo:

Lei n.º 19/96/M, de 19 de Agosto;
Despacho n.º 96/GM/96, de 9 de Dezembro;

vi) A atribuição de Utilidade Turística: Decreto-Lei n.º 81/89/M, de 11 de Dezembro;

vii) A Prevenção e Controlo de Algumas Manifestações do Ruído Ambiental:

Decreto-Lei n.º 54/94/M, de 14 de Novembro;
Portaria n.º 241/94/M, de 14 de Novembro;

viii) Regulamento do Imposto sobre veículos motorizados: Lei n.º 5/2002, de 17 de Junho.

Os candidatos podem utilizar como elementos de consulta os diplomas legais relativos às matérias indicadas.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso da lista definitiva dos candidatos admitidos.

7. Admissão no estágio

Os candidatos aprovados em todas as fases de selecção acima referidas serão ordenados em lista classificativa por ordem decrescente segundo os valores obtidos, sendo os primeiros 20 classificados admitidos ao estágio.

Em caso de igualdade de classificação em todas as fases de selecção acima referidas, têm preferência, sucessivamente, os candidatos com conclusão do curso de formação na área de inspecção e com maior tempo de serviço nas funções de inspector, na função pública.

8. Regime de estágio

O estágio será feito nos termos do «Regulamento do Estágio para Ingresso na Carreira de Inspector do Quadro de Pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo», aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 86/2010, de 10 de Junho, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, I Série, de 14 de Junho de 2010.

8.1. Duração:

O estágio tem a duração de seis meses.

8.2. Regime de frequência do estágio e vencimento:

A frequência do estágio faz-se num dos seguintes regimes:

a) Tratando-se de não funcionários públicos, em regime de contrato de assalariamento, com remuneração correspondente a inspector principal estagiário, índice 350, da tabela indiciária constante no Mapa 9 do Anexo 1 à Lei n.º 14/2009;

b) Tratando-se de funcionários públicos, em regime de comissão de serviço, mantendo-se o vencimento de origem se este for superior ao previsto na alínea anterior.

8.3. Programa do estágio e avaliação:

O estágio compreende duas partes, sendo a primeira parte teórica e a segunda parte prática. Terminado o estágio, procede-se à avaliação final do estagiário.

O programa do estágio e regime de avaliação estão definidos no Regulamento do Estágio para Ingresso na Carreira de Inspector do Quadro de Pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo.

9. Provimento

9.1 O provimento dos estagiários aprovados é efectuado de acordo com a ordem estabelecida na lista classificativa até ao preenchimento das vagas.

9.2 Aos estagiários que não forem providos será rescindido o assalariamento ou terminada a comissão de serviço.

9.3 O estágio mantém-se válido durante 2 anos, a contar da data da publicação da lista classificativa, para efeitos de provimento dos candidatos que excedam o número de vagas publicitadas no presente aviso de abertura do concurso.

10. Júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Olívia Maria de Almeida Xavier, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Wong Chi Keong, técnico superior assessor; e

Ho Kun, técnica superior assessora.

Vogais suplentes: Ip Lou, técnica superior assessora; e

Ip Ka I, contrato individual de trabalho.

Secretário: Vitória Maria de Sequeira, assistente técnico administrativo especialista principal.

Secretário suplente: Chan Maria de Fátima, assistente técnico administrativo especialista principal.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Julho de 2010.

A Directora dos Serviços, substituta, Maria Helena de Senna Fernandes.


INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.» 26/05/2010 $ 415,455.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Residencial «Arco-Iris» 05/03/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: plano de profissão.
26/05/2010 $ 1,044,849.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Instituto «Helen Liang» 06/05/2010 $ 5,400.00 Subsídio para actividade: visita às instalações de Macau.
26/05/2010 $ 483,060.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Fonte da Esperança 18/03/2010 $ 21,000.00 Subsídio para actividade: encontro às famílias.
18/03/2010 $ 2,500.00 Subsídio para actividade: gestão profissional financeira.
18/03/2010 $ 3,200.00 Subsídio para actividade: consentimento iniciativa.
26/03/2010 $ 2,800.00 Subsídio para actividade: actividade ao campo.
01/04/2010 $ 8,812.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
29/04/2010 $ 14,304.00 Subsídio para actividade: diferença ar livre.
26/05/2010 $ 995,499.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Berço da Esperança 01/04/2010 $ 23,625.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
06/05/2010 $ 4,770.00 Subsídio para actividade: workshop sobre «Educação Familiar».
Berço da Esperança 13/05/2010 $ 20,989.90 Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
26/05/2010 $ 1,001,463.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Juventude «Lazarus» 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui 11/03/2010 $ 533.30 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
06/05/2010 $ 120,000.00 Subsídio para actividade: plano de aconselhamento social da vida.
26/05/2010 $ 1,156,698.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.

Creche Fong Chong Toc I So

26/05/2010 $ 245,733.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche S. João 26/05/2010 $ 613,713.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «A Gaivota» 29/04/2010 $ 9,054.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/05/2010 $ 222,678.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 26/05/2010 $ 213,561.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche S. João (NAPE) 26/05/2010 $ 375,453.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Jardins Dom Versiglia 29/04/2010 $ 4,400.00 Subsídio para actividade: competição da drama bom ambiente.
26/05/2010 $ 1,024,938.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 11,100.00 Subsídio para actividade: visita à China.
10/06/2010 $ 4,200.00 Subsídio para actividade: campismo aos novos alunos.
Lar de S. José Ká-Hó 29/04/2010 $ 128,620.00 Subsídio para manutenção/obra: as obras de reparação.
26/05/2010 $ 893,664.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Jovens de Mong-Há 26/05/2010 $ 732,627.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Cáritas 26/05/2010 $ 396,930.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So» 26/05/2010 $ 487,134.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 203,990.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 26/05/2010 $ 329,178.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 34,785.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Creche dos Operários 01/04/2010 $ 23,813.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
26/05/2010 $ 263,424.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam 26/05/2010 $ 261,402.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «Papa João XXIII» 26/05/2010 $ 333,873.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Santa Maria Mazzarello 26/05/2010 $ 576,723.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche de Associação dos Cristãos em Acção 26/05/2010 $ 97,104.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Infantário de Nossa Senhora do Carmo 26/05/2010 $ 142,116.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «O Traquinas» 26/03/2010 $ 1,875.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 296,841.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «Mong-Há» 26/05/2010 $ 347,248.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «Tung Sin Tong II» 26/05/2010 $ 339,897.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche do Montepio Geral de Macau «D. Ana Sofia Monjardino» 26/03/2010 $ 1,600.00 Manutenção de incêndio.
22/04/2010 $ 5,700.00 Subsídio para aquisição: forno.
29/04/2010 $ 1,200.00 Manutenção de incêndio.
26/05/2010 $ 251,289.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche «Tung Sin Tong (III)» 26/05/2010 $ 289,116.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Tung Sin Tong (I) 08/04/2010 $ 211,706.00 Obras de reparação e aquisição de seguro.
13/05/2010 $ 63,107.00 Subsídio para manutenção/obra: a substituição do palco e aquisição do equipamento de projector.
26/05/2010 $ 491,406.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 14,120.00 Manutenção de incêndio.
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau 26/05/2010 $ 283,617.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Fai Chi Kei 26/05/2010 $ 306,972.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens 25/02/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: jardim sem droga.
25/02/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: comunidade de juventude antidrogas.
25/02/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: plano A do programa sem tabagismo.
11/03/2010 $ 970.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
18/03/2010 $ 38,500.00 Subsídio para actividade: projecto de prevenção do abuso de medicamentos, extensivo ao exterior.
22/04/2010 $ 1,687.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens 22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
29/04/2010 $ 24,000.00 Subsídio para actividade: projecto de premiação para actividades juvenis de luta contra a droga.
06/05/2010 $ 15,000.00 Subsídio para actividade: embaixador sem tabaco.
13/05/2010 $ 40,000.00 Subsídio para actividade: visita às campanhas de abstenção de fumo de HK.
26/05/2010 $ 454,743.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche Tung Sin Tong (IV) 26/05/2010 $ 228,120.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau 08/04/2010 $ 36,200.00 Subsídio para aquisição: aquisição de aparelho de fax e substituição de aparelho de ar condicionado.
26/05/2010 $ 312,528.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau 26/05/2010 $ 247,215.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau 26/05/2010 $ 452,367.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau 18/03/2010 $ 2,660.00 Subsídio para actividade: amor dos namorados.
08/04/2010 $ 13,200.00 Subsídio para aquisição: equipamentos.
20/05/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: visita às famílias.
26/05/2010 $ 656,433.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 6,800.00 Subsídio para actividade: plano do jogo de vida.
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau 15/04/2010 $ 4,800.00 Subsídio para actividade: estação do jogo de vida.
Macau Flying Eagle Association 13/05/2010 $ 2,340.00 Subsídio para actividade: workshop «Melhoramento de Comunicação».
26/05/2010 $ 190,104.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau 06/05/2010 $ 120,000.00 Subsídio para actividade: plano de aconselhamento social de vida.
26/05/2010 $ 809,244.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 26/05/2010 $ 434,619.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Berço da Esperança 13/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: projecto de desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 06/05/2010 $ 40,000.00 Subsídio para actividade: projecto de prevenção de toxicodependência para ensino secundário do grupo de alto risco na escolas e centro de juvenil.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui 08/04/2010 $ 3,100.20 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 1,233,386.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui 26/05/2010 $ 445,002.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.

Casa dos «Pinheiros» da Taipa

26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM 26/05/2010 $ 850,869.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Asilo Santa Maria 01/04/2010 $ 1,606.30 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
08/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: actividades comunitárias sobre a saúde mental de idosos.
14/04/2010 $ 700,000.00 Subsídio para manutenção/obra: 1.ª prestação do subsídio para as obras de aperfeiçoamento para o sistema fornecimento de electricidade.
15/04/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe — Alegria em Maio.
26/05/2010 $ 1,720,671.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia 26/05/2010 $ 1,281,420.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau 26/05/2010 $ 165,153.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka» 18/03/2010 $ 9,500.00 Subsídio para actividade: programas de recrutamento de voluntários.
18/03/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 405,570.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: festa do 22.º aniversário do centro.
Centro de Apoio aos Idosos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 18/03/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: festa de aniversário do centro.
26/05/2010 $ 162,654.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A) 15/04/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: actividade comunitárias sobre a saúde mental de idosos.
13/05/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: festa de aniversário do centro 2010.
Centro de Dia da Residência D. Julieta Nobre (Bloco A) 26/05/2010 $ 192,570.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães 26/05/2010 $ 1,299,012.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta 13/05/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: festa do 27.º aniversário do Centro.
26/05/2010 $ 120,363.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 507.60 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade» 26/05/2010 $ 116,610.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: grupo da dieta de vegetais.
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde 29/04/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: passeio e visita ao lar de idosos da China pelos idosos.
26/05/2010 $ 78,606.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: concurso de fotografia para idosos.
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António 01/04/2010 $ 1,875.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
06/05/2010 $ 44,000.00 Subsídio para actividade: 10.ª Exposição de caligrafia de pinturas de anciãos de Macau.
26/05/2010 $ 165,300.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Asilo Vila Madalena 05/03/2010 $ 50,000.00 1.ª prestação para o serviço da terapia física.
08/04/2010 $ 4,800.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 1,149,288.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau 29/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: aniversário de nascimento para idosos.
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau 26/05/2010 $ 127,872.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 6,500.00 Subsídio para actividade: dia aos voluntários.
Centro de Dia do Porto Interior 11/03/2010 $ 115,000.00 Pedido de adquirir equipamento e reparação.
11/03/2010 $ 2,062.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
08/04/2010 $ 2,500.00 Subsídio para actividade: formação para os voluntários.
29/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: viagem à China pelos idosos.
26/05/2010 $ 738,207.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Dia Mong-Há 01/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: actividade de intercâmbios dos voluntários.
29/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: agradecimento a pais.
13/05/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: festa do Barco de Dragão.
26/05/2010 $ 843,765.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro para Idosos da Casa Ricci 26/05/2010 $ 147,276.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O» 18/03/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: festa para idosos 2010.
13/05/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: actividade de dança dos idosos e jovens 2010.
26/05/2010 $ 78,606.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio 28/01/2010 $ 13,200.00 Subsídio para actividade: programa de apoio aos idosos isolados 2010.
26/05/2010 $ 85,743.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei 18/03/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio.
06/05/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: actividades para pais.
20/05/2010 $ 5,800.00 Subsídio para aquisição: cadeiras e impressoras de computador.
26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei» 26/05/2010 $ 94,002.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 15/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: viagem e festa comemoradas para o Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau 22/04/2010 $ 4,400.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe.
29/04/2010 $ 6,800.00 Subsídio para aquisição: equipamentos informáticos.
26/05/2010 $ 80,484.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Obra das Mães 06/05/2010 $ 16,000.00 Subsídio para actividade: envolvimento da comunidade para idosos antifraude.
26/05/2010 $ 116,610.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Idosos da Obra das Mães 26/03/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: visita de City of Dreams Macau.
15/04/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 493,869.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há 13/05/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: actividade comemorada do 16.º aniversário do centro.
26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon 01/04/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: visita ao lar de idosos e as famílias povres da China.
26/05/2010 $ 175,482.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa 01/04/2010 $ 7,500.00 Subsídio para actividade: intercâmbio e competição de gateball.
26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: as actividades de promoção da saúde.
10/06/2010 $ 9,500.00 Subsídio para actividade: festa do 18.º aniversário do centro.
Asilo de São Francisco Xavier 08/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: actividades comunitárias sobre a saúde mental de idosos.
26/05/2010 $ 787,908.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Asilo de Betânia 26/05/2010 $ 1,562,826.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun 18/03/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia do Dragão.
26/05/2010 $ 74,103.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 26/05/2010 $ 89,871.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 15,000.00 Subsídio para actividade: festa de aniversário do centro.
26/05/2010 $ 11,000.00 Subsídio para actividade: 10.ª edição de espectáculo de ginásio pelos idosos.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco 22/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: festa do Dia da Mãe.
13/05/2010 $ 1,000.00 Subsídio para actividade: comemoração da festa do Barco de Dragão.
26/05/2010 $ 78,606.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek 26/05/2010 $ 84,240.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Cuidados Especiais Longevidade 22/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: passeio à China de idosos.
13/05/2010 $ 1,398.80 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 1,213,503.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
04/06/2010 $ 1,015.20 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
Centro de Dia da Ilha Verde 15/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: passeio à China de idosos.
06/05/2010 $ 3,147.30 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 933,081.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 2,030.00 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bl. B 26/05/2010 $ 240,498.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho, Bl. A 26/05/2010 $ 220,362.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Residência D. Maria Angélica Lopes dos Santos 26/05/2010 $ 180,090.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM 28/01/2010 $ 2,250.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM 05/02/2010 $ 2,250.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
29/04/2010 $ 17,845.00 Renda para rede de serviços carinhosos aos idosos.
26/05/2010 $ 228,326.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
17/06/2010 $ 79,500.00 Subsídio para manutenção/obra: obra de reparação.
Residência D. Julieta Nobre de Carvalho Bloco C 26/05/2010 $ 177,303.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Operários de Macau (Do Serviço de 24 Horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó) 26/05/2010 $ 696,041.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta 11/03/2010 $ 12,239.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
22/04/2010 $ 3,147.30 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
06/05/2010 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do aniversário do lar e o dia de rehabitação.
26/05/2010 $ 2,766,084.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 14,337.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre o treinamento em cuidado de demência para idosos.
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 18/03/2010 $ 9,000.00 1.ª prestação para a realização da despesa de serviço consultadoria técnica.
26/05/2010 $ 1,076,835.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do dia de abertura do edifício da UGAM e do Centro de I Chon.
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau 06/05/2010 $ 8,500.00 Subsídio para actividade: visitas de intercâmbio de Hong Kong e Macau para os idosos.
Residência Temporária de Mong-Há 11/03/2010 $ 15,128.57 Subsídio para actividade: visita em Guangzhou.
26/05/2010 $ 246,576.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Santa Margarida 25/02/2010 $ 6,492.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
18/03/2010 $ 4,959.70 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
01/04/2010 $ 8,585.00 Subsídio para actividade: concurso de desporto com alegria.
29/04/2010 $ 9,540.00 Subsídio para actividade: participar um seminário sobre os «Serviços dos Deficientes no Comunidade Chinesa».
06/05/2010 $ 3,322.20 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 1,719,996.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar São Luís Gonzaga 05/03/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: alegria com os vizinhos.
18/03/2010 $ 1,759.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
18/03/2010 $ 10,500.00 Subsídio para actividade: dia de desporto.
26/05/2010 $ 2,956,203.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lar de Nossa Senhora da Penha 26/05/2010 $ 927,867.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Santa Lúcia 22/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: campismo de férias.
26/05/2010 $ 1,055,661.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Dia «Alvorada» 26/05/2010 $ 596,157.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional) 05/02/2010 $ 2,096.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 218,034.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Vocacional 06/05/2010 $ 9,772.00 Subsídio para actividade: actividade do dia de família.
26/05/2010 $ 507,838.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi 26/05/2010 $ 589,449.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 22/04/2010 $ 32,400.00 Subsídio para aquisição: equipamento de informático.
26/05/2010 $ 417,303.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Reabilitação de Cegos 26/03/2010 $ 2,070.00 Subsídio para actividade: curso de formação aos voluntários.
06/05/2010 $ 7,200.00 Subsídio para actividade: viagem do dia do Barco da Dragão.
26/05/2010 $ 91,407.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio a Surdos 06/05/2010 $ 19,200.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
26/05/2010 $ 545,949.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 4,620.00 Subsídio para actividade: trabalho de vários aspectos.
Centro de Dia «A Madrugada» 29/04/2010 $ 3,488.00 Subsídio para actividade: curso de formação da avaliação da pressão.
26/05/2010 $ 660,057.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição 06/05/2010 $ 15,120.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
26/05/2010 $ 140,151.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro «O Amanhecer» 26/03/2010 $ 10,880.00 Subsídio para aquisição: máquina fotocopiador.
26/05/2010 $ 410,076.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para Deficientes 26/05/2010 $ 349,266.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Rehab. Bus de Caritas 26/05/2010 $ 273,270.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Hong Neng 06/05/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: festival do Barco de Dragão no Centro Hong Neng.
Casa de Petisco «Sam Meng Chi» 13/05/2010 $ 4,275.00 Subsídio para actividade: série de actividades de campismo.
26/05/2010 $ 146,247.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 15,300.00 Subsídio para actividade: visita e intercâmbio em Cantão-China.
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics 29/04/2010 $ 4,590.00 Subsídio para actividade: campismo e intercâmbio de contacto directo.
26/05/2010 $ 286,077.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi 01/04/2010 $ 3,600.00 Subsídio para actividade: viagem com os pais.
26/05/2010 $ 1,118,373.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Paz e Esperança 26/05/2010 $ 36,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica 26/05/2010 $ 923,688.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Kai Hong 26/05/2010 $ 454,435.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Complexo de Serviços «Hong Lok» 26/03/2010 $ 1,900.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
Complexo de Serviços «Hong Lok» 15/04/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: viagem de aventura.
26/05/2010 $ 808,107.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Hong Ieng 26/05/2010 $ 583,521.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro I Lok 01/04/2010 $ 6,600.00 Subsídio para actividade: 2.ª Conferência de saúde mental.
01/04/2010 $ 37,152.00 3 meses subsídio para pagamento para arrendar uma instalação provisória.
26/05/2010 $ 590,379.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro do Bom Pastor 26/05/2010 $ 239,472.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 08/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: workshop do abuso da internet.
08/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: o concurso cozinhar para pais e filhos.
06/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades de agradecimento aos pais.
13/05/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: celebração do Festival do Barcos de Dragão.
26/05/2010 $ 186,090.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau 14/01/2010 $ 24,000.00 Subsídio para renda ao mês de Abril e Maio de 2010.
18/03/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre o conhecimento de sexo.
15/04/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: actividade para o «Dia de Mãe».
15/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: visita de apredagem à serviços sociais para os voluntários.
26/05/2010 $ 65,169.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau 01/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: convívio para pais e filhos.
13/05/2010 $ 17,279.00 Subsídio para actividade: curso de formação aos casais.
13/05/2010 $ 7,500.00 Subsídio para actividade: campismo da «Casais».
13/05/2010 $ 16,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação aos casais.
13/05/2010 $ 15,000.00 Subsídio para actividade: campismo da experiência dos solteiros.
26/05/2010 $ 195,784.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci 22/04/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre educação de vida.
26/05/2010 $ 270,972.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio às Famílias Carenciadas da Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas 05/03/2010 $ 1,700.00 Subsídio para actividade: palestra sobre os assuntos de mulheres.
01/04/2010 $ 1,000.00 Subsídio para actividade: workshop de treinamento de auto-disciplina para crianças.
26/05/2010 $ 102,225.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: as actividades de férias de Verão.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 05/03/2010 $ 5,400.00 Subsídio para actividade: campismo de granja entre pais e filhos.
26/05/2010 $ 110,724.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 26/05/0210 $ 1,800.00 Subsídio para actividade: visita as famílias monoparentais e em situação vulnerável por ocasião.
26/03/2010 $ 5,700.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau 01/04/2010 $ 2,850.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
15/04/2010 $ 2,062.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
15/04/2010 $ 5,800.00 Subsídio para actividade: visita a Hong Kong para o intercâmbio entre os voluntários.
15/04/2010 $ 6,500.00 Subsídio para actividade: actividades de variedades para comemorar o Dia da Mãe.
20/05/2010 $ 2,850.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
26/05/2010 $ 203,907.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 4,800.00 Subsídio para actividade: visita de variedades para comemorar o Dia do Pai.
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher 25/02/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: curso de maquilhagem.
29/04/2010 $ 2,500.00 Subsídio para actividade: actividade do Dia da Mãe.
13/05/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: curso de creatividade das alfaias.
13/05/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: visita de estudo a Hong Kong.
26/05/2010 $ 154,983.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau 15/04/2010 $ 2,250.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 551,802.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças 18/03/2010 $ 28,000.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças 15/04/2010 $ 17,012.90 Subsídio para actividade: competição de fotografia sobre os pais e filhos.
06/05/2010 $ 12,300.00 Subsídio para actividade: palestra sobre a prevenção de violência sexual às crianças.
26/05/2010 $ 386,352.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 20,300.00 Subsídio para actividade: actividade de promoção do direito de desenvolvimento de talento das crianças.
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta 15/04/2010 $ 50,600.00 Subsídio para actividade: serviço específico da actividade «Adolescente Inteligente» 2010 — 2.º trimestre.
13/05/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: discurso para ajudar as crianças especiais e os pais.
26/05/2010 $ 249,555.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Educação e Apoio à Famílias na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau 17/12/2009 $ 114,940.00 Subsídio para actividade: educação de vida — 2.º trimestre de 2010.
25/02/2010 $ 2,200.00 Subsídio para actividade: palestra sobre prevenção de droga para os pais e filhos (três vezes).
25/02/2010 $ 19,100.00 Subsídio para actividade: actividade para promoção de serviços familiares do centro.
05/03/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: «Workshop» de como implementar a educação de vida na comunidade.
26/03/2010 $ 3,100.00 Subsídio para actividade: campismo de prevenção de comportamento do jogo dos filhos para os pais.
Centro de Educação e Apoio à Famílias na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau 01/04/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: «Workshop» sobre a introdução do método de trabalho com as crianças.
08/04/2010 $ 3,375.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
06/05/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2010 — 1.ª prestação.
26/05/2010 $ 748,152.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui 08/04/2010 $ 229,232.00 Despesas do funcionamento provisório na primeira fase.
Desafio Jovem — Secção Masculina 25/02/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: cursos de formação dos utentes.
22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
22/04/2010 $ 134,300.00 Subsídio para manutenção/obra: obra de reparação.
29/04/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: curso de informática.
13/05/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: curso do sistema de segurança.
20/05/2010 $ 120,000.00 Subsídio para aquisição: equipamentos para instalação.
26/05/2010 $ 429,882.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Desafio Jovem — Secção Feminina 26/05/2010 $ 384,237.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes 22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
26/05/2010 $ 493,641.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau 22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas — exposição e tendinhas de jogos.
26/05/2010 $ 324,342.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau 22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
06/05/2010 $ 141,148.00 Subsídio para aquisição: carrinha de 7 lugares.
26/05/2010 $ 528,696.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde 26/03/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: competição de desenho antitabaco destinado aos jovens para a prevenção contra o tabaco.
01/04/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: 20.º aniversário do carnaval do dia contra o fumo.
22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
06/05/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª edição da conferência do tabagismo em Zhuhai.
26/05/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: competição de fotografia para jovens.
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas 15/04/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação dos utentes.
29/04/2010 $ 40,000.00 Subsídio para actividade: o publique a revista do «Abuso de Droga dos Jovens».
06/05/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: o publique a revista do «Abuso de Droga dos Jovens».
26/05/2010 $ 561,822.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 53,700.00 A publicação propaganda material sobre a droga.
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior 13/05/2010 $ 55,000.00 Aquisição de equipamentos e obras da instalação.
26/05/2010 $ 455,390.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre 22/04/2010 $ 13,625.30 Subsídio para actividade: curso de formações para os funcionários — 2010.
26/05/2010 $ 205,230.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro 13/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: actividade de espectáculo dos idosos.
20/05/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: visitar os idosos à China.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores 25/02/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: festa de celebração do Dia Internacional das Mulheres e visita as famílias monoparentais.
13/05/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: passeio para os idosos.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco 15/04/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: festa de Leong Ma Pou Tan.
Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior 18/03/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia Internacional das Mulheres.
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 26/03/2010 $ 24,700.00 Subsídio para actividade: actividade série para o assunto de educação familiar.
26/03/2010 $ 162,782.00 Subsídio para manutenção/obra: obras de reparação e aquisição de equipamentos.
26/05/2010 $ 122,280.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Mong Há 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
26/05/2010 $ 326,154.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon 26/05/2010 $ 434,736.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau 11/03/2010 $ 698.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
15/04/2010 $ 27,000.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens.
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta 26/05/2010 $ 22,455.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 26/05/2010 $ 210,828.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 26/05/2010 $ 319,704.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long 18/03/2010 $ 3,600.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia Internacional das Mulheres.
15/04/2010 $ 3,300.00 Subsídio para actividade: viagem em Abril.
13/05/2010 $ 3,300.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia da Mãe e visita de idosos isolados.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — Projecto de Jovens Inteligentes 25/02/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: rede informática contra o jogo — 2.º trimestre.
25/02/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: promoção de actividade a escolar — 2.º trimestre.
25/02/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: rede informática aos jovens — 2.º trimestre.
05/03/2010 $ 32,375.00 Subsídio para actividade: actividade de propaganda — 2.º trimestre.
05/03/2010 $ 7,675.00 Subsídio para actividade: formação sobre prevenção contra jogo problemático — 2.º trimestre.
05/03/2010 $ 23,500.00 Subsídio para actividade: curso de formação — 2.º trimestre.
26/05/2010 $ 150,732.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa 26/03/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: competição sobre a promoção de educação moral.
26/05/2010 $ 109,023.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 14/01/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: actividade para as mulheres.
18/03/2010 $ 3,800.00 Subsídio para actividade: workshop contra o jogo.
08/04/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: caridade sobre o comunitário.
29/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: actividade de limpeza.
26/05/2010 $ 144,810.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua de Cinco de Outubro 20/05/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: celebração de Hong Kung.
Centro Comunitário «Sun Tou Tong» 13/05/2010 $ 7,000.00 Subsídio para actividade: campismo de uma semana para os jovens enriquecer a vida social.
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau 26/05/2010 $ 456,462.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal 22/04/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: actividade celebração do nascimento de Va Tor.
20/05/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: conhecer Macau e prever o futuro.
Centro Comunitário da Praia do Manduco 18/03/2010 $ 2,800.00 Subsídio para actividade: intercâmbio de voluntários.
15/04/2010 $ 19,896.00 Subsídio para aquisição: equipamento informático.
26/05/2010 $ 159,336.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Literatura Cristã de Macau 11/03/2010 $ 250.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários 08/04/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação de projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2010.
26/05/2010 $ 434,388.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior 08/04/2010 $ 2,500.00 Subsídio para actividade: workshop para crescimento.
22/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: actividades para pais e filhos: Fun Fun.
20/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: workshop sobre leis para trabalhadores não residentes de Macau.
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior 26/05/2010 $ 245,502.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: curso básico para jovens para ser leader.
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau 26/05/2010 $ 371,610.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Rede de Serviços Juvenis Bosco 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Igreja Metodista de Macau 05/02/2010 $ 68,145.20 Subsídio para actividade: boneco teimoso de vida — como enfrentar a adversidade.
11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos 25/02/2010 $ 64,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — viagem de um dia.
05/03/2010 $ 40,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — série de actividades sobre técnica.
05/03/2010 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — educação dos pais.
05/03/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — extracto das actividades dos trabalhadores dos casinos.
05/03/2010 $ 45,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — série de capacidade física.
18/03/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: vida colorida 2010 — Actividade dos pais e flhos.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos 29/04/2010 $ 1,687.50 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/05/2010 $ 208,854.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau — O Plano de Actividades para Trabalhadores de Indústria de Jogos 29/04/2010 $ 67,500.00 Subsídio para actividade: plano de propaganda do Fun Club (1.º e 2.º trimestres do subsídio).
29/04/2010 $ 106,000.00 Subsídio para actividade: actividade de recreação do «Fun Club» (1.º e 2.º trimestres do subsídio).
29/04/2010 $ 89,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação do «Fun Club» (1.º e 2.º trimestres do subsídio).
29/04/2010 $ 236,900.00 Subsídio para actividade: propaganda para o plano de serviço para trabalhadores da indústria dos jogos «Vida de Arco-Íris» (1.º e 2.º trimestres do subsídio).
26/05/2010 $ 314,172.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto 25/02/2010 $ 23,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação de novos membros do ano 2010 de «Adolescente Inteligente».
22/04/2010 $ 99,550.00 Subsídio para actividade: actividades de série contra o vício de fazer apostas com os jogos do campeonato mundial de futebol.
26/05/2010 $ 120,816.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau 18/03/2010 $ 29,400.00 Subsídio para actividade: programa de formação para os trabalhadores estrangeiros.
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau 08/04/2010 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: campismo para voluntários.
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores não Residentes 18/03/2010 $ 9,000.00 Subsídio para actividade: visita dos pontos de património mundial.
22/04/2010 $ 8,000.00 Subsídio para actividade: curso de cantonês — nível básico.
22/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: orientação aos trabalhadores não residentes.
13/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: curso básico de inglês — hotel e turismo.
13/05/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: curso básico de mandarim — hotel e turismo.
26/05/2010 $ 120,240.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Ao Men Qing Nian Shen Xin Fa Zhan Xie Hui 11/03/2010 $ 500.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
26/05/2010 $ 17,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação — contra a droga.
Associação Geral dos Operários de Macau 13/12/2009 $ 78,408.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2010.
05/03/2010 $ 4,229.00 Subsídio para actividade: o Dia Mundial de Criança 2010.
05/03/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre gestão e investigação financeira para as mulheres.
29/04/2010 $ 24,000.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Caritas de Macau 13/12/2009 $ 138,816.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2010.
26/03/2010 $ 3,000,000.00 Subsídio para manutenção/obra: 1.ª prestação da obra de reparação.
Caritas de Macau 06/05/2010 $ 3,207.80 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
20/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: viagem dos pontos turísticos de Macau.
26/05/2010 $ 270,324.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação das Mulheres de Macau 13/12/2009 $ 78,408.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2010.
18/03/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: visita às famílias.
15/04/2010 $ 7,500.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia da Mãe.
26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Au Hon Sam 26/03/2010 $ 1,875.00 Pagamento de despesa do seguro de doença para as associações.
26/03/2010 $ 28,500.00 A publicação propaganda material sobre a abstenção ao fumo.
26/05/2010 $ 226,365.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane 15/04/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: viagem à China para os idosos.
15/04/2010 $ 8,500.00 Subsídio para actividade: espectáculo de ópera chinesa para idosos.
26/05/2010 $ 10,812.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 13/12/2009 $ 138,816.00 Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2010.
25/02/2010 $ 240,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades em comemoração do «Dia Internacional das Mulheres» de 2010.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 11/03/2010 $ 150,000.00 Subsídio para actividade: o curso ao administrador.
29/04/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: o jogo para mulher.
26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Assistentes Sociais de Macau 26/05/2010 $ 47,403.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun 08/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: concurso de composição em comemoração do «Dia da Mãe».
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane 13/05/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: actividade de atletismo familiar.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» 25/02/2010 $ 1,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre a relação entre saúde mental e harmónio familiar.
01/04/2010 $ 3,500.00 Subsídio para actividade: festa a famílias em comemoração do «Dia da Mãe».
08/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: concurso de talento diverso para crianças.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai» 15/04/2010 $ 5,500.00 Subsídio para actividade: festa em comemoração do «Dia da Mãe» e «Dia do Pai».
Pão dos Pobres de St.º António 26/05/2010 $ 4,158.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.

Associação de Moradores da Taipa

26/03/2010 $ 8,800.00 Subsídio para actividade: actividade comemorativa do aniversário do templo «Pak Tai».
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau 20/05/2010 $ 1,200.00 Subsídio para actividade: concurso de xadrez.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau 18/03/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: reunião e conferência da reabilitação da 1.ª edi. internacional em Shanghai e 3.ª fase mundial dos chineses sobre o cancro da mama.
18/03/2010 $ 13,500.00 Subsídio para actividade: passeio de um dia à China.
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau 15/04/2010 $ 3,700.00 Subsídio para actividade: palestra sobre cancro pulmonar.
29/04/2010 $ 45,000.00 Subsídio para actividade: festa comemorativa do 14.º aniversário.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China 09/04/2010 $ 276,835.00 Em período transitório do escritório provisório para agente de mobiliário, obras de reparação e da mudança.
06/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau 29/04/2010 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: a viagem de visita para o Centro de Ciência de Macau.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Richmond Fellowship de Macau 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: viagem e intercâmbio em Hong Kong.
Special Olympics Macau 20/05/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: actividade externo no tempo livre.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: actividade interna no tempo livre.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau 15/04/2010 $ 15,000.00 Subsídio para actividade: «Venda de bandeirinhas» para angariação de fundos.
29/04/2010 $ 28,500.00 Subsídio para actividade: viagem à China «Shenzhen».
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau 26/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: actividades às famílias.
Associação de Surdos de Macau 20/05/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: festas de comemoração do Dia da Mãe e Dia do Pai.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong 25/02/2010 $ 20,400.00 Custo de enterramento 2009.
26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos 29/04/2010 $ 6,500.00 Subsídio para actividade: viagem à China.
Agência da Perseverança da Coragem 26/05/2010 $ 111,990.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Macau Adult Deaf Especial Education Association 20/05/2010 $ 9,540.00 Subsídio para actividade: actividade externa ao ar livre.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Ass. de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau 25/02/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: viagem dos idosos.
26/05/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: palestra sobre prevenção do vício na internet.
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau 29/04/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: actividade conhecer Macau.
29/04/2010 $ 28,500.00 Subsídio para actividade: visita Disneyland de Hong Kong.
29/04/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: dentro de felicidade.
29/04/2010 $ 13,000.00 Subsídio para actividade: viagem às famílias.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República 29/04/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: celebração do Dia da Mãe.
Associação de Prémio Internacional para Jovens de Macau 03/12/2009 $ 192,000.00 Subsídio para actividade: vida colectiva actividade de intercâmbio entre alunos do Japão e Macau.
03/12/2009 $ 6,400.00 Subsídio para actividade: campo de treino de navegação terrestre.
03/12/2009 $ 10,400.00 Subsídio para actividade: atribuição de prémios.
03/12/2009 $ 16,000.00 Subsídio para actividade: campo de intercâmbio entre Macau e HongKong.
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau 29/04/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia da Mãe.
20/05/2010 $ 3,520.00 Subsídio para actividade: os jogos da Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Hong Kong 2010.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
26/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio para actividade: comemoração do Dia do Pai.
Associação da Nova Geração de Macau 05/03/2010 $ 4,300.00 Subsídio para actividade: o Dia Mundial de Criança 2010.
26/05/2010 $ 78,462.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência Sin Ming 26/03/2010 $ 199,600.00 Subsídio para actividade: concerto 5. 15 — somos família.
Obra das Mães Macau 26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Rotaract Clube de Macau 18/03/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: 8.ª Visita e intercâmbio às culturas da Indonésia.
Santa Casa da Misericórdia de Macau 26/05/2010 $ 180,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação para os Cuidados do Sida em Macau 22/04/2010 $ 4,500.00 Subsídio para actividade: Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas 2010 — exposição e tendinhas de jogos.
Associação para os Cuidados do Sida em Macau 26/05/2010 $ 6,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau 26/05/2010 $ 371,736.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M. 26/05/2010 $ 128,124.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 507.60 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
Esperança de Vida 26/05/2010 $ 445,284.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Educação de Macau 15/04/2010 $ 36,500.00 Exame médico para os professores aposentados.
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau 01/04/2010 $ 3,800.00 Subsídio para actividade: Dia da Mãe.
08/04/2010 $ 3,200.00 Subsídio para actividade: protecções durante o período de descanso de pesca.
26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
04/06/2010 $ 3,800.00 Subsídio para actividade: Dia do Pai.
Associação de Voluntários de S. Social de Macau 26/05/2010 $ 90,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Acolhimento para Desalojados 26/05/2010 $ 415,329.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei 15/04/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: palestra harmoniosa do fórum da família.
20/05/2010 $ 8,500.00 Subsídio para actividade: festa «Juntos Construímos uma Comunidade sem Droga».
Pan Mac Junior Chamber 20/05/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: dia de promessa 2010.
Lions Clube de Macau Central 26/03/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades para reconhecimento e amor aos idosos.
Cruz Vermelha de Macau 26/05/2010 $ 2,585,001.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Encontro Matrimonial de Macau 04/06/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: celebração do 8.º aniversário da associação e dia festa de família harmoniosa.
Associação de Dança Aeróbica de Macau 11/03/2010 $ 500.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
06/05/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens 2010 — 1.ª prestação.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau 25/02/2010 $ 11,500.00 Subsídio para actividade: intercâmbio de experiência de jovens inteligentes — 2.º trimestre.
05/03/2010 $ 35,000.00 Subsídio para actividade: dia de recrutamento dos membros do jovem inteligente.
18/03/2010 $ 28,000.00 Subsídio para actividade: «Actividade de Jovens Inteligenticas» de drama.
18/03/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre representante de saúde.
18/03/2010 $ 12,000.00 Subsídio para actividade: conferência de conhecimento à saúde.
06/05/2010 $ 29,261.00 Subsídio para actividade: treino de aventura para jovens inteligentes.
13/05/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação sobre administração de investimento individual.
26/05/2010 $ 150,408.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 18/03/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: festa e intercâmbio entre Macau/HongKong/Guangzhou.
01/04/2010 $ 4,000.00 Subsídio para actividade: curso da formação de dança.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 22/04/2010 $ 30,000.00 Subsídio para actividade: 3.ª Edição do concurso desportivo «Iao Lek Kao» 2010.
29/04/2010 $ 22,000.00 Subsídio para actividade: 9.º Concurso desportivo de Tai Chi dos idosos.
Associação Internacional de Voluntários de Macau 15/04/2010 $ 2,000.00 Subsídio para actividade: curso de formação para voluntários.
Students Union of Macau University of Science and Technology 05/03/2010 $ 9,400.00 Subsídio para actividade: competição de ténis-de-mesa — Zuhai e Macau.
11/03/2010 $ 1,198.10 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
15/04/2010 $ 40,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades de combate à droga da união de estudantes de Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.
Associação de «Choice» para Jovens de Macau 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau 13/05/2010 $ 52,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades do Dia Internacional contra a Droga 2010.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 26/03/2010 $ 3,000.00 Subsídio para actividade: exposição e seminário subordinados ao tema de trabalhadores não residentes de Macau.
Assoc. Juventude Voluntaria de Macau 14/01/2010 $ 34,800.00 Subsídio para actividade: projecto de actividades para os funcionários de jogos de 2010 — 2.º trimestre.
14/01/2010 $ 5,000.00 Subsídio para actividade: visitas aos idosos sozinhos 2010 — 2.º trimestre.
14/01/2010 $ 2,500.00 Subsídio para actividade: visita aos idosos invalidez do asilo 2010 — 2.º trimestre.
Assoc. Juventude Voluntaria de Macau 14/01/2010 $ 6,000.00 Subsídio para actividade: diferente actividades para as famílias 2010 — 2.º trimestre.
26/05/2010 $ 217,440.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Associação Assembleia de Deus Internacional 11/03/2010 $ 480.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau 18/03/2010 $ 45,000.00 Subsídio para actividade: vida saudável e goza vida experiente.
15/04/2010 $ 35,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades de promoção sobre a vida saudável.
13/05/2010 $ 25,000.00 Subsídio para actividade: conferência contra o jogo de fortuna e azar.
Centro de Serviços Sociais de Macau 01/04/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: série de actividades para Dia da Mãe 2010.
Stop Human Trafficking Hotline 26/05/2010 $ 150,000.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Lions Clube de Macau 15/04/2010 $ 36,000.00 Subsídio para actividade: carnaval contra a droga.
Escola D. Luis Versiglia Ká-Ho Macau 11/03/2010 $ 26,000.00 Subsídio para actividade: projecto premiador de combate à droga.
11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Associação de Dança de Música Pop de Macau 26/05/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação da dança contra a droga.
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung» 22/04/2010 $ 16,500.00 Subsídio para actividade: actividade comemorada da festa da mãe e 1.º aniversário do centro de serviços de tele-assistência «Peng On Tung» de Macau.
26/05/2010 $ 873,063.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Ha Wan Baptist Church 22/04/2010 $ 18,097.10 Subsídio para actividade: curso de formações para os funcionários — 2010.
Instituto Salesiano 13/05/2010 $ 10,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação contra a droga.
Association of Vision Youth Business Initation 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Macau Body Mind Soul & Enviromental Friendly Youth Association 11/03/2010 $ 700.00 Subsídio para actividade: projecto premiador para acções de combate à droga dos jovens — cerimónia de atribuição de prémios 2009.
Associação dos Serviços de Família e Juventude de Macau 01/04/2010 $ 20,000.00 Subsídio para actividade: 1.ª prestação do subsídio do «Plano Premiador para Acções de Combate à Droga dos Jovens de 2010 — atribuição de verba».
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau 26/05/2010 $ 132,156.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
10/06/2010 $ 507.60 Subsídio para actividade: «Afastar ao Caminho Áspero e Acidentado», luto aconselhamento cursos de fundação.
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa 18/03/2010 $ 13,200.00 Subsídio para actividade: actividade de festa do Dia das Mulheres.
26/05/2010 $ 132,156.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci 26/05/2010 $ 192,564.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro de Apoio à Família «Kin Wa» 26/05/2010 $ 132,156.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Centro Comunitário Iao Hon 26/05/2010 $ 132,156.00 Subsídio do 2.º trimestre de 2010.
Total $ 91,172,987.17  

Instituto de Acção Social, aos 19 de Julho de 2010.

O Presidente do Instituto, Ip Peng Kin.


INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncios

Concursos públicos

O Instituto do Desporto faz público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 9 de Julho de 2010, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau e em outras instalações desportivas adjacentes».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta durante o horário de trabalho, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, a partir da data da publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. Os interessados também podem solicitar cópia do processo, sendo cobrado por cada cópia o preço de $ 500,00 (quinhentas patacas).

As propostas serão entregues, dentro do horário de serviço, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto e o respectivo prazo de entrega termina às 17,00 horas do dia 13 de Agosto de 2010.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo de ter sido efectuada a caução provisória no valor de $ 120 000,00 (cento e vinte mil patacas) à ordem do Fundo de Desenvolvimento Desportivo, no Banco Nacional Ultramarino, ou prestada na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, em numerário ou cheque, podendo ainda ser efectuada mediante garantia bancária.

A abertura das propostas realizar-se-á na sala de reuniões do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, às 10,00 horas, no dia 17 de Agosto de 2010.

Instituto do Desporto, aos 21 de Julho de 2010.

O Presidente do Instituto, substituto, José Tavares.

———

O Instituto do Desporto faz público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 5 de Julho de 2010, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza nas instalações desportivas situadas em Macau».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta durante o horário de trabalho, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, a partir da data da publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. Os interessados também podem solicitar cópia do processo, sendo cobrado por cada cópia o preço de $ 500,00 (quinhentas patacas).

As propostas serão entregues, dentro do horário de serviço, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto e o respectivo prazo de entrega termina às 17,00 horas do dia 20 de Agosto de 2010.

Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo de ter sido efectuada a caução provisória no valor de $ 40 000,00 (quarenta mil patacas) à ordem do Fundo de Desenvolvimento Desportivo, no Banco Nacional Ultramarino, ou prestada na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, em numerário ou cheque, podendo ainda ser efectuada mediante garantia bancária.

A abertura das propostas realizar-se-á na sala de reuniões do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, às 10,00 horas, no dia 24 de Agosto de 2010.

Instituto do Desporto, aos 21 de Julho de 2010.

O Presidente do Instituto, substituto, José Tavares.


UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades

Noriko Yamashita 5/1/2010 $ 7,500.00

Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Maio a Julho.

Kaori Hamada 5/1/2010 $ 7,500.00
Satsuki Tada 5/1/2010 $ 7,500.00
Kanako Fuchigami 15/7/2009 $ 7,500.00
Lu Jia 12/5/2010 $ 2,000.00

Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2010 nos Estados Unidos da América.

Huang Zhiling 12/5/2010 $ 2,000.00
Lei Ka Chon 12/5/2010 $ 2,000.00
Ng Ieok Teng 12/5/2010 $ 2,000.00
Leong On Kei 12/5/2010 $ 2,000.00
Huang Shenghao 12/5/2010 $ 2,000.00
Lin Luyan 12/5/2010 $ 2,000.00
Gao Ting 12/5/2010 $ 2,000.00
Weng Xue 12/5/2010 $ 2,000.00
Yuan Yi 12/5/2010 $ 2,000.00
Wei Simiao 12/5/2010 $ 2,000.00
Cheong Ka Hei 12/5/2010 $ 2,000.00
Zheng Fei 12/5/2010 $ 2,000.00
Zheng Xuan 12/5/2010 $ 2,000.00
Hao Ran 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Jingyuan 12/5/2010 $ 2,000.00
Ma Iat Cheng 12/5/2010 $ 2,000.00
Hsu Chang-Chi 12/5/2010 $ 2,000.00
Xu Boran 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Xiaoxi 12/5/2010 $ 2,000.00
Cai Fangzhou 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Yi 12/5/2010 $ 2,000.00
Tian Tiantian 22/2/2010 $ 9,500.00

Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2010 em França.

Jiang Shuai 22/2/2010 $ 8,900.00
Zhang Han 22/2/2010 $ 9,300.00
Chen Hong 22/2/2010 $ 11,400.00
Jiang Jingjing 22/2/2010 $ 11,400.00
Meng Shenghan 22/2/2010 $ 10,000.00
Cui Bei 22/2/2010 $ 9,700.00
Li Haiwei 22/2/2010 $ 10,000.00
Tian Yikai 22/2/2010 $ 9,400.00
Zheng Lu 22/2/2010 $ 7,400.00
Zhang Yu 22/2/2010 $ 7,200.00

Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2010 na Noruega.

Telo Charunongkran 22/2/2010 $ 6,000.00
Dong Jianjian 22/2/2010 $ 6,200.00
Jiang Hanmian 22/2/2010 $ 7,500.00
Pang Zhidan 22/2/2010 $ 7,000.00
Sou Ka Hou 22/2/2010 $ 6,000.00
Wang Xisheng 22/2/2010 $ 5,700.00

Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2010 na Noruega.

Xu Jing 22/2/2010 $ 6,300.00
Xu Zhuliang 22/2/2010 $ 6,000.00
Li Xinyu 22/2/2010 $ 6,000.00

Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2010 na Finlândia.

Chen Yacheng 22/2/2010 $ 7,500.00
Cui Yucong 22/2/2010 $ 3,000.00
Huang Sihuang 22/2/2010 $ 7,500.00
Jiang Yuanhao 22/2/2010 $ 6,000.00
Wang Yingyu 22/2/2010 $ 7,050.00

Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau

10/2/2010
26/3/2010
2/5/2010
17/5/2010
$ 9,332.50

Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau.

 

Total

$ 275,282.50  

Universidade de Macau, aos 22 de Julho de 2010.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long

Avisos

O reitor da Universidade de Macau, no uso dos poderes delegados pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, conforme anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, em 2 de Dezembro de 2009, e autorização concedida pela Comissão de Gestão Financeira, ouvido o Conselho da Universidade de Macau, nos termos do n.º 2 do artigo 40.º dos Estatutos da Universidade de Macau e de acordo com o artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo, decidiu o seguinte:

1. Subdelegar no chefe da Secção de Serviços de Recursos Humanos, mestre Man Shui Cheung, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 15 000,00 (quinze mil patacas);

2) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido no número anterior é reduzido a metade;

3) Aprovar, nos termos legais, as despesas de publicação de publicidades para recrutamento dos trabalhadores, até ao montante de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas) por vez;

4) Aprovar, nos termos legais, a concessão de subsídio de transporte, de transporte de bagagem e de instalação aos trabalhadores contratados no exterior da Região Administrativa Especial de Macau, até ao montante de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas) por vez;

5) Aprovar, nos termos legais, a concessão dos subsídios de nascimento, casamento, residência, família e de funeral aos trabalhadores;

6) Aprovar, nos termos legais, as despesas de assistência médica, medicamentosa e hospitalar;

7) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante e do subdelegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente subdelegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados todos os actos praticados pelo subdelegado no âmbito das competências ora subdelegados, entre o dia 1 de Julho de 2010 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2010.

O Reitor, Professor Doutor Zhao, Wei.

———

O reitor da Universidade de Macau, no uso dos poderes delegados pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, conforme anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, em 2 de Dezembro de 2009, e autorização concedida pela Comissão de Gestão Financeira, ouvido o Conselho da Universidade de Macau, nos termos do n.º 2 do artigo 40.º dos Estatutos da Universidade de Macau e de acordo com o artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo, decidiu o seguinte:

1. Subdelegar na chefe da Secção de Desenvolvimento de Recursos Humanos, mestre Kuan Sio In, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

(1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 15 000,00 (quinze mil patacas);

(2) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido no número anterior é reduzido a metade;

(3) Aprovar, nos termos legais, as despesas para as actividades de formação dos funcionários, até ao montante de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas) por vez;

(4) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante e do subdelegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente subdelegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados todos os actos praticados pela subdelegada no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 1 de Julho de 2010 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2010.

O Reitor, Professor Doutor Zhao, Wei.

———

O vice-reitor para a administração da Universidade de Macau, Doutor Lai Iat Long, no uso dos poderes delegados pelo reitor da Universidade de Macau, conforme anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, em 13 de Janeiro de 2010, e nos termos da autorização concedida pelo reitor da Universidade de Macau, de acordo com o artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo, decidiu o seguinte:

1. Subdelegar no chefe da Secção de Serviços de Recursos Humanos, mestre Man Shui Cheung, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à unidade que dirige, de acordo com as disposições legais;

2) Aprovar a participação dos trabalhadores afectos à unidade que dirige em acções de formação, seminários, discussões e outras actividades semelhantes, com a duração de até sete dias;

3) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei;

4) Aprovar, nos termos legais, a passagem de certidões referentes aos processos individuais dos trabalhadores, com excepção dos que tenham natureza confidencial;

5) Emitir o cartão de acesso aos cuidados de saúde e o cartão de funcionário, de acordo com as disposições legais;

6) Assinar, em representação da Universidade de Macau, os pedidos de permanência na RAEM para fins de fixação de residência, bem como os respectivos termos de fiança, apresentados pelos trabalhadores;

7) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes;

8) Assinar, nos termos legais, em representação da Universidade de Macau, as cartas de notificação de emprego dos trabalhadores, bem como os contratos de trabalho dos trabalhadores em tempo parcial, com excepção do pessoal de direcção e chefia;

9) Autorizar a participação e desistência dos funcionários do Plano do Fundo de Previdência;

10) Autorizar a solicitação de dispensa de trabalho de 1 hora em cada dia para a mãe que esteja em fase de amamentação até que a criança complete 1 ano de idade.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante e do subdelegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente subdelegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados todos os actos praticados pelo subdelegado no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 1 de Julho de 2010 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2010.

O Vice-Reitor, Doutor Lai Iat Long.

———

O vice-reitor para a administração da Universidade de Macau, Doutor Lai Iat Long, no uso dos poderes delegados pelo reitor da Universidade de Macau, conforme anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, em 13 de Janeiro de 2010, e nos termos da autorização concedida pelo reitor da Universidade de Macau, de acordo com o artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo, decidiu o seguinte:

1. Subdelegar na chefe da Secção de Desenvolvimento de Recursos Humanos, mestre Kuan Sio In, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à unidade que dirige, de acordo com as disposições legais;

2) Aprovar a participação dos trabalhadores afectos à unidade que dirige em acções de formação, seminários, discussões e outras actividades semelhantes, com a duração de até sete dias;

3) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei;

4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante e do subdelegante.

3. Dos actos praticados no exercício da presente subdelegação cabe recurso hierárquico necessário.

4. São ratificados todos os actos praticados pela subdelegada no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 1 de Julho de 2010 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2010.

O Vice-reitor, Doutor Lai Iat Long.


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 17/03/2010 $ 420,000.00 Concessão de um subsídio para a organização de actividades do ano de 2010 da Associação de Estudantes do IPM.
04/05/2010 $ 137,600.00 Concessão de um subsídio para a organização de actividades do ano de 2010 da Associação Desporto da Associação de Estudantes do IPM.
Associação dos Licenciados em Administração Pública 07/06/2010 $ 35,000.00 Subsídio da Associação dos Licenciados em Administração Pública para a visita de estudo a Portugal.
Instituto de Investigação Queen Mary (Macau) Limitada 10/11/2009 $ 75,000.00 1.ª fase da despesa de estudos científicos da parte «D» do ano de 2010 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
Joana Agostinha Raimundo Soares 15/12/2009
25/03/2010
$ 932.60 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Maio ao estudante de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Agnieszka Justyna Kowalczyk 15/12/2009 $ 9,600.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins 15/12/2009 $ 9,600.00
Maria Mariana Silva Vinagre de Serra e Melo 15/12/2009
25/03/2010
$ 3,915.10
Rúben Miguel Guerreiro Torcato 15/12/2009
25/03/2010
$ 3,561.60
Catarina Fernandes de Aragão Ferreira 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 4,648.80 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Julho aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Diogo Coelho da Silva 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 5,448.20
Jaime Alberto Mesquita Castro 15/12/2009 $ 12,800.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Julho aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Marisa Sofia Abranches de Assunção Silva 15/12/2009
25/03/2010
$ 8,132.00
Patrícia Alexandra Crespo Bicho 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 4,545.50
Ricardo José Ferreira Caetano 15/12/2009 $ 12,800.00
Rúben Jorge Falé Nogueira Dias 15/12/2009
25/03/2010
$ 11,353.80
Vítor Emanuel Marques Ferreira da Costa 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 9,289.30
Chen Ying 30/11/2009 $ 12,000.00 Subsídio de vida dos meses de Abril a Julho aos melhores alunos provenientes da RPC.
Ding MengYing 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Han RuoChen 30/11/2009 $ 12,000.00
Hou WanJie 30/11/2009 $ 12,000.00
Hou WanRong 30/11/2009 $ 12,000.00
Hu JiaWen 30/11/2009 $ 12,000.00
Huang YanMan 30/11/2009 $ 12,000.00
Li Lu 02/07/2009
01/09/2009
$ 12,000.00
Li SiWen 30/11/2009 $ 12,000.00
Li YunFeng 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Liu FeiFan 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Liu Shan 30/11/2009 $ 12,000.00
Liu SiSi 30/11/2009 $ 12,000.00
Liu YuTao 30/11/2009 $ 12,000.00
Peng Bo 30/11/2009 $ 12,000.00
Sun Wei 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Sun YuQi 30/11/2009 $ 12,000.00
Tam YunShu 30/11/2009 $ 12,000.00
Tian Hao 30/11/2009 $ 12,000.00
Wang Min 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Wang YuXuan 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Wei Jie 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Wu ZiYu 30/11/2009 $ 12,000.00
Xu ZhengJie 30/11/2009 $ 12,000.00
Yang Yang 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
You YanShu 30/11/2009 $ 12,000.00
Zhang Fan 30/11/2009 $ 12,000.00
Zheng JiQuan 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Zheng Yi 30/11/2009 $ 12,000.00
Zhu MingYang 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
Chen ChangYan 15/12/2009 $ 9,600.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing.
Fan Xing 15/12/2009 $ 9,600.00
Fu ChenXi 15/12/2009 $ 9,600.00
Liu Pai 15/12/2009 $ 9,600.00
Ma Lin 15/12/2009 $ 9,600.00
Wang Yuan 15/12/2009 $ 9,600.00
Zhang Chen 15/12/2009 $ 9,600.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing.
Zhou XiaoGuo 15/12/2009 $ 9,600.00
Cheong Chi Nga 15/12/2009 $ 12,000.00 Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Abril a Julho aos estudantes de intercâmbio da Universidade de Línguas de Beijing.
Jia FengJuan 15/12/2009 $ 12,800.00
Chan Man Cheng 25/08/2009 $ 6,200.00 Prémios académicos para os melhores alunos do IPM.
Chan Fan Fan 12/11/2009 $ 11,160.00 Bolsa de estudos.
Lou Belisa 25/08/2009 $ 5,000.00 Prémios académicos para o aluno com melhor classificação no exame de admissão ao curso de bacharelato.
Cheong Wai Hoi 22/06/2009 $ 35,691.20 Bolsas de estudo para Mestrado do ano lectivo de 2010 (1.º semestre).
Wong Ka Ian 22/06/2009 $ 71,382.40
Fan ChaoYi 30/12/2009 $ 2,500.00 Bolsa de prémio para alunos com excelente resultado em Debate/Discurso do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010.
Lian YiZhen 11/06/2010 $ 1,200.00 Concessão de um subsídio ao finalista do IPM para a participação em «International English Language Testing System» do ano de 2010.
Chan Mio Leng 06/04/2010 $ 625.00 Concessão de um subsídio aos estudantes do IPM para a participação no exame do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira do ano de 2010.
Chan Pui Keong 06/04/2010 $ 625.00
Deng YingYing 06/04/2010 $ 625.00
Ho Pek Teng 06/04/2010 $ 625.00
Shi ShuXian 06/04/2010 $ 625.00
Tian Yuan 06/04/2010 $ 625.00 Concessão de um subsídio aos estudantes do IPM para a participação no exame do Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira do ano de 2010.
Wang Cheng Xu 06/04/2010 $ 625.00
Zheng Yi 06/04/2010 $ 625.00
Chen Chang Yan 18/05/2010 $ 1,000.00 Subsídio aos alunos para a visita de estudo em Portugal.
Cheong Chi Nga 18/05/2010 $ 1,000.00
Fan Xing 18/05/2010 $ 1,000.00
Fu ChenXi 18/05/2010 $ 1,000.00
Jia FengJuan 18/05/2010 $ 1,000.00
Liu Pai 18/05/2010 $ 1,000.00
Ma Lin 18/05/2010 $ 1,000.00
Wang Yuan 18/05/2010 $ 1,000.00
Zhang Chen 18/05/2010 $ 1,000.00
Zhou XiaoGuo 18/05/2010 $ 1,000.00
Total $ 1,373,960.50  

Instituto Politécnico de Macau, aos 19 de Julho de 2010.

O Secretário-Geral, Chan Wai Man.

Aviso

Devido à devolução ao instituto de parte do subsídio de vida dos meses de Janeiro a Fevereiro do aluno abaixo indicado, surge a seguinte revisão referente ào subsídio de vida dos meses de Janeiro a Março e de propinas ao 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 dos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria, constante na lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do Instituto Politécnico de Macau publicada no Boletim Oficial n.º 17, de 28 de Abril de 2010:

Entidade beneficiária

Data da autorização

Montante atribuído

Montante atribuído após a revisão

Finalidade

Carla Liliane Figueireido Moreira dos Santos 15/12/2009
20/01/2010
$ 22,600.00 $ 17,800.30

Subsídio de vida dos meses de Janeiro a Março, de propinas do 2.º semestre do ano lectivo de 2009/2010 aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.

  Total $ 22,600.00 $ 17,800.30  

Instituto Politécnico de Macau, aos 19 de Julho de 2010.

O Secretário-Geral, Chan Wai Man.


INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Instituto de Formação Turística publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Leong Chan Kei 14/05/2009
29/12/2009
$ 935.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Ieong Hoi San 30/10/2008
25/03/2010
$ 1,207.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Tai Pak Weng 05/03/2009
29/12/2009
$ 680.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Caitlin Marie Tan 17/12/2009
07/05/2010
$ 2,640.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Chen Wan-Chen 17/12/2009 $ 2,400.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Lin Yu-Hsuan 17/12/2009 $ 2,400.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Siripha Sirivivatchalern 17/12/2009
07/05/2010
$ 4,960.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Mina Chouiba 19/08/2009
30/09/2009
20/01/2010
$ 21,000.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Tan Jie Min Germaine 04/02/2010
25/02/2010
$ 2,400.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Chow Kwai Seng 11/03/2010 $ 3,043.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Hoi Cheong Man 29/04/2010 $ 943.50 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Brent Riley McCauley 29/04/2010 $ 240.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Supalerk Ployangunsri 18/03/2010 $ 5,760.00 Participação num estágio no Instituto de Formação Turística.
Chao Sok Teng 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2007/08 Bolsa O Melhor Aluno do Curso de Certificado em Operações de Eventos e Turismo.
Tsar Hiu Ling 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2008/09 Bolsa O Melhor Aluno do Curso de Certificado em Operações de Eventos e Turismo.
Chan Tun I 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2008/09 Bolsa O Melhor Aluno do Curso de Certificado em Operações Hoteleiras.
Lao Choi Man 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10 Bolsa do Instituto (Diploma).
Huang Jianghua 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10 Bolsa do Instituto (Diploma).
Lei Hoi I 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10 Bolsa do Instituto (Certificado).
Sou Meng Chi 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10 Bolsa do Instituto (Certificado).
Wong Wai I 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Che Weng I 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Wong Chon Hang 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Xu Jianqin 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lei Un Kei 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Cheong Mei Leng 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Leong Keng Hong 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lai Si Wai 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Madriaga Gualter Ana Catarina 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lai Wai Man 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Ling Chi Ian 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lai Hio Kuan 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Tang Lun Fai 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lou Weng I 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Chan Hou In 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Im Ut Lon 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
U Ka Kit 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Ma Cheok Lei 13/05/2010 $ 6,000.00 Bolsa de estudo.
Lao Man Teng 13/05/2010 $ 12,000.00 Bolsa de estudo.
Total $ 195,558.50  

Instituto de Formação Turística, aos 21 de Julho de 2010.

A Presidente do Instituto, substituta, Ian Mei Kun.


COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Anúncios

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão de Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Julho de 2010, se encontra aberto o concurso público para adjudicação da empreitada por preço global denominada «Obra n.º 5b — Obras de instalação de bancadas e coberturas junto à curva do Lisboa para o 57.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: zona do Jardim das Artes junto à curva do Hotel Lisboa.

4. Objecto da empreitada: planeamento, montagem e desmontagem das bancadas provisórias para espectadores, localizada na zona do Jardim das Artes junto à curva do Hotel Lisboa, incluindo a construção da estrutura de suporte, da cobertura, dos acessos e das passagens, assim como todos os trabalhos preparatórios necessários.

5. Prazo de execução: obedecer às datas limite constantes no caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

8. Caução provisória: $ 180 000,00 (cento e oitenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito de numerário ou cheque a entregar no Sector de Apoio ao Fundo de Turismo da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária ou seguro-caução, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total de adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 26 de Agosto de 2010.

13. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 15,00 horas, do dia 3 de Agosto de 2010, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

14. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 27 de Agosto de 2010, pelas 15,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.

15. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 15%;

c) Plano de trabalhos: 5%;

d) Experiência em obras semelhantes: 10%.

O modo de cálculo está descrito no artigo 10.º do programa do concurso.

16. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 21 de Julho de 2010.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão do Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Julho de 2010, se encontra aberto o concurso público para a adjudicação dos serviços de «Fornecimento de «lunch boxes» aos trabalhadores em serviço ao longo do circuito do 57.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a prestação de serviços a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Objecto dos serviços: fornecimento de «lunch boxes» aos trabalhadores em serviço ao longo do circuito do 57.º Grande Prémio de Macau.

4. Prazo de execução: obedecer às datas limite constantes no caderno de encargos.

5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso.

6. Caução provisória: $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito de numerário ou cheque a entregar no Sector de Apoio ao Fundo de Turismo da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, onde deve ser especificado o fim a que se destina.

7. Caução definitiva: 4% do preço total de adjudicação.

8. Preço base: não há.

9. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,00 horas do dia 25 de Agosto de 2010.

10. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11,00 horas do dia 4 de Agosto de 2010, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

11. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 26 de Agosto de 2010, pelas 15,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.

12. Critérios de adjudicação e modos de cálculo:

a) Preço: 50%;

b) Conteúdo das «lunch boxes» e modo de empacotamento: 40%;

c) Experiência no fornecimento de «lunch boxes» em eventos turísticos/desportivos/culturais organizados por entidades públicas e privadas da RAEM: 10%.

Os modos de cálculo estão descritos no artigo 10.º do programa do concurso.

13. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 21 de Julho de 2010.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.


FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2010:

Entidades beneficiárias Despacho de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Subsídio especial: Ng Wai Heng 09/04/2010 $ 5,500.00 Concessão de subsídio para aquisição de andaime do aluno com dificuldades económicas.
Bolsa de mérito: Lei Weng Tong 09/04/2010 $ 24,000.00 Concessão de subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar: 14 alunos 09/04/2010 $ 25,000.00 Concessão de subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa especial: 5 alunos 09/04/2010 $ 113,006.98 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 682 alunos 09/04/2010 $ 121,062.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de refeições: 521 alunos 09/04/2010 $ 322,906.00 Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (4.ª prestação).
Bolsa de mérito: Lai Chin Hong e Hoi Kin Kuan 09/04/2010 $ 40,000.00 Concessão de subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar: 4 alunos 23/04/2010 $ 8,000.00 Concessão de subsídio de propina e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: Tam Kuai In 23/04/2010 $ 1,288.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de refeições: 9 alunos 23/04/2010 $ 5,249.00 Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (4.ª prestação).
Subsídio especial: Wong Sio Cheng e Lao Ut Mun 23/04/2010 $ 22,860.00 Concessão de subsídio para aquisição da máquina de audiofone e cadeira especial para alunos com dificuldades económicas.
Bolsa especial: 5 alunos 23/04/2010 $ 97,106.86 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 694 alunos 23/04/2010 $ 97,547.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa especial: 8 alunos 06/05/2010 $ 188,250.20 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Subsídio de transporte de volta: Wong Soi Wan 06/05/2010 $ 4,665.00 Concessão de subsídio de transporte de volta.
Bolsa especial: 10 alunos 27/05/2010 $ 258,290.90 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: Lam Chan U 27/05/2010 $ 597.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio especial: Perola Alcinda Cheong 27/05/2010 $ 5,860.00 Concessão de subsídio da máquina de audiofone a aluno com dificuldades económicas.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 706 alunos 27/05/2010 $ 108,984.00 Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de refeições: 525 alunos 27/05/2010 $ 296,773.00 Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (5.ª prestação).
Bolsa especial: 6 alunos 03/06/2010 $ 27,430.60 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Subsídio de refeições: Chan Chun Kit 03/06/2010 $ 563.00 Concessão de subsídio de refeições aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2009/2010 (5.ª prestação).
Bolsa especial: Ho I Sut 15/06/2010 $ 3,423.11 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Bolsa de mérito: 131 alunos 15/06/2010 $ 1,021,500.00 Concessão de subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa especial: 91 alunos 15/06/2010 $ 793,800.00 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Bolsa de mérito: 117 alunos 15/06/2010 $ 1,291,000.00 Concessão de subsídio de bolsa de mérito para o ano lectivo de 2009/2010.
Bolsa especial: 105 alunos 15/06/2010 $ 916,200.00 Concessão de subsídio de bolsa especial, aos alunos em Portugal.
Total $ 5,800,862.65  

Fundo de Acção Social Escolar, aos 16 de Julho de 2010.

O Presidente do Conselho Administrativo, Sou Chio Fai, (o director).


FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, e referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias

Data de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades
I)ASSOCIAÇÕES E ORGANIZAÇÕES
協和曲藝會 08.02.2010 $ 7,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Orquestra Tauista de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação Artística Tou Lei de Macau 08.02.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Clube Fringe de Macau 08.02.2010 $ 95,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 08.02.2010 $ 169,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação para o Bem Comunitário do Bairro da Areia Preta 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Federação das Associações dos Operários de Macau 08.02.2010 $ 40,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação Geral das Mulheres de Macau 08.02.2010 $ 65,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação dos Arquitectos de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau 08.02.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores de Marítimos e Terrestres da Barra de Macau 08.02.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical San Meng Seng de Macau 08.02.2010 $ 25,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Kam Fan de Macau 08.02.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng 08.02.2010 $ 6,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação Fotográfica de Macau 08.02.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Arte e Cultura — Comuna de Pedra 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
International Women Artists Association — Macao 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Literatura Comparada Chinesa de Macau 08.02.2010 $ 60,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação Musical Fong Wa 08.02.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Centro de Música Kong Iat Sio 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Orquestra Filarmónica de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Pianistas de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Arte Dramática de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Godot Art Association 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Artes e Pintura Hang Ian de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Arte Ceramica Céu e Terra de Macau 08.02.2010 $ 14,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Cultural Heritage Tourist Guide Association of Macao 08.02.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Espectáculos de Opera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau 08.02.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Macao Theatre Culture Institute 08.02.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação de Fotográfica FÁCIL 08.02.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação dos Escritores de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 08.02.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para actividades, relativo ao 2.º trimestre.
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau 05.03.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição do n.º 7 de «Caligrafia de Macau».
Associação de Regentes de Banda de Macau 26.03.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da deslocação a Xangai para participação na «Chamada do Clarim para a Expo Mundial» — Festival da Música de Sopro integrante do Festival Internacional de Música Primavera de Xangai 2010.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 26.03.2010
19.04.2010
26.03.2010
19.04.2010
$ 69,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da organização do «Espectáculo de Intercâmbio entre Shenzhen e Macau 2010», da deslocação a Shenzhen para participação numa apresentação teatral e da realização de uma série de actividades comemorativas do 91.º Aniversário do Movimento 4 de Maio.
Dream Theater Association 26.03.2010 $ 17,500.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da apresentação de uma peça de teatro original.
Espaço de Arte de Albergue 26.03.2010 $ 13,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do concerto «VISUAL X MUSIC».
Associação de Pianistas de Macau 26.03.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do Recital de Piano de Wong Hio Meng.
澳門朱大仙菩薩會 26.03.2010 $ 5,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização nos barcos de um ritual taoista em homenagem à divindade do mar Chu Tai Sin.
Associação Cultura Nova Geração 09.04.2010 $ 30,000.00 Concessão de apoio através da inclusão de publicidade de actividades culturais na revista mensal «Nova Geração».
Art For All Society 19.04.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da deslocação a Pequim para participação na Feira de Arte Contemporânea «Arte Beijing».
Associação de Canção dos Amigos deMetropole de Macau 19.04.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Força Musical de Macau 23.04.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na VI Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen).
Associação dos Arquitectos de Macau   $ 100,000.00
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau 23.04.2010 $ 100,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na VI Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen).
Associação dos Desenhistas de Macau $ 970,000.00
Associação de Cultura Hung Kun de Macau 23.04.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense por artistas de Cantão, Hong Kong e Macau.
Edições Va Kio, Limitada 23.04.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização do 31.º Arraial do Dia Mundial da Criança.
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» de Coloane 03.05.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de espectáculos de ópera cantonense em comemoração do aniversário de Tam Kong.
Associação de Intercâmbio Artes e Cultura 03.05.2010 $ 12,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma Palestra sobre a Vida Artística de Gui Mingyang.
Point View Art Association 03.05.2010 $ 100,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de «Playing.Landscape» 2010 - projecto de criações residentes e exibição itinerante.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai 06.05.2010 $ 25,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um espectáculo de ópera cantonense.
Macau Adult Deaf Especial EducationAssociation 06.05.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da edição de um livro sobre o macramé chinês.
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau 06.05.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um festival juvenil da cultura pop.
Associação Fotográfica de Macau 06.05.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da deslocação a Vietname para participação no 30.º Congresso da FIAP.
Associação de Dança Violeta 28.05.2010 $ 12,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um workshop sobre as técnicas e a criação da dança contemporânea indiana.
Associação de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau 28.05.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense por artistas de Cantão, Hong Kong e Macau.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng deMacau 28.05.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um «Recital de Guzheng pelos Artistas Famosos da China, Taiwan, Hong Kong e Macau» e um «Concerto de Intercâmbio da Arte de Guzheng entre China, Taiwan, Hong Kong e Macau».
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau 28.05.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um concerto de ópera cantonense.
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau 28.05.2010 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de Exposição Itinerante de Pintura a Óleo entre Cantão, Hong Kong e Macau.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau 28.05.2010 18.06.2010 $ 30,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de uma actividade intitulada «Grande Descoberta do Património Mundial» e da participação na 2.ª Reunião Conjunta relativa à Educação Juvenil sobre o Património Mundial.
紅葉動漫同人會 28.05.2010 $ 226,200.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da organização do «Festival de Banda Desenhada de Macau», o «Concurso de Criação Original de Banda Desenhada» e «Promoção da Criação Original de Figuras de Banda Desenhada».
Associação de Ópera Chinesa Liu Liude Macau 04.06.2010 $ 3,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um sarau de ópera cantonense em homenagem à 3.ª idade.
Força Musical de Macau 17.06.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para participação na III Feira de Xiamen das Indústrias Culturais entre a China e Taiwan.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau $ 30,000.00
Associação dos Desenhistas de Macau $ 700,000.00
II) EMPRESAS
Criações de Macau Limitada 23.04.2010 $ 15,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da participação na VI Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (Shenzhen).
Meow Space $ 15,000.00
Poor Space $ 15,000.00
Lines Lab $ 15,000.00
Costelas Limitada $ 15,000.00
Faimat Faimat Reciclagem, Limitada $ 15,000.00
Acrca Design Limitada $ 15,000.00
Livraria Uma 04.06.2010 $ 10,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da realização de um jogo de perguntas e respostas com prémios na 13.ª Feira de Livros de Macau.
Criações de Macau Limitada 17.06.2010 $ 20,000.00 Concessão de subsídio para participação na III Feira de Xiamen das Indústrias Culturais entre a China e Taiwan.
Meow Space $ 20,000.00
Poor Space $ 20,000.00
Lines Lab $ 20,000.00
Faimat Faimat Reciclagem, Limitada $ 20,000.00
Acrca Design Limitada $ 10,000.00
III) FAMÍLIAS E INDIVÍDUOS
Lou Cheok Lam 05.03.2010 $ 84,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Fan Kam I 05.03.2010 $ 11,300.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 4.º ano do Curso de Licenciatura em Educação Musical no Conservatório de Música de Shenyang.
Lau Pui Kei 05.03.2010 $ 55,300.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Cheong Cheng Peng 05.03.2010 $ 23,200.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano de um Curso de Aperfeiçoamento na Hong Kong Academy for Performing Arts.
Igor Filipe do Amaral 05.03.2010 $ 52,300.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA.
Lio Weng Chong 05.03.2010 $ 16,200.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 3.º ano do Curso de Licenciatura em Violino no Conservatório Central de Música de Pequim.
U Kam Weng 05.03.2010 $ 19,500.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do 2.º ano do Curso de Licenciatura em Violino no Conservatório Central de Música de Pequim.
Poon Ho Suet 05.03.2010 $ 85,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA, e atribuição da segunda prestação do Prémio do Instituto Cultural .
Long I Ian 05.03.2010 $ 36,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência de um Curso de Licenciatura em Interpretação Musical na Hong Kong Academy for Performing Arts.
Hong Iat U 05.03.2010 $ 16,100.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Violino no Conservatório Central de Música de Pequim.
譚植桓 - Tam Chek Wun 11.03.2010 $ 20,000.00 Atribuição de subsídio para as 10 Melhores Obras da Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2010.
謝書才- Che Su Choi $ 20,000.00
黎勝鍈 - Lai Seng Ieng $ 20,000.00
鄧貴武 - Tang Kuai Mou $ 20,000.00
麥光榮 - Mak Kuong Weng $ 20,000.00
莫華基 - Mok Wa Kei 11.03.2010 $ 20,000.00 Atribuição de subsídio para as 10 Melhores Obras da Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2010.
胡顯龍 - Wu Hin Long $ 20,000.00
李德勝 - Lei Tak Seng $ 20,000.00
李梓輝 - Lei Chi Fai $ 20,000.00
李志輝 - Lei Chi Fai $ 20,000.00
Chen Wei Ming 19.03.2010 $ 25,000.00 Atribuição de um montante extraordinário em virtude da publicação pelo IC da monografia deste bolseiro.
Wong Ieng Wai 19.03.2010 $ 21,100.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Flauta no Conservatório Central de Música de Pequim.
Wu Iek Teng 26.03.2010 $ 133,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade de Illinois, EUA.
Leong Anmie 26.03.2010 $ 26,700.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Trompa na Hong Kong Academy for Performing Arts.
Leong Ngok Meng 26.03.2010 $ 104,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Trompete no Conservatório de Música San Francisco, EUA.
Ho Ieong Cheng 01.04.2010 $ 213,500.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Viola na Escola Julliard, EUA.
Lei Im Ieng 01.04.2010 $ 27,400.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Coreografia para Televisão do Departamento de Disseminação de Arte da Academia de Dança de Pequim.
Ho Io Pang 01.04.2010 $ 67,900.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Contrabaixo no Conservatório de Amsterdão, Países Baixos.
Fong Chio 01.04.2010 $ 69,800.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Licenciatura em Piano na Universidade Estatal de Wright, EUA,
Lam Hoi Kit 03.05.2010 $ 41,700.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Mestrado em Yangqin do Departamento de Instrumentos Tradicionais do Conservatório Central de Música de Pequim.
Ng Hou U 28.05.2010 $ 26,700.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da frequência do Curso de Violino na Escola Secundária dependente do Conservatório Central de Música de Pequim.
Hoi Kuok Meng 04.06.2010 $ 72,000.00 Concessão de subsídio para financiamento parcial da produção de uma curta metragem intitulada «Um».
Fook Yee Man Noel 04.03.2010 $ 32,000.00 Atribuição de 20% e segunda prestação da Bolsa de Investigação.
黃鴻釗 - Huang Hongzhao $ 22,000.00
王列耀 - Wang Lieyao $ 32,000.00
吳宏岐 - Wu Hong Qi $ 36,000.00
周維強 - Zhou Weiqiang $ 32,000.00
譚樹林 - Tan Shu Lin 04.03.2010 $ 64,000.00 Atribuição de 40% e última prestação da Bolsa de Investigação.
趙利峰 - Zhao Lifeng $ 64,000.00
Dai Ding Cheng 04.03.2010 $ 64,000.00 Atribuição das segunda e terceira prestações (de 20% cada) da Bolsa de Investigação.
陳偉明 - Chen Wei Ming 19.03.2010 $ 36,000.00 Atribuição de 20% e primeira prestação da Bolsa de Investigação.
陳煜 - Chen Yu $ 32,000.00
Total : $ 5,641,000.00  

Fundo de Cultura, aos 21 de Julho de 2010.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2010:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Finalidades
Administração de Aeroportos, Lda 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Air Macau Company Limited 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Associação de Aikikai de Macau 23/04/2010 $ 2,650.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
24/05/2010 $ 5,600.00 Aluguer de instalações.
24/05/2010 $ 5,880.00
07/06/2010 $ 2,240.00
Associação de Atletismo de Macau 07/04/2010 $ 226,329.50 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
19/04/2010 $ 17,000.00 Meia-Maratona Internacional de Yangzhou China de 2010.
07/06/2010 $ 73,625.00 Aluguer de instalações.
13/04/2010 $ 24,091.00 Contratação de treinador.
12/05/2010 $ 24,091.00
09/06/2010 $ 24,091.00
07/06/2010 $ 3,789.90 Viagem do treinador.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China 07/05/2010 $ 275,000.00 9.º Campeonato Asiático de Barcos-Dragão.
26/05/2010 $ 1,485,800.00 7.º Campeonato Mundial de Barcos de Dragão (inter-clube) de 2010.
Associação de Beneficência Sin Meng 01/04/2010 $ 180,000.00 «Jovens do Sol 2010».
Associação de Bilhar de Macau 24/05/2010 $ 11,320.00 4.º Festival Desportivo Nacional da China – Equipamento de competição.
21/06/2010 $ 23,400.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação de Bridge de Macau 24/05/2010 $ 81,000.00 Campeonato de Ásia-Pacífico de Bridge 2010.
Associação de Ciclismo de Macau 01/04/2010 $ 184,800.00 Cicloturismo-Macau a Dongguan.
01/04/2010 $ 19,000.00 Congresso da Federação Asiática de Ciclismo.
01/04/2010 $ 114,000.00 Subsídio para a selecção.
07/04/2010 $ 74,801.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação de Desporto de Surdos de Macau 01/04/2010 $ 15,000.00 Jogos Desportivos dos Deficientes 2010.
24/05/2010 $ 800.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
Associação de Esgrima de Macau 01/04/2010 $ 116,200.00 Campeonato Mundial Junior de Esgrima.
28/04/2010 $ 138,920.00 Aluguer de instalações.
07/05/2010 $ 24,000.00 FIE Taça Mundial de Esgrima do Japão 2010.
Associação de Futebol de Macau 13/04/2010 $ 66,210.00 Aluguer de instalações.
19/04/2010 $ 69,470.00
28/04/2010 $ 64,600.00
07/06/2010 $ 38,050.00
23/04/2010 $ 404,845.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
07/05/2010 $ 51,000.00 Festival de Futebol Sub-14 da AFC.
21/06/2010 $ 12,500.00 «Campos Livres» das modalidades competitivas de 2010.
Associação de Halterofilismo de Macau 07/06/2010 $ 19,600.00 Aluguer de instalações.
Associação de Hoquei Macau 19/04/2010 $ 19,000.00 Torneio Amador de Hóquei por convites de Hong Kong e Macau.
07/05/2010 $ 79,125.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
24/05/2010 $ 240,000.00 Contratação de treinador.
Associação de Judo de Macau 13/04/2010 $ 60,000.00 Campeonato Juniores e Juvenis Asiático de Judo.
19/04/2010 $ 10,920.00 Aluguer de instalações.
30/04/2010 $ 245,000.00 Contratação de treinador.
02/06/2010 $ 21,000.00 Exame de juízes internacionais de judo e seminário.
Associação de Karate-Do Rocky-Ryu de Macau 24/05/2010 $ 40,000.00 31.º Seminário de Karate-do de Rocky-Ryu do Japão.
Associação de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau 24/05/2010 $ 5,000.00 1.º Torneio de Ténis-de-Mesa.
Associação de Natação de Macau-China 01/04/2010 $ 132,100.00 Aluguer de instalações.
01/04/2010 $ 18,900.00
28/04/2010 $ 132,430.00
28/04/2010 $ 103,700.00
28/04/2010 $ 144,730.00
28/04/2010 $ 143,630.00
24/05/2010 $ 118,740.00
24/05/2010 $ 137,100.00
24/05/2010 $ 128,750.00
24/05/2010 $ 124,625.00
24/05/2010 $ 114,400.00
24/05/2010 $ 137,500.00
02/06/2010 $ 89,780.00
02/06/2010 $ 96,400.00
01/04/2010 $ 17,000.00 Acção de Formação de Juízes de Natação Artística — FINA.
07/04/2010 $ 180,829.00 2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
07/04/2010 $ 190,179.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
13/04/2010 $ 74,000.00 86.º Campeonato Aberto de Natação Sincronizada do Japão.
13/04/2010 $ 92,000.00 Grande Prémio Mundial de Saltos para Água — Etapa do Canadá.
07/05/2010 $ 93,000.00 Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau e Curso de Formação dos Juízes de Natação Sincronizada.
24/05/2010 $ 295,650.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 8,000.00 Acção de Formação de Juízes de Saltos para Água — FINA.
21/06/2010 $ 36,000.00 Curso de formação e avaliação dos formadores de natação de 2010.
13/04/2010 $ 24,091.00 Contratação de treinador.
12/05/2010 $ 24,091.00
09/06/2010 $ 24,091.00
29/04/2010 $ 4,677.30 Viagem do treinador.
Associação de Patinagem de Macau 28/04/2010 $ 17,200.00 Aluguer de instalacões.
28/04/2010 $ 14,840.00
30/04/2010 $ 378,000.00 Pedido de subsídio para os treinadores de 2010.
21/06/2010 $ 38,689.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação de Ping Pong de Macau 01/04/2010 $ 288,000.00 Subsídio de Formação de Ténis-de-Mesa do ano 2010.
Associação de Ping Pong de Macau 01/04/2010 $ 7,000.00 Campeonato Asiático de Júniores de ténis-de-mesa (fase preliminar da zona de Ásia Oriental).
01/04/2010 $ 42,000.00 Contratação de atletas de ténis-de-mesa para apoio nos treinos.
07/04/2010 $ 55,875.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
13/04/2010 $ 98,000.00 Campeonato Mundial de ténis-de-mesa por equipa.
21/04/2010 $ 37,500.00 Contratação de treinador.
24/05/2010 $ 37,500.00
27/04/2010 $ 5,358.00 Escola de ténis-de-mesa Juvenil — subsídios para os trabalhadores e despesas de materiais.
07/05/2010 $ 24,000.00 Contratação de treinadores em tempo parcial.
07/06/2010 $ 65,430.00 Aluguer de instalações.
07/06/2010 $ 76,740.00
07/06/2010 $ 10,000.00 Treinos em Zhongshan da equipa de ténis-de-mesa para preparação de Jogos Internacional de Crianças.
21/06/2010 $ 42,000.00 Contratação de atletas de ténis-de-mesa para apoio nos treinos.
Associação de Squash de Macau 24/05/2010 $ 6,412.00 4.º Festival Desportivo Nacional da China — Equipamento de competição.
24/05/2010 $ 15,000.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
Associação de Taekwondo de Macau 07/04/2010 $ 58,765.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
28/04/2010 $ 6,960.00 Aluguer de instalações.
07/06/2010 $ 5,040.00
24/05/2010 $ 86,000.00 19.º Campeonato Asiático de Taekwondo e reunião da Federação Asiática de ATF.
Associação de Taekwondo de Macau 21/06/2010 $ 1,600.00 Subsídio para estabelecimento da Cruz Vermelha para fornecimento de serviços de primeiros-socorros.
Associação de Ténis de Macau 23/04/2010 $ 86,000.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
24/05/2010 $ 13,850.00 Aluguer de instalações.
24/05/2010 $ 53,700.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
Associação de Tiro de Macau-China 28/04/2010 $ 54,577.00 Aluguer de instalações.
07/05/2010 $ 134,225.00
21/06/2010 $ 57,393.00
07/05/2010 $ 206,000.00 Taça Mundial de Tiro de Pequim 2010 ISSF.
07/05/2010 $ 14,000.00 Subsídio destinado a despesas de licença e de armazenamento de armas.
07/05/2010 $ 100,000.00 Aquisição de equipamentos de tiro.
Associação de Triatlo de Macau 01/04/2010 $ 14,000.00 ITU Torneio de Triatlo de Singapura 2010 de Série da Taça Asiática.
13/04/2010 $ 13,000.00 ITU Torneio de Triatlo de Filipinas 2010 da Série da Taça Asiática.
30/04/2010 $ 3,000.00 Taipei 101 Run-Up.
07/05/2010 $ 81,800.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação de Woodball de Macau-China 13/04/2010 $ 43,000.00 4.º Campeonato Mundial de Woodball e reunião e workshop de arbitragem.
Associação de Xadrez Chinês de Macau 07/04/2010 $ 49,901.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
30/04/2010 $ 12,000.00 Campeonato Nacional de Xadrez Chinês da R.P. China (por grupos).
Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau 01/04/2010 $ 22,000.00 Plano anual para o ano 2010.
Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau 13/04/2010 $ 56,000.00 Preparação para 4.ª Congregação Desportiva e Recreativa Shuttlecock de Macau.
24/05/2010 $ 5,220.00 4.º Festival Desportivo Nacional da China — Equipamento de competição.
24/05/2010 $ 71,800.00 6.º Campeonato Mundial de Shutlecock e preparação para o campeonato.
Associação do Desporto Universitário de Macau 07/04/2010 $ 53,701.00 2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
07/05/2010 $ 43,000.00 10.º Campeonato Mundial Universitário de Triatlo.
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau 13/04/2010 $ 50,000.00 Subsídio do ano de 2010.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 13/04/2010 $ 50,000.00 Subsídio do ano de 2010.
Associação dos Veteranos de Futebol de Macau 24/05/2010 $ 21,000.00 Intercâmbio anual de Futebol de Veteranos em Kaoshing.
Associacão Geral de Automóvel de Macau-China 07/05/2010 $ 173,475.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação Geral de Andebol de Macau-China 01/04/2010 $ 8,280.00 Aluguer de instalações.
28/04/2010 $ 10,320.00
28/04/2010 $ 28,250.00
07/06/2010 $ 23,355.00
07/06/2010 $ 15,180.00
13/04/2010 $ 25,000.00 Curso de Treinador de Andebol.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China 07/04/2010 $ 236,085.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
07/04/2010 $ 223,550.00 2.ª tranche dos subsídios regulares de 2009.
08/04/2010 $ 152,050.00 Aluguer de instalações.
30/04/2010 $ 337,200.00
24/05/2010 $ 1,600.00 4.º Festival Desportivo Nacional da China — Equipamento de competição.
02/06/2010 $ 5,000.00 Curso de Formação de Colaboradores de Mesa de Registo de Basquetebol 2010.
02/06/2010 $ 5,000.00 Curso de Formação de Juízes de Basequetebol 2010.
21/06/2010 $ 17,500.00 «Campos Livres» das modalidades competitivas de 2010.
16/04/2010 $ 150,012.80 Despesas da medicina chinesa.
Associação Geral de Bowling de Macau-China 24/05/2010 $ 26,400.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 1,000.00 19.º Congresso da Federação Asiática de Bowling.
07/06/2010 $ 491,000.00 Torneio Aberto Internacional de Bowling de Macau 2010 e organização do Tour do Campeonato Asiático de Bowling 2010.
21/06/2010 $ 12,000.00 Reunião de Bowling da Ásia Oriental (10 Pinos).
21/06/2010 $ 123,000.00 24.º Campeonato de Bowling da Ásia Oriental (10 pinos).
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau 01/04/2010 $ 72,600.00 Campeonato de selecção de dança desportiva de Macau e torneio de dança desportiva entre Macau e Hong Kong por convites 2010.
19/04/2010 $ 1,759,000.00 IDSF Campeonato Asiático de Dança Desportiva e IDSF Campeonato Aberto de Dança Desportiva de 2010.
23/04/2010 $ 55,345.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
28/04/2010 $ 60,000.00 Aluguer de instalações.
28/04/2010 $ 50,000.00
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau 28/04/2010 $ 48,000.00 Aluguer de instalações.
21/06/2010 $ 98,500.00
07/05/2010 $ 123,000.00 Campeonato Mundial de Junior de Dança Latina de I.D.S.F. e Torneio Aberto de Linz 2010.
24/05/2010 $ 49,200.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 37,000.00 Reunião Anual da Federação Internacional de Dança Desportiva.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau 07/04/2010 $ 46,875.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
19/04/2010 $ 28,000.00 Torneio de Patinagem Artística em Gelo de Beijing 2010.
19/04/2010 $ 20,000.00 Reunião anual de Gelo Asiática de IIHF 2010.
19/04/2010 $ 54,720.00 Aluguer de instalações.
28/04/2010 $ 450.00
24/05/2010 $ 24,480.00
07/06/2010 $ 675.00
07/05/2010 $ 8,800.00 Curso Internacional de Juiz de Hóquei em patins 2010.
24/05/2010 $ 4,800.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 84,000.00 Contratação de treinador.
Associação Geral de Gatebol de Macau 19/04/2010 $ 15,000.00 21.º Campeonato Nacional Veterano de Gatebol Taça Rio Amarelo.
07/05/2010 $ 11,000.00 Curso de Formação de Juízes e Treinadores de Gatebol.
24/05/2010 $ 10,500.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
Associação Geral de Gatebol de Macau 24/05/2010 $ 5,075.00 Aluguer de instalações.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China 01/04/2010 $ 18,915.00 Aluguer de instalações.
19/04/2010 $ 3,600.00
07/05/2010 $ 113,990.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Associação Geral de Wushu de Macau 01/04/2010 $ 1,839,360.00 Subsídio da formação da selecção de wushu de Macau.
01/04/2010 $ 4,000.00 Curso de Formação dos Juízes de Dança de Dragão de 2010.
01/04/2010 $ 38,400.00 Contratação de treinador.
27/04/2010 $ 23,250.00
24/05/2010 $ 23,250.00
21/06/2010 $ 21,900.00
19/04/2010 $ 48,000.00 Subsídio para atleta de wushu de Shan Ta para efectuação de estágio de preparação em Cantão — Preparação para 16.os Jogos Asiáticos, Campeonato Mundial de Wushu.
30/04/2010 $ 437,900.00 Aluguer de instalações.
24/05/2010 $ 3,600.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
21/06/2010 $ 47,650.00 Escola de Wushu Juvenil de Macau 2010.
Autoridade Monetária de Macau 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Capitania dos Portos 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Clube de Pessoal dos CTT 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Clube de Râguebi de Macau 28/04/2010 $ 9,125.00 Aluguer de instalações.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau 24/05/2010 $ 5,400.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente aos meses de Março e Abril de 2010.
Comissariado da Auditoria 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Comité Paralímpico de Macau-China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China 01/04/2010 $ 15,000.00 Jogos Desportivos dos Deficientes 2010.
19/04/2010 $ 3,600.00 Subsídio para estabelecimento da Cruz Vermelha para fornecimento de serviços de primeiros-socorros.
Companhia de Electricidade de Macau — CEM, S.A. 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários 24/05/2010 $ 4,500.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente aos meses de Março e Abril de 2010.
07/06/2010 $ 30,000.00 Formação de Treinadores de «Ginástica Saudável dos Operários» de nível inicial.
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Correios 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude 21/06/2010 $ 2,400.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Finanças 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes 21/06/2010 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Escola Kao Yip 28/04/2010 $ 6,000.00 Dia Internacional do Desafio 2009 — Despesas de actuação.
Estabelecimento Prisional de Macau 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Federação de Badminton de Macau 19/04/2010 $ 3,153,000.00 Subsídio para treinadores, atletas e despesas de realização de estágio na China.
23/04/2010 $ 111,425.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
30/04/2010 $ 7,000.00 Reunião Executivo da Confederação Asiática de Badminton.
30/04/2010 $ 4,300.00 Campeonato Asiático de Badminton de Júnior 2010.
30/04/2010 $ 76,000.00 Campeonato Asiático de Badminton 2010 — Preparação para Jogos Asiáticos.
30/04/2010 $ 41,000.00 Desafio Internacional de Vietnam 2010 — Preparação para Jogos Asiáticos.
Federação de Badminton de Macau 30/04/2010 $ 17,000.00 Reunião Geral Anual da Confederação Asiática de Badminton.
30/04/2010 $ 55,000.00 Desafio Internacional de Japan 2010 — Preparação para Jogos Asiáticos.
24/05/2010 $ 15,850.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 10,000.00 Reunião Geral Anual da Confederação Internacional de Badminton.
07/06/2010 $ 22,230.00 Aluguer de instalações.
Federação de Karate-Do de Macau 07/04/2010 $ 45,532.50 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
13/04/2010 $ 77,925.00 Aluguer de instalações.
13/04/2010 $ 11,200.00
19/04/2010 $ 2,560.00
19/04/2010 $ 4,320.00
24/05/2010 $ 11,120.00
07/06/2010 $ 12,360.00
07/06/2010 $ 5,400.00
30/04/2010 $ 571,520.00 Subsídio para contratação de treinador e médico.
24/05/2010 $ 35,000.00 Torneio Nacional de Karate-do da R.P. China 2010.
07/06/2010 $ 57,000.00 6.º Torneio Internacional de Karate-do da Coreia.
Federação de Pesca Desportiva de Macau-China 24/05/2010 $ 19,000.00 Campeonato de Pesca no Tanque em Zhuhai 2010.
21/06/2010 $ 17,000.00 2010 — Campeonato de Pesca no Tanque.
Fundo de Segurança Social 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Gabinete do Presidente do Tribunal de

Última Instância

21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Grupo de Xadrez de Macau 19/04/2010 $ 122,000.00 Aluguer de instalações.
28/04/2010 $ 9,800.00
Heart Yoga Center 24/05/2010 $ 26,650.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
Instituto de Acção Social 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Instituto de Formação Turística 21/06/2010 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Instituto de Habitação 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais 21/06/2010 $ 2,400.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Int’l Award for Young People Association of Macau (Administrative Committee) 30/04/2010 $ 42,000.00 Subsídio do ano 2010.
IPSC Macau Association 07/04/2010 $ 29,675.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2010.
Laboratório de Engenharia Civil de Macau 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 2,400.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Macao Water 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Macau Special Olympics 01/04/2010 $ 15,000.00 Jogos Desportivos dos Deficientes 2010.
28/04/2010 $ 45,010.00 Aluguer de instalações.
24/05/2010 $ 2,400.00 Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Março e Abril de 2010.
02/06/2010 $ 12,000.00 Classificação da incapacidade intelectual — Workshop.
02/06/2010 $ 47,000.00 Congresso Mundial dos Deficientes Special Olympics 2010 — Marrocos.
21/06/2010 $ 205,000.00 Preparação para os Jogos Paralímpicos Mundial 2010.
Macau Sports Press Association 19/04/2010 $ 42,000.00 Congresso da Federação Internacional de Jornalistas dos Assuntos Desportivos.
Ministério Público 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Polícia Judiciária 21/06/2010 $ 3,600.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
TDM-Teledifusão de Macau, S.A. 21/06/2010 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Tribunais da RAEM 21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
União Geral Associações de Kendo de RARM 21/06/2010 $ 3,000.00 Interport de Kendo Hong Kong, Macau e Zhujiang.
21/06/2010 $ 24,000.00 Seminário de «Kendo».
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 13/04/2010 $ 140,000.00 Sarau de confraternização e intercâmbio de Desporto para Todos entre Cantão, Macau e Hong Kong para recepção dos Jogos Asiáticos.
07/05/2010 $ 136,710.00 Aluguer de instalações.
Universidade de Macau 21/06/2010 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
21/06/2010 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2010 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Edições Va Kio, Lda. 07/05/2010 $ 25,000.00 31.ª Edição do bazar do Dia de Criança.
Agência Comercial Fo Tat 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação Desportiva Iu Yeung de Macau 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação Desportiva Wah Seng 822 de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China 09/04/2010 $ 1,207,750.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação de Escoteiros de Macau 28/06/2010 $ 8,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação Desportiva Ngou Cheong 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação dos Antigos Alunos do IPM 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Autoridade de Aviação Civil 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Banco Nacional Ultramarino 28/06/2010 $ 13,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Centro Social e Recreativo do Pessoal do IACM 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
China Macau Yangsheng Association 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube de Canoagem Baia do Mar 27/06/2010 $ 10,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube Desportivo Heng Tai 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube do Pessoal da CEM 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube de Canoagem de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube de Canoagem Juventude de Macau 28/06/2010 $ 8,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube Desportivo Chun Hing 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube Desportivo de Quatro Pagodes 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube Desportivo Iau Kit 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Clube Desportivo Monte Carlo 28/06/2010 $ 10,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Corpo de Bombeiros 28/06/2010 $ 8,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Cruz Vermelha de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Dragão em Liberdade de Macau 28/06/2010 $ 10,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Elegant Trading 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Fong Mei Siu Chu 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Four Seasons Hotel 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Galaxy Glamour 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Galaxy Pearl 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Galaxy Phoenix 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Galaxy Stars 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Galaxy Universe 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Grupo Desportivo de S. Roque de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Hoje Macau 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Hotel Lan Kwai Fong (Macau) Ltd 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Hsin Chong Engineering (Macau) Limited 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Instituto de Formação Turística 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais 28/06/2010 $ 16,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Instituto Politécnico de Macau 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Macau Special Olympics 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Marvel Video Games 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Matadouro de Macau, S.A. 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Melco Crown-A 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Melco Crown-B 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
MGM Grand Macau 28/06/2010 $ 16,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Obras Luz Água Sang Fat 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Polícia Judiciária 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
S. João de Brito Escola 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Serviços de Alfândega 28/06/2010 $ 6,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Serviços de Saúde 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Sociedade de Jogos de Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Student’s Union of Kiang Wu College of Macau 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Tang Tat Hong 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Top Builders Internacional Ltd. 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Transmac-Transportes Urbanos de Macau S.A.R.L. 28/06/2010 $ 1,500.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Universidade de Macau 28/06/2010 $ 8,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Universidade São José 28/06/2010 $ 3,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Venetian Macau Ltd 28/06/2010 $ 8,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
Wynn Resorts (Macau) S.A. 28/06/2010 $ 5,000.00 Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2010.
China Nanhai Jiujiang 11/06/2010 $ 24,122.65 Organização da Regata Internacional de Barcos de Dragão em Macau 2010 — Prémio Monetário.
China Zhaoqing Hotel Rio Team 11/06/2010 $ 24,122.60
Philippines National Team 11/06/2010 $ 16,081.65
China Zhaoqing Hotel Rio Team 11/06/2010 $ 16,081.65
China Nanhai Jiujiang 11/06/2010 $ 12,061.23
China Nanhai Xiqiao 11/06/2010 $ 12,061.30
Total $ 24,420,904.08  

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 22 de Julho de 2010.

O Presidente do Conselho Administrativo, José M. da Fonseca Tavares.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2010:

Entidades beneficiárias

Despacho de autorização

Montantes atribuídos

Finalidades
Escola de São José de Ká Hó 26/2/2010 $91,000.00 Observação b.
26/2/2010 $122,425.00 Observação c.
Escola Ha Van Cham Vui 31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Nossa Senhora de Fátima 31/3/2010 $130,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 10 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Tong Sin Tong (Diurno) 26/2/2010 $124,000.00 Observação e.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Jardim de Infância Tong Sin Tong 26/2/2010 $76,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Colégio Mateus Ricci (Secundário) 26/2/2010 $181,000.00 Observação b.
Escola São João de Brito (Sucursal) 26/2/2010 $20,000.00 Observação d.
Escola São João de Brito 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
26/2/2010 $19,700.00 Observação c.
31/3/2010 $117,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 9 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola dos Moradores do Bairro do Patane 26/2/2010 $46,000.00 Observação b.
26/2/2010 $160,300.00 Observação c.
7/4/2010 $69,500.00 Concessão do subsídio para prevenção e controle de cupins, e obras de manutenção.
Escola Shá Lei Tau Cham Son 26/2/2010 $102,000.00 Observação b.
26/2/2010 $201,125.00 Observação c.
Escola Concórdia para Ensino Especial 26/2/2010 $80,000.00 Observação b.
Escola Concórdia para Ensino Especial 31/3/2010 $52,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 4 computadores portáteis para pessoal docente.
Jardim Infantil da Cáritas 26/2/2010 $132,000.00 Observação b.
31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Escola Cáritas de Macau 26/2/2010 $131,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Tong Nam — Secundário 26/2/2010 $147,000.00 Observação b.
Escola Tong Nam 26/2/2010 $147,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Estrela do Mar 26/2/2010 $390,000.00 Observação b.
26/2/2010 $322,375.00 Observação c.
Escola Estrela do Mar (Sucursal) 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
Escola Hoi Fai 31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Seong Fan 26/2/2010 $130,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Secundária Pui Va 26/2/2010 $99,000.00 Observação b.
26/2/2010 $78,000.00 Observação c.
31/3/2010 $52,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 4 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Pui Tou 26/2/2010 $408,000.00 Observação b.
31/3/2010 $52,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 4 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande) 26/2/2010 $147,000.00 Observação b.
Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária) 26/2/2010 $133,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa) 26/2/2010 $80,000.00 Observação b.
31/3/2010 $52,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 4 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola da Associação das Mulheres de Macau 26/2/2010 $78,000.00 Observação b.
Centro de Desenvolvimento Infantil 26/2/2010 $130,000.00 Observação b.
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal) 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
31/3/2010 $65,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 5 computadores portáteis para pessoal docente.
24/3/2010 $10,000.00 Concessão dos subsídios para reparação das escadas na entrada da porta principal e aquisição do bebedouro com água gelada e quente.
Escola Secundária Millennium 26/2/2010 $80,000.00 Observação b.
25/5/2010 $117,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 9 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário) 26/2/2010 $142,000.00 Observação e.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) 26/2/2010 $144,000.00 Observação b.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário) 26/2/2010 $59,000.00 Observação e.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Trupe de Teatro Anónimo 14/1/2010 $19,000.00 Observação a.
Escola Choi Nong Chi Tai 26/2/2010 $435,000.00 Observação b.
Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal) 26/2/2010 $80,000.00 Observação b.
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição 22/2/2010 $92,000.00 Concessão do subsídio para realização das viagens dos 92 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
26/2/2010 $388,000.00 Observação b.
31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua 26/2/2010 $80,000.00 Observação b.
25/5/2010 $39,000.00 Observação g.
Escola Xin Hua 26/2/2010 $201,000.00 Observação b.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa) 26/2/2010 $560,000.00 Observação b.
31/3/2010 $117,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 9 computadores portáteis para pessoal docente.
Colégio Anglicano de Macau 26/2/2010 $131,000.00 Observação b.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Centro de Educação Infantil «Santo António» 26/2/2010 $57,000.00 Observação b.
Escola do Santíssimo Rosário 26/2/2010 $136,000.00 Observação b.
26/2/2010 $43,725.00 Observação c.
Escola São Paulo 26/2/2010 $400,000.00 Observação b.
31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Colégio Diocesano de São José (1) 26/2/2010 $440,000.00 Observação b.
Colégio Diocesano de São José(2 e 3) 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
Colégio Diocesano de São José (4) 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa) 26/2/2010 $460,000.00 Observação b.
31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Colégio Diocesano de São José 5(Secção Inglesa) 31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Escola da Sagrada Família 26/2/2010 $261,000.00 Observação b.
26/2/2010 $61,200.00 Observação c.
31/3/2010 $65,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 5 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola D. João Paulino 14/1/2010 $150,000.00 Concessão do subsídio para «promoção do desenvolvimento escolar» do ano lectivo 2009/2010 (2.ª prestação).
Escola D. João Paulino 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
26/2/2010 $113,675.00 Observação c.
Escola de Santa Maria Mazzarello 26/2/2010 $383,000.00 Observação b.
26/2/2010 $102,000.00 Observação c.
Escola Santa Teresa 26/2/2010 $102,000.00 Observação b.
26/2/2010 $355,600.00 Observação c.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa) 31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa) 14/1/2010 $80,000.00 Concessão do subsídio para realização das viagens dos 80 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
26/2/2010 $29,150.00 Observação c.
Escola Dom Luís Versíglia 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
18/3/2010 $67,000.00 Concessão do subsídio para obras de manutenção e melhoramento de infiltração para a secção da educação de adultos.
Escola Canossa Pui Ching 26/2/2010 $122,000.00 Observação b.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus 31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa) 14/1/2010 $19,200.00 Concessão do subsídio para realização das viagens dos 32 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
26/2/2010 $460,000.00 Observação b.
31/3/2010 $26,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 2 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Madalena de Canossa 26/2/2010 $147,000.00 Observação b.
26/2/2010 $69,950.00 Observação c.
9/4/2010 $64,800.00 Concessão do subsídio para «promoção do desenvolvimento escolar» do ano lectivo de 2009/2010.
Escola Fukien 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
26/2/2010 $78,700.00 Observação c.
9/4/2010 $275,000.00 Concessão dos subsídios para reconstrução do pavimento do campo desportivo com poliuretano.
Escola Kwong Tai 26/2/2010 $75,000.00 Observação e.
31/3/2010 $26,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 2 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Kwong Tai (Sucursal) 26/2/2010 $24,000.00 Observação e.
Escola Tak Meng 26/2/2010 $68,000.00 Observação b.
Escola Lin Fong Pou Chai 26/2/2010 $238,000.00 Observação b.
26/2/2010 $186,550.00 Observação c.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes 31/3/2010 $65,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 5 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa) 31/3/2010 $156,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 12 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau 28/1/2010 $9,000.00 Concessão do subsídio para realização das viagens dos 9 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
26/2/2010 $397,000.00 Observação b.
26/2/2010 $314,300.00 Observação c.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola de Aplicação awnexa à Universidade de Macau 26/2/2010 $400,000.00 Observação b.
31/3/2010 $104,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 8 computadores portáteis para pessoal docente.
7/4/2010 $2,000,000.00 Concessão dos subsídios para obras de reparação das salas de aula e recreio coberto.
Escola Chong Tak de Macau 26/2/2010 $71,000.00 Observação b.
26/2/2010 $14,575.00 Observação c.
Escola dos Moradores de Macau 26/2/2010 $186,000.00 Observação b.
26/2/2010 $139,200.00 Observação c.
31/3/2010 $39,000.00 Observação g.
Centro de Informação e deEducação Contínua de Macau 14/1/2010 $162,400.00 Observação a.
Escola Cham Son de Macau (Secundário) 26/2/2010 $404,000.00 Observação b.
31/3/2010 $65,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 5 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Cham Son de Macau 26/2/2010 $354,300.00 Observação c.
Escola Internacional de Macau 26/2/2010 $231,000.00 Observação b.
26/2/2010 $188,050.00 Observação c.
Escola Secundária Pui Ching 26/2/2010 $29,150.00 Observação c.
5/3/2010 $914,500.00 Concessão dos subsídios para aquisição de 66 computadores portáteis Apple, 50 PDAs, 1 servidor e softwares relacionados.
Escola Portuguesa de Macau 26/2/2010 $73,000.00 Observação e.
18/3/2010 $19,800.00 Concessão do subsídio para realização das viagens dos 33 alunos finalistas do ensino secundário complementar.
Centro de Educação Complexa de Macau 14/1/2010 $95,100.00 Observação a.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) 26/2/2010 $400,000.00 Observação b.
Escola Ling Nam 26/2/2010 $398,000.00 Observação b.
31/3/2010 $117,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 9 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Hou Kong (Secundário) 26/2/2010 $460,000.00 Observação b.
Escola Hou Kong (Sucursal da Taipa) 26/2/2010 $437,000.00 Observação b.
Escola Hou Kong (Primário) 26/2/2010 $150,000.00 Observação b.
Escola Hou Kong (Pré-Primário) 26/2/2010 $103,000.00 Observação b.
Escola das Nações 31/3/2010 $91,000.00 Concessão do subsídio para aquisição de 7 computadores portáteis para pessoal docente.
Escola Keang Peng (Secção Primária) 18/2/2010 $600,000.00 Concessão do subsídio para obra de modificação urgente da caixa eléctrica.
31/3/2010 $13,000.00 Observação f.
Escola Keang Peng (Secção Secundária) 16/4/2010 $10,000,000.00 Concessão do subsídio para demolição do auditório actual e reformulação dum novo edifício com 4 pisos.
Escola Fong Chong da Taipa 26/2/2010 $410,000.00 Observação b.
26/2/2010 $81,150.00 Observação c.
Escola Fong Chong da Taipa (Sucursal) 26/2/2010 $20,000.00 Observação d.

(Observação)

a. Concessão do subsídio de Janeiro a Junho de 2010 para o «Plano de Financiamento para a Educação Contínua».
b. Concessão dos subsídios para instalação do sistema de segurança, que inclui a instalação da câmara de vigilância e dispositivos anti-roubo, do ano lectivo de 2009/2010.
c. Concessão do subsídio para as escolas realizarem o ensino integrado, do ano lectivo de 2009/2010 (1.ª prestação)
d. Concessão dos subsídios para instalação do sistema de segurança, que inclui a instalação dos dispositivos anti-roubo, do ano lectivo de 2009/2010.
e. Concessão dos subsídios para instalação do sistema de segurança, que inclui a instalação da câmara de vigilância, do ano lectivo de 2009/2010.
f. Concessão do subsídio para aquisição de 1 computador portátil para pessoal docente.
g. Concessão do subsídio para aquisição de 3 computadores portáteis para pessoal docente.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 20 de Julho de 2010.

A Presidente, substituta, do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora, substituta, dos Serviços de Educação e Juventude.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 26 de Maio de 2010:

Candidato aprovado: valores
Lee Mou Sun 9,14

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2010).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 20 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente: Wong Chiu Man, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Loi Seong San, chefe de divisão; e

Lau Koc Kun, chefe de divisão, substituto.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro:

Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão; e
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da DSCC, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 20 de Julho de 2010.

O Director dos Serviços, Chan Hon Peng.


CAPITANIA DOS PORTOS

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sito na Rampa da Barra, Quartel dos Mouros, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal desta Capitania, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 7 de Julho de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Capitania dos Portos, aos 21 de Julho de 2010.

A Directora, Wong Soi Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por anúncio do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 9 de Junho de 2010:

Candidato aprovado: valores
Melinda da Conceição Ritchie Cabral 8,55

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2010).

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 13 de Julho de 2010.

O Júri:

Presidente: Iao Soc Fan, chefe da Secção de Pessoal, Atendimento e Expediente.

Vogal efectivo: Alfredo Augusto Tadeu da Silva, assistente técnico administrativo especialista principal.

Vogal suplente: Chio Fok Choi, intérprete-tradutor de 3.ª classe.


[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

   

 < ] ^ ] > ] 

    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader