< ] ^ ] > ] 

    

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

警 察 總 局

公 告

警察總局為填補人員編制內以下空缺,經於二零一零年六月九日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通入職開考通告,根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單現已張貼於澳門南灣大馬路730至804號,中華廣場十六樓資源管理廳告示板,亦已上載於本局網址(www.spu.gov.mo),以供查閱:

第一職階二等技術員兩缺(資訊範疇);
第一職階二等技術輔導員一缺(電子及通訊範疇)。

根據上述通則第五十七條第四款之規定,請欠缺文件之報考人在本公告公布之日起計十日期限內,將有關文件補齊。

二零一零年七月二十一日於警察總局

局長 白英偉


海 關

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現將以審查文件及有條件限制性進行晉升開考,以填補本部門文職人員編制內以下空缺的投考人臨時名單張貼於澳門海關大樓行政財政廳人力資源處。有關開考之通告已在二零一零年六月三十日的第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內公布:

第一職階特級行政技術助理員一缺;
第一職階首席行政技術助理員一缺。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一零年七月二十日於海關

副關長 賴敏華


初 級 法 院

公 告

無償還能力案第CV2-09-0001-CFI號 第二民事法庭

聲請人/無償還能力人:黃候進,持澳門居民身份證編號7430344(7),居住於澳門提督馬路28號啟基閣14樓I座。

現公佈在上述卷宗於二零一零年七月十二日作出的判決,宣告黃候進,持澳門居民身份證編號7430344(7),居住於澳門提督馬路28號啟基閣14樓I座,現正處於破產狀態,並根據【澳門民事訴訟法典】第1089條之規定,將債權申報期間定為三十日,上述期間自本公告在《澳門特別行政區公報》內公佈日期起計算。

二零一零年七月十九日於初級法院

法官 張婉媚

初級書記員 蔣永健


新 聞 局

名 單

為履行關於撥給私人和私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,新聞局現公佈二零一零年第二季的資助名單:

受資助者 批示日期 撥給之金額 目的
澳門日報 19.03.2010 $ 900,900.00 二零一零年澳門特別行政區政府對定期刊物之補助。
華僑報 19.03.2010 $ 900,900.00
大眾報 19.03.2010 $ 679,580.00
 正報 19.03.2010 $ 679,580.00
 市民日報 19.03.2010 $ 679,580.00
星報 19.03.2010 $ 679,580.00
新華澳報 19.03.2010 $ 679,580.00
現代澳門日報 19.03.2010 $ 679,580.00
Jornal Tribuna de Macau 19.03.2010 $ 679,580.00
時事新聞報 19.03.2010 $ 387,530.00
澳門體育週報 19.03.2010 $ 387,530.00
澳門脈搏周報 19.03.2010 $ 387,530.00
Ponto Final 19.03.2010 $ 679,580.00
訊報 19.03.2010 $ 387,530.00
O Clarim 19.03.2010 $ 387,530.00
新聞出版廠有限公司 19.03.2010 $ 679,580.00
澳門文娛報 19.03.2010 $ 387,530.00
合計: $ 10,243,200.00  

二零一零年七月十六日於新聞局

局長 陳致平


行 政 暨 公 職 局

公 告

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現將本局為填補人員編制行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺,以審閱文件、有限制的方式進行的一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱,為期十天,自本公告公布日起計。開考的公告已在二零一零年七月七日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,本名單被視為確定名單。

二零一零年七月二十二日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


法 務 局

公 告

本局為填補人員編制內以下空缺,經二零一零年七月七日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉升開考公告。現根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定公布,准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內:

第一職階顧問文案一缺;
第一職階首席顧問高級技術員(法律範疇)一缺。

根據同一通則第五十七條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一零年七月二十一日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

公 告

茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現通過文件審閱、有限制的方式,為身份證明局公務員進行一般晉升開考,以填補本局下列空缺:

第一職階首席高級技術員一缺;
第一職階特級技術輔導員兩缺;
第一職階特級資訊助理技術員一缺。

再通知上述之通告已張貼在澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓身份證明局之行政暨財政處以供查閱。報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一零年七月十三日於身份證明局

局長 黎英杰


民 政 總 署

名 單

根據九月一日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定,民政總署現公佈二零一零年度第二季度的資助名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
「樂生活」音樂推廣協會 2010/3/12 $ 3,000.00 2010『金曲•今唱』Live音樂會。
下環社區中心 2010/2/4 $ 2,000.00 母親節之頌親恩。
下環區坊眾互助會 2010/1/13
2010/2/4
$ 30,000.00 下環坊眾醒獅賀新歲。
元宵歡樂在下環。
娘媽寶誕敬老聯歡日。
水電工會 2010/5/7 $ 5,000.00 珠澳水電職工書畫及攝影作品展。
台山坊眾互助會 2010/1/20 $ 14,000.00 2010年萬家溫暖滿台山。
恭祝台山福德祠土地爺爺寶誕。
永泉曲藝會 2010/1/20 $ 3,000.00 慶祝三八國際婦女節曲藝聯歡晚會。
足跡 2010/4/16 $ 3,000.00 劇目:《Alice in the Wonderland》。
協和曲藝會 2010/2/4 $ 3,000.00 協和樂韻戲曲演唱會。
拉撒路青少年中心 2010/3/12 $ 5,000.00 2010辣椒愛澳門 社區服務行動。
板樟堂、營地街區坊眾互助會 2010/1/20 $ 12,000.00 恭祝土地寶誕。
金蓮花戲劇曲藝會 2010/2/4 $ 3,000.00 “富年”花開匯集菁曲藝晚會。
風華曲藝社 2010/4/16 $ 3,000.00 慶祝五•一國際勞動節曲藝聯歡晚會。
旅遊學院學生會 2010/4/16 $ 3,000.00 澳門慢食文化2010-葡韻美食之旅。
婆仔屋藝術空間 2010/4/16 $ 108,000.00 「回顧展望」十週年前海報展。
迴——出國留學歸澳藝術家聯展。
聲音藝術工作坊。
婆仔屋藝術空間 2010/4/16   影像x現場音樂會。
勝利文娛康樂會 2010/5/7 $ 3,000.00 慶祝五一國際勞動節粵曲演唱會。
華廈曲藝苑 2010/2/4 $ 3,000.00 粵劇折子戲曲藝晚會。
街總老人服務中心 2010/1/20 $ 3,500.00 繽紛郊遊樂。
街總家庭服務中心 2010/1/20 $ 6,000.00 「愛地球、惜資源」環保勞作比賽。
生活常識問答比賽。
街總海傍區老人中心 2010/1/20
2010/2/4
$ 4,000.00 耆趣細運會。
澳門街坊總會海傍區老人中心“親親大自然之健康徑之旅”。
街總望廈社區中心 2010/1/20 $ 7,000.00 安樂居公民系列活動健步環山跑。
街總頤康中心 2010/1/20 $ 2,000.00 郊外健步樂(春日暖暖健步樂)。
街總氹仔社區中心 2010/1/20
2010/2/4
$ 4,500.00 全民清潔大行動。
“社區節能宣傳日”之費用。
新口岸社區中心 2010/2/4 $ 4,000.00 復活蛋蛋廚藝“DIY”。
“愛地球,惜資源”親子同樂日。
新橋區坊眾互助會 2010/1/20 $ 27,000.00 新橋花園維修及管理費(第一季度)。
新橋坊眾醒獅賀新歲及新春敬老聯歡茶會。
葛多藝術會 2010/1/20 $ 3,000.00 程文政講多個唱2010。
頌之星粵劇曲藝會 2010/5/7 $ 3,000.00 粵唱濠情。
夢劇社 2010/3/12 $ 3,000.00 花事未了。
澳門三巴門坊眾互助會 2010/1/22
2010/2/4
$ 7,000.00 「福賜三巴樂滿城」——恭賀土地爺爺寶誕。
慶祝母親節之「給媽媽的信」。
澳門大學學生會 2010/3/12 $ 3,000.00 2010澳深大學戲劇交流。
澳門工會聯合總會 2010/2/3
2010/1/20
2010/2/4
$ 1,669,536.30 工人體育場2010年3至5月份營運費用。
親子郊遊繽紛樂。
氹仔服務中心成立九周年開放日暨職工會員書畫、 攝影作品展。
耆青夏日迎端陽。
慶祝五.一國際勞動節暨五.四青年節燒烤同樂日。
路氹新貌。
澳門工會聯合總會文化委員會 2010/2/4 $ 13,000.00 慶祝五一勞動節園遊會(文藝演出部分)。
澳門工會聯合總會台山社區中心 2010/2/4 $ 1,982.80 左鄰右里顯關懷。
澳門才華戲劇曲藝會 2010/4/15 $ 3,000.00 金曲舞動名曲欣賞晚會。
澳門公務人員文化協會 2010/4/14 $ 10,000.00 慶祝五一國際勞動節合唱音樂會。
澳門公職人員協會 2010/3/12
2010/4/16
$ 66,000.00 五一國際勞動節活動之晚宴。
第十屆澳門公職人員協會獎學金暨六•一兒童節活動。
澳門巴西之家協會 2010/4/16 $ 5,000.00 Comemoração do Descobrimento do Brasil — Carnaval do Brasil.
澳門心弦綜藝協會 2010/3/12 $ 3,000.00 齊心弦樂 2010。
澳門市販互助會 2010/1/20 $ 21,000.00 2010年全澳小販區清潔衛生宣傳月。
全澳小販象棋單人賽。
澳門全人教育促進會 2010/1/20 $ 3,000.00 「與孩子談談情,說說愛」講座。
澳門合尺六樂社 2010/2/4 $ 3,000.00 合尺六粵曲欣賞晚會2010。
澳門百利曲藝會 2010/2/4 $ 3,000.00 百利樂韻悠揚曲藝會知音晚會。
澳門沙梨頭坊眾互助會 2010/1/20 $ 10,000.00 萬家歡樂賀土地寶誕。
澳門京都之友曲藝會 2010/4/16 $ 3,000.00 “京都之友會知音”曲藝折子戲晚會。
澳門明愛 2010/4/15 $ 546.50 良朋共享郊遊樂。
澳門果欄六街區坊眾互助會 2010/4/16 $ 1,500.00 綠色之旅樂遊遊。
澳門社會服務中心 2010/1/20 $ 3,000.00 「兩手互相牽」弱健共融活動。
澳門青洲坊眾福利慈善互助會 2010/2/4 $ 4,000.00 共創美好生活環境。
澳門保護遺棄動物協會 2010/1/20 $ 15,000.00 澳門保護遺棄動物協會之第一季運作經費。
澳門南灣西灣街區坊眾互助會 2010/2/4 $ 2,500.00 愛我社區清潔常識問答比賽。
澳門星光藝苑曲藝會 2010/5/7 $ 3,000.00 星光粵韻曲藝會知音。
澳門紅豆戲劇曲藝會 2010/6/9 $ 3,000.00 笙鼓琴弦曲藝晚會。
澳門紅館文化協會 2010/4/15 $ 3,000.00 省港澳八和子弟曲藝賀昇平。
澳門桃李藝術協會 2010/1/22 $ 3,000.00 澳門桃李藝術協會“牡丹仙子——謝麗萍書畫藝術展”。
澳門浩然曲藝會 2010/4/16 $ 3,000.00 浩然曲藝敬老會知音。
澳門特殊奧運會 2010/4/15 $ 5,000.00 社區教育系列活動“平等機會 共融社區”。
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會 2010/1/20 $ 2,500.00 恭祝土地爺爺寶誕。
澳門婦女聯合總會 2010/1/22 $ 24,000.00 慶祝“三、八”國際婦女節誕生一百周年酒會。
慶祝母親節“頌親恩表愛心”活動。
澳門雀仔園福德祠土地廟值理會 2010/1/22 $ 25,000.00 粵劇賀土地誕暨曲藝敬老宴。
澳門勝意曲藝會 2010/1/20 $ 3,000.00 澳門勝意曲藝會慶祝成立16周年暨新馬名腔粵曲演唱會。
澳門華星流行音樂協會 2010/4/16 $ 3,000.00 家傳戶曉經典金曲演唱會。
澳門街坊會聯合總會 2010/1/22
2010/1/20
2010/1/4
2010/2/4
2009/12/23
$ 368,969.90 庚寅年龍獅齊舞賀新歲。
賀新春粵劇聯歡會。
『知書識禮』書法比賽。
澳門街坊會聯合總會關注社區清潔外展隊2010年1月—3月特定項目支出及經常性財政支出之費用。
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心:“煮得開心,食得健康”美食比賽。
基本行政運作費用(2010年1月至3月)。
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心:“齊齊來暢遊”活動。
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 2010/1/20 $ 6,500.00 送舊迎新“賀年揮春書法比賽”。
左鄰右里齊參與。
青蔥綠野伴我行之“親子情緣燒烤樂”。
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 2010/1/20 $ 2,000.00 “三代同堂”細運會。
澳門街坊總會青少年綜合服務中心 2010/1/20 $ 4,000.00 青少年得意揮春設計比賽。
「社區問題大發現」攝影比賽。
澳門街坊總會祐漢社區中心 2010/1/20 $ 4,500.00 「虎氣洋洋」新年聯歡同樂日。
澳門街坊總會樂駿中心 2010/1/22
2010/2/4
$ 6,500.00 送暖除舊迎新大行動。
有您講場——實惠理財小精靈。
“好公民.約定你”——珍惜資源由我做起。
澳門詠芝曲藝社 2010/2/4 $ 3,000.00 詠芝粵韻新春會知音曲藝晚會
澳門媽閣水陸演戲會 2010/1/20 $ 30,000.00 演戲賀誕(天后娘媽寶誕)。
澳門新馬路坊眾互助會 2010/1/20 $ 7,000.00 虎躍龍騰醒獅賀新歲。
澳門新鳴聲粵劇曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 新鳴粵劇星星聲長劇晚會“2010帝女花”。
澳門新聲舞動文娛協會 2010/1/20 $ 3,000.00 “新聲樂韻飛舞動人”之歌舞昇平懷舊金曲晚會暨兩周年會慶。
澳門筷子基坊眾互助會 2010/1/20 $ 22,000.00 “坊眾同樂”恭賀土地爺爺寶誕。
澳門路環居民聯誼會 2010/1/20
2010/2/4
$ 12,200.00 庚寅年新春敬老聯歡晚會。
離島郊外遊。
預防登革熱衛生講座。
澳門敲擊樂協會 2010/1/20 $ 3,000.00 鼓動敲擊樂音樂會。
澳門漁民互助會 2010/2/4 $ 2,000.00 澳門半天遊。
澳門福隆區坊眾互助會 2010/1/20
2010/2/4
2010/1/20
2010/2/4
$ 6,500.00 增廣見聞認識澳門歷史文化。
耆趣古今縱橫遊。
“慶祝母親節聯歡餐會及探訪獨居會員”活動。
澳門劇場文化學會 2010/2/4 $ 3,000.00 紀念曹禺百年誕辰:《曹禺100》讀劇會 及「曹禺作品在澳門」資料展。
澳門廣華曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 港、澳、汕潮劇新春相聚晚會。
澳門錦帆戲劇曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 笙歌樂韻曲藝晚會。
澳門濠聲曲藝會 2010/3/12 $ 3,000.00 濠聲粵韻會知音曲藝晚會。
澳門濤星曲藝會 2010/4/16 $ 3,000.00 濤星曲藝會知音。
澳門濤麗詩曲藝會 2010/5/7 $ 3,000.00 懷舊金曲夜。
濠江流行音樂學會 2010/3/12 $ 3,000.00 粵曲、小曲、懷舊金曲音樂會。
離島婦女互助會 2010/1/22
2010/2/4
$ 12,000.00 慶祝三八國際婦女節系列活動。
親親媽咪溫馨同樂日。
氹仔坊眾聯誼會 2010/2/4 $ 110,000.00 氹仔坊眾恭祝北帝寶誕。
黃,卓威 2010/2/4 $ 5,000.00 蘊藏的愛師生創作音樂會。

二零一零年七月二十日於民政總署

管理委員會主席 譚偉文


勞 工 事 務 局

名 單

勞工事務局為填補人員編制督察組別第一職階顧問督察一缺,經二零一零年五月五日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審查及有限制方式進行普通晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人:
區翠芬 8.66

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可在本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經經濟財政司司長於二零一零年七月十五日的批示確認)

二零一零年七月七日於勞工事務局

典試委員會:

主席:勞資權益處處長 李少芳

委員:顧問督察 蘇光輝

顧問高級技術員 蘇國輝


澳 門 金 融 管 理 局

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,澳門金融管理局公布二零一零年第二季度的資助名單:

受資助實體 批示日期 撥給之金額 目的
澳門金融學會 01/04/2010 $ 310,000.00 資助2009年度的活動經費。
澳門金融管理局體育會 25/03/2010 $ 37,300.00 資助活動經費。
  總額 $ 347,300.00  

二零一零年七月二十一日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:潘志輝

委員:尹先龍

通 告

第010/2010-AMCM號通告

按照十月十八日第58/99/M號法令第七十六條之規定,現公佈下列實體已獲許可在澳門特別行政區經營“離岸”業務:

一、 離岸金融機構

BPI銀行股份有限公司澳門離岸分支機構
儲金行澳門離岸附屬機構股份有限公司

二、 離岸商業及輔助服務機構(已於上期公布的除外)

(一)二零一零年一月至六月獲許可之機構
1. 新海匯潤發展(澳門離岸商業服務)有限公司
(二)二零一零年一月至六月獲批准更改公司商業名稱之機構
1. 山泉塑膠澳門離岸商業服務有限公司
原名為:Uhlsystem澳門離岸商業服務有限公司
2. 安民遠東(澳門離岸商業服務)有限公司
中文名稱不變,只更改葡文及英文名稱
3. 嘉運國際貨運(澳門離岸商業服務)有限公司
原名為:嘉運國際物流(澳門離岸商業服務)有限公司
(三)二零一零年一月至六月取消許可證之機構
1. Giant Multinational Limited(Macao Commercial Offshore)
(取消日期:二零一零年一月十一日)
2. 寶威貿易有限公司——澳門離岸商業服務
(取消日期:二零一零年一月十一日)
3. 亞洲方案澳門離岸商業服務有限公司
(取消日期:二零一零年一月十三日)
4. 帝景珠寶有限公司——澳門離岸商業服務
(取消日期:二零一零年二月十日)
5. 日景(澳門離岸商業服務)有限公司
(取消日期:二零一零年二月二十三日)
6. 康特爾國際(澳門離岸商業服務)有限公司
(取消日期:二零一零年三月八日)
7. 祺思澳門離岸商業服務有限公司
(取消日期:二零一零年三月八日)
8. 樂派澳門離岸商業服務有限公司
(取消日期:二零一零年四月二十九日)
9. 智源澳門離岸商業服務有限公司
(取消日期:二零一零年五月二十八日)
10. 捷達國際(澳門離岸商業服務)有限公司
(取消日期:二零一零年六月二十四日)

二零一零年七月十九日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:丁連星

委員:尹先龍


工 商 業 發 展 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關對私人和私人機構給予財政資助,工商業發展基金現公佈二零一零年第二季度獲津貼的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門會議展覽業協會 18/01/2010 $ 46,294.00 資助舉辦《第二屆世界遺產旅遊博覽會和第二屆國際休閒旅遊與旅遊商、禮品交易會》部份活動經費。
27/04/2010 $ 6,800,000.00 資助舉辦《活力澳門推廣週.河南鄭州》部份活動經費。
25/05/2010 $ 300,000.00 資助舉辦《第六屆中國粽子文化節(澳門)粽子精品展暨中國名特優食品展》部份活動經費。
澳門金業同業公會 01/04/2010 $ 20,000.00 資助參加《活力澳門推廣週.河南》之部份活動費用。
15/06/2010 $ 75,000.00 資助舉辦《2011年度標準黃金成色認可證》之部份活動經費。
澳門女企業家商會 01/04/2010 $ 200,000.00 資助在本地報章刊登《創業訊息》部份費用。
01/04/2010 $ 310,000.00 資助《澳門特色店舖——指南》部份費用。
紅葉動漫同人會 01/04/2010 $ 55,000.00 資助舉辦「澳門創作者慈善嘉年華」部份活動經費。
澳門亞太拉美交流促進會 01/04/2010 $ 100,000.00 資助於《2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽》內舉辦 「綠色能源論壇」部份活動經費。
澳門環境保護產業協會 09/04/2010 $ 700,000.00 資助參展《2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽》部份活動經費。
澳門節能協會
澳門國際綠色環保產業聯盟 12/04/2010 $ 420,000.00 資助參展《2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽》部份活動經費。
澳門生態學會
澳門動漫玩具遊戲商會 23/04/2010 $ 200,000.00 資助參加《第六屆中國國際動漫節》部份活動費用。
澳門連鎖加盟商會 25/05/2010 $ 13,000.00 資助參與《澳門特許經營洽談會2010》之參展費用。
澳門大學研究生會 19/05/2010 $ 25,000.00 資助舉辦《珠澳兩地青年企業家論壇》之部份活動經費。
澳門參展商會 19/05/2010 $ 90,000.00 資助舉辦《杭州、南寧五天“展耀澳門”考察團》之部份活動費用。
澳門心臟基金 07/06/2010 $ 100,000.00 資助主辦《澳門樂活產業展暨優質生活嘉年華2010 》之部份活動經費。
澳門健康協會
澳門健康促進協會
澳門中華總商會 24/06/2010 $ 50,000.00 資助推廣《ATA單證冊》費用。
澳門生產力暨科技轉移中心 29/04/2010 $ 377,662.60 發放財政資助。
澳門電貿股份有限公司 11/06/2010 $ 4,260,000.00 發放財政資助。
僑光集團有限公司 18/12/2009 $ 164,673.72 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/01/2010–31/03/2010)。*
盈彩澳門有限公司 18/12/2009 $ 9,375.00 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/01/2010–31/03/2010)。*
利成針織廠有限公司 18/12/2009 $ 85,896.83 同上
天基數碼科技有限公司 18/12/2009 $ 13,415.68 同上
盈得利製衣廠有限公司 18/12/2009 $ 18,416.30 同上
均安化工股份有限公司 18/12/2009 $ 280,613.01 同上
西班牙貿易有限公司 18/12/2009 $ 18,018.00 同上
匠心網絡印刷廠有限公司 18/12/2009 $ 132,985.30 同上
數碼寶股份有限公司 18/12/2009 $ 977,690.51 同上
日麗攝影沖印 18/12/2009 $ 9,000.00 同上
澳邦藥廠有限公司 18/12/2009 $ 27,430.50 同上
勝生企業有限公司 18/12/2009 $ 42,695.62 同上
華美電梯(澳門)有限公司 18/12/2009 $ 53,752.55 同上
凱權貿易有限公司 18/12/2009 $ 25,998.84 同上
澳門唯真清潔服務有限公司 18/12/2009 $ 11,916.60 同上
蔡田田都市建築設計 18/12/2009 $ 9,912.00 同上
鴻偉工程有限公司 18/12/2009 $ 28,397.92 同上
雅豐建築材料有限公司 18/12/2009 $ 27,676.23 同上
新紅太陽建築工程有限公司 18/12/2009 $ 20,044.85 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/01/2010–31/03/2010)。*
新創見建築工程有限公司 18/12/2009 $ 23,567.60 同上
三和食品廠 18/12/2009 $ 15,000.00 同上
卡撒天嬌床上用品專門店 18/12/2009 $ 20,289.94 同上
城市廣場購物中心有限公司 18/12/2009 $ 38,333.40 同上
世穩行貿易有限公司 18/12/2009 $ 67,435.44 同上
大生利百貨商行有限公司 18/12/2009 $ 112,152.35 同上
添豐(澳門)專業乾洗有限公司 18/12/2009 $ 110,782.61 同上
大器食品有限公司 18/12/2009 $ 59,433.60 同上
德信酒行 18/12/2009 $ 23,019.94 同上
昭日旅遊有限公司 18/12/2009 $ 6,736.88 同上
培養承包工程 18/12/2009 $ 10,357.39 同上
毅恆工程專業有限公司 18/12/2009 $ 11,513.29 同上
東昇娛樂及管理集團有限公司 18/12/2009 $ 44,573.83 同上
潤記工程 18/12/2009 $ 50,420.36 同上
好時行有限公司 18/12/2009 $ 25,584.73 同上
亞洲電腦科技網絡有限公司 18/12/2009 $ 10,171.90 同上
利得豐(集團)有限公司 18/12/2009 $ 28,885.37 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付之貸款利息補貼。(01/01/2010–31/03/2010)。*
大光世界旅遊有限公司 18/12/2009 $ 23,766.70 同上
倩恩纖體美容中心 18/12/2009 $ 60,841.80 同上
陳衡記 18/12/2009 $ 13,369.90 同上
鮮果人 18/12/2009 $ 36,894.88 同上
新南粵成記美食 18/12/2009 $ 18,500.00 同上
飛揚國際旅遊有限公司 18/12/2009 $ 48,249.32 同上
澳門精誠貿易發展公司 18/12/2009 $ 31,140.87 同上
東望洋手信有限公司 18/12/2009 $ 57,166.60 同上
怡柱集團有限公司 18/12/2009 $ 9,791.60 同上
黃貴記貿易行 18/12/2009 $ 2,168.27 同上
Z儷人行有限公司 18/12/2009 $ 16,666.70 同上
溢利商業用品有限公司 18/12/2009 $ 55,256.60 同上
瓻H餐飲有限公司 18/12/2009 $ 24,770.25 同上
越洋行有限公司 18/12/2009 $ 32,666.70 同上

* 透過澳門金融管理局結算及支付。

二零一零年七月十九日於工商業發展基金

管理委員會主席 蘇添平


澳 門 監 獄

公 告

按照刊登於二零一零年六月三十日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,以審閱文件及有限制的方式進行普通晉級開考,以填補澳門監獄人員編制內以下空缺,現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱:

第一職階主任翻譯員一缺。

根據同一通則第五十七條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一零年七月十六日於澳門監獄

典試委員會:

主席:人力資源處處長 余萬琛

正選委員:組織及資訊處處長 曾文威

顧問高級技術員 林卓琼

———

按照刊登於二零一零年六月三十日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告,以審閱文件及有限制的方式進行普通晉級開考,以填補澳門監獄人員編制內以下空缺,現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱:

第一職階特級技術輔導員一缺;
第一職階特級行政技術助理員四缺。

根據同一通則第五十七條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一零年七月十六日於澳門監獄

典試委員會:

主席:一等高級技術員 關潔冰

正選委員:二等高級技術員 梁喜欣

二等技術員 梁詩韻


衛 生 局

通 告

根據社會文化司司長於二零一零年七月九日作出的批示,本局現進行第21/P/2010號公開招標——“向衛生局公共衛生化驗所供應醫療消耗品”。有意投標者可從二零一零年七月二十八日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一(C1)之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付所需費用,以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一零年八月二十三日下午五時四十五分。

開標將於二零一零年八月二十四日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“博物館”舉行。

投標者需向本局司庫科繳交金額$24,000.00(澳門幣貳萬肆仟元正)之現金或抬頭人為“衛生局”之銀行擔保或受益人為“衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。

二零一零年七月二十一日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

名 單

教育暨青年局為填補人員編制內技術員人員組別第一職階一等技術員(社會科學專業,包括新聞及公共傳播學、經濟學、公共行政學、社會學及社會工作學)一缺,經於二零一零年六月九日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件、有限制的方式為本局公務員進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
黃志勇 8.82

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。

(經二零一零年七月十五日社會文化司司長的批示確認)

二零一零年七月五日於教育暨青年局

典試委員會:

代主席:顧問高級技術員 楊鳳玲

正選委員:顧問高級技術員 鄧楚君

候補委員:顧問高級技術員 黃志榮

公 告

教育暨青年局為填補人員編制內翻譯員人員組別第一職階一等翻譯員兩缺,經於二零一零年七月七日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件、有限制的方式進行普通晉級開考的招考公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一零年七月二十日於教育暨青年局

代局長 梁勵(副局長)


文 化 局

公 告

關於文化局為填補人員編制內第一職階首席特級行政技術助理員四缺,以審查文件及有限制方式進行的普通晉升開考,其確定名單的公告經於二零一零年七月十四日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登。基於名單中有一位不符合開考通告所定條件的投考人,故典試委員會決議廢止該名單。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,上述開考的臨時名單已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部,以供查閱。

二零一零年七月二十一日於文化局

局長 吳衛鳴


旅 遊 局

通 告

按照社會文化司司長於二零一零年五月二十七日的批示,並根據第14/2009號法律,以及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現通過考核方式進行普通入職開考,以填補九月二十五日第50/95/M號法令核准、旅遊局人員編制技術輔助人員組別一般職程第一職階二等公關督導員四缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通入職開考以考核方式及一般性進行。報考申請表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》後第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期在有關空缺填補後終止。

2. 報考條件

2.1. 報考人:

凡符合《澳門公共行政工作人員通則》第十條規定的擔任公職一般要件及具有高中畢業學歷的人士,均可在遞交報考申請表的限期前報考。

2.2. 應遞交的文件:

與公職無聯繫的報考人應遞交:

a)身份證明文件副本;

b)所要求的學歷及專業資格的證明文件;及

c)履歷。

與公職有聯繫的報考人應遞交:

a)身份證明文件副本;

b)所要求的學歷及專業資格之證明文件;

c)有關部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明曾任職務、現時所屬職程及職級、與公職之聯繫性質、在職級及公職之年資,以及為開考而遞交的工作表現評核;及

d)履歷。

任職於旅遊局之投考人,如上述a)、b)及c)項所指文件已存放在其個人檔案內,則無須遞交此等文件;在此情況下,應在報名表內明確聲明。

3. 報名方式及地點

報考人須填寫《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所提及的格式七表格,並於指定期限及正常辦公時間內遞交到澳門宋玉生廣場335-341號獲多利中心12樓旅遊局接待櫃檯。

4. 工作性質

公關督導員須具有高中畢業學歷中的理論及實踐性的技術知識,以便以對某些方法及程序的認識或配合為基礎,擔任既定指令中的技術應用的執行性職務。

5. 薪俸

第一職階二等公關督導員薪俸點為第14/2009號法律附件I表二薪俸索引表所載的260點。

6. 甄選方式

甄選將以不超過三小時筆試的知識考試進行,並輔以專業面試和履歷分析,評分比例如下:

第一階段:

a)知識考試可以澳門特別行政區任一官方語文進行(淘汰制)——50%;

第二階段:

b)專業面試(淘汰制)——30%;及

c)履歷分析——20%。

凡筆試成績低於五分者,將被淘汰且不得進入第二階段;考試採用十分制。

7. 考試範圍

知識考試包括:

7.1. 法律知識:

a)《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》

b)九月二十五日第50/95/M號法令——《旅遊局組織法》;

c)六月六日第28/94/M號法令——通過旅遊基金架構及運作;

d)經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》

e)第14/2009號法律——《公務人員職程制度》;

f)第8/2006號法律第15/2006號行政法規——《公務人員公積金制度》;

g)第31/2004號行政法規第235/2004號行政長官批示——公共行政工作人員的工作表現評核一般制度;及

h)第11/2007號行政法規——《公務人員工作表現的獎賞制度》。

8. 專業知識:

——澳門旅遊。

9. 語言知識:

——除掌握正式語文外,尚須認識英語。

應考人在考試時可參閱上述法規。

知識考試的地點、日期及時間將載於准考人確定名單通告內。

10. 適用法例

本開考由第14/2009號法律及《澳門公共行政工作人員通則》規範。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:公共關係處處長 容美華

正選委員:一等技術輔導員 呂善怡

特級技術員 黃富華

候補委員:特級技術輔導員 黃愛蓮

特級公關督導員 胡婉嫻

秘書:二等行政技術助理員 林美玲

候補秘書:首席特級行政技術助理員 Luís Manuel Figueiredo Matias

二零一零年七月二十三日於旅遊局

代局長 文綺華

———

按照二零一零年六月二日社會文化司司長的批示,並根據第14/2009號法律以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現以考核方式進行普通入職開考,以錄取二十名首席督察實習員,以便填補旅遊局人員編制內第一職階首席督察五缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通入職開考以考核方式進行,開考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考所指之實習空缺被填補後,有關考試成績的有效期隨即終止。

2. 報考條件

在遞交報考申請表限期前凡符合《澳門公共行政工作人員通則》所規定的擔任公職一般要件,及根據第14/2009號法律第二十九條第三款二項規定具備高等課程學歷之澳門特別行政區永久性居民均可報考。

3. 報名方式及地點

報考人須填妥《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的表格(可於印務局購買),連同下列文件,於辦公時間內遞交至澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局首席督察實習員報考收件處。

3.1 應遞交的文件:

3.1.1 與公職無聯繫的報考人應遞交:

a) 有效的身分證明文件副本;

b) 所要求的學歷證明文件副本;

c) 履歷(須親筆簽署,否則視為欠交);及

d) 相關工作經驗及培訓課程的證明文件副本(如有請遞交)。

上述a)、b)和d)項所指之文件,須出示正本作核對,否則視為沒有遞交。

3.1.2 與公職有聯繫的報考人應遞交:

a) 有效的身分證明文件副本;

b) 所要求的學歷證明文件副本;

c) 履歷(須親筆簽署,否則視為欠交);

d) 有關部門發出的個人資料紀錄,其內應載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、與公職聯繫的性質、在現職級和在公職的年資,以及為開考而遞交的有關的工作表現評核等;及

e) 相關工作經驗及培訓課程的證明文件副本(如有請遞交)。

上述a)、b)和e)項所指之文件,須出示正本作核對,否則視為沒有遞交。

報考人如屬旅遊局工作人員,而有關文件已存檔於其個人檔案內,則豁免遞交a)、b)、d)和e)項所指之文件,但須在報名表上明確聲明。

4. 職務性質

首席督察須具專業技能及從高等課程獲得專業知識,以便對既定計劃中技術性的方法及程序能獨立並盡責擔任研究及應用的職務。

5. 薪俸

第一職階首席督察之薪俸點為第14/2009號法律附件一表九薪俸索引表所載的370點。

6. 甄選方式

為進入是次實習的目的,甄選將以不超過三小時筆試的知識考試、專業面試和履歷分析進行,評分比例如下:

a) 知識筆試(淘汰制)—— 50%;

b) 專業面試(淘汰制)—— 30%;及

c) 履歷分析 —— 20%。

凡知識筆試或專業面試成績分別低於5分者,將被淘汰且不得進入下一階段;考試採用10分制。

6.1. 知識筆試範圍

a) 《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》

b) 九月二十五日第50/95/M號法令《旅遊局組織法規》;

c) 六月六日第28/94/M號法令《旅遊基金架構及運作》;

d) 第14/2009號法律——《公務人員職程制度》;

e) 第15/2009號法律——《領導及主管人員通則的基本規定》;

f) 第26/2009號行政法規——《領導及主管人員通則的補充規定》;

g) 經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》

h) 第8/2006號法律第15/2006號行政法規——公務人員公積金制度;

i) 第31/2004號行政法規第235/2004號行政長官批示——公共行政工作人員工作表現評核一般制度;

j) 十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》

k) 十二月十三日110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》

l) 十月四日第52/99/M號法令——行政上之違法行為之一般制度及程序;

m)與旅遊行業相關的法例:

i) 酒店、餐廳、舞廳、酒吧

——四月一日第16/96/M號法令
——四月一日第83/96/M號訓令核准並經七月二十一日第173/97/M號訓令及三月四日第7/2002號行政命令修訂的《酒店業及同類行業之規章》;

ii) 蒸汽浴室、按摩院、健康俱樂部及卡拉OK

——十月二十六日第47/98/M號法令
——十一月十六日第104/GM/98號批示

iii)旅行社、導遊、見習導遊、旅遊接送員

——經十二月三十日第42/2004號行政法規修訂的十一月三日第48/98/M號法令
——六月十四日第263/99/M號訓令
——六月十四日第265/99/M號訓令

iv)自行駕駛之機動車輛租賃業務

——六月十六日第52/84/M號法令
——十二月十四日第115/GM/98號批示

v) 旅遊稅規章

——八月十九日第19/96/M號法律
——十二月九日第96/GM/96號批示

vi) 十二月十一日第81/89/M號法令——列為旅遊用途;

vii)環境噪音之預防及控制:

——十一月十四日第54/94/M號法令
——十一月十四日第241/94/M號訓令

viii) 機動車輛稅規章:六月十七日第5/2002號法律

應考人在考試時可參閱上述法規。

知識考試的地點、日期及時間將載於准考人確定名單通告內。

7. 進入實習

在甄選階段取得合格的投考人,按得分由高至低排列名次,並按照成績的順序錄取排名前二十名合格投考人進行實習。

如在上述甄選階段的得分相同,則順序考慮投考人是否完成與督察工作範疇相關的培訓課程、具有在公職擔任與督察範疇相關的工作經驗的長短,而定出進入實習的先後次序。

8. 實習制度

實習按照公佈於二零一零年六月十四日《澳門特別行政區公報》第二十四期第一組、六月十日第86/2010號社會文化司司長的批示核准之“旅遊局人員編制督察職程的入職實習規章”進行。

8.1 期間

實習為期六個月。

8.2 進行實習的制度及薪俸

實習員按照下列其中一種制度進行實習:

a) 如不屬公務員,按散位合同制度進行實習,首席督察實習員的薪俸點為第14/2009號法律附件一表九所載之350點;

b) 如屬公務員,按定期委任制度進行實習,如實習人員的原薪俸高於上項所指報酬,則維持收取原薪俸。

8.3 實習大綱及評核

實習分兩部份進行,第一部份為理論部份,第二部份為上崗訓練。

實習員在完成實習後須進行最後評核。

實習大綱及評核制度在“旅遊局人員編制督察職程的入職實習規章”制定。

9. 任用

9.1 合格督察實習員的任用按照評核成績名單次序為之,直至填補有關空缺為止。

9.2 未獲任用的督察實習員將被解除散位合同或終止定期委任。

9.3 為著任用填補本開考通告所指的空缺後尚餘的合格投考人的效力,自本實習成績名單公佈日起計,實習成績有效期為兩年。

10. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:顧問高級技術員 Olívia Maria de Almeida Xavier

正選委員:顧問高級技術員 黃志強

顧問高級技術員 何娟

候補委員:顧問高級技術員 葉露

個人勞動合同 葉嘉儀

秘書:首席特級行政技術助理員 Vitória Maria de Sequeira

候補秘書:首席特級行政技術助理員 陳雪貞

二零一零年七月二十三日於旅遊局

代局長 文綺華


社 會 工 作 局

名 單

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,社會工作局現公佈二零一零年第二季財政資助表:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
恩慈院兒童之家 26/05/2010 $ 415,455.00 二○一○年第二季的津貼。
青暉舍 05/03/2010 $ 8,000.00 活動津貼:生涯規劃。
26/05/2010 $ 1,044,849.00 二○一○年第二季的津貼。
梁文燕培幼院 06/05/2010 $ 5,400.00 活動津貼:小朋友放暑假。
26/05/2010 $ 483,060.00 二○一○年第二季的津貼。
希望之泉 18/03/2010 $ 21,000.00 活動津貼:我和子女有個約會。
18/03/2010 $ 2,500.00 活動津貼:金錢管理達人。
18/03/2010 $ 3,200.00 活動津貼:情來自有方。
26/03/2010 $ 2,800.00 活動津貼:綠野仙子。
01/04/2010 $ 8,812.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
29/04/2010 $ 14,304.00 活動津貼:扶貧——不一樣的天空。
26/05/2010 $ 995,499.00 二○一○年第二季的津貼。
希望之源 01/04/2010 $ 23,625.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
06/05/2010 $ 4,770.00 活動津貼:建立良好家教工作坊。
希望之源 13/05/2010 $ 20,989.90 活動津貼:(澳洲)兒童青少年院護服務考察活動。
26/05/2010 $ 1,001,463.00 二○一○年第二季的津貼。
拉撒路青少年中心 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
聖公會北區青年服務隊 11/03/2010 $ 533.30 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
06/05/2010 $ 120,000.00 活動津貼:深宵青少年服務計劃。
26/05/2010 $ 1,156,698.00 二○一○年第二季的津貼。
恭J坊眾托兒所 26/05/2010 $ 245,733.00 二○一○年第二季的津貼。
聖約翰托兒所 26/05/2010 $ 613,713.00 二○一○年第二季的津貼。
小海燕托兒所 29/04/2010 $ 9,054.00 購置津貼:設備。
26/05/2010 $ 222,678.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯小海豚托兒所 26/05/2010 $ 213,561.00 二○一○年第二季的津貼。
聖約翰托兒所(新口岸) 26/05/2010 $ 375,453.00 二○一○年第二季的津貼。
鳴道苑 29/04/2010 $ 4,400.00 活動津貼:和諧共你我話劇比賽。
26/05/2010 $ 1,024,938.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 11,100.00 活動津貼:認識祖國大旅行。
10/06/2010 $ 4,200.00 活動津貼:鳴道苑新生親子營。
九澳聖若瑟宿舍 29/04/2010 $ 128,620.00 維修/工程津貼:院舍維修工程。
26/05/2010 $ 893,664.00 二○一○年第二季的津貼。
望廈青年之家 26/05/2010 $ 732,627.00 二○一○年第二季的津貼。
明愛托兒所 26/05/2010 $ 396,930.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯第一托兒所 26/05/2010 $ 487,134.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 203,990.00 維修/工程津貼:加設寢具及櫃的工程。
婦聯小燕子托兒所 26/05/2010 $ 329,178.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 34,785.00 維修/工程津貼:更換及增加設備工程。
工人托兒所 01/04/2010 $ 23,813.00 購置津貼:爐具及煮食器皿。
26/05/2010 $ 263,424.00 二○一○年第二季的津貼。
沙梨頭坊眾托兒中心 26/05/2010 $ 261,402.00 二○一○年第二季的津貼。
教宗若望廿三世托兒所 26/05/2010 $ 333,873.00 二○一○年第二季的津貼。
聖瑪沙利羅慈惠托兒所 26/05/2010 $ 576,723.00 二○一○年第二季的津貼。
國際傳教證道會托兒所 26/05/2010 $ 97,104.00 二○一○年第二季的津貼。
嘉模托兒所 26/05/2010 $ 142,116.00 二○一○年第二季的津貼。
童真托兒所 26/03/2010 $ 1,875.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 296,841.00 二○一○年第二季的津貼。
望廈托兒所 26/05/2010 $ 347,248.00 二○一○年第二季的津貼。
同善堂第二托兒所 26/05/2010 $ 339,897.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門互助總會孟智豪夫人托兒所 26/03/2010 $ 1,600.00 更換消防設備。
22/04/2010 $ 5,700.00 購置津貼:電焗爐。
29/04/2010 $ 1,200.00 更換消防設備。
26/05/2010 $ 251,289.00 二○一○年第二季的津貼。
同善堂第三托兒所 26/05/2010 $ 289,116.00 二○一○年第二季的津貼。
同善堂第一托兒所 08/04/2010 $ 211,706.00 改善設備及購買保險。
13/05/2010 $ 63,107.00 維修/工程津貼:更換舞台設備及購置視頻系統。
26/05/2010 $ 491,406.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 14,120.00 消防保養及更換消防設備。
婦聯第三托兒所 26/05/2010 $ 283,617.00 二○一○年第二季的津貼。
筷子基托兒所 26/05/2010 $ 306,972.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督教青年會——青年社區中心 25/02/2010 $ 6,000.00 活動津貼:不藥園地工作坊。
25/02/2010 $ 20,000.00 活動津貼:青少年物質濫用關注組。
25/02/2010 $ 7,000.00 活動津貼:無煙A計劃。
11/03/2010 $ 970.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
18/03/2010 $ 38,500.00 活動津貼:有機青年服務計劃。
22/04/2010 $ 1,687.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
澳門基督教青年會——青年社區中心 22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
29/04/2010 $ 24,000.00 活動津貼:Teen.演論——青少年與藥物系列活動。
06/05/2010 $ 15,000.00 活動津貼:“無煙大使”計劃總結大會。
13/05/2010 $ 40,000.00 活動津貼:2010“無煙大使”港澳無煙交流營。
26/05/2010 $ 454,743.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督教青年會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
同善堂第四托兒所 26/05/2010 $ 228,120.00 二○一○年第二季的津貼。
仁慈堂托兒所 08/04/2010 $ 36,200.00 購置津貼:傳真機及更換冷氣機設備。
26/05/2010 $ 312,528.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯第二托兒所 26/05/2010 $ 247,215.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯托兒所 26/05/2010 $ 452,367.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會星願居 18/03/2010 $ 2,660.00 活動津貼:談情說愛。
08/04/2010 $ 13,200.00 購置津貼:物資層架。
20/05/2010 $ 7,000.00 活動津貼:親子信心之旅(遊覽挪亞方舟)。
26/05/2010 $ 656,433.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 6,800.00 活動津貼:生涯規劃。
澳門中華學生聯合總會——少年警訊活動委員會 15/04/2010 $ 4,800.00 活動津貼:人生遊樂場——生涯規劃輔導會。
澳門少年飛鷹會 13/05/2010 $ 2,340.00 活動津貼:“有溝通先至叻”工作坊。
26/05/2010 $ 190,104.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊 06/05/2010 $ 120,000.00 活動津貼:深宵青少年服務計劃。
26/05/2010 $ 809,244.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會澳門社會服務處(新動力——校園適應服務計劃) 26/05/2010 $ 434,619.00 二○一○年第二季的津貼。
希望之源協會 13/05/2010 $ 14,000.00 活動津貼:(澳洲)兒童青少年院護服務考察活動。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會澳門社會服務處 06/05/2010 $ 40,000.00 活動津貼:“藥有所失”2010年預防青少年濫藥講座計劃。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會氹仔青少年及家庭綜合服務中心 08/04/2010 $ 3,100.20 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 1,233,386.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會氹仔青年服務隊 26/05/2010 $ 445,002.00 二○一○年第二季的津貼。
恭J松柏之家 26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
綠楊長者日間護理中心 26/05/2010 $ 850,869.00 二○一○年第二季的津貼。
聖母(聖瑪利亞)安老院 01/04/2010 $ 1,606.30 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
08/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:社區推廣——長者樂輕鬆。
14/04/2010 $ 700,000.00 維修/工程津貼:供電系統重整工程——第一期資助。
15/04/2010 $ 6,000.00 活動津貼:母親節慶祝活動。
26/05/2010 $ 1,720,671.00 二○一○年第二季的津貼。
仁慈堂安老院 26/05/2010 $ 1,281,420.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門工聯健頤長者服務中心 26/05/2010 $ 165,153.00 二○一○年第二季的津貼。
松柏之家老人中心 18/03/2010 $ 9,500.00 活動津貼:“豐盛人生義工隊”系列活動。
18/03/2010 $ 8,000.00 活動津貼:無私的愛歌頌母親節暨祝壽同樂日。
26/05/2010 $ 405,570.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 10,000.00 活動津貼:松柏成立22周年系列活動。
澳門街坊會聯合總會老人服務中心 18/03/2010 $ 8,000.00 活動津貼:“關懷互獻 邁向明天”中心會慶暨祝壽同樂日。
26/05/2010 $ 162,654.00 二○一○年第二季的津貼。
嘉翠麗社屋老人中心 15/04/2010 $ 7,000.00 活動津貼:長者樂輕鬆。
13/05/2010 $ 7,000.00 活動津貼:嘉翠麗繽紛週年慶2010。
嘉翠麗社屋老人中心 26/05/2010 $ 192,570.00 二○一○年第二季的津貼。
母親會護理安老院 26/05/2010 $ 1,299,012.00 二○一○年第二季的津貼。
黑沙環天主教牧民中心耆康樂園 13/05/2010 $ 8,000.00 活動津貼:耆康樂園二十七週年會慶聯歡。
26/05/2010 $ 120,363.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 507.60 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
金黃歲月耆英社 26/05/2010 $ 116,610.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 5,500.00 活動津貼:蔬菜食療。
青洲坊眾互助會頤康中心 29/04/2010 $ 5,500.00 活動津貼:國內老人院交流探訪。
26/05/2010 $ 78,606.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 4,000.00 活動津貼:世遺景點攝影比賽。
澳門聖安多尼堂頤老之家 01/04/2010 $ 1,875.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
06/05/2010 $ 44,000.00 活動津貼:第十屆澳門長者書畫展。
26/05/2010 $ 165,300.00 二○一○年第二季的津貼。
瑪大肋納安老院 05/03/2010 $ 50,000.00 物理治療服務——第一期資助。
08/04/2010 $ 4,800.00 活動津貼:媽媽我愛你——慶祝母親節。
26/05/2010 $ 1,149,288.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門菜農合群社康年之家 29/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:耆英賀端陽暨第二季生日會。
澳門菜農合群社康年之家 26/05/2010 $ 127,872.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 6,500.00 活動津貼:菜農義工同樂日。
海傍老人中心 11/03/2010 $ 115,000.00 工程維修及購買物資。
11/03/2010 $ 2,062.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
08/04/2010 $ 2,500.00 活動津貼:零距離義工訓練營。
29/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:長者參觀旅遊活動。
26/05/2010 $ 738,207.00 二○一○年第二季的津貼。
望廈老人中心 01/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:義工交流日。
29/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:齊頌偉大父母恩。
13/05/2010 $ 3,000.00 活動津貼:溫馨端午獻關懷。
26/05/2010 $ 843,765.00 二○一○年第二季的津貼。
崗頂明愛老人中心 26/05/2010 $ 147,276.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門提柯坊會頤康中心 18/03/2010 $ 7,000.00 活動津貼:“耆英薈萃樂頤年”2010敬老聯歡茶會。
13/05/2010 $ 5,500.00 活動津貼:“耆青共舞樂融融”2010。
26/05/2010 $ 78,606.00 二○一○年第二季的津貼。
新橋區坊眾互助會頤康中心 28/01/2010 $ 13,200.00 活動津貼:2010年獨居長者連網支援計劃。
26/05/2010 $ 85,743.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門筷子基坊眾互助會青松頤老中心 18/03/2010 $ 5,000.00 活動津貼:故地情濃。
06/05/2010 $ 5,500.00 活動津貼:抒我心情“頌親恩”。
20/05/2010 $ 5,800.00 購置津貼:電腦打印機及坐椅。
26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
基督教港澳信義會恩耆中心 26/05/2010 $ 94,002.00 二○一○年第二季的津貼。
沙梨頭坊眾互助會頤康中心 15/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:頌親恩敬老郊遊聯歡會。
26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
南區四會頤康中心 22/04/2010 $ 4,400.00 活動津貼:慶祝母親節“慈母育兒歡聚話當年”。
29/04/2010 $ 6,800.00 購置津貼:電腦設備。
26/05/2010 $ 80,484.00 二○一○年第二季的津貼。
母親會頤康中心 06/05/2010 $ 16,000.00 活動津貼:真人真事騙案短劇匯演。
26/05/2010 $ 116,610.00 二○一○年第二季的津貼。
母親會安老院 26/03/2010 $ 2,000.00 活動津貼:暢遊新濠天地。
15/04/2010 $ 2,000.00 活動津貼:頌親恩。
26/05/2010 $ 493,869.00 二○一○年第二季的津貼。
望廈坊會頤康中心 13/05/2010 $ 6,000.00 活動津貼:慶祝望廈頤康中心成立十六週年。
26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
馬場黑沙灣祐漢新村頤康中心 01/04/2010 $ 9,000.00 活動津貼:溫情無限Touch探訪活動。
26/05/2010 $ 175,482.00 二○一○年第二季的津貼。
台山坊眾互助會頤康中心 01/04/2010 $ 7,500.00 活動津貼:門球技術親善交流。
26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:頤康歡樂更健康。
10/06/2010 $ 9,500.00 活動津貼:慶祝頤康中心成立十八週年。
聖方濟各安老院 08/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:長者樂輕鬆。
26/05/2010 $ 787,908.00 二○一○年第二季的津貼。
伯大尼安老院 26/05/2010 $ 1,562,826.00 二○一○年第二季的津貼。
三巴門坊眾互助會頤康中心 18/03/2010 $ 3,000.00 活動津貼:粽子飄香賀端陽。
26/05/2010 $ 74,103.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊總會頤康中心 26/05/2010 $ 89,871.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 15,000.00 活動津貼:“相聚,分享共創優質”慶祝中心成立廿五週年會慶。
26/05/2010 $ 11,000.00 活動津貼:第十屆全澳耆英健身操匯演——“耆”積舞動十載情。
下環坊會頤康中心 22/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:母臨大會。
13/05/2010 $ 1,000.00 活動津貼:“愛心粽子”賀端午。
26/05/2010 $ 78,606.00 二○一○年第二季的津貼。
海島市居民群益會頤康中心 26/05/2010 $ 84,240.00 二○一○年第二季的津貼。
康暉長者日間護理中心 22/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:耆老逍遙一天遊。
13/05/2010 $ 1,398.80 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 1,213,503.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 1,015.20 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
04/06/2010 $ 1,015.20 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
青洲老人中心 15/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:耆老逍遙一天遊。
06/05/2010 $ 3,147.30 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 933,081.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 2,030.00 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
嘉翠麗大廈B座老人宿舍 26/05/2010 $ 240,498.00 二○一○年第二季的津貼。
嘉翠麗大廈A座老人宿舍 26/05/2010 $ 220,362.00 二○一○年第二季的津貼。
羅必信夫人大廈老人宿舍 26/05/2010 $ 180,090.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會長者關懷服務網絡 28/01/2010 $ 2,250.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
澳門街坊會聯合總會長者關懷服務網絡 05/02/2010 $ 2,250.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
29/04/2010 $ 17,845.00 “長者關懷服務網絡”租金。
26/05/2010 $ 228,326.00 二○一○年第二季的津貼。
17/06/2010 $ 79,500.00 維修/工程津貼:裝修工程。
澳門工聯嘉翠麗大廈C座長者宿舍 26/05/2010 $ 177,303.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門工會聯合總會(協助九澳老人院二十四小時服務) 26/05/2010 $ 696,041.00 二○一○年第二季的津貼。
黑沙環明暉護養院 11/03/2010 $ 12,239.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
22/04/2010 $ 3,147.30 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
06/05/2010 $ 12,000.00 活動津貼:明暉開幕——週年慶典暨復康推廣日。
26/05/2010 $ 2,766,084.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 14,337.00 活動津貼:認知症照護技巧培訓。
澳門街坊總會頤駿中心 18/03/2010 $ 9,000.00 技術顧問支援服務——第一期資助。
26/05/2010 $ 1,076,835.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 7,000.00 活動津貼:頤駿中心2010年開放日暨長者終身教育結業禮之成果展示會系列活動。
澳門婦聯頤康協會 06/05/2010 $ 8,500.00 活動津貼:澳門——香港長者參觀交流活動。
望廈之家 11/03/2010 $ 15,128.57 活動津貼:廣州復康服務參觀之旅。
26/05/2010 $ 246,576.00 二○一○年第二季的津貼。
聖瑪嘉烈弱智中心 25/02/2010 $ 6,492.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
18/03/2010 $ 4,959.70 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
01/04/2010 $ 8,585.00 活動津貼:友好競技同樂日。
29/04/2010 $ 9,540.00 活動津貼:參加“第六屆華人社區啟智服務會議”。
06/05/2010 $ 3,322.20 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 1,719,996.00 二○一○年第二季的津貼。
聖類斯公撒格之家 05/03/2010 $ 4,500.00 活動津貼:樂也共鄰。
18/03/2010 $ 1,759.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
18/03/2010 $ 10,500.00 活動津貼:全體同樂競技日。
26/05/2010 $ 2,956,203.00 二○一○年第二季的津貼。
主教山兒童中心 26/05/2010 $ 927,867.00 二○一○年第二季的津貼。
聖路濟亞中心 22/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:體驗生活營。
26/05/2010 $ 1,055,661.00 二○一○年第二季的津貼。
旭日中心 26/05/2010 $ 596,157.00 二○一○年第二季的津貼。
利民坊(職業訓練中心) 05/02/2010 $ 2,096.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 218,034.00 二○一○年第二季的津貼。
啟能中心 06/05/2010 $ 9,772.00 活動津貼:親子同樂最多FUN活動。
26/05/2010 $ 507,838.00 二○一○年第二季的津貼。
啟智中心 26/05/2010 $ 589,449.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門特殊奧運會附屬弱智人士職業培訓暨展能中心 22/04/2010 $ 32,400.00 購置津貼:電腦。
26/05/2010 $ 417,303.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門盲人重建中心 26/03/2010 $ 2,070.00 活動津貼:定向行走義工課程。
06/05/2010 $ 7,200.00 活動津貼:端午一天遊。
26/05/2010 $ 91,407.00 二○一○年第二季的津貼。
聾人服務中心 06/05/2010 $ 19,200.00 維修/工程津貼:安裝防水閘工程。
26/05/2010 $ 545,949.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 4,620.00 活動津貼:展能就業服務“工作多面睇”職業輔導小組。
曉光中心 29/04/2010 $ 3,488.00 活動津貼:職員培訓——感覺調節失調的評估與治療。
26/05/2010 $ 660,057.00 二○一○年第二季的津貼。
啟聰中心 06/05/2010 $ 15,120.00 維修/工程津貼:防水閘工程。
26/05/2010 $ 140,151.00 二○一○年第二季的津貼。
曙光中心 26/03/2010 $ 10,880.00 購置津貼:影印機。
26/05/2010 $ 410,076.00 二○一○年第二季的津貼。
傷殘人士社會服務中心暨庇護工場 26/05/2010 $ 349,266.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門明愛復康巴士 26/05/2010 $ 273,270.00 二○一○年第二季的津貼。
康寧中心 06/05/2010 $ 3,500.00 活動津貼:端陽樂康寧。
心明治小食店 13/05/2010 $ 4,275.00 活動津貼:歷奇活動。
26/05/2010 $ 146,247.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 15,300.00 活動津貼:參觀交流及親子活動。
澳門特殊奧運會附屬智障人士輔助就業中心 29/04/2010 $ 4,590.00 活動津貼:共融全接觸交流營。
26/05/2010 $ 286,077.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門扶康會寶翠中心 01/04/2010 $ 3,600.00 活動津貼:帶爸爸媽媽去旅行。
26/05/2010 $ 1,118,373.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門醫療事工協會——協安中心 26/05/2010 $ 36,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門紅十字會非緊急醫療愛心護送服務 26/05/2010 $ 923,688.00 二○一○年第二季的津貼。
啟康中心 26/05/2010 $ 454,435.00 二○一○年第二季的津貼。
康樂綜合服務中心 26/03/2010 $ 1,900.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
康樂綜合服務中心 15/04/2010 $ 9,000.00 活動津貼:生活體驗之旅。
26/05/2010 $ 808,107.00 二○一○年第二季的津貼。
康盈中心 26/05/2010 $ 583,521.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門扶康會怡樂軒 01/04/2010 $ 6,600.00 活動津貼:第二屆精神病康復者會議。
01/04/2010 $ 37,152.00 臨時辦公室3個月租金。
26/05/2010 $ 590,379.00 二○一○年第二季的津貼。
善牧中心 26/05/2010 $ 239,472.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 08/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:“迷網,網迷”家長工作坊。
08/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:“獻孝心頌親恩”系列活動(二)親子共廚天倫樂。
06/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:“獻孝心頌親恩”系列活動(三)謝謝您的愛。
13/05/2010 $ 3,500.00 活動津貼:“闔家歡慶迎端午”家庭聯歡會。
26/05/2010 $ 186,090.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯家庭服務中心 14/01/2010 $ 24,000.00 2010年4月份及5月份租金資助。
18/03/2010 $ 4,000.00 活動津貼:“性”在有方講座。
15/04/2010 $ 5,000.00 活動津貼:“我愛媽咪”慶祝母親節聚餐。
15/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:“社區同進步”義工活動。
26/05/2010 $ 65,169.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門美滿家庭協進會 01/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:親子身體全接觸。
13/05/2010 $ 17,279.00 活動津貼:沙維雅輔導課程“婚姻輔導”。
13/05/2010 $ 7,500.00 活動津貼:重渡蜜月營。
13/05/2010 $ 16,000.00 活動津貼:婚前與婚後的“停,聽,看”培訓課程。
13/05/2010 $ 15,000.00 活動津貼:譜寫“真我”的自在——單身成長體驗之旅。
26/05/2010 $ 195,784.00 二○一○年第二季的津貼。
明愛家庭服務部 22/04/2010 $ 2,000.00 活動津貼:生命教育專題講座。
26/05/2010 $ 270,972.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門離島婦女互助會家庭服務中心 05/03/2010 $ 1,700.00 活動津貼:女人墟。
01/04/2010 $ 1,000.00 活動津貼:自律小先鋒。
26/05/2010 $ 102,225.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 2,000.00 活動津貼:嘩啦嘩啦放暑假。
建華家庭服務中心 05/03/2010 $ 5,400.00 活動津貼:親子農場繽FUN營。
26/05/2010 $ 110,724.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯北區家庭服務中心 26/05/0210 $ 1,800.00 活動津貼:探訪單親及貧困家庭。
26/03/2010 $ 5,700.00 維修/工程津貼:通渠工程。
婦聯北區家庭服務中心 01/04/2010 $ 2,850.00 維修/工程津貼:通渠工程。
15/04/2010 $ 2,062.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
15/04/2010 $ 5,800.00 活動津貼:“社會服務多面體”義工交流之行。
15/04/2010 $ 6,500.00 活動津貼:母親節“溫馨家庭頌親恩”。
20/05/2010 $ 2,850.00 維修/工程津貼:通渠工程。
26/05/2010 $ 203,907.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 4,800.00 活動津貼:父親節“一家樂悠遊”離島燒烤樂。
善牧會婦女互助中心 25/02/2010 $ 3,000.00 活動津貼:美容化妝禮儀班。
29/04/2010 $ 2,500.00 活動津貼:母親節樂在金像。
13/05/2010 $ 3,500.00 活動津貼:創意首飾興趣班。
13/05/2010 $ 6,000.00 活動津貼:善牧婦青義工往港交流團。
26/05/2010 $ 154,983.00 二○一○年第二季的津貼。
婦聯勵苑 15/04/2010 $ 2,250.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 551,802.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門防止虐待兒童會護兒中心 18/03/2010 $ 28,000.00 維修/工程津貼:裝修工程。
澳門防止虐待兒童會護兒中心 15/04/2010 $ 17,012.90 活動津貼:溫情洋溢頌親恩“親子餅印”攝影比賽。
06/05/2010 $ 12,300.00 活動津貼:預防兒童性侵犯——你我有責系列講座。
26/05/2010 $ 386,352.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 20,300.00 活動津貼:“童心展藝力,夢想飛行”推廣活動。
司打口家庭服務中心 15/04/2010 $ 50,600.00 活動津貼:“智醒少年計劃2010”第二季活動。
13/05/2010 $ 13,000.00 活動津貼:“如何支援特別需要兒童家長”專題講座。
26/05/2010 $ 249,555.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門循道衛理聯合教會社會服務處恭J家庭成長軒 17/12/2009 $ 114,940.00 活動津貼:2010年度“做個生命不倒翁”——第二季撥款。
25/02/2010 $ 2,200.00 活動津貼:“藥法三章”——子女健康成長講座(三次)。
25/02/2010 $ 19,100.00 活動津貼:和諧健康家庭宣傳活動。
05/03/2010 $ 7,000.00 活動津貼:“如何在社區推行生命教育”工作坊。
26/03/2010 $ 3,100.00 活動津貼:從遊戲出發——預防賭博親子訓練營。
澳門循道衛理聯合教會社會服務處恭J家庭成長軒 01/04/2010 $ 5,000.00 活動津貼:“孩子戲”幼兒工作手法工作坊。
08/04/2010 $ 3,375.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
06/05/2010 $ 10,000.00 活動津貼:2010“唯毒不沾”青少年交流團——第一期資助。
26/05/2010 $ 748,152.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會——樂天倫賭博輔導暨健康家庭服務中心 08/04/2010 $ 229,232.00 新設施之前期運作經費。
澳門青年挑戰福音戒毒中心——男子中心 25/02/2010 $ 10,000.00 活動津貼:電子添新知。
22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
22/04/2010 $ 134,300.00 維修/工程津貼:設施維修及保養。
29/04/2010 $ 10,000.00 活動津貼:“腦有所為”進階。
13/05/2010 $ 20,000.00 活動津貼:防盜監控保養專業培訓。
20/05/2010 $ 120,000.00 購置津貼:運作設備。
26/05/2010 $ 429,882.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門青年挑戰福音戒毒中心——女子中心 26/05/2010 $ 384,237.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督教新生命團契——康復中心 22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
26/05/2010 $ 493,641.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門更新互助會 22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
26/05/2010 $ 324,342.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門戒毒康復協會 22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
06/05/2010 $ 141,148.00 購置津貼:七人車輛。
26/05/2010 $ 528,696.00 二○一○年第二季的津貼。
戒煙保健會總會 26/03/2010 $ 3,500.00 活動津貼:“無煙與預防藥物濫用講座暨青少年學生健康教育品德”講座。
01/04/2010 $ 10,000.00 活動津貼:“澳門戒煙日嘉年華20週年紀念”活動。
22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
06/05/2010 $ 8,000.00 活動津貼:珠海市首屆控煙論壇。
26/05/2010 $ 6,000.00 活動津貼:無煙親子攝影比賽。
澳門基督教新生命團契——青少年外展拓展部 15/04/2010 $ 30,000.00 活動津貼:中層預防濫藥教育計劃(針對高危濫藥青少年)。
29/04/2010 $ 40,000.00 活動津貼:青少年濫用藥物教材套(濫藥青少年自救手冊)。
06/05/2010 $ 20,000.00 活動津貼:SMART YOUTH社區教育計劃(SMART YOUTH雜誌)。
26/05/2010 $ 561,822.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 53,700.00 外展服務的宣傳品製作。
澳門戒毒康復協會——戒毒外展部 13/05/2010 $ 55,000.00 購置運作設備及設施執漏修繕。
26/05/2010 $ 455,390.00 二○一○年第二季的津貼。
下環浸信會社會服務中心 22/04/2010 $ 13,625.30 活動津貼:2010同工進修營。
26/05/2010 $ 205,230.00 二○一○年第二季的津貼。
新馬路區坊眾互助會 13/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:頤老獻技展才能。
20/05/2010 $ 9,000.00 活動津貼:粵北扶貧獻愛心。
板樟堂營地街區坊眾互助會 25/02/2010 $ 4,000.00 活動津貼:慶祝三八婦女節暨探訪單親及貧困家庭。
13/05/2010 $ 2,000.00 活動津貼:5月耆老遊。
下環區坊眾互助會 15/04/2010 $ 8,000.00 活動津貼:娘媽寶誕敬老聯歡日。
新口岸區坊眾聯誼會 18/03/2010 $ 4,000.00 活動津貼:慶祝三八婦女節。
澳門街坊會聯合總會恭J社區中心 26/03/2010 $ 24,700.00 活動津貼:家庭生活教育同行成長路系列活動。
26/03/2010 $ 162,782.00 維修/工程津貼:裝修工程及購買文儀器材。
26/05/2010 $ 122,280.00 二○一○年第二季的津貼。
望廈社區中心 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
26/05/2010 $ 326,154.00 二○一○年第二季的津貼。
祐漢社區中心 26/05/2010 $ 434,736.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門馬場黑沙環祐漢新村居民聯誼會 11/03/2010 $ 698.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
15/04/2010 $ 27,000.00 活動津貼:創無毒天地之燦爛人生。
黑沙環區協會 26/05/2010 $ 22,455.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 26/05/2010 $ 210,828.00 二○一○年第二季的津貼。
台山社區中心 26/05/2010 $ 319,704.00 二○一○年第二季的津貼。
福隆區坊眾互助會 18/03/2010 $ 3,600.00 活動津貼:慶祝三八婦女節聯歡餐會及探訪單親家庭。
15/04/2010 $ 3,300.00 活動津貼:溫馨四月天。
13/05/2010 $ 3,300.00 活動津貼:慶祝母親節聯歡餐會及探訪獨居會員。
聖公會澳門社會服務處——智醒少年計劃 25/02/2010 $ 4,000.00 活動津貼:“智醒不迷賭”網頁——第二季資助。
25/02/2010 $ 3,000.00 活動津貼:“智醒少年”入校活動——第二季資助。
25/02/2010 $ 5,500.00 活動津貼:“智醒少年”網絡——第二季資助。
05/03/2010 $ 32,375.00 活動津貼:“智醒少年”活動整體宣傳——第二季資助。
05/03/2010 $ 7,675.00 活動津貼:“智醒少年”預防賭博培訓活動——第二季資助。
05/03/2010 $ 23,500.00 活動津貼:“智醒少年”藝能培訓——第二季資助。
26/05/2010 $ 150,732.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門工會聯合總會恭J綜合服務中心 26/03/2010 $ 3,000.00 活動津貼:三字經Let me think。
26/05/2010 $ 109,023.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 14/01/2010 $ 5,000.00 活動津貼:“自強不息——師奶兵團”系列活動。
18/03/2010 $ 3,800.00 活動津貼:“遠離賭博,精彩人生”工作坊系列活動。
08/04/2010 $ 8,000.00 活動津貼:“睦鄰互助齊參與”系列活動。
29/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:“愛社區,愛環境”社區清潔大行動。
26/05/2010 $ 144,810.00 二○一○年第二季的津貼。
十月初五街區坊眾互助會 20/05/2010 $ 9,000.00 活動津貼:十月坊眾賀康公敬老盤菜聯歡晚會。
宣道堂社區服務中心 13/05/2010 $ 7,000.00 活動津貼:少年活動週。
澳門繁榮促進會綜合服務中心 26/05/2010 $ 456,462.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門海傍,海邊街區坊眾互助會 22/04/2010 $ 6,000.00 活動津貼:恭祝華佗寶誕活動。
20/05/2010 $ 5,500.00 活動津貼:認識澳門,展望未來活動。
下環社區中心 18/03/2010 $ 2,800.00 活動津貼:澳港兩地義工交流團。
15/04/2010 $ 19,896.00 購置津貼:電腦設備。
26/05/2010 $ 159,336.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督徒文字協會 11/03/2010 $ 250.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心 08/04/2010 $ 9,000.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2010——第一期資助。
26/05/2010 $ 434,388.00 二○一○年第二季的津貼。
新口岸社區中心 08/04/2010 $ 2,500.00 活動津貼:共創成長路工作坊。
22/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:親子戶外“Fun”——“Fun”。
20/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:職場九型人格你要知。
新口岸社區中心 26/05/2010 $ 245,502.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 8,000.00 活動津貼:青年基本領袖課程。
澳門街坊總會樂駿中心 26/05/2010 $ 371,610.00 二○一○年第二季的津貼。
善牧會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門防止虐待兒童會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
鮑思高青年服務網絡 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門循道衛理聯合教會 05/02/2010 $ 68,145.20 活動津貼:“生命不倒翁——如何面對生活中的逆境”分享會。
11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督教青年會——賭博從業員活動計劃 25/02/2010 $ 64,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——逍遙遊。
05/03/2010 $ 40,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——技能系列。
05/03/2010 $ 12,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——家長教室。
05/03/2010 $ 30,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——博彩從業員活動花絮。
05/03/2010 $ 45,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——體能系列。
18/03/2010 $ 30,000.00 活動津貼:彩虹人生2010——親子活動。
澳門基督教青年會——賭博從業員活動計劃 29/04/2010 $ 1,687.50 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/05/2010 $ 208,854.00 二○一○年第二季的津貼。
聖公會澳門社會服務處——Fun Club博彩員工俱樂部計劃 29/04/2010 $ 67,500.00 活動津貼:“Fun Club”博彩員工俱樂部——宣傳項目(第一季及第二季資助)。
29/04/2010 $ 106,000.00 活動津貼:“Fun Club”博彩員工俱樂部——偷閒站(第一季及第二季資助)。
29/04/2010 $ 89,000.00 活動津貼:“Fun Club”博彩員工俱樂部––加油站(第一季及第二季資助)。
29/04/2010 $ 236,900.00 活動津貼:“彩虹人生”博彩從業員服務計劃——整體宣傳(第一季及第二季資助)。
26/05/2010 $ 314,172.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門基督教青年會——智醒少年計劃 25/02/2010 $ 23,000.00 活動津貼:2010年新成員定期集會。
22/04/2010 $ 99,550.00 活動津貼:“健康睇波 樂在世盃”系列活動——“迷賭.不迷賭”。
26/05/2010 $ 120,816.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心——外勞計劃 18/03/2010 $ 29,400.00 活動津貼:發展潛能及興趣學習小組系列。
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心——智醒大使 08/04/2010 $ 12,000.00 活動津貼:論盡賭城反思營。
澳門明愛——外地勞工服務計劃 18/03/2010 $ 9,000.00 活動津貼:世遺文物景點觀賞。
22/04/2010 $ 8,000.00 活動津貼:中級社交廣東話課程。
22/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:外地勞工導向計劃。
13/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:初級酒店旅遊英語課程。
13/05/2010 $ 4,000.00 活動津貼:初級酒店旅遊普通話課程。
26/05/2010 $ 120,240.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門青年身心發展協會 11/03/2010 $ 500.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
26/05/2010 $ 17,000.00 活動津貼:向毒品“宣”戰——第一期資助。
澳門工會聯合總會 13/12/2009 $ 78,408.00 2010年第二季社區就業輔助計劃的津貼。
05/03/2010 $ 4,229.00 活動津貼:2010年“六一國際兒童節”。
05/03/2010 $ 2,000.00 活動津貼:慶祝三八國際婦女節系列活動之一“投資有道——財經講座”。
29/04/2010 $ 24,000.00 活動津貼:慶祝母親節——家庭和諧樂融融。
26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門明愛 13/12/2009 $ 138,816.00 2010年第二季社區就業輔助計劃的津貼。
26/03/2010 $ 3,000,000.00 維修/工程津貼:第一期裝修工程。
澳門明愛 06/05/2010 $ 3,207.80 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
20/05/2010 $ 14,000.00 活動津貼:世遺景點一日遊。
26/05/2010 $ 270,324.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門婦女聯合總會 13/12/2009 $ 78,408.00 2010年第二季社區就業輔助計劃的津貼。
18/03/2010 $ 3,000.00 活動津貼:探訪弱勢家庭。
15/04/2010 $ 7,500.00 活動津貼:頌親恩表愛心綜合活動。
26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
歐漢琛慈善會 26/03/2010 $ 1,875.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃——新增人員資助。
26/03/2010 $ 28,500.00 製作戒煙服務宣傳品。
26/05/2010 $ 226,365.00 二○一○年第二季的津貼。
路環街坊四廟慈善會 15/04/2010 $ 5,000.00 活動津貼:老老團團慶敬老。
15/04/2010 $ 8,500.00 活動津貼:粵劇敬老專場。
26/05/2010 $ 10,812.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門街坊會聯合總會 13/12/2009 $ 138,816.00 2010年第二季社區就業輔助計劃的津貼。
25/02/2010 $ 240,000.00 活動津貼:2010“慶祝三八國際婦女節系列活動”。
澳門街坊會聯合總會 11/03/2010 $ 150,000.00 活動津貼:資深行政人員文憑。
29/04/2010 $ 3,000.00 活動津貼:婦女同樂齊競技。
26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門社會工作人員協進會 26/05/2010 $ 47,403.00 二○一○年第二季的津貼。
三巴門坊眾互助會 08/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:慶祝母親節之“給媽媽的信”活動。
沙梨頭坊眾互助會 13/05/2010 $ 3,000.00 活動津貼:“親子競技樂繽紛”活動。
草堆六街區坊眾互助會 25/02/2010 $ 1,000.00 活動津貼:“心理健康與家庭關係”講座。
01/04/2010 $ 3,500.00 活動津貼:溫情洋溢頌親恩聯歡聚會。
08/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:天才兒童才藝大比拼。
提柯街區坊眾互助會 15/04/2010 $ 5,500.00 活動津貼:“愛意盈懷頌春暉”慶祝母親節預祝父親節。
聖安多尼濟貧會 26/05/2010 $ 4,158.00 二○一○年第二季的津貼。
恭J坊眾聯誼會 26/03/2010 $ 8,800.00 活動津貼:恭J坊眾恭祝北帝寶誕。
澳門傷殘人士服務協進會 20/05/2010 $ 1,200.00 活動津貼:象棋比賽2010。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門愛心之友協進會 18/03/2010 $ 10,000.00 活動津貼:參與“首屆上海國際乳腺癌康復論壇暨第三屆全球華人乳癌病友組織聯盟大會”。
18/03/2010 $ 13,500.00 活動津貼:開心歡樂“番禺蓮花山聖境”一天遊。
澳門愛心之友協進會 15/04/2010 $ 3,700.00 活動津貼:防癌及抗癌講座第一部份——“胸肺功能要留心,慎防胸肺腫瘤生”講座。
29/04/2010 $ 45,000.00 活動津貼:慶祝澳門愛心之友協進會成立十四週年暨兩地交流會。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 09/04/2010 $ 276,835.00 輪椅服務中心搬遷。
06/05/2010 $ 14,000.00 活動津貼:澳門離島春遊燒烤。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門弱智人士服務協會 29/04/2010 $ 12,000.00 活動津貼:參觀科學館之旅。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門利民會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 30,000.00 活動津貼:奇趣fun fun海洋之旅(香港兩日一夜交流活動)。
澳門特殊奧運會 20/05/2010 $ 13,000.00 活動津貼:健樂會——陽光系列活動(戶外)。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 13,000.00 活動津貼:健樂會——休閒運動系列活動(室內)。
澳門弱智人士家長協進會 15/04/2010 $ 15,000.00 活動津貼:2010年賣旗籌款。
29/04/2010 $ 28,500.00 活動津貼:深圳東部華僑城之夜。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門弱智人士家長協進會 26/05/2010 $ 14,000.00 活動津貼:頌情頌愛頌親恩。
澳門聾人協會 20/05/2010 $ 13,000.00 活動津貼:父親母親節日頌——相聚一刻。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
同善堂 25/02/2010 $ 20,400.00 2009年“施棺贈殮”。
26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門歸僑總會 29/04/2010 $ 6,500.00 活動津貼:順德李小龍祖居,冰玉堂,“小周莊逢簡古村”水鄉美食一天團。
恆毅社 26/05/2010 $ 111,990.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門青年志願者協會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門聽障人士協進會 20/05/2010 $ 9,540.00 活動津貼:在大自然的懷抱中。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門果欄六街區坊眾互助會 25/02/2010 $ 3,000.00 活動津貼:“長者順德歡樂一天遊”活動。
26/05/2010 $ 2,000.00 活動津貼:“不再迷網——健康生活營”活動。
澳門扶康會 29/04/2010 $ 14,000.00 活動津貼:LIFE體驗,盡在澳門。
29/04/2010 $ 28,500.00 活動津貼:開心暢遊迪士尼。
29/04/2010 $ 13,000.00 活動津貼:樂在其中。
29/04/2010 $ 13,000.00 活動津貼:親子奇幻旅程。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門南灣,西灣街區坊眾互助會 29/04/2010 $ 6,000.00 活動津貼:頌親恩暨第二季度會員生日聯歡會。
澳門國際青年獎勵計劃協會 03/12/2009 $ 192,000.00 活動津貼:2010金章級團體生活科審核旅程——澳門,日本青年互動交流營。
03/12/2009 $ 6,400.00 活動津貼:野外定向訓練營。
03/12/2009 $ 10,400.00 活動津貼:港澳金章得主及導師交流營。
03/12/2009 $ 16,000.00 活動津貼:港澳青年交流營。
澳門腎友協會 29/04/2010 $ 14,000.00 活動津貼:慶祝母親節。
20/05/2010 $ 3,520.00 活動津貼:香港腎友門球邀請賽2010。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
26/05/2010 $ 14,000.00 活動津貼:慶祝父親節。
澳門新一代協進會 05/03/2010 $ 4,300.00 活動津貼:2010年“六一國際兒童節”。
26/05/2010 $ 78,462.00 二○一○年第二季的津貼。
善明會 26/03/2010 $ 199,600.00 活動津貼:我們是一家——5.15音樂會。
澳門母親會 26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門扶輪青年服務團 18/03/2010 $ 30,000.00 活動津貼:第八屆澳門親善大使——印尼文化交流之旅。
澳門仁慈堂 26/05/2010 $ 180,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門關懷愛滋協會 22/04/2010 $ 4,500.00 活動津貼:2010國際禁毒日系列活動開幕禮暨禁毒CD發行儀式。
澳門關懷愛滋協會 26/05/2010 $ 6,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門兒童發展協會 26/05/2010 $ 371,736.00 二○一○年第二季的津貼。
新來澳人士綜合服務部 26/05/2010 $ 128,124.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 507.60 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
澳門明愛—— 生命熱線 26/05/2010 $ 445,284.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門中華教育會 15/04/2010 $ 36,500.00 澳門高齡教師體格檢查。
澳門漁民互助會 01/04/2010 $ 3,800.00 活動津貼:母親節。
08/04/2010 $ 3,200.00 活動津貼:休漁期宣傳四防。
26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
04/06/2010 $ 3,800.00 活動津貼:父親節。
澳門義務工作者協會 26/05/2010 $ 90,000.00 二○一○年第二季的津貼。
露宿者中心 26/05/2010 $ 415,329.00 二○一○年第二季的津貼。
筷子基坊眾互助會 15/04/2010 $ 5,000.00 活動津貼:“和諧”家庭論壇。
20/05/2010 $ 8,500.00 活動津貼:共建無毒社區——活出豐富人生“向毒品Say No”。
汎澳青年商會 20/05/2010 $ 30,000.00 活動津貼:2010成人宣誓日。
濠江中央獅子會 26/03/2010 $ 10,000.00 活動津貼:紅錦斜陽頌親恩之“栽種一顆敬老的心”活動。
澳門紅十字會 26/05/2010 $ 2,585,001.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門夫婦懇談會 04/06/2010 $ 5,000.00 活動津貼:八週年會慶聯歡暨家庭共融日。
澳門健舞會 11/03/2010 $ 500.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
06/05/2010 $ 20,000.00 活動津貼:跳出毒害,舞出色彩人生2010——第一期資助。
澳門中華新青年協會 25/02/2010 $ 11,500.00 活動津貼:“智醒少年”分享營——第二季。
05/03/2010 $ 35,000.00 活動津貼:“智醒少年”招募日。
18/03/2010 $ 28,000.00 活動津貼:“智醒少年”話劇班。
18/03/2010 $ 30,000.00 活動津貼:長者健康大使培訓班。
18/03/2010 $ 12,000.00 活動津貼:健康訊息互動講場。
06/05/2010 $ 29,261.00 活動津貼:智醒歷奇體驗營。
13/05/2010 $ 6,000.00 活動津貼:個人財富管理課程。
26/05/2010 $ 150,408.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門長者體育總會 18/03/2010 $ 20,000.00 活動津貼:迎亞運穗,港,澳長者康體運動交流聯歡會。
01/04/2010 $ 4,000.00 活動津貼:澳門中老年廣場舞教練培訓班。
澳門長者體育總會 22/04/2010 $ 30,000.00 活動津貼:2010澳門第三屆兩岸四地中老年柔力球邀請賽。
29/04/2010 $ 22,000.00 活動津貼:2010第九屆24式太極拳,32式太極劍,蓮化太極扇團體聯歡賽。
澳門國際志願工作者協會 15/04/2010 $ 2,000.00 活動津貼:志工培訓課程。
澳門科技大學學生會 05/03/2010 $ 9,400.00 活動津貼:澳珠海高校禁毒友誼交流賽。
11/03/2010 $ 1,198.10 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
15/04/2010 $ 40,000.00 活動津貼:澳門科技大學學生會禁毒系列活動。
澳門青年抉擇協會 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門社區青年義工發展協會 13/05/2010 $ 52,000.00 活動津貼:禁毒巡遊Fashion Show。
澳門理工學院學生會 26/03/2010 $ 3,000.00 活動津貼:第七屆社工節——平平無“歧”。
澳門義務青年會 14/01/2010 $ 34,800.00 活動津貼:2010年彩虹人生“博彩從業員參與義務工作計劃”第二季資助。
14/01/2010 $ 5,000.00 活動津貼:2010年探訪獨居長者——第二季資助。
14/01/2010 $ 2,500.00 活動津貼:2010年與輪同行有心人——第二季資助。
澳門義務青年會 14/01/2010 $ 6,000.00 活動津貼:2010年親親Family——第二季資助。
26/05/2010 $ 217,440.00 二○一○年第二季的津貼。
基督教國際神召會 11/03/2010 $ 480.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門幸運博彩業職工總會 18/03/2010 $ 45,000.00 活動津貼:健康生活,共享豐盛人生系列活動——博彩從業員健康之旅。
15/04/2010 $ 35,000.00 活動津貼:健康生活,共享豐盛人生系列活動——健康同樂日。
13/05/2010 $ 25,000.00 活動津貼:健康生活,共享豐盛人生系列活動——主題講座2(博彩從業員心理保健專題講座)。
澳門社會服務中心 01/04/2010 $ 10,000.00 活動津貼:“傳”心“傳”意獻關懷2010年母親節系列活動。
打擊販賣人口 24 小時求助熱線 26/05/2010 $ 150,000.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門獅子會 15/04/2010 $ 36,000.00 活動津貼:獅子同心禁毒嘉年華2010。
雷鳴道主教紀念學校 11/03/2010 $ 26,000.00 活動津貼:2010狙擊毒品大行動。
11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門流行歌舞協會 26/05/2010 $ 20,000.00 活動津貼:2010禁毒Dance, Sing, Show——第一期資助。
澳門平安通呼援服務中心 22/04/2010 $ 16,500.00 活動津貼:母親愛在心暨平安通一週年活動推廣日。
26/05/2010 $ 873,063.00 二○一○年第二季的津貼。
澳門動漫文化產業協會 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
下環浸信會 22/04/2010 $ 18,097.10 活動津貼:2010同工進修營。
慈幼中學 13/05/2010 $ 10,000.00 活動津貼:毒品有幾“毒”——第一期資助。
願景青年創業協會 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門青年身心靈環保協會 11/03/2010 $ 700.00 活動津貼:青年禁毒活動獎勵計劃2009頒獎禮。
澳門家庭及青年服務協會 01/04/2010 $ 20,000.00 活動津貼:抗毒“傳”網絡計劃2010——第一期資助。
婦聯家庭服務中心 26/05/2010 $ 132,156.00 二○一○年第二季的津貼。
10/06/2010 $ 507.60 活動津貼:“告別荊途”哀傷輔導基礎課程。
台山社區中心 18/03/2010 $ 13,200.00 活動津貼:婦女節活動美麗大變身活動。
26/05/2010 $ 132,156.00 二○一○年第二季的津貼。
明愛家庭服務部 26/05/2010 $ 192,564.00 二○一○年第二季的津貼。
建華家庭服務中心 26/05/2010 $ 132,156.00 二○一○年第二季的津貼。
祐漢社區中心 26/05/2010 $ 132,156.00 二○一○年第二季的津貼。
總金額 $ 91,172,987.17  

二零一零年七月十九日於社會工作局

局長 葉炳權


體 育 發 展 局

公 告

公開招標

體育發展局宣佈,根據行政長官於二零一零年七月九日的批示,進行“澳門東亞運動會體育館及其鄰近體育設施清潔服務”公開招標。

有關的招標計劃及承投規則存放於羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座體育發展局總部接待處,有意競投者可自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起,於辦公時間內到上址查閱,亦可以澳門元伍佰圓正($500.00)購買上述招標文件的複印本一份。

競投者必須於辦公時間內把標書送達體育發展局總部接待處,遞交期於二零一零年八月十三日下午五時正結束。

除須遞交招標計劃及承投規則所指文件外,尚須提交已繳付臨時保證金澳門元壹拾貳萬圓正($120,000.00)的證明文件。臨時保證金的款項可存入體育發展基金於大西洋銀行的帳戶,或直接往體育發展局行政財政處繳交等額的現金、支票或銀行擔保。

二零一零年八月十七日上午十時正在羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座體育發展局會議室舉行開標。

二零一零年七月二十一日於體育發展局

代局長 戴祖義

———

體育發展局宣佈,根據社會文化司司長於二零一零年七月五日的批示,進行“澳門區體育設施清潔服務”公開招標。

有關的招標計劃及承投規則存放於羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座體育發展局總部接待處,有意競投者可自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起,於辦公時間內到上址查閱,亦可以澳門元伍佰圓正($500.00)購買上述招標文件的複印本一份。

競投者必須於辦公時間內把標書送達體育發展局總部接待處,遞交期於二零一零年八月二十日下午五時正結束。

除須遞交招標計劃及承投規則所指文件外,尚須提交已繳付臨時保證金澳門元肆萬圓正($40,000.00)的證明文件。臨時保證金的款項可存入體育發展基金於大西洋銀行的帳戶,或直接往體育發展局行政財政處繳交等額的現金、支票或銀行擔保。

二零一零年八月二十四日上午十時正在羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座體育發展局會議室舉行開標。

二零一零年七月二十一日於體育發展局

代局長 戴祖義


澳 門 大 學

名 單

為履行有關給予私人和私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,澳門大學現公佈二零一零年第二季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Noriko Yamashita 5/1/2010 $ 7,500.00 為日文研究中心之交換實習生提供五月至七月份之津貼。
Kaori Hamada 5/1/2010 $ 7,500.00
Satsuki Tada 5/1/2010 $ 7,500.00
Kanako Fuchigami 15/7/2009 $ 7,500.00
Lu Jia 12/5/2010 $ 2,000.00 為澳門大學學生到美國參加二零一零年暑期課程提供津貼。
Huang Zhiling 12/5/2010 $ 2,000.00
Lei Ka Chon 12/5/2010 $ 2,000.00
Ng Ieok Teng 12/5/2010 $ 2,000.00
Leong On Kei 12/5/2010 $ 2,000.00
Huang Shenghao 12/5/2010 $ 2,000.00
Lin Luyan 12/5/2010 $ 2,000.00
Gao Ting 12/5/2010 $ 2,000.00
Weng Xue 12/5/2010 $ 2,000.00
Yuan Yi 12/5/2010 $ 2,000.00
Wei Simiao 12/5/2010 $ 2,000.00
Cheong Ka Hei 12/5/2010 $ 2,000.00
Zheng Fei 12/5/2010 $ 2,000.00
Zheng Xuan 12/5/2010 $ 2,000.00
Hao Ran 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Jingyuan 12/5/2010 $ 2,000.00
Ma Iat Cheng 12/5/2010 $ 2,000.00
Hsu Chang-Chi 12/5/2010 $ 2,000.00
Xu Boran 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Xiaoxi 12/5/2010 $ 2,000.00
Cai Fangzhou 12/5/2010 $ 2,000.00
Chen Yi 12/5/2010 $ 2,000.00
Tian Tiantian 22/2/2010 $ 9,500.00 為澳門大學學生到法國參加二零一零年暑期課程提供津貼。
Jiang Shuai 22/2/2010 $ 8,900.00
Zhang Han 22/2/2010 $ 9,300.00
Chen Hong 22/2/2010 $ 11,400.00
Jiang Jingjing 22/2/2010 $ 11,400.00
Meng Shenghan 22/2/2010 $ 10,000.00
Cui Bei 22/2/2010 $ 9,700.00
Li Haiwei 22/2/2010 $ 10,000.00
Tian Yikai 22/2/2010 $ 9,400.00
Zheng Lu 22/2/2010 $ 7,400.00
Zhang Yu 22/2/2010 $ 7,200.00 為澳門大學學生到挪威參加二零一零年暑期課程提供津貼。
Telo Charunongkran 22/2/2010 $ 6,000.00
Dong Jianjian 22/2/2010 $ 6,200.00
Jiang Hanmian 22/2/2010 $ 7,500.00
Pang Zhidan 22/2/2010 $ 7,000.00
Sou Ka Hou 22/2/2010 $ 6,000.00
Wang Xisheng 22/2/2010 $ 5,700.00 為澳門大學學生到挪威參加二零一零年暑期課程提供津貼。
Xu Jing 22/2/2010 $ 6,300.00
Xu Zhuliang 22/2/2010 $ 6,000.00
Li Xinyu 22/2/2010 $ 6,000.00 為澳門大學學生到芬蘭參加二零一零年暑期課程提供津貼。
Chen Yacheng 22/2/2010 $ 7,500.00
Cui Yucong 22/2/2010 $ 3,000.00
Huang Sihuang 22/2/2010 $ 7,500.00
Jiang Yuanhao 22/2/2010 $ 6,000.00
Wang Yingyu 22/2/2010 $ 7,050.00
澳門大學校友會 10/2/2010
26/3/2010
2/5/2010
17/5/2010
$ 9,332.50 為澳門大學校友會所舉辦的活動提供津貼。
  總額 $ 275,282.50  

二零一零年七月二十二日於澳門大學

副校長 黎日隆

通 告

澳門大學校長為行使澳門大學財務管理委員會授予的職權(有關授權通告刊登於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組), 並經財務管理委員會批准及按《澳門大學章程》第四十條第二款之規定聽取澳門大學校董會意見,根據《行政程序法典》第三十八條之規定,決定如下:

一、轉授予人力資源服務處處長文瑞祥碩士或其代任人作出下列行為的職權:

(一)核准運用載於澳門大學本身預算項目範圍內其管轄部門的開支,上限至$15,000.00(澳門幣壹萬伍仟元整);

(二)如屬免除招標、諮詢或訂立書面合同程序的方式取得工程、資產及勞務,其上限則為上款所指金額的一半;

(三)依法核准刊登招聘員工廣告的開支,每次最高金額不超過$50,000.00 (澳門幣伍萬元整);

(四)依法核准向從澳門特別行政區以外地方聘任的員工發放交通費津貼、行李運輸費津貼及家具購置津貼,每次最高金額不超過$50,000.00 (澳門幣伍萬元整);

(五)依法核准向員工發放出生津貼、結婚津貼、房屋津貼、家庭津貼及喪葬津貼;

(六)依法核准醫療、醫藥及留院醫治費用;

(七)核准其管轄員工進行法律容許的超時工作開支。

二、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

三、對由於行使本轉授權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、由二零一零年七月一日至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間,獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一零年七月二十三日於澳門大學

校長 趙偉教授

———

澳門大學校長為行使澳門大學財務管理委員會授予的職權(有關授權通告刊登於二零零九年十二月二日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組), 並經財務管理委員會批准及按《澳門大學章程》第四十條第二款之規定聽取澳門大學校董會意見,根據《行政程序法典》第三十八條之規定,決定如下:

一、轉授予人力資源發展處處長關小燕碩士或其代任人作出下列行為的職權:

(一)核准運用載於澳門大學本身預算項目範圍內其管轄部門的開支,上限至$15,000.00(澳門幣壹萬伍仟元整);

(二)如屬免除招標、諮詢或訂立書面合同程序的方式取得工程、資產及勞務,其上限則為上款所指金額的一半;

(三)依法核准員工培訓的開支每次最高金額為$50,000.00 (澳門幣伍萬元整);

(四)核准其管轄員工進行法律容許的超時工作開支。

二、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

三、對由於行使本轉授權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、由二零一零年七月一日至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間,獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一零年七月二十三日於澳門大學

校長 趙偉教授

———

澳門大學副校長(行政事務)黎日隆博士為行使澳門大學校長授予的職權(有關授權通告刊登於二零一零年一月十三日第二期《澳門特別行政區公報》第二組),經澳門大學校長批准,根據《行政程序法典》第三十八條的規定,決定如下:

一、 轉授予人力資源服務處處長文瑞祥碩士或其代任人作出下列行為的職權:

(一)根據法律規定,核准其管轄員工享受年假及接受合理缺勤之解釋;

(二)核准其管轄員工參與不超過七天之培訓、研討會、座談會及其他同類活動;

(三)核准其管轄員工進行法律容許的超時工作;

(四)依法核准發出員工個人檔案的證明書,但具機密性質者除外;

(五)按法律規定,簽發衛生護理證及職員證;

(六)代表澳門大學簽署員工所提交居留用途的留澳申請書及擔保書;

(七)簽署執行有權限實體決定所需之公函及文件;

(八)代表澳門大學依法簽署員工的錄用通知書,以及兼職人員的工作合約,除領導及主管人員外;

(九)批准員工參加及取消公積金計劃;

(十)核准女性工作人員因成為母親並以母乳哺育子女在每一工作日有權缺勤一小時直至該子女滿一周歲為止的申請。

二、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

三、對由於行使本轉授權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、由二零一零年七月一日起至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間,獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一零年七月二十三日於澳門大學

副校長 黎日隆博士

———

澳門大學副校長(行政事務)黎日隆博士為行使澳門大學校長授予的職權(有關授權通告刊登於二零一零年一月十三日第二期《澳門特別行政區公報》第二組),經澳門大學校長批准,根據《行政程序法典》第三十八條的規定,決定如下:

一、轉授予人力資源發展處處長關小燕碩士或其代任人作出下列行為的職權:

(一)根據法律規定,核准其管轄員工享受年假及接受合理缺勤之解釋;

(二)核准其管轄員工參與不超過七天之培訓、研討會、座談會及其他同類活動;

(三)核准其管轄員工進行法律容許的超時工作;

(四)簽署執行有權限實體決定所需之公函及文件。

二、本轉授權不妨礙授權者及轉授權者行使監督權及收回權。

三、對由於行使本轉授權而作出的行為,得提起必要訴願。

四、由二零一零年七月一日起至本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日期間,獲轉授權者在上述轉授權範圍內所作之行為均被追認。

二零一零年七月二十三日於澳門大學

副校長 黎日隆博士


澳 門 理 工 學 院

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零一零年第二季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門理工學院學生會 17/03/2010 $ 420,000.00 為澳門理工學院學生會2010年度活動經費的津貼。
04/05/2010 $ 137,600.00 為澳門理工學院學生會體育聯會2010年度活動經費的津貼。
澳門公共行政管理學會 07/06/2010 $ 35,000.00 資助澳門公共行政管理學會赴葡萄牙訪問。
澳門瑪麗皇后研究所有限公司 10/11/2009 $ 75,000.00 為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工——倫大資訊系統研究中心2010年度第一期“D”部份之科研活動合作經費。
Joana Agostinha Raimundo Soares 15/12/2009
25/03/2010
$ 932.60 葡萄牙雷利亞理工學院交換生4月至5月份生活津貼及水電費津貼。
Agnieszka Justyna Kowalczyk 15/12/2009 $ 9,600.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生4月至6月份生活津貼及水電費津貼。
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins 15/12/2009 $ 9,600.00
Maria Mariana Silva Vinagre de Serra e Melo 15/12/2009
25/03/2010
$ 3,915.10
Rúben Miguel Guerreiro Torcato 15/12/2009
25/03/2010
$ 3,561.60
Catarina Fernandes de Aragão Ferreira 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 4,648.80 葡萄牙雷利亞理工學院交換生4月至7月份生活津貼及水電費津貼。
Diogo Coelho da Silva 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 5,448.20
Jaime Alberto Mesquita Castro 15/12/2009 $ 12,800.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生4月至7月份生活津貼及水電費津貼。
Marisa Sofia Abranches de Assunção Silva 15/12/2009
25/03/2010
$ 8,132.00
Patrícia Alexandra Crespo Bicho 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 4,545.50
Ricardo José Ferreira Caetano 15/12/2009 $ 12,800.00
Rúben Jorge Falé Nogueira Dias 15/12/2009
25/03/2010
$ 11,353.80
Vítor Emanuel Marques Ferreira da Costa 15/12/2009
25/03/2010
28/06/2010
$ 9,289.30
陳瑩 30/11/2009 $ 12,000.00 內地優秀生4至7月生活津貼。
丁夢瑩 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
韓若晨 30/11/2009 $ 12,000.00
侯婉潔 30/11/2009 $ 12,000.00
侯婉蓉 30/11/2009 $ 12,000.00
胡嘉雯 30/11/2009 $ 12,000.00
黃晏嫚 30/11/2009 $ 12,000.00
李璐 02/07/2009
01/09/2009
$ 12,000.00
李思雯 30/11/2009 $ 12,000.00
李雲峰 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
劉非凡 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
劉杉 30/11/2009 $ 12,000.00
劉思思 30/11/2009 $ 12,000.00
劉玉濤 30/11/2009 $ 12,000.00
彭博 30/11/2009 $ 12,000.00
孫維 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
孫毓奇 30/11/2009 $ 12,000.00
譚韵抒 30/11/2009 $ 12,000.00
田昊 30/11/2009 $ 12,000.00
王敏 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
王宇軒 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
韋杰 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
武子羽 30/11/2009 $ 12,000.00
徐正杰 30/11/2009 $ 12,000.00
楊揚 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
尤彥舒 30/11/2009 $ 12,000.00
張帆 30/11/2009 $ 12,000.00
鄭繼全 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
鄭奕 30/11/2009 $ 12,000.00
朱明陽 02/07/2009
25/08/2009
$ 12,000.00
陳暢言 15/12/2009 $ 9,600.00 北京大學外國語學院葡萄牙語專業交流生4至6月份生活費及水電費用津貼。
樊星 15/12/2009 $ 9,600.00
符辰希 15/12/2009 $ 9,600.00
劉派 15/12/2009 $ 9,600.00
馬琳 15/12/2009 $ 9,600.00
王淵 15/12/2009 $ 9,600.00
張晨 15/12/2009 $ 9,600.00 北京大學外國語學院葡萄牙語專業交流生4至6月份生活費及水電費用津貼。
周效國 15/12/2009 $ 9,600.00
張智雅 15/12/2009 $ 12,000.00 北京大學外國語學院葡萄牙語專業交流生4至7月份生活費及水電費用津貼。
賈鳳娟 15/12/2009 $ 12,800.00
陳敏正 25/08/2009 $ 6,200.00 本院優秀生獎學金。
陳芬芬 12/11/2009 $ 11,160.00 助學金。
Lou Belisa 25/08/2009 $ 5,000.00 高等專科學位優秀生獎學金。
張昀愷 22/06/2009 $ 35,691.20 2010年碩士學位課程獎學金(第一學期)。
黃嘉欣 22/06/2009 $ 71,382.40
樊超逸 30/12/2009 $ 2,500.00 2009/2010學年第二學期優秀辯論/演講員獎學金。
連一真 11/06/2010 $ 1,200.00 資助本院畢業生參加2010年雅思國際英語水平測試。
陳妙玲 06/04/2010 $ 625.00 資助本院學生參加2010年葡語水平測試。
陳沛強 06/04/2010 $ 625.00
鄧穎瑩 06/04/2010 $ 625.00
何碧婷 06/04/2010 $ 625.00
施書賢 06/04/2010 $ 625.00
田園 06/04/2010 $ 625.00 資助本院學生參加2010年葡語水平測試。
王程序 06/04/2010 $ 625.00
鄭奕 06/04/2010 $ 625.00
陳暢言 18/05/2010 $ 1,000.00 資助學生赴葡萄牙進行文化考察活動。
張智雅 18/05/2010 $ 1,000.00
樊星 18/05/2010 $ 1,000.00
符辰希 18/05/2010 $ 1,000.00
賈鳳娟 18/05/2010 $ 1,000.00
劉派 18/05/2010 $ 1,000.00
馬琳 18/05/2010 $ 1,000.00
王淵 18/05/2010 $ 1,000.00
張晨 18/05/2010 $ 1,000.00
周效國 18/05/2010 $ 1,000.00
總額 $ 1,373,960.50  

二零一零年七月十九日於澳門理工學院

秘書長 陳偉民

通 告

由於以下學生一月至二月份之部份生活津貼退回予理工學院,將已刊登於四月二十八日第十七期《澳門特別行政區公報》之澳門理工學院第一季度獲資助名單內向葡萄牙雷利亞理工學院交換生發放一月至三月份生活津貼及2009/2010學年第二學期學費金額修正如下:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 修正後撥給之金額 目的
Carla Liliane Figueireido Moreira dos Santos 15/12/2009
20/01/2010
$ 22,600.00 $ 17,800.30 葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份生活津貼及2009/2010學年第二學期學費。
總額 $ 22,600.00 $ 17,800.30  

二零一零年七月十九日於澳門理工學院

秘書長 陳偉民


旅 遊 學 院

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,旅遊學院現公佈二零一零年第二季度受資助實體的名單:

受資助名單 批示日期 資助金額 目的
梁振祺 14/05/2009
29/12/2009
$ 935.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
楊凱珊 30/10/2008
25/03/2010
$ 1,207.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
戴栢榮 05/03/2009
29/12/2009
$ 680.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Caitlin Marie Tan 17/12/2009
07/05/2010
$ 2,640.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Chen Wan-Chen 17/12/2009 $ 2,400.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Lin Yu-Hsuan 17/12/2009 $ 2,400.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Siripha Sirivivatchalern 17/12/2009
07/05/2010
$ 4,960.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Mina Chouiba 19/08/2009
30/09/2009
20/01/2010
$ 21,000.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Tan Jie Min Germaine 04/02/2010
25/02/2010
$ 2,400.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
周桂勝 11/03/2010 $ 3,043.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
許昌文 29/04/2010 $ 943.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
Brent Riley McCauley 29/04/2010 $ 240.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
Supalerk Ployangunsri 18/03/2010 $ 5,760.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
周淑婷 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2007/08會展及旅遊運作證書課程最佳學生。
謝曉玲 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2008/09會展及旅遊運作證書課程最佳學生。
陳端怡 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2008/09酒店運作證書課程最佳學生。
劉翠敏 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10學院獎學金(文憑)。
黃江華 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10學院獎學金(文憑)。
李海儀 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10學院獎學金(證書)。
蘇銘姿 19/11/2009
15/04/2010
$ 3,850.00 2009/10學院獎學金(證書) 。
黃慧兒 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
謝詠儀 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
黃俊亨 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
許建勤 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
李婉琪 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
蔣美齡 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
梁景虹 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
黎思慧 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
Madriaga Gualter Ana Catarina 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
賴惠敏 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
凌芷欣 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
黎曉君 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
鄧聯輝 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
盧泳儀 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
陳浩然 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
嚴乙倫 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
余嘉杰 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
馬卓莉 13/05/2010 $ 6,000.00 課程獎學金。
劉敏婷 13/05/2010 $ 12,000.00 課程獎學金。
總額 $ 195,558.50  

二零一零年七月二十一日於旅遊學院

代院長 甄美娟


澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

公 告

澳門特別行政區政府透過澳門格蘭披治大賽車委員會公開宣佈,根據社會文化司司長於二零一零年七月九日作出的批示,現就以總額承投制度的工程“第5b號工程——安裝葡京看台及頂蓋工程——第五十七屆澳門格蘭披治大賽車”的判給作公開招標。

1. 招標實體:澳門格蘭披治大賽車委員會。

2. 招標方式:公開招標。

3. 施工地點:葡京彎藝園公園區域。

4. 承投工程目的:此項工程內容是為葡京酒店彎藝園花園區域計劃、搭建及拆卸臨時的觀眾看台,包括建造支承結構、頂蓋及看台周邊的梯級及通道,及一切所需的相關工作。

5. 最長施工期:遵照承投規則內所列明的期限。

6. 標書的有效期:標書的有效期為九十日,由公開開標儀式結束後起計。

7. 承投類型:以總額承投。

8. 臨時保證金:澳門幣拾捌萬元正($180,000.00),可以以現金或支票交付旅遊局行政暨財政處旅遊基金輔助組或以支付“澳門格蘭披治大賽車委員會”及註明用途的銀行擔保或保險擔保方式提交。

9. 確定保證金:判給總價百分之五。

10. 底價:不設底價。

11. 接納條件:投標人必須具有土地工務運輸局的施工註冊登記。

12. 交標地點、日期及時間:直至二零一零年八月二十六日下午五時三十分前,遞交至澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

13. 講解會:有意者可於二零一零年八月三日下午三時正,於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會104室舉辦之講解會。

14. 開標地點、日期及時間:

地點:澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

日期及時間:二零一零年八月二十七日下午三時正。

開標時,投標人或其代表應出席,以便根據經十一月八日第74/99/M號法令第八十條的規定,解釋標書文件內可能出現之疑問。

投標人的合法代表可由受權人代表出席公開開標的儀式,此受權人應出示經公證授權賦予其出席開標儀式的授權書。

15. 投標書的評核標準及其所佔的比重:

a)價格70%;

b)工期15 %;

c)施工計劃5%;

d)同類型之施工經驗10%。

計算之方式根據招標方案內第10條之說明。

16. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格:

地點:澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

時間:自本公告刊登日起至公開招標截止日,在辦公日辦公時間內。

價格:$500.00(澳門幣伍佰元整)。

二零一零年七月二十一日於澳門格蘭披治大賽車委員會

協調員 安棟樑

———

澳門特別行政區透過澳門格蘭披治大賽車委員會公佈,根據社會文化司司長於二零一零年七月九日作出的批示,現就“第57屆澳門格蘭披治大賽車賽道上工作人員提供飯盒的服務”的判給作公開招標。

1. 是項服務提供的招標實體:澳門格蘭披治大賽車委員會。

2. 招標方式:公開招標。

3. 服務目的:為第57屆澳門格蘭披治大賽車賽道上所有工作人員派發及提供飯盒。

4. 執行期限:遵照承投規則內所列明的期限。

5. 標書的有效期:標書的有效期為九十日,由公開開標儀式結束後起計。

6. 臨時保證金:澳門幣伍萬元正($50,000.00),可以以現金或支票交付旅遊局行政暨財政處旅遊基金輔助組或以支付“澳門格蘭披治大賽車委員會”,及註明用途的銀行擔保方式提交。

7. 確定保證金:判給總價的百分之四。

8. 底價:不設底價。

9. 交標地點、日期及時間:在二零一零年八月二十五日下午五時,遞交至澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

10. 講解會:有意者可於二零一零年八月四日早上十一時,出席位於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會104室舉辦之講解會。

11. 開標地點、日期及時間:

地點:澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

日期及時間:二零一零年八月二十六日下午三時。

開標時,投標人或其代表應出席,以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,解釋標書文件內可能出現之疑問。

投標人的合法代表可由被授權人代表出席公開開標的儀式,此受權人應出示經公證授權賦予其出席開標儀式的授權書。

12. 投標書的評核標準及其所佔的比重﹕

a)價格50%;

b)飯盒類型及包裝模式40%;

c)在澳門特別行政區為各政府部門及私人機構所舉辦的旅遊/體育/娛樂/文化盛事方面活動提供飯盒經驗10%。

計算之方式根據招標方案內第10條之說明。

13. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格:

地點:澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

時間:自本公告刊登日起至公開招標截止日,在辦公日辦公時間內。

價格:$500.00(澳門幣伍佰元整)。

二零一零年七月二十一日於澳門格蘭披治大賽車委員會

協調員 安棟樑


學 生 福 利 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,學生福利基金現公佈二零一零年第二季財政資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
特別資助:伍惠興 09/04/2010 $ 5,500.00 資助有經濟困難學生購買企架。
獎學金:李穎彤 09/04/2010 $ 24,000.00 發放2009/2010學年獎學金。
學費及文教用品津貼:14名學生 09/04/2010 $ 25,000.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
特殊助學金:5名大專學生 09/04/2010 $ 113,006.98 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:682名學生 09/04/2010 $ 121,062.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
膳食津貼:521名學生 09/04/2010 $ 322,906.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼(第四期)。
獎學金:黎展鴻及許建坤 09/04/2010 $ 40,000.00 發放2009/2010學年獎學金。
學費及文教用品津貼:4名學生 23/04/2010 $ 8,000.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放學費及文教用品津貼。
利息補助貸款計劃:譚瑰賢 23/04/2010 $ 1,288.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
膳食津貼:9名學生 23/04/2010 $ 5,249.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼(第四期)。
特別資助:黃少清及劉月滿 23/04/2010 $ 22,860.00 資助有經濟困難學生購買助聽器及特殊坐椅。
特殊助學金:5名大專學生 23/04/2010 $ 97,106.86 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:694名學生 23/04/2010 $ 97,547.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
特殊助學金:8名大專學生 06/05/2010 $ 188,250.20 為赴葡學生發放特殊助學金。
回程旅費津貼:黃瑞韻 06/05/2010 $ 4,665.00 發放回程旅費津貼。
特殊助學金:10名大專學生 27/05/2010 $ 258,290.90 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:林振宇 27/05/2010 $ 597.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
特別資助:Perola Alcinda Cheong 27/05/2010 $ 5,860.00 資助有經濟困難學生購買助聽器。
利息補助貸款計劃:706名學生 27/05/2010 $ 108,984.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
膳食津貼:525名學生 27/05/2010 $ 296,773.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼(第五期)。
特殊助學金:6名大專學生 03/06/2010 $ 27,430.60 為赴葡學生發放特殊助學金。
膳食津貼:陳俊傑 03/06/2010 $ 563.00 向2009/2010學年經濟困難學生發放膳食津貼(第五期)。
特殊助學金:何漪雪 15/06/2010 $ 3,423.11 為赴葡學生發放特殊助學金。
獎學金:131名大專學生 15/06/2010 $ 1,021,500.00 發放2009/2010學年獎學金。
特殊助學金:91名大專學生 15/06/2010 $ 793,800.00 為赴葡學生發放特殊助學金。
獎學金:117名大專學生 15/06/2010 $ 1,291,000.00 發放2009/2010學年獎學金。
特殊助學金:105名大專學生 15/06/2010 $ 916,200.00 為赴葡學生發放特殊助學金。
總數 $ 5,800,862.65  

二零一零年七月十六日於學生福利基金

行政管理委員會主席 蘇朝暉(局長)


文 化 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號,有關對私人及私立實體提供財政資助的批示,文化基金現公佈二零一零年第二季度獲津貼名單:

受資助機構 核准批示 給予金額 目的
I)社團及組織
協和曲藝會 08.02.2010 $ 7,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門道樂團 08.02.2010 $ 5,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門桃李藝術協會 08.02.2010 $ 15,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門藝穗會 08.02.2010 $ 95,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門街坊會聯合總會 08.02.2010 $ 169,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
黑沙環區協會 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門雀仔園福德祠土地廟值理會 08.02.2010 $ 20,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門工會聯合總會 08.02.2010 $ 40,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門婦女聯合總會 08.02.2010 $ 65,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門建築師協會 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門勵進粵劇社 08.02.2010 $ 20,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門媽閣水陸演戲會 08.02.2010 $ 50,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門新鳴聲粵劇曲藝會 08.02.2010 $ 25,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門錦帆戲劇曲藝會 08.02.2010 $ 3,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
樂韻昇平曲藝軒 08.02.2010 $ 6,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門攝影學會 08.02.2010 $ 15,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門華夏文化藝術學會 08.02.2010 $ 30,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
國際女藝術家——澳門分會 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門中國比較文學學會 08.02.2010 $ 60,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
風華曲藝社 08.02.2010 $ 3,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
鄺一笑曲藝社 08.02.2010 $ 5,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門同樂曲藝會 08.02.2010 $ 5,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門管弦樂團 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門鋼琴家協會 08.02.2010 $ 30,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門戲劇社 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
葛多藝術會 08.02.2010 $ 5,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門行隱畫藝學會 08.02.2010 $ 30,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門天地陶藝學會 08.02.2010 $ 14,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門文化遺產導遊協會 08.02.2010 $ 5,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門娛樂之友劇藝會 08.02.2010 $ 10,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門劇場文化學會 08.02.2010 $ 3,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
易攝影會 08.02.2010 $ 3,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門筆會 08.02.2010 $ 30,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門文物大使協會 08.02.2010 $ 30,000.00 發放第二季度文化社團文化活動資助經費。
澳門書法家協會 05.03.2010 $ 5,000.00 資助出版第七期《澳門書法》部份經費。
澳門管樂協會 26.03.2010 $ 20,000.00 資助赴上海參加“世博號角”2010上海之春國際音樂管樂藝術部份經費。
澳門大學學生會 26.03.2010
19.04.2010
26.03.2010
19.04.2010
$ 69,000.00 資助舉辦“深澳交流演出2010”及赴深圳參加話劇演出和“五四運動九十一週年系列活動”部份經費。
夢劇社 26.03.2010 $ 17,500.00 資助舉辦原創話劇“花事未了”部份經費。
婆仔屋藝術空間 26.03.2010 $ 13,000.00 資助舉辦“影像X現場音樂會”部份經費。
澳門鋼琴家協會 26.03.2010 $ 10,000.00 資助舉辦“黃曉明鋼琴演奏會”部份經費。
澳門朱大仙菩薩會 26.03.2010 $ 5,000.00 資助舉辦“朱大仙水面醮”部份經費。
新生代青年文化會 09.04.2010 $ 30,000.00 贊助《新生代》月刊之文化活動宣傳廣告經費。
全藝社 19.04.2010 $ 50,000.00 資助赴北京參加“ART BEIJING 北京國際藝術博覽會”部份經費。
澳門京都之友曲藝會 19.04.2010 $ 3,000.00 資助舉辦“京都之友會知音曲藝折子戲晚會”部份經費。
澳門音樂力量 23.04.2010 $ 15,000.00 資助參與第六屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會部份經費。
澳門建築師協會   $ 100,000.00
澳門生產力暨科技轉移中心 23.04.2010 $ 100,000.00 資助參與第六屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會部份經費。
澳門設計師協會 $ 970,000.00
澳門紅館文化協會 23.04.2010 $ 3,000.00 資助舉辦“省港澳八和子弟曲藝賀昇平粵曲及折子戲晚會”部份經費。
華僑報出版社有限公司 23.04.2010 $ 20,000.00 資助舉辦“第31屆兒童節園遊會”部份經費。
路環街坊四廟慈善會 03.05.2010 $ 30,000.00 資助舉辦“恭祝譚公寳誕粵劇演出”部份經費。
共賞文化藝術協會 03.05.2010 $ 12,000.00 資助舉辦“桂名揚藝術人生”講座部份經費。
點象藝術協會 03.05.2010 $ 100,000.00 資助舉辦“玩•風景”2010年度駐村創作和巡演計劃部份經費。
縈笙輝曲藝會 06.05.2010 $ 25,000.00 資助舉辦粵劇“南越宮詞”部份經費。
澳門聽障人士協進會 06.05.2010 $ 10,000.00 資助出版《繩彩飛揚•中國情——中國結藝術行品欣賞》部份經費。
澳門中華學生聯合總會 06.05.2010 $ 10,000.00 資助舉辦“熾世代文化祭”部份經費。
澳門攝影學會 06.05.2010 $ 20,000.00 資助赴越南參加第30屆國際影藝聯盟(FIAP)會議部份經費。
紫羅蘭舞蹈團 28.05.2010 $ 12,000.00 資助舉辦“印度現代舞——技巧學習及創作實踐工作坊”部份經費。
澳門八和會館曲藝會 28.05.2010 $ 3,000.00 資助舉辦“省港澳八和子弟曲藝賀昇平粵曲演唱會”部份經費。
澳門青年古箏藝術團 28.05.2010 $ 10,000.00 資助舉辦“中港台澳海峽兩岸四地古箏名家獨奏音樂會”及“中港台澳海峽四地古箏藝術交流音樂會”部份經費。
澳門紅豆戲劇曲藝會 28.05.2010 $ 3,000.00 資助舉辦“笙鼓琴弦曲藝晚會”部份經費。
澳門美術協會 28.05.2010 $ 50,000.00 資助舉辦“穗港澳油畫巡迴展”部份經費。
澳門文物大使協會 28.05.2010 18.06.2010 $ 30,000.00 資助舉辦“世遺大發現”及參加“第2屆世遺產青少年教育聯席會議”部份經費。
紅葉動漫同人會 28.05.2010 $ 226,200.00 資助舉辦“澳門同人節”、“原創動漫比賽”和“原創角推動”部份經費。
澳門聊聊曲藝社 04.06.2010 $ 3,000.00 資助舉辦“聊聊粵韻曲藝折子戲敬老晚會”部份經費。
澳門音樂力量 17.06.2010 $ 20,000.00 資助參加第3屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽交易會之津貼。
澳門生產力暨科技轉移中心 $ 30,000.00
澳門設計師協會 $ 700,000.00
II)企業
澳門佳作有限公司 23.04.2010 $ 15,000.00 資助參與第六屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會部份經費。
貓空間 $ 15,000.00
窮空間 $ 15,000.00
Lines Lab $ 15,000.00
獵士有限公司 $ 15,000.00
Faimat 再造有限公司 $ 15,000.00
弦目設計有限公司 $ 15,000.00
一書齋 04.06.2010 $ 10,000.00 資助舉辦“第13屆澳門書巿嘉年華有獎問答遊戲”部份經費。
澳門佳作有限公司 17.06.2010 $ 20,000.00 資助參加第3屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽交易會之津貼。
貓空間 $ 20,000.00
窮空間 $ 20,000.00
Lines Lab $ 20,000.00
Faimat 再造有限公司 $ 20,000.00
弦目設計有限公司 $ 10,000.00
III)家庭及個人
盧卓琳 05.03.2010 $ 84,000.00 資助修讀美國Wright State University鋼琴演奏學士學位第二學年課程部份經費。
范金怡 05.03.2010 $ 11,300.00 資助修讀瀋陽音樂學院音樂教育學士學位第四學年課程部份經費。
劉沛棋 05.03.2010 $ 55,300.00 資助修讀美國Wright State University鋼琴演奏學士學位第二學年課程部份經費。
張正平 05.03.2010 $ 23,200.00 資助修讀香港演藝學院深造文憑第二學年課程部份經費。
Igor Filipe do Amaral 05.03.2010 $ 52,300.00 資助修讀美國Wright State University鋼琴演奏學士學位第二學年課程部份經費。
廖穎聰 05.03.2010 $ 16,200.00 資助修讀北京中央音樂學院小提琴演奏學士學位第三學年課程部份經費。
余錦榮 05.03.2010 $ 19,500.00 資助修讀北京中央音樂學院小提琴演奏學士學位第二學年課程部份經費。
潘澔雪 05.03.2010 $ 85,800.00 資助修讀美國Wright State University鋼琴演奏學士學位課程部份經費及發放文化局大獎第二期獎金。
龍綺欣 05.03.2010 $ 36,800.00 資助修讀香港演藝學院音樂演奏學士課程部份經費。
洪逸宇 05.03.2010 $ 16,100.00 資助修讀北京中央音樂學院小提琴演奏學士學位課程部份經費。
譚植桓 - Tam Chek Wun 11.03.2010 $ 20,000.00 發放2010年澳門視覺藝術年展十佳優秀作品津貼。
謝書才- Che Su Choi $ 20,000.00
黎勝鍈 - Lai Seng Ieng $ 20,000.00
鄧貴武 - Tang Kuai Mou $ 20,000.00
麥光榮 - Mak Kuong Weng $ 20,000.00
莫華基 - Mok Wa Kei 11.03.2010 $ 20,000.00 發放2010年澳門視覺藝術年展十佳優秀作品津貼。
胡顯龍 - Wu Hin Long $ 20,000.00
李德勝 - Lei Tak Seng $ 20,000.00
李梓輝 - Lei Chi Fai $ 20,000.00
李志輝 - Lei Chi Fai $ 20,000.00
陳偉明 19.03.2010 $ 25,000.00 發放“學術研究課題獎勵”獲得者最終論文獲本局出版後之額外款項。
黃英偉 19.03.2010 $ 21,100.00 資助修讀北京中央音樂學院長笛演奏學士學位課程部份經費。
胡翊婷 26.03.2010 $ 133,000.00 資助美國University of Illinois鋼琴演奏學士學位課程部份經費。
梁安美 26.03.2010 $ 26,700.00 資助修讀香港演藝學院法國號演奏學士學位課程部份經費。
梁樂鳴 26.03.2010 $ 104,000.00 資助修讀美國三藩巿音樂學院小號演奏學士學位課程部份經費。
何揚晴 01.04.2010 $ 213,500.00 資助修讀茱麗亞音樂學院中提琴學士學位課程部份經費。
李艷盈 01.04.2010 $ 27,400.00 資助修讀北京舞蹈學院藝術傳播系——舞蹈編導——電視舞蹈編導課程部份經費。
何耀鵬 01.04.2010 $ 67,900.00 資助修讀荷蘭阿姆斯特丹音樂學院低音提琴演奏學士學位課程部份經費。
馮超 01.04.2010 $ 69,800.00 資助修讀美國Wright State University鋼琴演奏學士學位課程部份經費。
林海結 03.05.2010 $ 41,700.00 資助修讀北京中央音樂學院民樂系揚琴演奏碩士學位課程部份經費。
吳昊宇 28.05.2010 $ 26,700.00 資助修讀北京中央音樂學院附中小提琴專業課程部份經費。
許國明 04.06.2010 $ 72,000.00 資助拍攝電影短片“一”之製作費用及業務費用。
Fook Yee Man Noel 04.03.2010 $ 32,000.00 發放第二期“學術研究課題獎勵”20%獎勵金。
黃鴻釗 - Huang Hongzhao $ 22,000.00
王列耀 - Wang Lieyao $ 32,000.00
吳宏岐 - Wu Hong Qi $ 36,000.00
周維強 - Zhou Weiqiang $ 32,000.00
譚樹林 - Tan Shu Lin 04.03.2010 $ 64,000.00 發放最後一期“學術研究課題獎勵”40%獎勵金。
趙利峰 - Zhao Lifeng $ 64,000.00
戴定澄 04.03.2010 $ 64,000.00 發放第二期、第三期“學術研究課題獎勵”20%獎勵金。
陳偉明 - Chen Wei Ming 19.03.2010 $ 36,000.00 發放第一期“學術研究課題獎勵”20%獎勵金。
陳煜 - Chen Yu $ 32,000.00
總計 $ 5,641,000.00  

二零一零年七月二十一日於文化基金

文化基金行政管理委員會主席 吳衛鳴


體 育 發 展 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,體育發展基金現公佈二零一零年第二季度的資助表:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
機場管理有限公司 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門航空 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門合氣道總會 23/04/2010 $ 2,650.00 2010年第一期固定資助。
24/05/2010 $ 5,600.00 租場費。
24/05/2010 $ 5,880.00
07/06/2010 $ 2,240.00
澳門田徑總會 07/04/2010 $ 226,329.50 2010年第一期固定資助。
19/04/2010 $ 17,000.00 2010 中國揚州鑒真國際馬拉松半程賽。
07/06/2010 $ 73,625.00 租場費。
13/04/2010 $ 24,091.00 聘請教練。
12/05/2010 $ 24,091.00
09/06/2010 $ 24,091.00
07/06/2010 $ 3,789.90 教練旅費。
中國澳門龍舟總會 07/05/2010 $ 275,000.00 第九屆亞洲龍舟錦標賽。
26/05/2010 $ 1,485,800.00 2010年第七屆世界龍舟俱樂部錦標賽。
善明會 01/04/2010 $ 180,000.00 2010年『陽光少年』活動。
澳門桌球總會 24/05/2010 $ 11,320.00 第四屆全國體育大會——比賽裝備費用。
21/06/2010 $ 23,400.00 2010年第一期固定資助。
澳門橋牌協會 24/05/2010 $ 81,000.00 2010太平洋亞洲橋牌錦標賽。
澳門單車總會 01/04/2010 $ 184,800.00 澳門至東莞——單車遊。
01/04/2010 $ 19,000.00 亞洲單車聯盟會議。
01/04/2010 $ 114,000.00 資助代表隊。
07/04/2010 $ 74,801.00 2010年第一期固定資助。
澳門聾人體育會 01/04/2010 $ 15,000.00 2010全澳殘障人士運動會。
24/05/2010 $ 800.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門劍擊總會 01/04/2010 $ 116,200.00 世界青少年劍擊錦標賽。
28/04/2010 $ 138,920.00 場租費。
07/05/2010 $ 24,000.00 2010日本FIE劍擊世界杯。
澳門足球總會 13/04/2010 $ 66,210.00 場租費。
19/04/2010 $ 69,470.00
28/04/2010 $ 64,600.00
07/06/2010 $ 38,050.00
23/04/2010 $ 404,845.00 2010年第一期固定資助。
07/05/2010 $ 51,000.00 亞足聯U14足球節2010。
21/06/2010 $ 12,500.00 2010「自由波地」球類比賽。
澳門舉重協會 07/06/2010 $ 19,600.00 租場費。
澳門曲棍球總會 19/04/2010 $ 19,000.00 2010港澳曲棍球埠際賽。
07/05/2010 $ 79,125.00 2010年第一期固定資助。
24/05/2010 $ 240,000.00 聘請教練。
澳門柔道協會 13/04/2010 $ 60,000.00 亞洲青少年柔道錦標賽。
19/04/2010 $ 10,920.00 場租費。
30/04/2010 $ 245,000.00 聘請教練。
02/06/2010 $ 21,000.00 柔道國際裁判考試及賽事組織講座。
六基流空手道會 24/05/2010 $ 40,000.00 第三十一屆全日本六基流空手道訓練研討會。
澳門的士司機互助會 24/05/2010 $ 5,000.00 第一屆乒乓球錦標賽。
中國澳門游泳總會 01/04/2010 $ 132,100.00 租場費。
01/04/2010 $ 18,900.00
28/04/2010 $ 132,430.00
28/04/2010 $ 103,700.00
28/04/2010 $ 144,730.00
28/04/2010 $ 143,630.00
24/05/2010 $ 118,740.00
24/05/2010 $ 137,100.00
24/05/2010 $ 128,750.00
24/05/2010 $ 124,625.00
24/05/2010 $ 114,400.00
24/05/2010 $ 137,500.00
02/06/2010 $ 89,780.00
02/06/2010 $ 96,400.00
01/04/2010 $ 17,000.00 FINA花樣游泳裁判班。
07/04/2010 $ 180,829.00 2009年第二期固定資助。
07/04/2010 $ 190,179.00 2010年第一期固定資助。
13/04/2010 $ 74,000.00 第86屆日本公開花樣游泳錦標賽。
13/04/2010 $ 92,000.00 FINA跳水大獎賽——加拿大站。
07/05/2010 $ 93,000.00 2010澳門公開分齡花樣游泳比賽暨花樣游泳裁判員培訓班。
24/05/2010 $ 295,650.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 8,000.00 FINA跳水裁判證書課程。
21/06/2010 $ 36,000.00 2010 年度游泳教師培訓班。
13/04/2010 $ 24,091.00 聘請教練。
12/05/2010 $ 24,091.00
09/06/2010 $ 24,091.00
29/04/2010 $ 4,677.30 教練旅費。
澳門雪屐總會 28/04/2010 $ 17,200.00 場租費。
28/04/2010 $ 14,840.00
30/04/2010 $ 378,000.00 2010 年教練資助。
21/06/2010 $ 38,689.00 2010年第一期固定資助。
澳門乒乓球總會 01/04/2010 $ 288,000.00 2010年乒乓球集訓隊培訓資助。
澳門乒乓球總會 01/04/2010 $ 7,000.00 亞洲青年乒乓球錦標賽(東亞區外圍賽)。
01/04/2010 $ 42,000.00 邀請乒乓球陪練員來澳。
07/04/2010 $ 55,875.00 2010年第一期固定資助。
13/04/2010 $ 98,000.00 世界乒乓球團體錦標賽。
21/04/2010 $ 37,500.00 聘請教練。
24/05/2010 $ 37,500.00
27/04/2010 $ 5,358.00 澳門青少年乒乓球學校選材日——工作人員津貼及材料費用。
07/05/2010 $ 24,000.00 聘請兼職教練。
07/06/2010 $ 65,430.00 租場費。
07/06/2010 $ 76,740.00
07/06/2010 $ 10,000.00 乒乓球隊備戰國際兒童運動會往中山訓練。
21/06/2010 $ 42,000.00 邀請乒乓球陪練員來澳。
澳門壁球總會 24/05/2010 $ 6,412.00 第四屆全國體育大會比賽裝備費用。
24/05/2010 $ 15,000.00 2010年3—4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門跆拳道總會 07/04/2010 $ 58,765.00 2010年第一期固定資助。
28/04/2010 $ 6,960.00 場租費。
07/06/2010 $ 5,040.00
24/05/2010 $ 86,000.00 第十九屆亞洲跆拳道錦標賽及亞洲聯盟會議。
澳門跆拳道總會 21/06/2010 $ 1,600.00 資助紅十字會駐場急救服務。
澳門網球總會 23/04/2010 $ 86,000.00 2010年第一期固定資助。
24/05/2010 $ 13,850.00 租場費。
24/05/2010 $ 53,700.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
中國澳門射擊總會 28/04/2010 $ 54,577.00 場租費。
07/05/2010 $ 134,225.00
21/06/2010 $ 57,393.00
07/05/2010 $ 206,000.00 2010國際射聯北京世界杯射擊賽及賽前集訓。
07/05/2010 $ 14,000.00 資助槍械牌照費及存倉費。
07/05/2010 $ 100,000.00 購置氣槍。
澳門鐵人三運總會 01/04/2010 $ 14,000.00 2010 ITU新加坡三項鐵人暨亞洲杯分站賽。
13/04/2010 $ 13,000.00 2010 ITU菲律賓三項鐵人暨亞洲杯分站賽。
30/04/2010 $ 3,000.00 2010中華台北市Taipei 101樓級比賽。
07/05/2010 $ 81,800.00 2010年第一期固定資助。
中國 澳門木球總會 13/04/2010 $ 43,000.00 第四屆世界盃木球錦標賽暨木球裁判研討會。
澳門象棋總會 07/04/2010 $ 49,901.00 2010年第一期固定資助。
30/04/2010 $ 12,000.00 2010年全國象棋團體錦標賽。
澳門足毽康體運動協會 01/04/2010 $ 22,000.00 2010年度活動計劃。
澳門足毽康體運動協會 13/04/2010 $ 56,000.00 備戰第四屆全國體育大會。
24/05/2010 $ 5,220.00 第四屆全國體育大會比賽裝備費用。
24/05/2010 $ 71,800.00 第6屆世界毽球錦標賽及賽前訓練。
澳門專上學生體育聯會 07/04/2010 $ 53,701.00 2009年第二期固定資助。
07/05/2010 $ 43,000.00 第10屆世界大學生三項鐵人錦標賽。
澳門公務專業人員協會 13/04/2010 $ 50,000.00 2010資助。
澳門公職人員協會 13/04/2010 $ 50,000.00 2010年資助。
澳門元老足球員總會 24/05/2010 $ 21,000.00 高雄元老足球邀請賽。
中國——澳門汽車總會 07/05/2010 $ 173,475.00 2010年第一期固定資助。
中國澳門手球總會 01/04/2010 $ 8,280.00 租場費。
28/04/2010 $ 10,320.00
28/04/2010 $ 28,250.00
07/06/2010 $ 23,355.00
07/06/2010 $ 15,180.00
13/04/2010 $ 25,000.00 手球教練課程。
中國——澳門籃球總會 07/04/2010 $ 236,085.00 2010年第一期固定資助。
07/04/2010 $ 223,550.00 2009年第二期固定資助。
08/04/2010 $ 152,050.00 租場費。
30/04/2010 $ 337,200.00
24/05/2010 $ 1,600.00 第四屆全國體育大會比賽裝備費用。
02/06/2010 $ 5,000.00 2010籃球記錄台工作人員培訓班。
02/06/2010 $ 5,000.00 2010籃球初級籃球裁判班。
21/06/2010 $ 17,500.00 2010「自由波地」球類比賽。
16/04/2010 $ 150,012.80 中醫醫療費。
中國澳門保齡球總會 24/05/2010 $ 26,400.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 1,000.00 第19屆ABF亞洲保齡球協會會議。
07/06/2010 $ 491,000.00 2010中國澳門保齡球公開賽及2010亞洲保齡球巡迴賽——澳門站。
21/06/2010 $ 12,000.00 東亞十瓶保齡球協會會議。
21/06/2010 $ 123,000.00 第24屆東亞十瓶保齡球錦標賽。
澳門體育舞蹈總會 01/04/2010 $ 72,600.00 2010年全澳公開體育舞蹈選拔賽暨澳港體育舞蹈友誼邀請賽。
19/04/2010 $ 1,759,000.00 2010 IDSF亞洲體育舞蹈錦標賽暨澳門IDSF體育舞蹈公開賽。
23/04/2010 $ 55,345.00 2010年第一期固定資助。
28/04/2010 $ 60,000.00 場租費。
28/04/2010 $ 50,000.00
澳門體育舞蹈總會 28/04/2010 $ 48,000.00 場租費。
21/06/2010 $ 98,500.00
07/05/2010 $ 123,000.00 IDSF世界青少年拉丁舞錦標賽及2010林茨公開賽。
24/05/2010 $ 49,200.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 37,000.00 國際體育舞蹈聯會年度會議。
澳門冰上運動總會 07/04/2010 $ 46,875.00 2010年第一期固定資助。
19/04/2010 $ 28,000.00 2010北京ISI花樣溜冰賽。
19/04/2010 $ 20,000.00 2010國際冰聯亞洲區會議。
19/04/2010 $ 54,720.00 場租費。
28/04/2010 $ 450.00
24/05/2010 $ 24,480.00
07/06/2010 $ 675.00
07/05/2010 $ 8,800.00 2010國際冰上曲棍球裁判班。
24/05/2010 $ 4,800.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 84,000.00 教練資助。
澳門門球總會 19/04/2010 $ 15,000.00 第21屆黃河杯全國門球邀請賽。
07/05/2010 $ 11,000.00 門球裁判、教練員培訓班。
24/05/2010 $ 10,500.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門門球總會 24/05/2010 $ 5,075.00 租場費。
中國——澳門排球總會 01/04/2010 $ 18,915.00 租場費。
19/04/2010 $ 3,600.00
07/05/2010 $ 113,990.00 2010年第一期固定資助。
澳門武術總會 01/04/2010 $ 1,839,360.00 武術集訓隊培訓資助。
01/04/2010 $ 4,000.00 2010年龍獅裁判員培訓班。
01/04/2010 $ 38,400.00 聘請教練。
27/04/2010 $ 23,250.00
24/05/2010 $ 23,250.00
21/06/2010 $ 21,900.00
19/04/2010 $ 48,000.00 資助散打運動員往中山集訓(備戰第十六屆亞洲運動會、世界青少年武術比賽。
30/04/2010 $ 437,900.00 場租費。
24/05/2010 $ 3,600.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
21/06/2010 $ 47,650.00 2010年澳門青少年武術學校——同樂日活動。
澳門金融管理局 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
港務局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門生產力暨科技轉移中心 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
郵電職工福利會 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
澳門欖球會 28/04/2010 $ 9,125.00 場租費。
澳門圍棋會 24/05/2010 $ 5,400.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
審計署 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 01/04/2010 $ 15,000.00 2010全澳殘障人士運動會。
19/04/2010 $ 3,600.00 資助紅十字會駐場急救服務。
澳門電力股份有限公司 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 3,000.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門電訊有限公司 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門工聯體育委員會 24/05/2010 $ 4,500.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
07/06/2010 $ 30,000.00 職工活力健身操初級教練員培訓班。
博彩監察協調局 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
地圖繪製暨地籍局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門保安部隊事務局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
行政暨公職局 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
郵政局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
教育暨青年局 21/06/2010 $ 2,400.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
財政局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
環境保護局 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
土地工務運輸局 21/06/2010 $ 3,000.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
勞工事務局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
勞工事務局 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼(D-MAX隊)。
教業中學 28/04/2010 $ 6,000.00 2009國際挑戰日活動——表演費用。
澳門監獄 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
澳門羽毛球總會 19/04/2010 $ 3,153,000.00 資助羽毛球總會教練員、運動員津貼及往國內集訓費用。
23/04/2010 $ 111,425.00 2010年第一期固定資助。
30/04/2010 $ 7,000.00 亞洲羽毛球聯會行政會議。
30/04/2010 $ 4,300.00 2010年亞洲青少年羽毛球錦標賽。
30/04/2010 $ 76,000.00 2010年亞洲羽毛球錦標賽——備戰亞運會。
30/04/2010 $ 41,000.00 2010年越南羽毛球國際挑戰賽——備戰亞運會。
澳門羽毛球總會 30/04/2010 $ 17,000.00 亞洲羽毛球聯會週年會議。
30/04/2010 $ 55,000.00 2010年日本羽毛球國際挑戰賽——備戰亞運會。
24/05/2010 $ 15,850.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 10,000.00 國際羽毛球聯會週年會議。
07/06/2010 $ 22,230.00 租場費。
澳門空手道聯盟 07/04/2010 $ 45,532.50 2010年第一期固定資助。
13/04/2010 $ 77,925.00 場租費。
13/04/2010 $ 11,200.00
19/04/2010 $ 2,560.00
19/04/2010 $ 4,320.00
24/05/2010 $ 11,120.00
07/06/2010 $ 12,360.00
07/06/2010 $ 5,400.00
30/04/2010 $ 571,520.00 資助聘請教練及駐場醫生。
24/05/2010 $ 35,000.00 2010全國空手道錦標賽。
07/06/2010 $ 57,000.00 第六屆韓國國際空手道公開賽。
中國澳門釣魚體育總會 24/05/2010 $ 19,000.00 2010年度珠海池釣之王比賽。
21/06/2010 $ 17,000.00 2010年度池釣之王比賽。
社會保障基金 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
高等教育輔助辦公室 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
終審法院院長辦公室 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
建設發展辦公室 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門國際象棋總會 19/04/2010 $ 122,000.00 場租費。
28/04/2010 $ 9,800.00
Heart Yoga Center 24/05/2010 $ 26,650.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
社會工作局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
旅遊學院 21/06/2010 $ 3,000.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
房屋局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
民政總署 21/06/2010 $ 2,400.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 3,000.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門國際青年獎勵計劃協會 30/04/2010 $ 42,000.00 2010資助。
澳門IPSC總會 07/04/2010 $ 29,675.00 2010年第一期固定資助。
澳門土木工程實驗室 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 2,400.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼LECM。
澳門自來水 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門特殊奧運會 01/04/2010 $ 15,000.00 2010全澳殘障人士運動會。
28/04/2010 $ 45,010.00 場租費。
24/05/2010 $ 2,400.00 2010年3-4月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
02/06/2010 $ 12,000.00 智障評估分級研討會。
02/06/2010 $ 47,000.00 2010特奧全球大會——摩洛哥。
21/06/2010 $ 205,000.00 2010特奧世夏運動會試運轉賽。
澳門體育記者協會 19/04/2010 $ 42,000.00 國際體育記者聯盟會員大會。
檢察院 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
司法警察局 21/06/2010 $ 3,600.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
法務局 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
澳門廣播電視股份有限公司 21/06/2010 $ 1,500.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
澳門法院 21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
澳門特區劍道連盟 21/06/2010 $ 3,000.00 香港——澳門——珠江三角洲劍道埠際賽。
21/06/2010 $ 24,000.00 劍道講習會。
澳門長者體育總會 13/04/2010 $ 140,000.00 迎亞運穗港澳大眾體育運動交流聯歡會。
07/05/2010 $ 136,710.00 租場費。
澳門大學 21/06/2010 $ 3,000.00 2010公共機構體育競技大會:足球隊服裝津貼。
21/06/2010 $ 1,200.00 2010公共機構體育競技大會:籃球隊服裝津貼。
華僑報出版社有限公司 07/05/2010 $ 25,000.00 第31屆兒童節慶祝活動。
科達行 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門耀陽體育會 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
葡澳之友體育會 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門華星822體育會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
海島市居民群益 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
中國澳門龍舟總會 09/04/2010 $ 1,207,750.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門童軍總會 28/06/2010 $ 8,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
翶翔體育會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門理工學院校友會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門傷殘人士體育協會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
民航局 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
大西洋銀行 28/06/2010 $ 13,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
民政總署人員文康福利會 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
中國澳門養生會 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
海灣獨木舟會 27/06/2010 $ 10,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
兄弟體育會 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門電力職工會 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門獨木舟會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
青少年獨木舟會 28/06/2010 $ 8,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
俊興體育會 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
路環街坊四廟體育會 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
友傑體育會 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
蒙地卡羅體育會 28/06/2010 $ 10,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門消防局 28/06/2010 $ 8,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門紅十字會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
土地工務運輸局 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
交通事務局 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門自由龍龍舟會 28/06/2010 $ 10,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
宏盛貿易行 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
豐味小厨 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門四季酒店 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
銀河之光 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
銀河明珠 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
銀河鳳凰 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
銀河之星 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
銀河宇宙 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門聖祿基足球隊 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
今日澳門 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
蘭桂坊 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
新昌工程(澳門)有限公司 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
旅遊學院 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
民政總署 28/06/2010 $ 16,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門理工學院 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門特殊奧運會 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
孖寶玩具 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門屠宰塲有限公司 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
新濠博亞-A 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
新濠博亞-B 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門美高梅金殿 28/06/2010 $ 16,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
新發水電 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
司法警察局 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門庇道學校 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門海關 28/06/2010 $ 6,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
衛生局 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門博彩股份有限公司 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門鏡湖護理學院學生會 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
騰達行 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
得寶國際有限公司 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門新福利公共汽車有限公司 28/06/2010 $ 1,500.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門大學 28/06/2010 $ 8,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
澳門聖若瑟大學 28/06/2010 $ 3,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
威尼斯人澳門股份有限公司 28/06/2010 $ 8,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
永利渡假(澳門)股份有限公司 28/06/2010 $ 5,000.00 2010澳門國際龍舟賽。
中國南海九江 11/06/2010 $ 24,122.65 2010澳門國際龍舟賽——獎金。
中國肇慶澳門利澳酒店隊 11/06/2010 $ 24,122.60
菲律賓國家隊 11/06/2010 $ 16,081.65
中國肇慶澳門利澳酒店隊 11/06/2010 $ 16,081.65
中國南海九江 11/06/2010 $ 12,061.23
中國南海西樵 11/06/2010 $ 12,061.30
總額 $ 24,420,904.08  

二零一零年七月二十二日於體育發展基金

行政管理委員會主席 戴祖義


教 育 發 展 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的九月一日第54/GM/97號批示,教育發展基金現公布二零一零年第二季度財政資助名單︰

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
九澳聖若瑟學校 26/2/2010 $91,000.00 註 b.
26/2/2010 $122,425.00 註 c.
下環浸會學校 31/3/2010 $13,000.00 註 f.
化地瑪聖母女子學校 31/3/2010 $130,000.00 資助配置10台教師手提電腦。
同善堂中學(日校) 26/2/2010 $124,000.00 註 e.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
同善堂幼稚園 26/2/2010 $76,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
利瑪竇中學(中學部) 26/2/2010 $181,000.00 註 b.
庇道學校(分校) 26/2/2010 $20,000.00 註 d.
庇道學校 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
26/2/2010 $19,700.00 註 c.
31/3/2010 $117,000.00 資助配置9台教師手提電腦。
沙梨頭坊眾學校 26/2/2010 $46,000.00 註 b.
26/2/2010 $160,300.00 註 c.
7/4/2010 $69,500.00 資助白蟻防治及維修工程
沙梨頭浸信學校 26/2/2010 $102,000.00 註 b.
26/2/2010 $201,125.00 註 c.
協同特殊教育學校 26/2/2010 $80,000.00 註 b.
協同特殊教育學校 31/3/2010 $52,000.00 資助配置4台教師手提電腦。
明愛幼稚園 26/2/2010 $132,000.00 註 b.
31/3/2010 $39,000.00 註 g.
明愛學校 26/2/2010 $131,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
東南學校——中學部 26/2/2010 $147,000.00 註 b.
東南學校 26/2/2010 $147,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
海星中學 26/2/2010 $390,000.00 註 b.
26/2/2010 $322,375.00 註 c.
海星中學(分校) 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
海暉學校 31/3/2010 $13,000.00 註 f.
商訓夜中學 26/2/2010 $130,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
培華中學 26/2/2010 $99,000.00 註 b.
26/2/2010 $78,000.00 註 c.
31/3/2010 $52,000.00 資助配置4台教師手提電腦。
培道中學 26/2/2010 $408,000.00 註 b.
31/3/2010 $52,000.00 資助配置4台教師手提電腦。
培道中學(南灣分校) 26/2/2010 $147,000.00 註 b.
培道中學小學部分教處 26/2/2010 $133,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
培道中學氹仔幼稚園分校 26/2/2010 $80,000.00 註 b.
31/3/2010 $52,000.00 資助配置4台教師手提電腦。
婦聯學校 26/2/2010 $78,000.00 註 b.
啟智中心 26/2/2010 $130,000.00 註 b.
陳瑞祺永援中學(分校) 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
31/3/2010 $65,000.00 資助配置5台教師手提電腦。
24/3/2010 $10,000.00 資助學校修葺學校大門入口梯級和添置逆滲透純水機配純冰熱飲水機一套。
創新中學 26/2/2010 $80,000.00 註 b.
25/5/2010 $117,000.00 資助配置9台教師手提電腦。
勞工子弟學校(小學部) 26/2/2010 $142,000.00 註 e.
勞工子弟學校(中學部) 26/2/2010 $144,000.00 註 b.
勞工子弟學校(幼稚園) 26/2/2010 $59,000.00 註 e.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
無名劇團 14/1/2010 $19,000.00 註 a.
菜農子弟學校 26/2/2010 $435,000.00 註 b.
菜農子弟學校(分校) 26/2/2010 $80,000.00 註 b.
慈幼中學 22/2/2010 $92,000.00 資助92名高中學生畢業旅行津貼。
26/2/2010 $388,000.00 註 b.
31/3/2010 $39,000.00 註 g.
新華夜中學 26/2/2010 $80,000.00 註 b.
25/5/2010 $39,000.00 註 g.
新華學校 26/2/2010 $201,000.00 註 b.
粵華中文中學 26/2/2010 $560,000.00 註 b.
31/3/2010 $117,000.00 資助配置9台教師手提電腦。
聖公會中學(澳門) 26/2/2010 $131,000.00 註 b.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
聖安東尼幼稚園 26/2/2010 $57,000.00 註 b.
聖玫瑰學校 26/2/2010 $136,000.00 註 b.
26/2/2010 $43,725.00 註 c.
聖保祿學校 26/2/2010 $400,000.00 註 b.
31/3/2010 $39,000.00 註 g.
聖若瑟教區中學(第一校) 26/2/2010 $440,000.00 註 b.
聖若瑟教區中學(二、三 校) 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
聖若瑟教區中學(第四校) 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
聖若瑟教區中學第五校 (中文部) 26/2/2010 $460,000.00 註 b.
31/3/2010 $39,000.00 註 g.
聖若瑟教區中學第五校(英文部) 31/3/2010 $39,000.00 註 g.
聖家學校 26/2/2010 $261,000.00 註 b.
26/2/2010 $61,200.00 註 c.
31/3/2010 $65,000.00 資助配置5台教師手提電腦。
聖善學校 14/1/2010 $150,000.00 資助2009/2010學年“促進學校發展”津貼(第二期費用)。
聖善學校 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
26/2/2010 $113,675.00 註 c.
聖瑪沙利羅學校 26/2/2010 $383,000.00 註 b.
26/2/2010 $102,000.00 註 c.
聖德蘭學校 26/2/2010 $102,000.00 註 b.
26/2/2010 $355,600.00 註 c.
聖羅撒女子中學中文部 31/3/2010 $13,000.00 註 f.
聖羅撒英文中學 14/1/2010 $80,000.00 資助80名高中學生畢業旅行津貼。
26/2/2010 $150,000.00 註 b.
26/2/2010 $29,150.00 註 c.
雷鳴道主教紀念學校 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
18/3/2010 $67,000.00 資助成人教育部進行維修防漏工程。
嘉諾撒培貞學校 26/2/2010 $122,000.00 註 b.
嘉諾撒聖心中學 31/3/2010 $13,000.00 註 f.
嘉諾撒聖心英文中學 14/1/2010 $19,200.00 資助32名高中學生畢業旅行津貼。
26/2/2010 $460,000.00 註 b.
31/3/2010 $26,000.00 資助配置2台教師手提電腦。
瑪大肋納嘉諾撒學校 26/2/2010 $147,000.00 註 b.
26/2/2010 $69,950.00 註 c.
9/4/2010 $64,800.00 資助2009/2010學年 “促進學校發展” 津貼。
福建學校 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
26/2/2010 $78,700.00 註 c.
9/4/2010 $275,000.00 資助學校整個操場重鋪PU膠。
廣大中學 26/2/2010 $75,000.00 註 e.
31/3/2010 $26,000.00 資助配置2台教師手提電腦。
廣大中學(分校) 26/2/2010 $24,000.00 註 e.
德明學校 26/2/2010 $68,000.00 註 b.
蓮峰普濟學校 26/2/2010 $238,000.00 註 b.
26/2/2010 $186,550.00 註 c.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
魯彌士主教幼稚園 31/3/2010 $65,000.00 資助配置5台教師手提電腦。
澳門三育中學 (英文部) 31/3/2010 $156,000.00 資助配置12台教師手提電腦。
澳門三育中學 28/1/2010 $9,000.00 資助9名高中學生畢業旅行津貼。
26/2/2010 $397,000.00 註 b.
26/2/2010 $314,300.00 註 c.
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
澳門大學附屬應用學校 26/2/2010 $400,000.00 註 b.
31/3/2010 $104,000.00 資助配置8台教師手提電腦。
7/4/2010 $2,000,000.00 資助課室及雨天操場修繕工程
澳門中德學校 26/2/2010 $71,000.00 註 b.
26/2/2010 $14,575.00 註 c.
澳門坊眾學校 26/2/2010 $186,000.00 註 b.
26/2/2010 $139,200.00 註 c.
31/3/2010 $39,000.00 註 g.
澳門延續教育資訊中心 14/1/2010 $162,400.00 註 a.
澳門浸信中學(中學部) 26/2/2010 $404,000.00 註 b.
31/3/2010 $65,000.00 資助配置5台教師手提電腦。
澳門浸信中學 26/2/2010 $354,300.00 註 c.
澳門國際學校 26/2/2010 $231,000.00 註 b.
26/2/2010 $188,050.00 註 c.
澳門培正中學 26/2/2010 $29,150.00 註 c.
5/3/2010 $914,500.00 資助配置66台蘋果手提電腦、50台電子手帳、1台伺服器及相關軟件。
澳門葡文學校 26/2/2010 $73,000.00 註 e.
18/3/2010 $19,800.00 資助33名高中學生畢業旅行津貼。
澳門綜合教育中心 14/1/2010 $95,100.00 註 a.
鮑思高粵華小學(中文部) 26/2/2010 $400,000.00 註 b.
嶺南中學 26/2/2010 $398,000.00 註 b.
31/3/2010 $117,000.00 資助配置9台教師手提電腦。
濠江中學 26/2/2010 $460,000.00 註 b.
濠江中學(氹仔分校) 26/2/2010 $437,000.00 註 b.
濠江中學附屬小學 26/2/2010 $150,000.00 註 b.
濠江中學附屬幼稚園 26/2/2010 $103,000.00 註 b.
聯國學校 31/3/2010 $91,000.00 資助配置7台教師手提電腦。
鏡平學校(小學部) 18/2/2010 $600,000.00 資助緊急電箱改造工程。
31/3/2010 $13,000.00 註 f.
鏡平學校(中學部) 16/4/2010 $10,000,000.00 資助拆建現有的禮堂改建新的四層式綜合大樓。
氹仔坊眾學校 26/2/2010 $410,000.00 註 b.
26/2/2010 $81,150.00 註 c.
氹仔坊眾學校(分校) 26/2/2010 $20,000.00 註 d.
(註)
a. 資助2010年1月至6月“持續教育資助計劃”。
b. 資助2009/2010學年學校設置保安系統,包括安裝閉路電視及防盜系統 。
c. 資助2009/2010學年學校開展融合教育(第一期)。
d. 資助2009/2010學年學校設置保安系統,包括安裝防盜系統。
e. 資助2009/2010學年學校設置保安系統,包括安裝閉路電視。
f. 資助配置1台教師手提電腦。
g. 資助配置3台教師手提電腦。

二零一零年七月二十日於教育發展基金

行政管理委員會代主席 梁勵(教育暨青年局代局長)


土 地 工 務 運 輸 局

名 單

土地工務運輸局為填補人員編制高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺,經於二零一零年五月二十六日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行的一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格應考人:
李霧船 9.14

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經二零一零年七月十五日運輸工務司司長的批示確認)

二零一零年七月二十日於土地工務運輸局

典試委員會:

主席:廳長 黃昭文

正選委員:處長 呂常新

代處長 劉國權


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

公 告

根據第14/2009號法律及十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現通過審查文件方式進行限制性普通晉升開考,有關開考只為地圖繪製暨地籍局工作人員而設,以填補地圖繪製暨地籍局人員編制的以下空缺:

第一職階特級技術輔導員一缺;
第一職階特級行政技術助理員一缺。

此外,上述開考的通告已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓行政暨財政處,而報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一零年七月二十日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平


港 務 局

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現把填補本局人員編制內高級技術員組別第一職階顧問高級技術員一缺,以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的報考人臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局(水師廠)行政及財政廳/行政處/人事科。其開考公告已刊登於二零一零年七月七日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組內。

按照上述通則第五十七條第五款規定,該名單被視為確定名單。

二零一零年七月二十一日於港務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

名 單

地球物理暨氣象局為填補人員編制內行政技術助理員職程之第一職階首席特級行政技術助理員一缺,經於二零一零年六月九日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人:
Melinda da Conceição Ritchie Cabral 8.55

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零一零年七月十五日運輸工務司司長的批示確認)

二零一零年七月十三日於地球物理暨氣象局

典試委員會:

主席:人事、接待暨文書處理科科長 尤淑芬

正選委員:首席特級行政技術助理員 Alfredo Augusto Tadeu da Silva

候補委員:三等翻譯員 趙福聚


[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

   

 < ] ^ ] > ] 

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader