第 32 期

政府機關通告及公告

二零一二年八月八日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

政 府 總 部 輔 助 部 門

公 告

政府總部輔助部門為透過散位合同任用方式填補工人組別園丁範疇第一職階勤雜人員七缺，經二零一二年五月二十三日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過審查文件方式進行普通對外入職開考的通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定公佈，投考人確定名單已張貼於擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處。

二零一二年七月三十一日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮

立 法 會 輔 助 部 門

公 告

為填補立法會輔助部門人員編制內第一職階顧問翻譯員一缺，經於二零一二年七月十一日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在立法會前地立法會大樓立法會輔助部門一般行政及財政管理處。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年七月三十一日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

名 單

按照刊登於二零一二年五月二日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組的通告，為晉升法院助理書記員而設的培訓課程所舉行之入學試，現公佈應考人最後評核名單：

合格應考人：

最後評核
1.º 趙家恩 19.4 　
  2.º 林樂祺 19.3 a）
  3.º 陳宇慧 19.3 d）
  4.º 吳蕙蘭 19.3 d）
  5.º 徐偉漢 19.3 　
  6.º 宋家路 18.6 a）
  7.º 張健欣 18.6 b）
  8.º 庄華榮 18.6 b）
  9.º 何衛坤 18.6 b）
10.º 譚柳詩 18.6 　
11.º 孫君博 18 　
12.º 葉柏基 17.9 b）
13.º 蔣春雨 17.9 c）
14.º 蔣永健 17.9 d）
15.º 何彥驊 17.9 d）
16.º 蔡廉安 17.9 　
17.º 陳蔚強 16.7 d）
18.º 何佩芳 16.7 　
19.º 林梓然 16.5 　
20.º 姚伯全 15.9 b）
21.º 梁家滿 15.9 　
22.º 梁美玲 15.1 　

a）根據第30/2004號行政法規第二十九條之規定，學歷較高；

b）根據第30/2004號行政法規第二十九條之規定，在原職級、職程及公職的年資較長；

c）根據第30/2004號行政法規第二十九條之規定，工作評核的得分較高；

d）根據第30/2004號行政法規第二十九條之規定，補充職業培訓得分較高。

根據第30/2004號行政法規第三十條之規定，合格之應考人按其在評核名單中的名次並按開考通告所定課程錄取名額獲錄取修讀培訓課程。

根據第23/2011號行政法規第二十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內，就本名單提起上訴。

根據第30/2004號行政法規第二十九條第四款之規定，現公佈培訓課程開課日期、時間及報到地點，被接納入讀為晉升法院助理書記員而設的培訓課程的應考人必須按下列時間前往報到並正式上課：

日期：二零一二年九月三日

時間：下午五時

報到地點：澳門南灣羅保博士街1至3號國際銀行大廈法律及司法培訓中心10樓

（上述最後評核名單經二零一二年七月三十一日終審法院院長批示認可）

二零一二年七月二十五日於終審法院院長辦公室

典試委員會：

主席：初級法院法官 林炳輝

正選委員： 行政法院代書記長 曾豔芬

初級法院主任書記員 莫德強

檢 察 長 辦 公 室

名 單

檢察長辦公室為填補編制外合同人員技術輔導員職程一般輔助範疇第一職階首席技術輔導員一缺，經於二零一二年六月十三日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的公告，現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人： 分
黃慧珊 80.56

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

（經檢察長於二零一二年七月二十五日批示確認）

二零一二年七月二十四日於檢察長辦公室

典試委員會：

主席：檢察長辦公室支援廳資產設備處代處長 陳家輝

正選委員：檢察長辦公室人事財政廳職務主管 黎瑞蘭

行政公職局指定人員 霍慧玲（司法警察局一等技術員）

澳 門 基 金 會

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零一二年第二季度的資助名單：

澳門幣
受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門餐飲業聯合商會 4/1/2011 9,900,000.00 資助開展第二期“扶助中小微型飲食特色老店計劃”的部份經費（第三期資助款）。
黃雁鴻 23/2/2011 50,000.00 資助出版《清末民國澳門慈善組織同善堂與華人社會研究》的部份經費。
澳門歷史文物關注協會 30/3/2011 250,000.00 資助拍攝文獻紀錄片《孫中山與澳門》的部份經費（第二期資助款）。
聖若瑟教區中學 6/4/2011 40,000.00 資助出版《聖中教師論文集》的部份經費。
林昶 3/7/2011 180,000.00 資助出版《富權〈兩岸觀察〉評論選第二輯》及《法改探索與新聞視角》（上、下冊）的經費。
華人心理分析聯合會 21/9/2011 120,000.00 資助舉辦“第五屆心理分析與中國文化國際論壇”的部份經費。
Eduardo Alberto Correia Ribeiro 26/10/2011 40,000.00 資助出版《Camões no Oriente》的部份經費。
澳門海傍、海邊街區坊眾互助會 7/12/2011 20,000.00 資助舉辦“恭賀華佗先師寶誕”的部份經費。
澳門大學附屬應用學校 7/12/2011 9,600,000.00 資助原校加固及四樓校舍擴建工程的部份經費（第一期資助款）。
聖保祿學校 7/12/2011 25,000,000.00 資助進行原校擴建計劃（第三及第四階段）的部份經費。
澳門工會聯合總會 7/12/2011 8,000,000.00 資助屬下驛站服務中心擴建工程、購買設備及2012年營運的部份經費（第1期資助款）。
澳門職工權益協會 28/12/2011 30,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門醫務界聯合總會 28/12/2011 200,000.00 資助舉辦“2012年澳門市民健康日”及“醫務界慶祝63周年國慶暨學術講座――‘老年醫學的發展’”的部份經費。
區均祥粵劇曲藝社 18/1/2012 29,000.00 資助舉辦“省港澳南音群英會知音”之場租。
澳門中國語文新課程研究會 18/1/2012 30,000.00 資助舉辦“兩岸四地暨新加坡語言推廣研修——中國古詩詞朗讀教學”的部份經費。
澳門中華青年展志協進會 1/2/2012 350,000.00 資助舉辦“澳門青年吉林考察交流之旅”的部份經費。
澳門裝修業聯合會 8/2/2012 20,000.00 資助舉辦“敬老酒會活動”的部份經費。
星月笙輝曲藝軒 8/2/2012 29,500.00 資助舉辦“粵劇折子戲曲藝晚會”之場租。
中國書畫研創學會（澳門） 15/2/2012 30,000.00 資助舉辦“第八屆會員作品展”的部份經費。
澳門文化遺產導遊協會 15/2/2012 20,000.00 資助出版《澳門旅遊與文化遺產研究文集》（2001至2011）的部份經費。
瀟灑文化演藝協會 15/2/2012 9,000.00 資助舉辦“瀟灑走一回之好友演唱會”的部份經費。
澳門北京醫科大學校友會 22/2/2012 60,000.00 資助舉辦“衛生制度改革的進程和發展方向”、“老年病的預防和治療”學術研討會及進行學術交流的部份經費。
莫三比克聯誼會 22/2/2012 50,000.00 資助舉辦慶祝莫三比克國慶日活動、發行文學作品 《Instrumentos Tradicionais de Moçambique》的部份經費。
澳門嶺南音樂曲藝會 22/2/2012 22,500.00 資助舉辦“南國紅豆發新枝粵劇表演”之場租。
澳門音樂曲藝團 22/2/2012 22,500.00 資助舉辦“粵港澳四洲杯冠亞季軍再匯濠江”之場租。
恩平同鄉聯誼曲藝會 22/2/2012 22,500.00 資助舉辦“胡棟榮學生精英匯演（第五場）”之場租。
澳門曲藝家協會 22/2/2012 22,500.00 資助舉辦“粵韻新聲折子戲粵曲晚會”之場租。
澳門胸肺病暨防癆協會 27/2/2012 120,000.00 資助舉辦“肺炎研討會”、“肺腫瘤研討會”及“2012年澳門胸肺暨防癆協會年會暨研討會”的部份經費。
英花展會社 27/2/2012 9,000.00 資助舉辦“金曲小調齊歡唱”的部份經費。
澳門文物大使協會 27/2/2012 70,000.00 資助舉辦“第五屆文物大使培訓計劃”、“夜遊世遺系列──聽舊城說．遺城詩路”及“當下世遺”文化系列講座的部份經費。
嶺南粵曲同學會 27/2/2012 22,500.00 資助舉辦“祭玉河”六幕粵劇之場租。
澳門粵曲研究會 27/2/2012 29,500.00 資助舉辦六場粵劇“夢斷香銷四十年”之場租。
十人風騷歌舞文化協會 15/3/2012 9,000.00 資助舉辦“2012萬眾迎五‧一歌舞晚會”的部份經費。
澳門廣華曲藝會 15/3/2012 9,000.00 資助舉辦“悅藝粵曲、折子戲匯金碧”的部份經費。
朋友文娛體育會 15/3/2012 9,000.00 資助舉辦“朋友粵韻曲藝折子戲晚會”的部份經費。
澳門金輝曲藝會 15/3/2012 9,000.00 資助舉辦“金輝曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門青年古箏藝術團 15/3/2012 70,000.00 資助舉辦“秦箏泰斗、秦雁絃思”周望師生音樂會、“世界箏薈萃”澳門青年古箏藝術團音樂會、“塞外情思”澳門青年古箏藝術團音樂會及“絲遊絃”澳門青年古箏藝術團音樂會的部份經費。
澳門譚氏宗親會 15/3/2012 70,000.00 資助赴四川參加世界譚氏宗親總會“第四屆懇親大會第二次年會”的部份經費。
路環街坊四廟慈善會 15/3/2012 70,000.00 資助舉辦“譚公仙聖寶誕公演粵劇”的部份經費。
澳門扶輪青年服務團 15/3/2012 20,000.00 資助舉辦“第10屆澳門親善大使文化交流之旅”的部份經費。
澳門柿山哪咤古廟值理會 15/3/2012 70,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
松山扶輪青年團 15/3/2012 10,000.00 資助參加“亞太地區扶青會議2012”的報名費。
光源社 15/3/2012 10,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門稅務學會 15/3/2012 40,000.00 資助2012年年度活動的部份經費。
澳門法制研究會 15/3/2012 400,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門警察協會 15/3/2012 200,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門設施管理學會 15/3/2012 250,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
紅葉動漫同人會 15/3/2012 250,000.00 資助舉辦“第8屆澳門同人節（MCF8）”及“澳門漫畫挑戰擂台2012”的部份經費。
澳門青年藝能志願工作會 15/3/2012 350,000.00 資助2012年度活動及運作的部份經費。
澳門義務工作者協會 15/3/2012 50,000.00 資助舉辦“‘殊’不簡‘單’”、“青年參與社會服務計劃”、“無間義工推廣活動”、“伴我啓航2012”、“義務工作管理課程”、“瞧爆義工服務計劃2012”及出版《蜂之訊》的部份經費。
澳門國際青年藝術創作人協會 15/3/2012 20,000.00 資助在北京舉辦“2012京澳青年影像展——北京”的部份經費。
澳門影視傳播協進會 15/3/2012 120,000.00 資助舉辦“第九屆中國內地優秀電影展”的部份經費。
聯合國大學國際軟件技術研究所 15/3/2012 1,500,000.00 資助2012年度施利華文第士屋宇及培訓人員宿舍的維修保養經費。
陸康 15/3/2012 30,000.00 資助出版第34期《印緣》的部份經費。
澳門濠江攝影學會 15/3/2012 40,000.00 資助出版《歲月》馮道揚攝影集及舉辦“青春藝影”攝影展的部份經費。
澳門同樂曲藝會 15/3/2012 9,000.00 資助舉辦“粵韻會知音曲藝折子戲晚會”的部份經費。
松風文化藝術協會 15/3/2012 100,000.00 資助舉辦“珠澳墨語”兩地聯展活動及松風“鏡海揮毫情”書畫作品展的部份經費。
澳門青年文化創意協會 15/3/2012 250,000.00 資助舉辦“文創才能發展計劃”及“青年原創展銷大藝會”中的展覽及演出的部份經費。
澳門創新發明協會 15/3/2012 120,000.00 資助舉辦“2012年全澳學生太陽能源灶創新發明大賽”，“慶回歸．衝上雲霄――全澳學生紙飛機大賽”及參與“香港2012年創新科技及設計博覽”的部份經費。
澳門工人自救會 21/3/2012 70,000.00 資助舉辦“敬老茶會”的部份經費。
澳門職工民心協進會 21/3/2012 45,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
亞太教育文化交流協會 21/3/2012 80,000.00 資助舉辦“澳門文化藝術教育中心成立8周年文藝晚會”、“海洋奇兵總動員”繪畫比賽暨優秀作品展及“澳門青年舞蹈節——2012粵港澳三地舞蹈藝術交流”的部份經費。
澳門江門同鄉會 21/3/2012 100,000.00 資助舉辦“魂牽珠璣巷”大型史實粵劇的部份經費。
林淑霞 21/3/2012 30,000.00 資助出版《感謝，在我生命的旅程遇上了您》散文集的部份經費。
教育暨青年局文娛康樂會 21/3/2012 80,000.00 資助舉辦“關愛老人顯愛心”、“愛護兒童表我心”、“打開心窗現光明”、“親子遊戲同樂日”、“親子田園生態之旅”、“聽故事學做有禮貌孩子――親子故事活動”、“親子健康講座”及“愛國粵北助學扶貧活動”的部份經費。
澳門粵協之友聯誼會 21/3/2012 200,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
濠江法律學社 28/3/2012 200,000.00 資助舉辦澳門立法技術座談會、“濠江法律學社”讀書會、出版《台灣問題法律彙編》、《法律通訊》及《法律、法令和行政法規討論文集》的部份經費。
兩岸與澳台關係學會 28/3/2012 450,000.00 資助舉辦“第三屆兩岸關係澳門論壇”、“兩岸關係和諧關係論壇”及“台海和平制度化學術研討會”的部份經費。
路環信義福利會 28/3/2012 70,000.00 資助舉辦“光輝路環四月八”會景巡遊添歡樂及信義盆菜聚鄉情活動的部份經費。
基督教約書亞堂 28/3/2012 15,000.00 資助舉辦“兒童義工訓練”系列活動的部份經費。
澳門鮮魚行總會 28/3/2012 200,000.00 資助舉辦“2012澳門魚行醉龍節”的部份經費。
澳門大學附屬應用學校 28/3/2012 30,000.00 資助出版《筆下的彩虹——校園文集四》的部份經費。
澳門公務專業人員協會 28/3/2012 400,000.00 資助2012年年度活動的部份經費。
澳門宗教文化交流協會 10/4/2012 24,000,000.00 資助舉辦“福田永種 佛寶重光 和諧澳門”恭迎佛陀頂骨舍利曕禮祈福大會的部份經費。
澳亞衛視有限公司 10/4/2012 4,000,000.00 資助製作及播放兩個52集電視專題節目：《感動澳門Ⅱ》及《澳門——預約幸福》的部份經費。
澳門扶康會 10/4/2012 1,500,000.00 資助該會屬下創藝工房搬遷、新址裝修工程及2012年營運的部份經費。
澳門敬老總會 10/4/2012 2,600,000.00 資助年度計劃（2012年4月至2013年3月）的部份經費。
澳門宣道堂慈善會 10/4/2012 1,300,000.00 資助該會及屬下社區服務中心2012年度計劃的部份經費。
澳門弱智人士服務協會 10/4/2012 5,000,000.00 資助該會及屬下4個中心2012年度計劃、裝修工程、購買設備及校巴的部份經費。
澳門健康管理及促進學會 10/4/2012 3,500,000.00 資助舉辦中葡國際醫學論壇（系列五至十）及醫療路演的部份經費。
澳門道教協會 10/4/2012 700,000.00 資助舉辦2012道教文化節系列活動的部份經費。
鏡湖醫院慈善會 10/4/2012 2,500,000.00 資助屬下鏡湖醫院開展“缺血性卒中高危人群抽樣篩查初步研究”及舉辦相關論壇的部份經費。
中華民族團結促進會 10/4/2012 2,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
中華青年進步協會 10/4/2012 1,800,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
善明會 10/4/2012 3,000,000.00 資助該會及“陽光少年”2012年度活動計劃的部份經費。
澳門中華新青年協會 10/4/2012 8,000,000.00 資助該會、新部落2活動中心、信和醫療中心2012年度計劃及與外地高校澳門學生組織2012年度合辦活動的部份經費。
澳門中華學生聯合總會 10/4/2012 9,000,000.00 資助該會及屬下薈青、薈莘升學輔導中心2012年度計劃的部份經費。
澳門青年企業家協會 10/4/2012 700,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門青年聯合會 10/4/2012 6,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
中華文化交流協會 10/4/2012 2,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門中華文化聯誼會 10/4/2012 1,600,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
蓮峰廟 10/4/2012 800,000.00 資助澳門林則徐紀念館2012年度計劃的部份經費。
澳門青年交響樂團協會 10/4/2012 5,400,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
戲劇農莊 10/4/2012 2,200,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門粵劇曲藝總會 10/4/2012 3,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門口述歷史協會 10/4/2012 1,000,000.00 資助社區歷史文化整理暨“澳門故事館”開發計劃的部份經費。
澳門國際研究所 10/4/2012 6,500,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門經濟學會 10/4/2012 1,500,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門美術協會 10/4/2012 600,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門文化產業推廣協會 10/4/2012 2,000,000.00 資助聯興藝文社區試驗計劃2012年度的部份經費。
望德堂區創意產業促進會 10/4/2012 4,000,000.00 資助該會及“瘋堂十號創意園”2012年度計劃的部份經費。
澳門管理學院 10/4/2012 4,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門管理專業協會 10/4/2012 1,600,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
華僑大學澳門校友會 10/4/2012 1,300,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
母親會 10/4/2012 8,000,000.00 資助該會及屬下5個機構2012年度營運及慈善活動的部份經費。
民眾建澳聯盟 10/4/2012 6,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門工會聯合總會 10/4/2012 30,000,000.00 資助該會及屬下7個委員會、38個工會、23個社區中心及服務機構開展2012年度計劃的部份經費。
澳門中華教育會 10/4/2012 3,000,000.00 資助2012年度計劃及承辦“第十六屆海峽兩岸暨港澳地區教育學術研討會”的部份經費。
澳門社區服務協進會 10/4/2012 3,200,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門街坊會聯合總會 10/4/2012 23,000,000.00 資助該會及25個地區街坊會2012年度計劃的部份經費。
澳門歸僑總會 10/4/2012 4,500,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門仁協之友聯誼會 10/4/2012 2,300,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門基本法推廣協會 10/4/2012 5,200,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門地區中國和平統一促進會 10/4/2012 2,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門體育總會聯合會 10/4/2012 1,300,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
國際警察協會澳門分會 10/4/2012 1,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門付貨人協會 10/4/2012 1,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門土生教育協進會 10/4/2012 2,000,000.00 資助該會及魯彌士主教幼稚園2012年度計劃的部份經費。
澳門婦女聯合總會 10/4/2012 15,000,000.00 資助該會及屬下18個機構及屬會2012年度計劃的部份經費。
澳門中小企業協進會 10/4/2012 2,200,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門明愛 10/4/2012 6,000,000.00 資助開展“家居養護計劃”首三年營運的部份經費。
澳門志願者總會 10/4/2012 5,800,000.00 資助該會及屬下澳門公民素質發展研究中心2012年度計劃的部份經費。
澳門福建同鄉總會 10/4/2012 7,500,000.00 資助該會及47個福建社團2012年度計劃的部份經費。
澳門城市大學基金會 10/4/2012 40,000,000.00 資助2012/2013年度計劃及購置設備的部份經費。
澳門公職人員協會 10/4/2012 1,350,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門日報有限公司 10/4/2012 900,000.00 資助舉辦“第三十屆澳門優異生參訪團”的部份經費。
澳門童軍總會 10/4/2012 5,000,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門土生協會 10/4/2012 1,800,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
勝利文娛康樂會 11/4/2012 9,000.00 資助舉辦“粵曲演唱會”的部份經費。
協同特殊教育學校 11/4/2012 100,000.00 資助赴台灣進行特教學校交流活動的部份經費。
澳門婦聯青年協會 11/4/2012 200,000.00 資助舉辦“傳承五四之光．青春朝氣綻放”綜合晚會及“第二屆北京青年政治學院學習交流團”的部份經費。
“中國文化常識達標工程”澳門特區工作委員會 11/4/2012 240,000.00 資助舉辦“中國文化常識達標工程”2012年系列活動的部份經費。
澳門健康促進協會 11/4/2012 350,000.00 資助舉辦健康促進日（嘉年華）、敬老探訪活動及開展健康講堂活動（短片製作）的部份經費。
澳門註冊會計師公會 11/4/2012 110,000.00 資助2012年年度活動的部份經費。
澳門心理衛生專業協會 11/4/2012 20,000.00 資助舉辦“讓愛，成為一種能力——學習並存，離開情緒瞬間位移”有效情緒管理法工作坊的部份經費。
澳門醫護志願者協會 11/4/2012 100,000.00 資助出版《2011醫護誌》、《癌症病人減壓光碟及手冊》、舉辦衛教講座的部份經費。
澳門衛生局醫生協會 11/4/2012 150,000.00 資助舉辦“2012年年會暨第四屆常見疾病治療新趨勢學術會議”的部份經費。
澳門南京大學校友會 11/4/2012 40,000.00 資助舉辦“澳門——南京大學高等教育互動”座談會的部份經費。
澳門繁榮促進會 11/4/2012 100,000.00 資助舉辦互助關懷慶生會2012、“耆康樂頤年”長者義工培訓計劃及Love Action 2012——“觸愛”扶貧培訓計劃的部份經費。
澳門科技創新教育學會 11/4/2012 180,000.00 資助舉辦“2012RoboCup青少年機械人世界盃港澳聯賽”、赴西安參加“2012RoboCup青少年世界盃中國賽區選拔賽”及赴墨西哥參加“2012RoboCup青少年世界盃決賽”的部份經費。
澳門民生力量聯合會 11/4/2012 20,000.00 資助舉辦“慶祝五一國際勞動節聯歡活動”的部份經費。
英姿舞園 11/4/2012 50,000.00 資助舉辦“玩具王國”舞蹈專場暨工作坊的部份經費。
協和曲藝會 11/4/2012 22,500.00 資助舉辦“協和樂韻戲曲演唱會”之場租。
José Manuel de Teixeira e Simões Morais 11/4/2012 20,000.00 資助開展中國文化研究計劃之部份旅費。
春風曲藝戲劇會 11/4/2012 16,000.00 資助舉辦“怡情笙歌戲曲夜”折子戲粵曲晚會的部份經費。
澳門中華中醫藥學會 11/4/2012 50,000.00 資助舉辦“2012中醫持續教育系列講座”的部份經費。
荷花香曲藝會 11/4/2012 9,000.00 資助舉辦“2012紀念新馬師曾名曲會知音”的部份經費。
澳門粵港澳南華曲藝協會 11/4/2012 29,500.00 資助舉辦“粵韻春華折子戲粵曲晚會”之場租。
澳門偉聲藝苑 11/4/2012 29,500.00 資助舉辦“偉聲粵韻會知音”折子戲曲藝晚會之場租。
永泉曲藝會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“慶祝五．一國際勞動節曲藝聯歡晚會”的部份經費。
澳門群星耀舞藝術音樂協會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“星耀群舞 樂韻濠江”懷舊金曲歌舞晚會的部份經費。
金蓮花戲劇曲藝會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“金蓮盛放耀龍門”曲藝晚會的部份經費。
澳門紅豆戲劇曲藝會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“笙鼓琴弦曲藝晚會”的部份經費。
風華曲藝社 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“粵韻會知音．風華敬老曲藝聯歡會”的部份經費。
澳門崇新同學會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“歲月留聲、懷舊金曲演唱會”的部份經費。
澳門肇青現代藝術會 25/4/2012 9,000.00 資助舉辦“會寧經典金曲演唱會”的部份經費。
澳門古琴研究會 25/4/2012

25/4/2012

 60,000.00 資助舉辦“中國著名箜篌演奏家崔君芝教授師生音樂會”的部份經費。
濠江青少年成長協進會 25/4/2012 15,000.00 資助舉辦“青少年成長系列活動之探索科技新知參觀香港科學館”的部份經費。
華僑報出版社有限公司 25/4/2012 50,000.00 資助舉辦“第三十三屆兒童節園遊會”的部份經費。
旅遊學院學生會 25/4/2012 60,000.00 資助舉辦“第5屆旅業盃澳門旅遊常識大比拼”及“兩校戲劇聯演”的部份經費。
中山大學行政學系澳門同學會 25/4/2012 150,000.00 資助舉辦“澳門政治體制改革座談會、“剖析澳門基本法”專題演講暨年度會員大會、考察“台灣公共行政改革經驗”及“慶祝澳門回歸活動”的部份經費。
澳門社會保障學會 25/4/2012 45,000.00 資助完善及維護該會的網頁、舉辦“探討澳門復康綱要法”論壇、赴南京參加“第六屆兩岸四地煙害防制交流研討會”、赴西安參加“第四屆兩岸四地養老保障研討會”的部份經費。
澳門國際志願工作者協會 25/4/2012 40,000.00 資助舉辦“小志工愛心獎勵計劃”之頒獎禮及“心晴行動”的部份經費。
「樂生活」音樂推廣協會 25/4/2012 15,000.00 資助舉辦2012“金曲．今唱”音樂會的部份經費。
澳門法學協進會 25/4/2012 80,000.00 資助出版《知法有辦法》系列小冊子─《青少年性犯罪和毒品篇》、舉辦“青少年犯罪之預防”法學論壇及“法律從業人員徵文比賽的部份經費。
澳門視覺藝術產業協會 25/4/2012 60,000.00 資助舉辦“藝術投資”系列講座的部份經費。
離島婦女互助會 25/4/2012 100,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門公立醫院醫生協會 25/4/2012 150,000.00 資助舉辦“第四屆澳門醫院醫學論壇暨香港醫務社團聯合總會/澳門公立醫院醫生協會2012年度學術年會”的部份經費。
澳門綠色環保機動車協會 25/4/2012 300,000.00 資助舉辦2012年年度計劃的部份經費。
汎澳青年商會 25/4/2012 100,000.00 資助舉辦“成人宣誓日系列活動”及“中小企及個體融資方案講座”的部份經費。
濠江青年商會 25/4/2012 100,000.00 資助舉辦“全城樂活環保系列活動”、“求職成功路講座”及“專題講座：養生的食道”的部份經費。
澳門菜農合群社 25/4/2012 400,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門佛光協會 25/4/2012 100,000.00 資助舉辦“美化人生”佛學講座、“佛誕節活動”、“佛心獻關懷――醫院探訪”、“龍天護佑迎中秋”、“醫學講座”、參加“國際佛光會世界總會交流會議”及出版月刊《佛光世紀》的部份經費。
澳門動漫文化產業協會 25/4/2012 30,000.00 資助在杭州“第八屆中國國際動漫節”舉辦“澳漫文化產業多面睇”展覽文化活動的部份經費。
潘錦薇 25/4/2012 25,000.00 資助赴法國舉辦“花情畫意系列——潘錦霞畫展——巴黎”的部份經費。
潘錦成 25/4/2012 25,000.00 資助赴法國舉辦“澳門．巴黎情韻——潘錦玲畫展——法國”的部份經費。
澳門美食之友攝影會 25/4/2012 60,000.00 資助舉辦“百花爭妍攝影作品展”、“世遺風貌攝影作品展”、“會員攝影作品季展”、“第十二屆澳門美食節攝影比賽”、“濠江．美食‧美點攝影作品展”、“麗江古城攝影美食交流團”及“九寨溝風景名勝攝影交流團”的部份經費。
賞心堂（澳門）書畫會 25/4/2012 350,000.00 資助舉辦“第一屆賞心蓮花畫大賽”、“年度會慶及第三屆會員作品展”及“名家畫澳門”活動的部份經費。
澳門新聞工作者協會 25/4/2012 300,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門書法家協會 25/4/2012 30,000.00 資助出版第15期《澳門書法》季刊的部份經費。
澳門龍川同鄉聯誼總會 25/4/2012 50,000.00 資助舉辦“中秋節敬老茶會”及“長者鄉親及優異學生返鄉觀光交流”的部份經費。
澳門警務人員協會 25/4/2012 65,000.00 資助舉辦“法制暨生活體驗之旅”及“2012年飛鷹計劃”結業禮的部份經費。
澳門宏韻梵樂會 25/4/2012 15,000.00 資助組團赴台北龍山寺進行交流的部份經費。
澳門藥學會 25/4/2012 100,000.00 資助舉辦“藥物安全研討會”及“澳門藥劑師持續教育2012年計劃”的部份經費。
澳門資深青商協會 25/4/2012 450,000.00 資助舉辦“澳門資深青商協會20週年會慶系列活動”的部份經費。
澳門百利曲藝會 25/4/2012 22,500.00 資助舉辦“百利笙歌樂韻曲藝折子戲晚會”之場租。
基遜同鄉聯誼會 25/4/2012 20,000.00 資助舉辦“第10屆San Isidro Pahiyas and Mayflower Festival in Macau”的部份經費。
東方葡萄牙學會 25/4/2012 20,000.00 資助舉辦“Gestos de Leitura”展覽的部份經費。
澳門戒毒康復協會 25/4/2012 30,000.00 資助開展“Be Cool Project”之“滑板及街舞場”項目的部份經費。
黑沙環區協會 25/4/2012 22,500.00 資助舉辦“粵韻昇平”粵曲欣賞晚會之場租。
澳門友聯曲藝會 25/4/2012 22,500.00 資助舉辦“粵韵濠情粵樂大師演奏會”之場租。
澳門戲劇社 3/5/2012 70,000.00 資助公演兩場“近水樓台”的部份經費。
易攝影會 3/5/2012 18,000.00 資助舉辦“‘人間道’錢浩程人物人像攝影展”的部份經費。
澳門華夏文化藝術學會 3/5/2012 70,000.00 資助舉辦“澳門華夏文化藝術學會第七屆會員作品展”、“彩墨同輝關氏三人作品展”的部份經費。
澳門朱大仙菩薩會 3/5/2012 15,000.00 資助舉辦“朱大仙水面醮”活動的部份經費。
澳門飲食業工會 3/5/2012 200,000.00 資助赴外地參加2項廚藝比賽的部份經費。
澳門女企業家商會 3/5/2012 200,000.00 資助舉辦“愛在澳門――第五屆東南亞世紀婚禮2012”之婚紗展的部份經費。
牛房倉庫 3/5/2012 450,000.00 資助舉辦“RETRODUCTION港澳雙拼藝術展”、“2012展覽徵集活動：自由行不行——當代藝術作品展”、“我喜歡你是寂靜的——郝元春混合媒體插畫展”、“歐陽永鋒攝影作品展”、“牛房劇季2012”、出版《牛房年鑑》（2009年及2010年）、《牛杂》季刊及《那些年，青洲——牛房社區活動系列》特刊的部份經費。
新華夜中學 3/5/2012 25,000.00 資助舉辦“終身學習 展翅翱翔——新華夜中學教學成果展”的 部份經費。
鏡平學校 3/5/2012 23,000.00 資助為參加“英特爾國際科學和工程大賽2012”而設之培訓活動及購買比賽用品的部份經費。
澳門東方文化藝術團 3/5/2012 40,000.00 資助舉辦“流聲響亮——大舞台”演唱會2012的部份經費。
澳門池畔書藝研習社 3/5/2012 40,000.00 資助舉辦“2012年度澳門池畔書藝研習社社員作品展”、“硯田揮翰樂耕耘”即席揮毫活動的部份經費。
澳門培正中學 3/5/2012 200,000.00 資助赴新加坡參加“第17屆亞太管樂節”和赴天津參加“2012天津國際少年兒童文化藝術節”的部份經費。
一書齋 3/5/2012 50,000.00 資助舉辦“第十五屆澳門書市嘉年華”的部份經費。
澳門雕塑學會 9/5/2012 50,000.00 資助舉辦“全澳中學生立體藝術創作比賽2012”、“青少年立體藝術創作推廣活動”（第二期）的部份經費。
澳門老年書畫家協會 9/5/2012 80,000.00 資助舉辦“澳門老年書畫家協會第15屆會員作品展”及“澳門、中山老年書畫作品聯展（澳門）”的部份經費。
澳門福建婦女聯誼會 9/5/2012 70,000.00 資助赴福建參加“第四屆海峽論壇．海峽婦女論壇”的部份經費。
亞洲戰略管理研究學會 9/5/2012 180,000.00 資助開展《澳門文化產業發展戰略及商業模式研究》、《澳門中小企發展思路與出路》兩項專題研究及《澳門經濟發展思路新探索》課題組實地調研膳宿及交通的部份經費。
澳門利民會 9/5/2012 400,000.00 資助舉辦成立20週年系列活動及購買復康客車的部份經費。
澳門管樂協會 9/5/2012 400,000.00 資助舉辦“市民音樂會之‘經典音樂’管樂音樂會”、“澳門管樂繽紛大匯演2012”、“澳門青年管樂團專場音樂會之澳門管樂協會16週年會慶音樂會”及“大師重奏音樂會——單簧管演奏家音樂會”的部份經費。
Maria Cecília de Melo Jorge 16/5/2012 100,000.00 資助開展“崔樂其傳記”研究的部份經費（第一期資助款）。
拉撒路青少年中心 16/5/2012 80,000.00 資助舉辦“領袖訓練系列”、“義工培訓系列”、“粵澳青少年義工服務交流計劃”、“我係辣椒仔”之“為澳門鼓舞”青少年生命熱派對音樂會及社區服務行動的部份經費。
澳門書畫藝術聯誼會 16/5/2012 50,000.00 資助舉辦“廣逸才華——王煜書畫作品展”、“慶祝澳門回歸祖國13周年書畫藝術展”的部份經費。
澳門少兒藝術團 16/5/2012 60,000.00 資助舉辦“同一天空．同一夢”澳門青年舞蹈家梁劍丹師生舞蹈作品專場演出晚會及赴天津參與“天津國際少年兒童文化藝術節”的部份經費。
澳門古箏學會 16/5/2012 30,000.00 資助舉辦“澳門青年國樂演奏家梁廸嘉師生琴箏音樂會”的部份經費。
澳門翻譯員聯合會 16/5/2012 80,000.00 資助赴北京參加“中譯杯”第二屆全國口譯大賽決賽（英語）的部份經費。
騰得會 16/5/2012 100,000.00 資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門物理治療師公會 16/5/2012 45,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門純音雅詠合唱團 16/5/2012 200,000.00 資助赴維也納參與“2012維也納世界和平合唱節”及舉辦“週年音樂會”的部份經費。
夢想計劃協會 16/5/2012 120,000.00 資助舉辦夢想計劃週年典禮音樂會之“芝麻高高歌劇團”及“夢想映畫2”夢想影片徵集及放映活動的部份經費。
紫羅蘭舞蹈團 16/5/2012 150,000.00 資助在澳門舉辦“澳門．波蘭當代舞蹈交流計劃”（第三階段：創作排演）、“舞蹈大師系列”工作坊——2012及“兒童舞蹈劇場”的部份經費。
澳門亞太拉美交流促進會 16/5/2012 499,000.00 資助2012年年度運作的部份經費。
澳門會計師公會 16/5/2012 130,000.00 資助舉辦“非牟利機構會計制度及財務管理研討會（II）―― 財會管理制度與實踐”及“澳門會計準則修訂的探討”研討會的部份經費。
澳門霓裳軒藝苑 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“霓裳曲藝賀昇平懷舊金曲夜粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門街坊曲藝會 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“夏日情懷金曲夜”的部份經費。
澳門永佳曲藝會 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“永留佳韻十三載”曲藝晚會的部份經費。
頌鳴劇藝會 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“頌鳴夏日會知音曲藝折子戲晚會”的部份經費。
美新曲藝社 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“美新曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門音樂教師協會 31/5/2012 10,000.00 資助舉辦“音樂悠揚2012音樂會”的部份經費。
聚藝會 31/5/2012 80,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門中華醫學會 31/5/2012 70,000.00 資助2012年年度計劃的部份經費。
澳門文化發展促進會 31/5/2012 450,000.00 資助拍攝“澳門人3”系列電視紀錄片的部份經費。
澳門社會發展研究會 31/5/2012 220,000.00 資助開展“從澳門發展遠景探討粵澳共建橫琴優質生活區─關於創建橫琴新型社會公共服務體系建議”課題研究的部份經費。
澳門電子媒體業協會 31/5/2012 60,000.00 資助舉辦“第二屆兩岸四地電子媒體業高峰論壇”的紀念品、印刷品及宣傳費的部份經費。
澳門友誼粵曲會 31/5/2012 9,000.00 資助舉辦“粵曲、小曲、懷舊金曲演唱會”的部份經費。
  總計 362,143,500.00  

二零一二年八月一日於澳門基金會

行政委員會主席 吳志良

行 政 公 職 局

通 告

按照二零一二年四月二日行政法務司司長的批示，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核方式進行普通對外入職開考，以填補行政公職局人員編制內中葡傳譯及翻譯範疇翻譯員職程第一職階二等翻譯員四缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考申請書應自本通告在《澳門特別行政區公報》刊登後第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

符合以下條件的人士均可投考：

a）澳門特別行政區永久性居民；

b）年滿18周歲；

c）具備中葡翻譯學士學位或語言（葡文或中文）學士學位；

d）掌握兩種正式語文；

e）具備任職能力；

f）身體健康及精神健全。

3. 報考手續

投考人須以第250/2011號行政長官批示核准的專用印件（格式一）作成申請書並附同下列作為報考要件的證明文件，於指定期限內辦公時間親臨水坑尾街162號公共行政大樓地下大堂遞交。

3.1 與公職無聯繫的投考人須遞交：

a）身份證明文件副本；

b）本通告所要求的學歷證明副本；

c）經適當簽署的履歷，其內須詳細列明學歷、專業培訓及工作經驗，投考人須就所列提交相關證明文件。

3.2 與公職有聯繫的投考人：

與公職有聯繫的投考人須遞交上述a）、b）和c）項所指文件以及所屬部門發出的個人資料紀錄。

與公職有聯繫的投考人，如本身個人檔案已存有a）和b）項所指文件以及個人資料紀錄，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

3.3 提交文件副本時，須出示正本以供核實。

3.4 上指專用印件的申請表可從印務局網頁下載或於該局各服務櫃台購買。

4. 職務內容

二等翻譯員須忠於文章內容和寫作風格進行兩種正式語文翻譯（中葡/葡中）；須忠於演說者的正確意思進行兩種正式語文的接續傳譯或同聲傳譯（中葡/葡中）；對中葡及葡中文本進行翻譯鑑定；可專注於本身特擅而獲指派的特定範疇的翻譯或傳譯工作。

5. 薪俸

第一職階二等翻譯員的薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表七所載薪俸表的440點，並享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 甄選方法

6.1 甄選採用下列方法：

第一項甄選方法：知識考試（淘汰制），分筆試及口試兩階段進行：

第一階段：不超過三小時的筆試；

第二階段：不超過三十分鐘的口試。

第二項甄選方法：專業面試；

第三項甄選方法：履歷分析。

缺席或放棄任何一項考試者即被除名。

6.2 各項甄選方法的目的

知識考試：評估投考人擔任相關職務所應具備的一般或專門知識水平；

專業面試：根據職務要求的特點，確定和評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件；

履歷分析：透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任相關職務的能力。

7. 評分制度

第一項甄選方法：知識考試 （淘汰制）——80%

第一階段：筆試——40%

第二階段：口試——40%

第二項甄選方法：專業面試——10%

第三項甄選方法：履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績以0分至100分表示。

在知識考試取得的成績須於成績名單公佈；合格的投考人將獲通知進行專業面試。

投考人在知識考試所得的平均分低於50分將被淘汰，不得進入專業面試及履歷分析。

投考人的最後成績是在各項甄選方法中得分的加權算術平均數，低於50分者視作被淘汰。

8. 優先條件

遇投考人得分相同的情況，按第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條規定的優先指引排列名次。

9. 知識考試範圍

澳門特別行政區公共行政知識以及國內外時事及通識。知識考試中筆試及口試所佔比重如下：

筆試——40%

第一部份——中葡翻譯——50%

第二部分——葡中翻譯——50%

口試——40%

第一部分——中葡傳譯——50%

第二部分——葡中傳譯——50%

進行筆試時只許使用紙本字典作參考。

10. 為使利害關係人更清楚開考事宜的說明

10.1 名單及與投考人有關的重要資訊的公佈

臨時名單、確定名單、成績名單、考試時間表以及與投考人有關的重要資訊均張貼於本局接待處和上載於本局網頁（http://www.safp.gov.mo/）。

10.2 評審準則及評分方法

投考人可申請取閱關於知識考試、專業面試和履歷分析的評審及評核準則和評分方法以及最後成績的評分方法的資料。

11. 典試委員會

本開考典試委員會的組成如下：

主席：廳長 Lúcia Abrantes dos Santos

正選委員：顧問翻譯員 Manuela Teresa Sousa Aguiar

顧問翻譯員 劉素梅

候補委員：顧問翻譯員 黃桂英

顧問翻譯員 馮智銳

二零一二年八月一日於行政公職局

局長 朱偉幹

法 務 局

公 告

法務局為填補散位合同人員運輸範疇特別職程第一職階輕型車輛司機一缺，經二零一二年三月七日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公布，心理測驗合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內，並上載到本局網頁（www.dsaj.gov.mo）。

二零一二年七月三十日於法務局

局長 張永春

———

法務局為填補編制外合同人員高級技術員職程法律範疇第一職階顧問高級技術員一缺，經二零一二年七月十一日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公布，准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內，並於法務局網頁內公布。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年八月二日於法務局

局長 張永春

法 律 改 革 及 國 際 法 事 務 局

公 告

法律改革及國際法事務局為填補其編制內中葡翻譯範疇第一職階二等翻譯員三缺，經二零一二年六月二十日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公布，准考人臨時名單已張貼在澳門宋玉生廣場398號中航大廈6樓法律改革及國際法事務局內，並於法律改革及國際法事務局網頁內公布。

二零一二年八月二日於法律改革及國際法事務局

代局長 陳軒志

民 政 總 署

名 單

本署透過二零一二年五月十六日第二十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告，以審查文件方式進行限制性普通晉級開考，為填補民政總署以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員壹缺，現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分
Pernencar, Savita Datarama 81.63

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

（經二零一二年七月二十日管理委員會會議確認）

二零一二年七月二十一日於民政總署

典試委員會：

主席：人力資源處處長 張達明

正選委員：文化活動處首席高級技術員 仇麗芬

社會工作局特級技術員 葉炳聰

法 務 公 庫

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關發給個人和私立機構的財政資助，法務公庫現公佈二零一二年第二季度的資助名單：

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
雷鳴道主教紀念學校——成人教育部 28.12.2011 $ 90,000.00 資助2012年第2季度之活動費用。
澳門明愛 16.12.2011 $ 320,153.00 資助澳門善導宿舍2012年第2季度的日常運作費用。
澳門法學院學生會 30.01.2012 $ 5,307.00 資助出版《澳門大學學生會會報》的經費。
澳門工會聯合總會 06.03.2012 $ 3,000.00 資助舉辦《消費爭議仲裁》普法園遊會之舞台表演及主持攤位遊戲費用。
澳門婦女聯合總會 $ 3,000.00
澳門街坊會聯合總會 $ 3,000.00
澳門工會聯合總會 29.03.2012 $ 40,000.00 資助舉辦「五一國際勞動節園遊會」的活動費用。

二零一二年七月二十三日於法務公庫

主席 張永春

退 休 基 金 會

公 告

退休基金會為填補人員編制高級技術員職程的第一職階首席顧問高級技術員一缺，經於二零一二年七月四日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考之公告。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，准考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場181至187號，光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一二年八月二日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達

三十日告示

謹此公佈現有土地工務運輸局退休第七職階工人戚均華之遺孀甄錦燕申請其遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一二年八月一日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達

———

謹此公佈現有民政總署退休第七職階工人張北富之遺孀炳美珍申請其遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一二年八月一日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達

統 計 暨 普 查 局

公 告

為填補統計暨普查局編制外合同人員技術員組別之第一職階一等技術員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現通過文件審閱、有限制方式進行普通晉級開考。有關開考通告正張貼在宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓統計暨普查局內，並於統計暨普查局及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年七月二十六日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳

勞 工 事 務 局

名 單

勞工事務局通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年五月二十三日在《澳門特別行政區公報》第二十一期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人： 分
盧結豪 82

按照上述行政法規第二十八條規定，投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年七月二十六日經濟財政司司長批示認可）

二零一二年七月二十三日於勞工事務局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員 梁富華

委員：顧問高級技術員 張榮異

首席技術員 何家會

公 告

勞工事務局根據八月三日第14/2009號法律《公務人員職程制度》及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件方式，為勞工事務局編制人員進行行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺的限制性晉級普通開考。

上述開考通告張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款（二）項所規定條件的勞工事務局編制人員均可報考，報考期限為十日，由本公告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一二年七月三十一日於勞工事務局

局長 黃志雄

澳 門 貿 易 投 資 促 進 局

名 單

為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門貿易投資促進局現刊登二零一二年第二季度受資助的名單：

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門展貿協會 11.04.2012 $ 84,000.00 資助參加“第十五期CEM註冊會展經理課程”。
澳門供應商聯合會 30.01.2012 $ 117,301.00 資助參加“葡萄牙國際葡萄酒、海產與農食品展覽會 2012”。
國際葡語市場企業家商會 30.01.2012 $ 81,520.00
澳門永麗珠寶首飾有限公司 30.01.2012 $ 24,375.60 資助參加“香港國際珠寶展”。
檀香山企業有限公司 30.01.2012 $ 10,350.00 資助參加“第24屆廣州特許連鎖加盟展覽會”。
天長地久皇室婚典（澳門）有限公司 09.02.2012 $ 5,000.00 資助參加“第廿五屆婚紗婚宴、美容珠寶展”。
信印名門時尚婚紗攝影 09.02.2012 $ 5,000.00
新囍點 09.02.2012 $ 5,000.00
Team 家人有限公司 28.03.2012 $ 13,160.00 “電子商務推廣鼓勵措施”。
西班牙貿易有限公司 28.03.2012 $ 14,560.00
國維通訊工程有限公司 28.03.2012 $ 7,350.00
友源貿易行 28.03.2012 $ 6,860.00
城市之家家飾用品 28.03.2012 $ 14,560.00
澳門易付寶一人有限公司 28.03.2012 $ 20,000.00
龍天燒臘 28.03.2012 $ 6,300.00
公主美容有限公司 28.03.2012 $ 8,400.00
明堂有限公司 28.03.2012 $ 9,310.00
Sociedade Industrial Ho Tin S.A.R.L. 28.03.2012 $ 20,000.00
澳厦貿易 28.03.2012 $ 17,956.80
溢源磁鐵磁膠 28.03.2012 $ 2,450.00
Fomento Industrial Kai Lei, Limitada 28.03.2012 $ 17,956.80
道源有限公司 28.03.2012 $ 20,000.00
中部樹脂化工有限公司 28.03.2012 $ 20,000.00
浩暉國際貿易 28.03.2012 $ 20,000.00
嘉明洋行有限公司 09.02.2012 $ 48,922.00 資助參加“Sourcing at Magic”。
童畫王國攝影有限公司 15.03.2012 $ 5,000.00 資助參加“第八屆精叻BB及兒童用品展”。
花城藥行 15.03.2012 $ 5,000.00
正大田（澳門）貿易行 15.03.2012 $ 5,000.00
國昌企業發展有限公司 15.03.2012 $ 5,000.00
天利電業行 15.03.2012 $ 5,000.00
創天 15.03.2012 $ 5,000.00
佳藝眼鏡 15.03.2012 $ 5,000.00
運星貿易行 15.03.2012 $ 5,000.00
湯氏兄弟電子產業有限公司 28.03.2012 $ 1,200.00 資助參加“2012年澳門國際環保合作發展論壇及展覽”。
健成行 15.02.2012 $ 27,547.60 資助參加“亞洲服裝及配飾博覽會”。
Fomento Industrial Kai Lei, Lda. 15.03.2012 $ 1,950.00 資助參加“第三屆廣州國際嬰童用品展覽會”。
朝暉生物有限公司 28.03.2012 $ 9,261.60 資助參加“第11屆中國（廣州）國際食品展廣州進出口食品展覽會”。
盛澳國際旅遊有限公司 15.03.2012 $ 2,400.00 資助參加“活力澳門推廣週——安徽合肥”。
浩楓地產有限公司 15.03.2012 $ 12,960.00 資助參加“第三屆澳門國際房地產交易會”。
澳門實業床網彈簧廠 28.03.2012 $ 6,162.00 資助參加“2012中國廣州國際木工、機械家具配料展覽會”。
07.03.2012 $ 26,455.00 資助參加“美國國際睡眠產品展覽會”。
衣色設計有限公司 28.03.2012 $ 20,921.60 資助參加“第二十屆中國國際服裝服飾博覽會”。
朗天洋行 27.04.2012 $ 15,550.90 資助參加“第十三屆中國國際食品和飲料展覽會”。
南泰貿易行 27.04.2012 $ 17,909.50 資助參加“第十三屆中國國際食品和飲料展覽會”。
孔慶鵬 30.01.2012 $ 6,000.00 實習費用（4-5月）。
陸綺華 30.01.2012 $ 6,000.00
蔡銀蓉 30.01.2012 $ 6,000.00

二零一二年七月三十一日於澳門貿易投資促進局

主席 張祖榮

人 力 資 源 辦 公 室

名 單

人力資源辦公室通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補高級技術員職程第一職階一等高級技術員壹缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年六月二十日在《澳門特別行政區公報》第二十五期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人： 分
陳嘉強 83.33

按照上述行政法規第二十八條規定，投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年七月三十日經濟財政司司長批示認可）

二零一二年八月一日於人力資源辦公室

典試委員會：

主席：人力資源辦公室顧問高級技術員 李寶清

正選委員：社會保障基金顧問高級技術員 陳綺玲

候補委員：人力資源辦公室首席高級技術員 聶柏雄

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術輔導員四缺，經於二零一二年五月十六日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格考人： 分
1.º 阮笑群 83.75
2.º 何惠雯 81.88
3.º 周玉顔 77.31
4.º 黃曼莉 76.63

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（經二零一二年七月三十一日保安司司長的批示確認）

二零一二年七月二十日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 張志恆

委員：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 譚巧琴

人力資源辦公室二等高級技術員 葉錦堯

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席行政技術助理員一缺，經於二零一二年五月二十三日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分
邵惠嬋 78.75

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（保安司司長於二零一二年七月二十六日批示確認）

二零一二年七月二十五日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 李妙嫻

委員：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 許秀萍

社會保障基金特級技術員 李衍蔭

公 告

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席技術輔導員一缺，經於二零一二年六月二十七日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年七月二十四日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局首席特級技術輔導員 Onofre Cheong Braga da Costa

委員：澳門保安部隊事務局特級技術輔導員 洪熾偉

澳門特別行政區政府政策研究室二等技術員 鄭家穎

———

根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規之規定，現以審查文件及有限制方式，為本局文職人員進行下列普通晉級開考，以填補以下空缺：

編制外合同人員：

——第一職階顧問高級技術員一缺；
——第一職階首席技術員（資訊範疇）三缺；
——第一職階首席技術輔導員五缺；
——第一職階一等技術輔導員四缺。

上述開考之通告已上載於澳門保安部隊網頁及行政公職局網頁，以及張貼在澳門保安部隊事務局大堂。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一二年七月三十一日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

第20/2012/DSFSM號公開競投

根據保安司司長於二零一二年七月三十一日作出的批示，澳門保安部隊事務局為取得「車輛」進行公開競投。

有意投標人可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，查閱有關《招標計劃》及《承投規則》，如欲索取上述文件之影印本，需繳付影印費用。

標書必須於二零一二年九月四日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外，尚須遞交已繳付臨時擔保$17,000.00（澳門幣壹萬柒仟元整）之證明文件，而該擔保須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納；倘以銀行擔保遞交，該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一二年九月五日上午十時正，在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，投標人或其合法代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。

自本公告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止，投標人應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

二零一二年八月一日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

第21/2012/DSFSM號公開競投

根據保安司司長於二零一二年八月一日作出的批示，澳門保安部隊事務局「為路氹邊檢大樓提供清潔服務」進行公開競投。

有意投標人可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，查閱有關《招標計劃》及《承投規則》，如欲索取上述文件之影印本，需繳付影印費用。

為使各投標人能了解有關清潔服務之要求，本局將安排實地視察。各投標人必須於二零一二年八月十七日下午五時三十分前通知本局行政管理廳（電話：8799 7358、傳真：8799 7340）出席實地視察的代表（不多於兩名）的姓名，以便作出安排。

實地視察時間：二零一二年八月二十一日上午十時三十分

集合地點：路氹邊檢大樓離境大堂

標書必須於二零一二年九月五日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標計劃》及《承投規則》中所指定之文件外，尚須遞交已繳付臨時擔保$26,000.00（澳門幣貳萬陸仟元整）之證明文件，而該擔保須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納；倘以銀行擔保遞交，該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一二年九月六日上午十時正，在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，投標人或其合法代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。

自本通告公佈之日起至公開競投截標之日期時限為止，投標人應前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科，以確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

二零一二年八月二日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

治 安 警 察 局

通 告

按照十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百七十五條第二款之規定，現通知下落不明之澳門治安警察局警員編號135111蘇小言，就對其提起的不正當缺勤紀律程序編號129/2012，可由本通告刊登日起三十﹙30﹚天內提交自辯書。

二零一二年七月二十四日於治安警察局

局長 李小平警務總監

司 法 警 察 局

公 告

根據第5/2006號、第2/2008號及第14/2009號法律，第26/99/M號法令，第27/2003號及第23/2011號行政法規，及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規之規定，現通過以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，以填補司法警察局編制內刑事偵查人員組別的第一職階一等刑事偵查員六十八缺。

上述開考的通告已張貼於司法警察局人事及行政處，並於本局網頁內公布。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年七月三十一日於司法警察局

局長 黃少澤

———

根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規規定，現以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，以填補司法警察局編制內行政技術助理員職程的第一職階特級行政技術助理員一缺。

上述開考通告張貼於龍嵩街司法警察局B座大樓四樓，並於司法警察局網頁及行政公職局網頁內公布，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年八月一日於司法警察局

局長 黃少澤

澳 門 監 獄

公 告

為填補澳門監獄以編制外合同方式任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員（汽車修理工場範疇）一缺，經二零一二年六月二十日第二十五期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定，該臨時名單被視為確定名單。

二零一二年七月十六日於澳門監獄

典試委員會：

主席：澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員：澳門監獄二等高級技術員 司徒慧珠

候補委員：體育發展局二等技術員 何婉筠

———

為填補澳門監獄以編制外合同方式任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員（社會工作範疇）兩缺，經二零一二年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定，該臨時名單被視為確定名單。

二零一二年七月十九日於澳門監獄

典試委員會：

主席：澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員：澳門監獄顧問高級技術員 吳郁旺

能源業發展辦公室顧問高級技術員 余玉玲

———

為填補澳門監獄以編制外合同方式任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員（工藝工場範疇）一缺，經二零一二年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定，該臨時名單被視為確定名單。

二零一二年七月十九日於澳門監獄

典試委員會：

主席：澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員：澳門監獄二等高級技術員 司徒慧珠

電信管理局二等高級技術員 梁潔英

———

為填補澳門監獄以編制外合同方式任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員（金工工場範疇）一缺，經二零一二年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定，該臨時名單被視為確定名單。

二零一二年七月十九日於澳門監獄

典試委員會：

主席：澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員： 澳門監獄二等高級技術員 司徒慧珠

教育暨青年局一等技術員 鄺偉樂

消 防 局

名 單

根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》（EMFSM）第一百六十三條第四款d）項之規定，刊登有關二零一二年五月九日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》所公布，關於開設消防局人員編制基礎職程之晉升首席消防員課程之最後評核名單：

1. 合格者：

次序
編號		 一等消防員/
/消防員
編號		 姓名 最後
評核
  1.º 428931 李穎民 11.0
  2.º 425991 鄭永武 10.8
  3.º 413991 林祥欽 10.7
  4.º 417971 謝偉忠 10.6
  5.º 420981 方錫禧 10.4 a）
  6.º 446981 原家輝 10.4 a）
  7.º 415991 葉誠德 10.4 a）
  8.º 405011 余汝華 10.4
  9.º 411901 陳捷文 10.3 a）
10.º 439921 謝紹康 10.3 a）
11.º 416951 李祖輝 10.3 a）
12.º 430951 黃裕豐 10.3 a）
13.º 442951 伍子聰 10.3 a）
14.º 434981 林智豪 10.3 a），z）
15.º 408991 李海天 10.3 a）
16.º 424991 林少華 10.3 a）
17.º 408011 何智聰 10.3
18.º 445921 李有威 10.2 a），z）
19.º 406930 黃紅玉 10.2 a）
20.º 446941 梁達祥 10.2 a）
21.º 448941 鄧智聰 10.2 a）
22.º 438981 周偉強 10.2 a）
23.º 423011 蔡冬躍 10.2
24.º 412930 余麗琼 10.1 a）
25.º 441941 鄒錦倫 10.1 a）
26.º 427981 鄭國倫 10.1 a）
27.º 449981 甄偉財 10.1 a），z）
28.º 461981 莫華東 10.1 a）
29.º 403011 韋健斌 10.1 a），z）
30.º 401021 戴世挺 10.1 a）
31.º 401031 鄧浩昌 10.1
32.º 448921 孫偉波 10.0 a）
33.º 459921 區建恩 10.0 a）
34.º 405930 溫翠環 10.0 a）
35.º 418971 陳翊駒 10.0 a），z）
36.º 448981 楊建途 10.0 a）
37.º 454981 李勁峰 10.0 a）
38.º 409011 梁嘉威 10.0 a）
39.º 411011 龍沛恆 10.0
40.º 424971 林培興 9.9 a）
41.º 404981 劉文斌 9.9 a）
42.º 404011 張彥斐 9.9 a）
43.º 410011 鍾富榮 9.9 a）
44.º 422011 陳偉添 9.9 a）
45.º 410031 楊世潮 9.9
46.º 434921 周堅永 9.8 a）
47.º 404930 曾紅梅 9.8 a）
48.º 406940 林慧儀 9.8 a）
49.º 405951 英永祥 9.8 a）
50.º 413981 郭健龍 9.8 a）
51.º 427991 馮耀輝 9.8 a），z）
52.º 415011 呂幹恆 9.8 a）
53.º 426011 唐德智 9.8 a）
54.º 400031 林耀生 9.8
55.º 430901 曾華漢 9.7 a），z）
56.º 427951 郭明慈 9.7 a）
57.º 417981 許榮龍 9.7 a）
58.º 404021 麥圻照 9.7 a）
59.º 417021 周興熾 9.7
60.º 429911 陳金有 9.6 a）
61.º 408021 李君 9.6
62.º 417941 張培華 9.5 a）
63.º 431981 陳展聰 9.5 a）
64.º 412011 袁家輝 9.5
65.º 486921 梁全輝 9.4 a）
66.º 407931 周世豪 9.4 a）
67.º 423931 梁炳威 9.4 a）
68.º 416940 劉章旋 9.4 a）
69.º 419991 林康輝 9.4 a）
70.º 429011 黃德恩 9.4 a）
71.º 403021 容啟光 9.4 a）
72.º 410021 陳柱錦 9.4 a）
73.º 407021 馬有維 9.4
74.º 443921 楊永強 9.3 a）
75.º 490921 周思健 9.3 a）
76.º 435951 陳繼鉛 9.3
77.º 425981 林偉中 9.2
78.º 419011 黃海泉 9.0 a）
79.º 425011 何永春 9.0 a）
80.º 411031 郭嘉駿 9.0
81.º 414011 林鴻輝 8.9 a）
82.º 408031 胡少偉 8.9
83.º 407041 梁門發 8.8
84.º 417011 李喬納 8.7
85.º 414021 郭健安 8.5 a）
86.º 420041 黃仲勝 8.5
87.º 416021 戴華輝 8.3 a）
88.º 411041 黃劍明 8.3

a）年資較長之軍事化人員（第81/2005號保安司司長批示第六條）。

z）因工作時發生意外或因工作而引致之意外而暫時喪失能力之軍事化人員（根據第66/94/M號法令第一百六十五條第四款）

2. 於體能測試中不合格者：

消防員
編號		 姓名 　
407940 黃銀英 b）
413941 梁健林 d）
427941 張國威 f）
409951 林懷為 g）
419951 張健武 d）
446951 龐漢生 b）
433961 甘少勇 e）
434961 伍業枝 f）
435961 伍業東 b）
423971 譚健聰 f）
422971 嚴樂安 b）
440981 劉健榮 b）
453981 高國輝 f）
457981 陳錦燦 f）
459981 馬耀恆 c）
426991 伍約我 d）
406011 陳耀文 c）

b）跨牆測試中被淘汰。

c）跳遠測試中被淘汰。

d）引體上升測試中被淘汰。

e）仰臥起坐（腹部測試）中被淘汰。

f）80公尺平地跑測試中被淘汰。

g）“谷巴”測驗中被淘汰。

3. 自願放棄者：

消防員
編號

姓名
418930 黃梅英

（此名單經由消防局局長於二零一二年七月二十七日作出確認）

二零一二年八月二日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校

通 告

遵照保安司司長二零一二年五月八日第70/2012號批示，以及按照四月十五日第93/96/M號訓令核准之《澳門保安部隊高等學校規章》第一百零三條之規定，茲公佈透過錄取考試方式招考「第十四屆消防官培訓課程」學生，以填補消防局高級職程十一缺，名額分配如下：

屬消防局之報考人：六缺；
屬非消防局之報考人：五缺。

倘屬非消防局之報考人之空缺未能完全被填補時，則由屬消防局之報考人依總評分次序填補之，相反亦然。

1. 方式、期限及有效期

是次開考為普通開考類別，旨在招考澳門保安部隊高等學校開辦之「第十四屆消防官培訓課程」學生。報名限期為二十日，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》後第一個工作日起計。

當本通告所指之空缺被填滿時，本次開考之有效期隨即終止。

是次考試合格對其他入學試不具任何效力。

2. 報考條件

a. 屬非消防局報考人之一般報考條件如下：

1）澳門特別行政區永久性居民；

2）至二零一二年十二月三十一日年齡介乎十八至二十五歲（未滿二十六歲）；

3）具有澳門特別行政區任何學制之高中畢業學歷；

4）報考人身高：男性最少為1.63米，女性最少為1.55米；

5）無因盜竊、欺詐、搶劫、信任之濫用、誹謗或詆毀、加入黑社會，而引致在任何監禁或罰金刑罰中被裁定為正犯或從犯；

6）未曾因以公務員或服務人員身份犯罪而被判罪，尤其是因觸犯貪污、賄賂、違法收取、公務上之侵佔及偽造文件等罪而被判罪；

7）無被撤職或強迫退休；

8）無受任何禁止執行職務之刑事制裁。

b. 屬消防局報考人之報考條件如下：

1）具澳門特別行政區任何學制之十一年級學歷；

2）獲消防局局長之良好評語。

c. 通過入學試的報考人，若祇具備十一年級學歷（包括五年制之中學畢業），必須就讀本校所開辦的預備課程，並取得合格成績，方可被正式取錄入讀「第十四屆消防官培訓課程」。

3. 報考所需之文件

a. 報考申請表（可於本校及澳門保安部隊事務局報名處索取或在澳門保安部隊網頁內下載，網址：http://www.fsm.gov.mo）；

b. 出示澳門特別行政區永久性居民身份證正本及副本，以供本校作認證本；

c. 刑事紀錄證明；

d. 出示學歷證書正本及副本，以供本校作認證本；或遞交經認證之複印本；

e. 倘報考人尚未成年，須呈交由其父母或監護人作出且經認證簽名之聲明書，聲明許可其報考及入讀澳門保安部隊高等學校。

4. 報考地點

a. 屬非消防局之報考人須前往位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局或路環石街之澳門保安部隊高等學校報考，並遞交報考所需之文件；

b. 屬消防局之報考人可豁免呈交第3點b及c款所指之文件，但其餘文件則須連同相關之個人記錄及個人特別評語，經由所屬部隊送交本校甄選委員會。

5. 入學試

a. 入學試由以下四個階段組成，各階段之內容如下：

1）體格檢查：

健康檢查委員會根據《澳門保安部隊高等學校規章》之附件B及載於第13/2002號行政法規之《規範澳門保安部隊保安學員培訓課程的錄取及修讀制度》第十四條第一款之規定，對報考人進行評核。

2）體能測驗：

a）男性報考人：

——11.5秒內跑畢80公尺；
——引體上升5次（掌心向前握槓）；
——立定跳遠2公尺；
——跨越0.9公尺高之牆；
——45秒內仰臥起坐30次；
——12分鐘內跑畢2400公尺。

b）女性報考人：

——14秒內跑畢80公尺；
——懸垂15秒；
——立定跳遠1.6公尺；
——跨越0.6公尺高之牆；
——45秒內仰臥起坐25次；
——12分鐘內跑畢1800公尺。

3）文化知識測驗：

a）中文或葡文筆試；

b）數學、物理及化學筆試。

4）心理技術測驗：

由心理技術專家按實際需要訂定測試內容。

b. 各階段之測驗內容及標準，按照《澳門保安部隊高等學校規章》所規定而制定，該等測驗大綱自二零一二年五月二十六日起張貼於本校大堂、澳門保安部隊事務局大堂及登載於澳門保安部隊網頁內。

c. 入學試於二零一二年九月至二零一三年四月期間進行。

d. 各階段入學試之成績及准考人名單將公佈於本校及澳門保安部隊事務局大堂，亦可於澳門保安部隊網頁內查閱。

e. 體格檢查由健康檢查委員會負責，而其餘各階段均由甄選委員會負責。

6. 課程簡介

「第十四屆消防官培訓課程」將於二零一三年九月開課，為期四個學年，隨後進行實習，該實習之期限，經行政長官以批示形式確定。課程及實習成績合格者獲授予消防技術專業防護及安全工程學學士學位。

7. 進入職程

完成「消防官培訓課程」且成績合格之準消防官，將根據十二月十九日第7/94/M號法律之附件C，以及根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》，進入消防局之高級職程，職級為副一等消防區長。

8. 課程期間之薪俸索引點

根據十二月十七日第14/90/M號法律並經第2/2008號法律修改，就讀「第十四屆消防官培訓課程」的學生的薪酬如下：

a. 第一年：薪俸點250；

第二年：薪俸點270；

第三年：薪俸點290；

第四年：薪俸點310。

b. 在實習期間，準消防官收取相當於薪俸點340之薪酬。

c. 已屬消防局編制之學生，倘其薪俸點高於該課程同年級學生或在實習期之準消防官之薪俸點時，收取其原薪俸。

9. 甄選委員會：由二零一二年五月八日第71/2012號保安司司長批示所定之成員組成，該批示已刊登於二零一二年五月十六日第二十期第二組之《澳門特別行政區公報》內。

10. 健康檢查委員會：由行政長官批示所定之成員組成，該批示將刊登於《澳門特別行政區公報》內。

二零一二年八月二日於澳門保安部隊高等學校

校長 許少勇消防總監

衛 生 局

名 單

為履行有關於給予個人和私立機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，衛生局現公佈二零一二年第一季度獲資助的名單：

受資助實體 核准日期 撥給之金額 目的
澳門檢驗醫學會 20/3/2012 $ 88,641.80 資助該會舉辦研討會。
澳門吸煙與健康生活協會 14/2/2012 $ 364,330.00 資助該會舉行活動。
澳門健康雜誌出版社 13/3/2012 $ 20,790.00 出版《澳門健康》雜誌的第一季度資助。
澳門明愛 19/1/2012 $ 207,705.00 澳門明愛屬下護老院提供醫療服務的第一季度津貼。
澳門口腔醫學會 20/3/2012 $ 24,050.00 資助該會舉行活動。
澳門仁慈堂 19/1/2012 $ 90,000.00 澳門仁慈堂屬下護老院提供醫療服務的第一季度津貼。
澳門婦產科學會 20/3/2012 $ 11,000.00 資助該會舉辦研討會。
同善堂 17/1/2012 $ 3,832,931.25 資助同善堂門診及學童牙溝封閉服務。
澳門紫籐婦女協會 20/3/2012 $ 253,494.00 資助第一季愛滋病預防推廣項目。
澳門紅十字會 14/3/2012 $ 463,449.99 1月至3月份護送病人服務的資助。
戒煙保健會 20/3/2012 $ 2,035.80 資助該會舉行活動。
澳門青年身心靈環保協會 20/3/2012 $ 24,000.00 資助該會舉行活動。
澳門工會聯合總會 19/3/2012 $ 1,662,916.00 對該會屬下工人醫療所1月至3月的資助。
17/1/2012 $ 3,499,653.00 對康復中心1月至3月份的資助。
19/3/2012 $ 17,750.00 資助購買設備費用。
29/2/2012 $ 1,126,034.00 工人醫療所屬下家居護理服務的2011年第四季度津貼。
澳門街坊會聯合總會 19/3/2012 $ 211,736.00 資助2011年12月至2012年2月心理諮詢服務。
13/3/2012 $ 197,250.00 對該會牙病預防中心第一季資助。
澳門婦女聯合總會 19/3/2012 $ 66,420.00 資助2011年12月份婦女保健中心子宮頸癌篩查服務。
葡語醫生協會 20/3/2012 $ 419,771.16 資助該會舉辦研討會。
澳門青鳥外展協會 19/1/2012 $ 171,000.00 對該會1月至3月份的資助。
願景青年創業協會 20/3/2012 $ 12,000.00 資助性病/愛滋病防治合作計劃。
神經醫學會 20/3/2012 $ 22,500.00 資助該會舉辦研討會。
澳門歸僑總會 20/3/2012 $ 110,880.00 資助該會醫療中心1月至2月份費用。
澳門民眾建澳聯盟 20/3/2012 $ 135,432.00 資助該會醫療中心1月份費用。
澳門關懷愛滋病協會 14/3/2012 $ 308,703.50 資助愛滋病預防推廣項目。
澳門中華新青年協會 20/3/2012 $ 87,192.00 資助該會醫療中心1月至2月份費用。
澳門退休退役及領取撫恤金人士協會 14/3/2012 $ 88,955.00 對該會診所的第一季度資助。
澳門街坊會中醫診所 13/3/2012 $ 157,500.00 第一季度資助。
澳門中醫藥學會 20/3/2012 $ 150,000.00 資助出版澳門中醫藥雜誌。
鏡湖醫院 8/3/2012 $ 22,000,000.00 第一期投資發展資助。
29/3/2012 $ 1,470,083.00 1月至2月份提供特殊檢驗項目的資助。
29/3/2012 $ 7,672,339.00 1月至2月份非轉介心科病人協議資助的醫療費用。
29/3/2012 $ 2,282,400.00 1月至2月份對康寧中心的資助。
8/3/2012 $ 33,644,636.00 1月至2月份提供特定門診和住院服務的協議資助。
20/3/2012 $ 161,800.00 資助子宮頸癌篩查服務。
李梁惠貞 20/3/2012 $ 6,400.00 資助基礎健康照顧證書課程。Apoio financeiro para Fundamental Health Care Training Programme.

二零一二年七月三十一日於衛生局

行政管理委員會主席 李展潤

通 告

按照社會文化司司長於二零一二年七月十九日之批示，基於沒有合適的投標書，故取消刊登於二零一零年八月十八日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第27/P/2010號公開招標——向衛生局衣物處理及清潔科供應、安裝、測試一組大型摺熨機組及其輔助設施連安裝地點設計和裝修承包工程。

二零一二年七月三十日於衛生局

局長 李展潤

第23/P/2012號公開招標

根據行政長官於二零一二年七月二十四日作出的批示，為取得“向衛生局供應非醫院藥集內藥物及其它藥用產品”進行公開招標。有意投標者可從二零一二年八月八日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付澳門幣陸拾貳元正（$62.00）以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本，亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一二年九月二十四日下午五時四十五分。

開標將於二零一二年九月二十五日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。

投標者需以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣壹拾萬元正（$100,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一二年七月三十一日於衛生局

局長 李展潤

教 育 暨 青 年 局

名 單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，教育暨青年局現公布二零一二年第二季度財政資助名單︰

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門青年身心發展協會 21/10/2011 $2,800.00 資助舉辦活動。
23/11/2011 $24,000.00 資助2012年“關懷青少年成長資助” 計劃。
騰得會 03/03/2012 $18,000.00 資助舉辦活動。
恆毅社 27/03/2012 $193,350.00 資助為青少年提供學習輔導及組織活動服務。 （2012年）
學生 11/06/2012 $229,400.00 （註 u）
臺灣高校澳門學生聯合會 08/11/2011 $1,000.00 資助舉辦活動。
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會 19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門匯才慈善會 15/03/2012 $18,000.00 資助舉辦活動。
澳門馬場黑沙環祐漢新邨居民聯誼會 15/12/2011 $11,000.00 （註 c）
澳門崇新文化協會 23/11/2011 $7,000.00 資助2012年“關懷青少年成長資助” 計劃。
澳門成人教育學會 25/05/2012 $162,000.00 資助舉辦2011年度活動。
澳門中華教育會 19/03/2012 $36,900.00 資助舉辦“第27屆全澳學生朗誦比賽”。
東亞教育協會 03/03/2012 $16,000.00 資助舉辦活動。
澳門數學教育研究學會 13/03/2012 $200,000.00 資助前往美國參加“ARML高中數學競賽”。
19/03/2012 $32,000.00 資助舉辦活動。
02/04/2012 $164,800.00 資助參加“希望杯”全國數學邀請賽澳門區賽事。
濠江青年商會 15/12/2011 $6,000.00 （註 c）
汎澳青年商會 15/12/2011 $16,000.00
澳門中山青年協會 15/12/2011 $10,000.00
鮑思高慈青營協會 11/08/2011 $56,450.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
27/02/2012 $616,625.00 （註 d）
澳門義務青年會 15/12/2011 $20,000.00 （註 c）
中國澳門蒙特梭利教育協會 11/05/2012 $3,300.00 資助舉辦教育講座。
下環區坊眾互助會 19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
三巴門坊眾互助會 19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門敲擊樂協會 22/02/2012 $6,500.00 資助舉辦各類型音樂會。
澳門戒毒康復協會 03/05/2012 $142,800.00 資助舉辦“Be Cool Project”活動。（第1期）
匯業社會文化促進會 22/03/2012 $144,000.00 資助舉辦“第21屆匯業盃中學生常識問答比賽”短途旅行。
斗門同鄉會 15/12/2011 $3,500.00 （註 c）
博物館學生研究員協會 17/04/2012 $9,750.00 資助舉辦“國際博物館月”系列活動。
澳門弱智人士家長協進會 30/03/2012 $56,600.00 資助培訓特殊教育學校學生在小食部進行實習。
04/05/2012 $80,000.00 資助培訓路環中葡學校學員在咖啡吧實習。
澳門基督教青年會 11/08/2011 $228,825.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
27/02/2012 $2,481,772.50 （註 d）
澳門教師志願者協會 17/01/2012 $50,500.00 資助舉辦活動。
澳門中華學生聯合總會 15/12/2011 $2,000.00 （註 c）
澳門工會聯合總會 11/08/2011 $34,850.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
15/12/2011 $147,750.00 資助為獨立幼稚園開展幼稚園學生輔導支援服務。（2012年1至4月）
27/02/2012 $829,312.50 （註 d）
國際青年商會中國澳門總會 15/12/2011 $40,000.00 （註 c）
澳門民政總署司機互助會 28/05/2012 $3,994.50 資助舉辦“六一兒童節親子書法比賽”。
澳門中華青年展志協進會 15/12/2011 $10,500.00 （註 c）
澳門國際青年獎勵計劃協會 15/12/2011 $87,000.00
澳門科學技術協進會 26/01/2012 $6,700.00 資助舉辦“認識紅樹林”系列科普教育活動。
願景青年創業協會 23/11/2011 $3,000.00 資助2012年“關懷青少年成長資助” 計劃。
澳門明愛 11/08/2011 $222,250.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
27/02/2012 $1,977,332.50 （註 d）
澳門街坊總會望廈社區中心 19/12/2011 $2,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $2,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $2,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門工會聯合總會台山社區中心 19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,215.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
啟智中心 01/03/2012 $1,342,000.00 資助設立特殊教育團隊。（2011/2012學年第2期）
19/03/2012 $1,104,000.00 （註 h）
11/06/2012 $3,400.00 （註 u）
聖安東尼幼稚園 04/06/2012 $324,000.00 （註 q）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
啟聰中心 16/09/2011 $17,100.00 資助舉辦教育活動。
澳門愛倫青年中心 15/12/2011 $13,000.00 （註 c）
澳門街坊總會青少年綜合服務中心 19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門文化藝術教育中心 21/12/2011 $21,340.00 資助課程學員費用。
澳門街坊總會樂駿中心 19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年4月份）
19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年5月份）
19/12/2011 $1,000.00 為自修室運作發放津貼。（2012年3月份）
澳門基督教錫安堂青年團 15/12/2011 $3,000.00 （註 c）
松山扶輪青年服務團 15/12/2011 $1,647.40
澳門樂行青年會 15/12/2011 $25,000.00
聖公會中學（澳門） 19/03/2012 $7,962,000.00 （註 h）
25/04/2012 $6,000.00 （註 l）
25/04/2012 $1,500.00 第30屆學界小型足球比賽——教練獎金。
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/06/2012 $2,933,000.00 （註 q）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
聖羅撒女子中學中文部 23/11/2011 $2,400.00 （註 b）
19/03/2012 $23,880,285.00 （註 h）
30/03/2012 $11,555.00 （註 e）
14/05/2012 $4,000.00 （註 o）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
聖羅撒英文中學 23/11/2011 $2,352.00 （註 b）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
04/06/2012 $9,573,500.00 （註 q）
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
聖若瑟教區中學 （第一校） 09/05/2012 $57,700.00 資助購買有關預防流感物資設備及安裝空氣淨化裝置。
04/06/2012 $1,729,000.00 （註 q）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
聖若瑟教區中學 （二、三 校） 23/11/2011 $2,816.00 （註 b）
10/05/2012 $6,000.00 （註 n）
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
04/06/2012 $6,342,000.00 （註 q）
11/06/2012 $6,800.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
聖若瑟教區中學 （第四校） 04/06/2012 $1,463,000.00 （註 q）
聖若瑟教區中學第五校 （中文部） 23/11/2011 $1,616.00 （註 b）
17/04/2012 $5,685.00 （註 e）
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
04/06/2012 $8,679,000.00 （註 q）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
聖若瑟教區中學第五校 （英文部） 23/11/2011 $464.00 （註 b）
04/06/2012 $1,253,000.00 （註 q）
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
陳瑞祺永援中學（分校） 29/03/2012 $25,000.00 （註 e）
04/06/2012 $4,470,000.00 （註 q）
嘉諾撒聖心中學 17/10/2011 $3,000.00 （註 a）
17/10/2011 $8,000.00 （註 a）
23/11/2011 $1,696.00 （註 b）
19/03/2012 $18,631,432.00 （註 h）
02/04/2012 $34,645.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
嘉諾撒聖心英文中學 23/11/2011 $2,800.00 （註 b）
05/04/2012 $4,000.00 （註 j）
05/04/2012 $2,000.00 （註 k）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
04/06/2012 $10,709,500.00 （註 q）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
鮑思高粵華小學 （中文部） 19/03/2012 $9,900,000.00 （註 h）
30/03/2012 $35,188.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
25/04/2012 $3,000.00 （註 l）
25/04/2012 $2,000.00 第30屆學界小型足球比賽——教練獎金。
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $2,000.00 （註 r）
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
鮑思高粵華小學 （英文部） 19/03/2012 $4,500,000.00 （註 h）
30/03/2012 $12,500.00 （註 e）
利瑪竇中學（中學部） 23/11/2011 $1,952.00 （註 b）
19/03/2012 $13,255,999.00 （註 h）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
陳瑞祺永援中學 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $2,208.00 （註 b）
19/03/2012 $12,697,571.00 （註 h）
22/03/2012 $370,000.00 （註 i）
22/03/2012 $370,000.00 （註 i）
05/04/2012 $3,500.00 （註 k）
05/04/2012 $5,500.00 （註 j）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $4,500.00 （註 t）
04/06/2012 $3,000.00 第35屆學界排球比賽——教練獎金。
07/06/2012 $1,500.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
粵華中文中學 23/11/2011 $5,856.00 （註 b）
19/03/2012 $11,610,572.00 （註 h）
29/03/2012 $37,205.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
25/04/2012 $1,500.00 第30屆學界小型足球比賽——教練獎金。
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
14/05/2012 $2,500.00 第31屆學界曲棍球比賽——參賽津貼。
14/05/2012 $1,500.00 第31屆學界曲棍球比賽——教練獎金。
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
04/06/2012 $5,500.00 （註 r）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
07/06/2012 $3,000.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
粵華英文中學 19/03/2012 $7,060,001.00 （註 h）
29/03/2012 $25,000.00 （註 e）
07/06/2012 $1,500.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
下環區坊眾互助會青年委員 15/12/2011 $2,000.00 （註 c）
澳門廣州地區聯誼會青年委員會 15/12/2011 $42,000.00
何族崇義堂聯誼會青年委員會 15/12/2011 $3,000.00
澳門水電工會青年委員會 15/12/2011 $25,220.00
明愛學校 01/03/2012 $488,000.00 資助設立特殊教育團隊。（2011/2012學年第2期）
19/03/2012 $588,000.00 （註 h）
17/04/2012 $12,312.00 （註 e）
澳門浸信中學 17/10/2011 $3,500.00 （註 a）
17/10/2011 $10,500.00 （註 a）
23/11/2011 $2,288.00 （註 b）
19/03/2012 $16,208,000.00 （註 h）
05/04/2012 $3,000.00 （註 j）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $6,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
04/06/2012 $1,500.00 （註 r）
04/06/2012 $4,500.00 （註 t）
04/06/2012 $1,500.00 第35屆學界排球比賽——教練獎金。
11/06/2012 $6,600.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
菜農子弟學校 17/10/2011 $3,500.00 （註 a）
17/10/2011 $10,500.00 （註 a）
23/11/2011 $2,752.00 （註 b）
19/03/2012 $21,545,714.00 （註 h）
02/04/2012 $50,000.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
菜農子弟學校 （分校） 30/03/2012 $12,500.00 （註 e）
澳門中德學校 17/10/2011 $6,500.00 （註 a）
17/10/2011 $2,000.00 （註 a）
19/03/2012 $2,262,000.00 （註 h）
29/03/2012 $11,395.00 （註 e）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
11/06/2012 $9,800.00 （註 u）
協同特殊教育學校 23/11/2011 $64.00 （註 b）
01/03/2012 $793,000.00 資助設立特殊教育團隊。（2011/2012學年第2期）
19/03/2012 $1,529,027.00 （註 h）
17/04/2012 $12,500.00 （註 e）
11/06/2012 $4,900.00 （註 u）
婦聯學校 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
19/03/2012 $3,310,200.00 （註 h）
11/06/2012 $6,000.00 （註 u）
聖家學校 25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
11/06/2012 $4,500.00 （註 u）
聯國學校 23/11/2011 $288.00 （註 b）
25/04/2012 $3,000.00 （註 l）
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
04/06/2012 $2,010,500.00 （註 q）
11/06/2012 $3,200.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
澳門大學附屬應用學校 23/11/2011 $2,048.00 （註 b）
25/04/2012 $3,000.00 （註 l）
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
19/03/2012 $18,680,683.00 （註 h）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
21/06/2012 $4,500.00 （註 s）
聖瑪沙利羅學校 11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
聖德蘭學校 14/04/2012 $12,500.00 （註 e）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
11/06/2012 $6,200.00 （註 u）
九澳聖若瑟學校 19/03/2012 $648,000.00 （註 h）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
濠江中學附屬英才學校 19/03/2012 $3,610,200.00 （註 h）
22/03/2012 $481,000.00 （註 i）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
聖玫瑰學校 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
19/03/2012 $3,796,600.00 （註 h）
29/03/2012 $7,676.50 （註 e）
11/06/2012 $3,200.00 （註 u）
聖善學校 19/03/2012 $1,108,200.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
14/04/2012 $6,830.60 （註 e）
雷鳴道主教紀念學校 19/03/2012 $821,000.00 （註 h）
17/04/2012 $12,500.00 （註 e）
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
澳門坊眾學校 17/10/2011 $5,500.00 （註 a）
17/10/2011 $17,000.00 （註 a）
19/03/2012 $25,550,000.00 （註 h）
02/04/2012 $37,500.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
05/04/2012 $3,000.00 （註 j）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
11/06/2012 $20,900.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
沙梨頭坊眾學校 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
19/03/2012 $3,236,400.00 （註 h）
22/03/2012 $148,000.00 （註 i）
30/03/2012 $5,770.00 （註 e）
11/06/2012 $9,800.00 （註 u）
海星中學 23/11/2011 $2,192.00 （註 b）
19/03/2012 $13,877,820.00 （註 h）
29/03/2012 $24,461.00 （註 e）
14/05/2012 $2,000.00 （註 p）
14/05/2012 $4,500.00 （註 o）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
海星中學 （夜間部） 27/03/2012 $1,838,750.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
氹仔坊眾學校 23/11/2011 $1,168.00 （註 b）
19/03/2012 $9,425,170.00 （註 h）
30/03/2012 $3,035.00 （註 e）
04/05/2012 $2,000.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
氹仔坊眾學校 （分校） 11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
福建學校 19/03/2012 $1,993,200.00 （註 h）
11/06/2012 $31,200.00 （註 u）
下環浸會學校 19/03/2012 $530,400.00 （註 h）
02/04/2012 $6,513.00 （註 e）
11/06/2012 $4,700.00 （註 u）
海暉學校 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
06/03/2012 $12,500.00 （註 e）
19/03/2012 $3,919,800.00 （註 h）
11/06/2012 $24,400.00 （註 u）
濠江中學附屬幼稚園 19/03/2012 $2,667,600.00 （註 h）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
濠江中學附屬小學 19/03/2012 $6,996,000.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
11/06/2012 $6,800.00 （註 u）
濠江中學 17/10/2011 $32,500.00 （註 a）
17/10/2011 $10,000.00 （註 a）
01/11/2011 $10,500.00 資助參加“2012年校際數學比賽”。
23/11/2011 $5,504.00 （註 b）
06/03/2012 $5,765.00 （註 e）
19/03/2012 $28,764,848.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
25/04/2012 $3,000.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/06/2012 $1,500.00 （註 r）
11/06/2012 $28,900.00 （註 u）
21/06/2012 $6,000.00 （註 s）
青洲小學 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
19/03/2012 $3,414,000.00 （註 h）
22/03/2012 $222,000.00 （註 i）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $1,500.00 （註 r）
11/06/2012 $9,600.00 （註 u）
澳門國際學校 02/04/2012 $14,669.90 （註 e）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/06/2012 $4,872,000.00 （註 q）
11/06/2012 $86,000.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
教業中學 17/10/2011 $19,500.00 （註 a）
17/10/2011 $6,000.00 （註 a）
01/11/2011 $2,000.00 資助參加“2012年校際數學比賽”。
23/11/2011 $3,488.00 （註 b）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $7,500.00 第31屆學界曲棍球比賽——參賽津貼。
14/05/2012 $2,000.00 第31屆學界曲棍球比賽——教練獎金。
14/05/2012 $4,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
04/06/2012 $6,000.00 （註 t）
11/06/2012 $11,900.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
教業中學附屬小學暨幼稚園分校 11/06/2012 $6,200.00 （註 u）
教業中學 （分校） 19/03/2012 $20,271,342.00 （註 h）
11/06/2012 $8,100.00 （註 u）
鏡平學校（小學部） 17/10/2011 $6,500.00 （註 a）
17/10/2011 $2,000.00 （註 a）
19/03/2012 $13,275,000.00 （註 h）
02/04/2012 $50,000.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
11/06/2012 $3,200.00 （註 u）
鏡平學校（中學部） 01/11/2011 $5,000.00 資助參加“2012年校際數學比賽”。
19/03/2012 $15,045,000.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
14/04/2012 $31,000.00 （註 e）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $4,500.00 （註 s）
04/06/2012 $1,500.00 （註 r）
06/06/2012 $95,000.00 資助參加國際潛水機械人挑戰賽。
07/06/2012 $3,000.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
11/06/2012 $8,500.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
廣大中學 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $2,688.00 （註 b）
19/03/2012 $12,451,942.00 （註 h）
17/04/2012 $12,950.00 （註 e）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
11/06/2012 $18,700.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
廣大中學（分校） 11/06/2012 $18,600.00 （註 u）
蓮峰普濟學校 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
19/03/2012 $2,609,400.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
14/04/2012 $12,500.00 （註 e）
11/06/2012 $3,000.00 （註 u）
嶺南中學 23/11/2011 $992.00 （註 b）
19/03/2012 $4,749,944.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
11/06/2012 $13,400.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
瑪大肋納嘉諾撒學校 19/03/2012 $1,446,000.00 （註 h）
24/05/2012 $55,500.00 為優化班師比或師生比補充發放津貼。
24/05/2012 $55,500.00 為優化班師比或師生比補充發放津貼。
11/06/2012 $7,700.00 （註 u）
化地瑪聖母女子學校 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $2,256.00 （註 b）
19/03/2012 $18,246,717.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
04/05/2012 $1,500.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $1,500.00 （註 n）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
04/06/2012 $3,500.00 （註 r）
11/06/2012 $12,200.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
澳門勞工子弟學校（幼稚園） 19/03/2012 $5,130,000.00 （註 h）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
澳門勞工子弟學校（小學部） 19/03/2012 $9,300,000.00 （註 h）
02/04/2012 $6,675.60 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
11/06/2012 $3,400.00 （註 u）
澳門勞工子弟學校（中學部） 23/11/2011 $4,752.00 （註 b）
19/03/2012 $15,915,000.00 （註 h）
02/04/2012 $9,394.60 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
04/06/2012 $6,000.00 （註 s）
04/06/2012 $4,000.00 （註 r）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
21/06/2012 $6,000.00 （註 s）
澳門葡文學校 23/11/2011 $592.00 （註 b）
27/02/2012 $73,250.00 （註 d）
02/04/2012 $6,720.00 （註 e）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
25/04/2012 $2,000.00 第30屆學界小型足球比賽——教練獎金。
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
04/06/2012 $3,102,000.00 （註 q）
11/06/2012 $15,300.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
澳門葡文學校（夜間部） 27/03/2012 $53,400.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
培道中學 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $1,920.00 （註 b）
06/03/2012 $6,286.00 （註 e）
19/03/2012 $20,868,200.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
05/04/2012 $3,000.00 （註 j）
25/04/2012 $1,500.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
10/05/2012 $1,500.00 （註 n）
04/06/2012 $3,000.00 （註 t）
07/06/2012 $1,500.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
培道中學（南灣分校） 06/03/2012 $7,721.00 （註 e）
11/06/2012 $4,700.00 （註 u）
培道中學小學部分教處 06/03/2012 $5,736.00 （註 e）
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
培道中學氹仔幼稚園分校 06/03/2012 $6,486.00 （註 e）
11/06/2012 $4,700.00 （註 u）
聖家學校 19/03/2012 $9,300,000.00 （註 h）
聖德蘭學校 19/03/2012 $5,458,800.00
聖瑪沙利羅學校 19/03/2012 $5,424,000.00
庇道學校 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
23/11/2011 $1,552.00 （註 b）
19/03/2012 $4,985,574.00 （註 h）
02/04/2012 $13,990.00 （註 e）
04/05/2012 $1,500.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $1,500.00 （註 n）
11/06/2012 $22,100.00 （註 u）
庇道學校（分校）英文部 19/03/2012 $843,000.00 （註 h）
11/06/2012 $1,700.00 （註 u）
庇道學校 （夜間部） 27/03/2012 $782,500.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
02/04/2012 $3,939.00 （註 e）
聖保祿學校 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
23/11/2011 $3,264.00 （註 b）
聖保祿學校 19/03/2012 $25,936,285.00 （註 h）
17/04/2012 $8,720.00 （註 e）
04/05/2012 $1,500.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $4,500.00 （註 n）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $1,500.00 （註 t）
11/06/2012 $1,500.00 （註 u）
創新中學 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
27/03/2012 $3,115,000.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
新華夜中學 27/03/2012 $5,041,000.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
29/03/2012 $22,044.00 （註 e）
培正中學 17/10/2011 $10,500.00 （註 a）
17/10/2011 $3,500.00 （註 a）
01/11/2011 $7,000.00 資助參加“2012年校際數學比賽”。
23/11/2011 $3,920.00 （註 b）
30/03/2012 $21,599.00 （註 e）
05/04/2012 $8,000.00 （註 j）
05/04/2012 $4,000.00 （註 k）
14/05/2012 $6,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
04/06/2012 $6,000.00 （註 s）
04/06/2012 $5,500.00 （註 r）
04/06/2012 $12,000.00 （註 t）
04/06/2012 $12,000.00 第35屆學界排球比賽——教練獎金。
04/06/2012 $20,912,000.00 （註 q）
07/06/2012 $1,500.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
21/06/2012 $6,000.00 （註 s）
培華中學 23/11/2011 $1,184.00 （註 b）
19/03/2012 $10,528,568.00 （註 h）
30/03/2012 $9,665.00 （註 e）
10/05/2012 $1,500.00 （註 n）
14/05/2012 $2,000.00 （註 o）
14/05/2012 $1,500.00 （註 p）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
21/06/2012 $4,500.00 （註 s）
澳門三育中學 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $480.00 （註 b）
03/03/2012 $10,200.00 資助17名高中學生畢業旅行津貼。
19/03/2012 $2,808,857.00 （註 h）
22/03/2012 $50,000.00 （註 i）
04/05/2012 $2,000.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
澳門三育中學（英文部） 19/03/2012 $4,709,484.00 （註 h）
澳門工聯職業技術中學 19/03/2012 $8,897,429.00 （註 h）
27/03/2012 $1,177,000.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
30/03/2012 $25,000.00 （註 e）
17/04/2012 $712,250.00 追加2011/2012學年第1期回歸教育津貼。
04/06/2012 $1,500.00 （註 s）
11/06/2012 $3,400.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
商訓夜中學 22/03/2012 $600,000.00 （註 i）
27/03/2012 $3,666,000.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
30/03/2012 $12,500.00 （註 e）
17/04/2012 $29,550.00 追加2011/2012學年第1期回歸教育津貼。
沙梨頭浸信學校 19/03/2012 $756,000.00 （註 h）
11/06/2012 $5,100.00 （註 u）
德明學校 19/03/2012 $728,400.00 （註 h）
東南學校 17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
19/03/2012 $2,475,000.00 （註 h）
11/06/2012 $4,700.00 （註 u）
東南學校 （中學部） 23/11/2011 $1,232.00 （註 b）
19/03/2012 $6,925,286.00 （註 h）
11/06/2012 $3,400.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
同善堂中學（日校） 23/11/2011 $1,056.00 （註 b）
19/03/2012 $10,210,430.00 （註 h）
22/03/2012 $129,500.00 （註 i）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
10/05/2012 $88,800.00 資助學校安裝空氣淨化裝置。
11/06/2012 $6,800.00 （註 u）
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
同善堂中學（夜校） 01/02/2012 $339,000.00 資助舉辦進修課程。
新華學校 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
19/03/2012 $10,326,000.00 （註 h）
29/03/2012 $25,000.00 （註 e）
30/03/2012 $7,129.00 （註 e）
11/06/2012 $23,400.00 （註 u）
21/06/2012 $4,500.00 （註 s）
聖公會澳門社會服務處 11/08/2011 $185,000.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
15/12/2011 $39,650.00 資助為獨立幼稚園開展幼稚園學生輔導支援服務。（2012年1至4月）
15/01/2012 $8,000.00 資助舉辦活動。
27/02/2012 $1,289,145.00 （註 d）
澳門管理專業協會——年青行政人員俱樂部 15/12/2011 $3,000.00 （註 c）
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心（青年義工組） 15/12/2011 $14,000.00
澳門街坊總會祐漢社區中心（青年義工組） 15/12/2011 $6,000.00
澳門工會聯合總會台山社區中心（青年義工組） 15/12/2011 $2,000.00
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心（青年義工組） 15/12/2011 $5,000.00
澳門青年古箏藝術團 15/03/2012 $2,000.00 資助舉辦活動。
澳門古琴研究會 15/03/2012 $8,000.00
慈幼中學 23/11/2011 $2,368.00 （註 b）
22/02/2012 $96,000.00 資助96名高中學生畢業旅行津貼。
19/03/2012 $16,019,142.00 （註 h）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
25/04/2012 $6,000.00 （註 l）
02/05/2012 $3,000.00 （註 m）
14/05/2012 $2,500.00 第31屆學界曲棍球比賽——參賽津貼。
14/05/2012 $6,000.00 （註 o）
14/05/2012 $3,000.00 （註 p）
04/06/2012 $3,000.00 （註 s）
04/06/2012 $1,500.00 （註 r）
04/06/2012 $6,000.00 （註 t）
04/06/2012 $4,500.00 第35屆學界排球比賽——教練獎金。
21/06/2012 $3,000.00 （註 s）
魯彌士主教幼稚園 04/06/2012 $540,000.00 （註 q）
11/06/2012 $4,500.00 （註 u）
明愛幼稚園 19/03/2012 $1,710,000.00 （註 h）
30/03/2012 $7,213.60 （註 e）
澳門青年展翅會 15/12/2011 $4,000.00 （註 c）
教學人員 02/03/2012 $90,999,897.00 教學人員的直接津貼和年資獎金。（2011/2012學年第2期）
澳門物理暨教育研究會 25/05/2012 $120,000.00 資助參加物理青年教師教學大賽。
鮑思高青年服務網絡 11/08/2011 $98,500.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
15/12/2011 $18,000.00 （註 c）
27/02/2012 $1,647,082.50 （註 d）
24/05/2012 $270,000.00 資助舉辦課後多元發展計劃。（第1期）
參與“持續進修發展計劃”的15歲或以上的澳門居民 27/02/2012 $26,697,972.00 向2012年1月至2012年3月期間參與納入“持續進修發展計劃”本地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：18,036）。
18/04/2012 $54,750.00 向2011年10月至2012年1月期間參與納入“持續進修發展計劃”外地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：11）。
24/04/2012 $96,731.00 向2011年10月至2012年1月期間參與納入“持續進修發展計劃”外地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：26）。
27/04/2012 $100,000.00 向2011年9月至2012年1月期間參與納入“持續進修發展計劃”外地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：20）。
18/05/2012 $2,379,986.00 向2011年9月至2012年4月期間參與納入“持續進修發展計劃”外地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：499）。
23/05/2012 $23,829,048.00 向2012年1月至2012年5月期間參與納入“持續進修發展計劃”本地課程或證照考試的進修資助（受資助居民人次數：18,775）。
澳門循道衛理聯合教會社會服務處 11/08/2011 $46,850.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
27/02/2012 $191,250.00 （註 d）
利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園 29/03/2012 $6,675.00 （註 e）
11/06/2012 $7,700.00 （註 u）
澳門義務工作者協會青年義工組 23/11/2011 $18,400.00 資助2012年“關懷青少年成長資助” 計劃。
澳門中山同鄉聯誼會青年部 15/12/2011 $23,000.00 （註 c）
澳門文員會青年部 15/12/2011 $9,000.00
澳門番禺同鄉會青年委員會 15/12/2011 $3,500.00
聖公會（澳門）蔡高中學 17/10/2011 $1,500.00 （註 a）
17/10/2011 $4,000.00 （註 a）
23/11/2011 $2,864.00 （註 b）
19/03/2012 $16,479,114.00 （註 h）
29/03/2012 $12,500.00 （註 e）
05/04/2012 $1,500.00 （註 k）
05/04/2012 $1,500.00 （註 j）
11/06/2012 $3,000.00 （註 u）
聖公會（澳門）蔡高中學（夜間部） 27/03/2012 $2,566,500.00 回歸教育津貼。（2011/2012學年第2期）
29/03/2012 $6,161.00 （註 e）
聖公會 （澳門） 蔡高中學 （分校） 29/03/2012 $28,950.00 （註 e）
04/05/2012 $2,000.00 第14屆學界手球比賽——教練獎金。
10/05/2012 $3,000.00 （註 n）
07/06/2012 $1,500.00 培訓本澳物理科具潛質學生。
11/06/2012 $11,900.00 （註 u）
21/06/2012 $1,500.00 （註 s）
澳門宣道堂慈善會 06/02/2012 $6,500.00 資助舉辦2012年度各項活動。
澳門舞者工作室 02/02/2012 $23,500.00 資助舉辦活動。
澳門街坊會聯合總會 11/08/2011 $222,250.00 資助輔導機構開展幼稚園學生輔導支援服務。（2011/2012學年第3期）
27/02/2012 $2,123,832.50 （註 d）
澳門大學 28/03/2012 $15,040.00 資助在職教師培訓課程學費。（2011/2012學年）
陳玉蓮 17/10/2011 $1,000.00 （註 a）
陳露明 17/10/2011 $1,000.00
張小慧 17/10/2011 $1,000.00
韓青 17/10/2011 $1,000.00
郭蔚青 17/10/2011 $1,500.00
李潔如 17/10/2011 $1,000.00
顏展紅 17/10/2011 $1,000.00
歐穎喬 09/03/2012 $3,770.00 （註 g）
陳嘉瑜 09/03/2012 $3,770.00
陳龍 09/03/2012 $3,770.00
陳小芳 09/03/2012 $3,770.00
周楊怡 09/03/2012 $3,770.00
鄭婉婷 09/03/2012 $3,770.00
張奇華 09/03/2012 $3,770.00
侯錦恩 09/03/2012 $3,770.00
何倩茵 09/03/2012 $3,770.00
何雪欣 09/03/2012 $3,770.00
何榮泰 09/03/2012 $3,770.00
翁怡婷 09/03/2012 $3,770.00
郭曉霞 09/03/2012 $3,770.00
林力儀 09/03/2012 $3,770.00
林珊 09/03/2012 $3,770.00
劉晶晶 09/03/2012 $3,770.00
梁康婷 09/03/2012 $3,770.00
梁伊文 09/03/2012 $3,770.00
梁升 09/03/2012 $3,770.00
梁圓圓 09/03/2012 $3,770.00
梁穎欣 09/03/2012 $3,770.00
林冰冰 09/03/2012 $3,770.00
林嘉怡 09/03/2012 $3,770.00
盧芷蔚 09/03/2012 $3,770.00
巫永芳 09/03/2012 $3,770.00
施明琪 09/03/2012 $3,770.00
施琪琪 09/03/2012 $3,770.00
蘇紫玲 09/03/2012 $3,770.00
鄧劍虹 09/03/2012 $3,770.00
唐思詩 09/03/2012 $3,770.00
云惟豪 09/03/2012 $3,770.00
翁志輝 09/03/2012 $3,770.00
黃馨堯 09/03/2012 $3,770.00
黃靜儀 09/03/2012 $3,770.00
黃馨慧 09/03/2012 $3,770.00
黃躍丹 09/03/2012 $3,770.00
王佩貞 09/03/2012 $3,770.00
黃泳君 09/03/2012 $3,770.00
吳永恆 09/03/2012 $3,770.00
許煜璇 09/03/2012 $3,770.00
曾文豪 09/03/2012 $5,850.00 （註 f）
鄒美華 09/03/2012 $5,850.00
鄭家玥 09/03/2012 $5,850.00
鄭美儀 09/03/2012 $5,850.00
何沛錡 09/03/2012 $5,850.00
楊發輝 09/03/2012 $5,850.00
楊波 09/03/2012 $5,850.00
Inês Zhao do Amaral 09/03/2012 $5,850.00
劉碧澄 09/03/2012 $5,850.00
梁俊棋 09/03/2012 $5,850.00
羅浩鋒 09/03/2012 $5,850.00
吳婉樺 09/03/2012 $5,850.00
Pocholo Sahm Adapon Reyes 09/03/2012 $5,850.00
蕭婷 09/03/2012 $5,850.00
王珮珊 09/03/2012 $5,850.00
鍾慧儀 14/05/2012 $2,500.00 （註 p）
邱楚楓 14/05/2012 $1,000.00
李曉琳 14/05/2012 $1,000.00
譚淑霞 14/05/2012 $1,000.00

註：

  • a. 第32屆校際舞蹈比賽——組織費用。
  • b.“中學生普及藝術教育計劃——體驗戲劇•多元感受”組織費用。
  • c. 資助2012年青年社團年度活動。（第1期）
  • d. 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。（2011/2012學年第2期之下半期資助）
  • e. 資助購買有關預防流感物資設備。
  • f. 2012年學生赴葡國參加“語言文化之旅”計劃。（膳食津貼）
  • g. 2012年學生赴北京參加“語言文化之旅”計劃。（膳食津貼）
  • h. 免費教育津貼。（2011/2012學年第2期）
  • i. 為優化班師比或師生比發放津貼。
  • j. 第31屆校際歌唱比賽——優異級隊伍獎金及參賽補貼。
  • k. 第31屆校際歌唱比賽——導師獎金。
  • l. 第30屆學界小型足球比賽——參賽津貼。
  • m.“校園樂繽紛”演出補助費用。
  • n. 第14屆學界手球比賽——參賽津貼。
  • o. 第21屆校際戲劇比賽——優異級隊伍獎金及參賽補貼。
  • p. 第21屆校際戲劇比賽——導師獎金及劇本創作獎獎金。
  • q. 學費津貼。（2011/2012學年第2期）
  • r. 第35屆學界籃球比賽——教練獎金。
  • s. 第35屆學界籃球比賽——參賽津貼。
  • t. 第35屆學界排球比賽——參賽津貼。
  • u. 書簿津貼。（2011/2012學年）
    •

    二零一二年七月三十一日於教育暨青年局

    局長 梁勵

    公 告

    教育暨青年局為填補下列編制外合同人員空缺，經於二零一二年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告，現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，臨時名單張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓以供查閱：

    編制外合同第一職階首席高級技術員一缺。

    根據上述行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單即視作確定名單。

    二零一二年八月二日於教育暨青年局

    局長 梁勵

    ———

    教育暨青年局為填補編制外合同人員以下空缺，經於二零一二年六月二十日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告，現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，臨時名單已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓（或可瀏覽本局網頁：http://www.dsej.gov.mo）以供查閱：

    第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）職程（葡文）一缺；
    第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）職程（葡文）一缺；
    第一職階教學助理員職程（特殊教育）一缺；
    第一職階教學助理員職程（協助進行葡語教學）兩缺。

    二零一二年八月二日於教育暨青年局

    局長 梁勵

    旅 遊 局

    公 告

    按照社會文化司司長於二零一二年七月十三日的批示，茲通知，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件及有限制方式，為旅遊局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺進行普通晉級開考。

    凡符合第14/2009號法律第十四條第一款第二項所規定的條件的旅遊局編制外合同一等高級技術員均可報考，自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個工作日起計十日內均可報考。

    上述開考公告已張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板，及上載於本局網頁（http://industry.macautourism.gov.mo）及行政公職局網頁。

    二零一二年七月二十五日於旅遊局

    局長 安棟樑

    ———

    為旅遊局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員兩缺以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，開考公告經於二零一二年七月十一日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈十二樓旅遊局告示板及本局網頁（http://industry.macautourism.gov.mo）以供查閱。

    根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

    二零一二年七月三十一日於旅遊局

    局長 安棟樑

    體 育 發 展 局

    公 告

    根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，現以審查文件及有限制方式，為體育發展局編制外合同人員進行普通晉級開考，以填補第一職階首席技術輔導員一缺。

    上述開考通告張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

    二零一二年七月二 十七日於體育發展局

    代局長 潘永權

    ———

    根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，現將填補體育發展局編制外合同人員第一職階一等技術輔導員一缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局網頁內公佈。有關開考的公告已刊登於二零一二年七月四日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組內。

    根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

    二零一二年七月三十一日於體育發展局

    代局長 潘永權

    三十日告示

    謹此公佈，現有Nuno Miguel Costa Alves Martins申領其已故配偶Gabriela Helena da Rocha Alves Martins（曾為本局第一職階一等技術輔導員）之死亡津貼、喪葬津貼及其他有權利收取之金錢補償，如有人士認為具權利領取該等津貼及補償，應自本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本局申請應有之權益。如上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

    二零一二年七月三十一日於體育發展局

    代局長 潘永權

    高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

    通 告

    按照社會文化司司長於二零一二年七月三十一日的批示，以及根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，高等教育輔助辦公室通過考核方式進行普通對外入職開考，以填補編制內壹缺及編制外合同五缺之助理技術員範疇行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員。

    1. 方式、期限及有效期

    本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

    本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計。

    2. 投考條件

    投考人必須符合以下條件，方可投考：

    a）澳門特別行政區永久性居民；

    b）根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職之一般要件；

    c）具備初中畢業學歷；

    d）具備至少四年行政範疇的工作經驗。

    3. 報名方式、地點及報名時應備妥的資料及文件

    3.1. 投考人須填妥經第250/2011號行政長官批示第一款核准的投考報名表（可於印務局購買或於其網頁下載），於指定期限及辦公時間內，以密封方式親送或以雙掛號信寄往澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈7樓高等教育輔助辦公室。信封面應註明“投考行政技術助理員需提交之資料，開考編號： ATAP01/2012”。

    3.2. 應遞交的文件

    a）有效的澳門身份證明文件副本（須出示正本作鑑證之用）；

    b）本通告所要求的學歷證明文件副本（須出示正本作鑑證之用）；

    c）培訓證書副本（若有）（須出示正本作鑑證之用）；

    d）經投考人簽署之履歷；

    e）工作經驗證明文件：工作經驗須以取得該經驗所任職的僱主實體發出的文件或投考人以名譽承諾作出的聲明證明；

    f）與公共部門有聯繫的投考人應同時遞交由所屬部門發出的個人資料紀錄，其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資，以及參加開考所需的工作表現評核。

    與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述a）、b）及 f）項所指的文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

    4. 職務內容

    根據分派的不同範圍，執行行政協助工作，對秘書處的工作提供幫助或協助特定的計劃：進行各種不同的工作，如會議、名單修改、表格及圖表更改、資料輸入、文書處理、電腦資料研究及修改、材料及配套的組織、資料收集、公式使用以便進行各種計算、百分比或其他指數計算、圖表更改及根據上級詳細列明的指示，執行其他同類性質的工作。

    5. 薪俸

    第一職階首席行政技術助理員之薪俸點為第14/2009號法律附件一表二行政技術助理員職程所載的265點，並享有公職法律制度規定的福利。

    6. 任用形式

    根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c)項規定，在訂立編制外合同前須以散位合同方式進行為期六個月的試用期。

    7. 甄選方法

    7.1 甄選是透過使用甄選方法揀選，而甄選方法包括以下方式 :

    a）知識考試（筆試）：50%

    b）專業面試：30%；及

    c）履歷分析：20%

    7.2 上點a）項的方法具淘汰性質。

    知識考試是評估投考人擔任特定職務所必需具備之一般知識或專門知識之水平。

    專業面試是根據職務要求的特點，確定及評估與投考人的專業資歷及專業經驗有關的專業條件。

    履歷分析是透過衡量投考人的專業學歷、工作表現評核、專業資格和經驗、傑出的工作成果及職業補充培訓，以審核其擔任特定職務的能力。

    8. 任用次序

    根據第23/2011號行政法規第二十九條第一款規定，通過普通開考的投考人，按最後成績名單的名次順序任用；本開考屬以兩種方式任用填補空缺職位的入職開考，則按以下次序任用：

    a）以編制內職位任用的方式填補職位；

    b）以編制外合同任用的方式填補職位。

    9. 考試範圍

    考試範圍將包括以下內容：

    a）《澳門特別行政區基本法》；

    b） 經十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

    c）《澳門公職法律制度》：

    ——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
    ——第8/2004號法律——公共行政工作人員工作表現評核原則；
    ——第31/2004號行政法規——公共行政工作人員的工作表現評核一般制度；
    ——第235/2004號行政長官批示——評核諮詢委員會的設立、組成及運作規則；
    ——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
    ——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
    ——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
    ——經五月十五日第30/89/M號法令修改之十二月十五日第122/84/M號法令——有關工 程、取得財貨及勞務之開支制度；
    ——第6/2006號行政法規——公共財政管理制度；
    ——第12/2011號法律——2012年財政年度預算案；

    d）澳門高等教育相關之法例：

    ——四月六日第11/98/M號法令；
    ——經二月十日第8/92/M號法令修改之二月四日第11/91/M 號法令；
    ——八月十六日第41/99/M號法令；
    ——第78/2010號社會文化司司長批示核准的《研究生獎學金發放規章》；

    e）公函寫作；

    f）電腦文書處理及操作。

    投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例。

    知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

    10. 張貼名單的地點

    臨時名單、確定名單及成績名單將張貼於澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈高等教育輔助辦公室七樓的公告欄，並同時上載於本辦網頁（http://www.gaes.gov.mo）。

    11. 適用法例

    本開考程序由第23/2011號行政法規規範。

    12. 注意事項

    報考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

    13. 典試委員會

    典試委員會由下列成員組成：

    主席：職務主管 陳家豪

    正選委員：首席高級技術員 林文達

    一等高級技術員 黎慧明

    候補委員：二等高級技術員 徐穎琳

    一等技術員 古夢思

    二零一二年八月三日於高等教育輔助辦公室

    主任 蘇朝暉

    澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

    公 告

    澳門特別行政區透過澳門格蘭披治大賽車委員會公佈，根據社會文化司司長於二零一二年七月三十一日作出的批示，現就“第五十九屆澳門格蘭披治大賽車提供飛機票（2）的服務”的判給作公開招標。

    1. 是項服務提供的招標實體：澳門格蘭披治大賽車委員會。

    2. 招標方式：公開招標。

    3. 服務目的：為第五十九屆澳門格蘭披治大賽車提供飛機票（2）的服務。

    4. 執行期限：遵照承投規則內所列明的期限。

    5. 標書的有效期：標書的有效期為90日，由公開開標儀式結束後起計。

    6. 臨時保證金：澳門幣拾萬元（$100,000.00），可以以現金或保付支票交付旅遊局財政處，或以支付“澳門格蘭披治大賽車委員會”及註明用途的銀行擔保方式提交。

    7. 確定保證金：判給總價的百分之五（5%）。

    8. 底價：不設底價。

    9. 延期：倘若因颱風或不可抗力之原因，導致澳門特別行政區之公共部門停止辦公，則原定的截標日期及時間順延至緊接的第一個工作日。

    10. 交標地點、日期及時間：在二零一二年八月三十日下午五時三十分前，遞交至澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    11. 講解會：有意者可於二零一二年八月十五日下午三時，出席位於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會104室舉辦之講解會。

    12. 開標地點、日期及時間：

    地點：澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    日期及時間：二零一二年八月三十一日下午三時。

    開標時，投標人或其代表應出席，以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，解釋標書文件內可能出現之疑問。

    投標人的合法代表可由被授權人代表出席公開開標的儀式，此受權人應出示經公證的授權書。

    13. 投標書的評核標準及其所佔的比重：

    a）價格90%；

    b）執行服務的計劃，其細部評分方式如下10%；

    i. 服務計劃的詳細度5%；

    ii. 突發事件的後備方案5%；

    計算之方式根據招標方案內第10條之說明。

    14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：

    地點：澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    時間：自本公告刊登日起至公開招標截止日，在辦公日辦公時間內。

    價格：澳門幣伍佰元（$500.00）。

    二零一二年八月三日於澳門格蘭披治大賽車委員會

    協調員 安棟樑

    ———

    澳門特別行政區透過澳門格蘭披治大賽車委員會公佈，根據社會文化司司長於2012年7月31日作出的批示，現就“第59屆澳門格蘭披治大賽車車輛及其零配件（2）的運輸服務”的判給作公開招標。

    1. 是項服務提供的招標實體：澳門格蘭披治大賽車委員會。

    2. 招標方式：公開招標。

    3. 提供服務的地點：根據承投規則所指地點。

    4. 服務目的：為第59屆澳門格蘭披治大賽車車輛及其零配件（2）的運輸服務。

    5. 執行期限：遵照承投規則內所列明的期限。

    6. 標書的有效期：標書的有效期為90日，由公開開標儀式後起計。

    7. 臨時保證金：澳門幣拾萬元（$100,000.00），可以以現金或保付支票交付旅遊局財政處，或以支付“澳門格蘭披治大賽車委員會”及註明用途的銀行擔保方式提交。

    8. 確定保證金：判給總價的百分之五（5%）。

    9. 底價：不設底價。

    10. 延期：倘若因颱風或不可抗力之原因，導致公共部門停止辦公，則原定的截標日期及時間順延至緊接的第一個工作日。

    11. 交標地點、日期及時間：在2012年8月29日下午5時30分前，遞交至澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    12. 講解會：有意者可於2012年8月15日上午11時，出席位於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會104室舉辦之講解會。

    13. 開標地點、日期及時間：

    地點：澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    日期及時間：2012年8月30日下午3時。

    開標時，投標人或其代表應出席，以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，解釋標書文件內可能出現之疑問。

    投標人的合法代表可由被授權人代表出席公開開標的儀式，此受權人應出示經公證的授權書。

    14. 投標書的評核標準及其所佔的比重：

    a）價格：65%；

    b） 執行服務的計劃，其細部評分方式如下：10%：

    i. 服務計劃的詳細度：5%；

    ii. 突發事件的解決方案：5%；

    c）提供運輸比賽機動車輛服務的經驗，其細部評分方式如下：10%：

    i. 為澳門特別行政區政府部門提供運輸比賽機動車輛服務的經驗：3%；

    ii. 為澳門特別行政區私人機構提供運輸比賽機動車輛服務的經驗：3%；

    iii. 國際貨運代表實體/代理運輸比賽機動車輛的經驗： 4%；

    d）執行服務的人力資源及運輸設備，其細部評分方式如下：10%：

    i. 執行服務所提供的人力資源數目及工作分配：5%；

    ii. 執行服務所提供的運輸設備及分配：5%；

    e）優先聘用本地員工：5%。

    計算之方式根據招標方案內第10條之說明。

    15. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：

    地點：澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓1樓澳門格蘭披治大賽車委員會。

    時間：自本公告刊登日起至公開招標截止日，在辦公日辦公時間內。

    價格：澳門幣伍佰元（$500.00）。

    二零一二年八月三日於澳門格蘭披治大賽車委員會

    協調員 安棟樑

    文 化 產 業 委 員 會 秘 書 處

    公 告

    根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，為以編制外合同方式填補文化產業委員會技術員組別第一職階首席技術員一缺，以審查文件及有限制方式舉行普通晉級開考之相關報考人臨時名單，已張貼於殷皇子大馬路47至53號澳門廣場19樓C座文化產業委員會秘書處。上述開考的通告，刊登於二零一二年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組。

    根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單視為確定名單。

    二零一二年八月二日於文化產業委員會秘書處

    秘書長 王勁秋

    土 地 工 務 運 輸 局

    名 單

    土地工務運輸局為填補編制外合同人員第一職階首席行政技術助理員一缺，經二零一二年六月十三日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行的普通晉級開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：

    合格准考人： 分
    楊金燕 73.63

    按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

    （經二零一二年七月三十一日運輸工務司司長的批示確認）

    二零一二年七月二十六日於土地工務運輸局

    典試委員會：

    主席：土地工務運輸局代科長 李嘉卿

    正選委員：土地工務運輸局特級技術輔導員 陳月嫦

    民政總署二等高級技術員 甘露雯

    公 告

    茲通知，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考，以填補土地工務運輸局以編制外合同任用的下列空缺：

    第一職階首席高級技術員一缺；
    第一職階一等高級技術員兩缺；
    第一職階首席技術員一缺；
    第一職階一等技術員一缺；
    第一職階首席技術輔導員三缺；
    第一職階一等技術輔導員一缺；
    第一職階特級繪圖員兩缺；
    第一職階一等行政技術助理員七缺。

    上述開考通告已張貼在馬交石炮台馬路33號十三字樓土地工務運輸局行政暨財政廳，以及在本局和行政公職局網頁內公佈。

    投考報名表應自緊接本公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十日內遞交。

    二零一二年八月二日於土地工務運輸局

    代局長 陳寶霞

    ———

    茲特公告，有關公佈於二零一二年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組的「仁伯爵綜合醫院第一期擴建工程——前線醫務人員宿舍」公開招標，招標實體已按照招標方案第二條的規定作出解答，及因應需要，作出補充說明，並將其等附於招標案卷內。

    上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局十七樓公共建築廳查閱。

    二零一二年八月二日於土地工務運輸局

    代局長 陳寶霞

    “經濟局國際銀行大廈六樓裝修工程”公開招標競投

    1. 招標實體：土地工務運輸局。

    2. 招標方式：公開招標。

    3. 施工地點：澳門南灣羅保博士街一至三號國際銀行大廈六樓。

    4. 承攬工程目的：室內裝修工作。

    5. 最長施工期：150天（一百五十天）。

    6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

    7. 承攬類型：以系列價金承攬。

    8. 臨時擔保：$130,000.00（澳門幣壹拾叁萬元整），以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

    9. 確定擔保：判予工程總金額的5%（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

    10. 底價：不設底價。

    11. 參加條件：在土地工務運輸局有施工註冊的實體，以及在開標日期前已遞交註冊申請的實體，而後者的接納將視乎其註冊申請的批准。

    12. 交標地點、日期及時間：

    地點： 馬交石炮台馬路三十三號地下，土地工務運輸局接待暨一般文書處理科。

    截止日期及時間：二零一二年八月二十九日（星期三）中午十二時正。

    13. 公開開標地點、日期及時間：

    地點： 馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局五樓會議室。

    日期及時間：二零一二年八月三十日（星期四）上午九時三十分。

    根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

    14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：

    地點：馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局十七樓公共建築廳。

    時間：辦公時間內（由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時）。

    於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份價格：$200.00（澳門幣貳佰元整）。

    15. 評標標準及其所佔之比重：

    ——合理造價：60%；
    ——工作計劃：10%；
    ——施工經驗及質量：18%；
    ——廉潔誠信：12%。

    16. 附加的說明文件：由二零一二年八月十六日至截標日止，投標者可前往馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局十七樓公共建築廳，以了解有否附加之說明文件。

    二零一二年八月二日於土地工務運輸局

    代局長 陳寶霞

    港 務 局

    通 告

    第3/2012號通告

    按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，港務局代局長發佈本通告。

    一、指定位於路環聯生工業村G2地段的建材碼頭為臨時性對外貿易海上口岸，該口岸用於起卸散裝建材，有效期至二零一二年九月三十日。

    二、本通告於公布翌日起生效，其效力追溯至獲許可開展有關活動之日。

    二零一二年七月二十五日於港務局

    代局長 黃錦輝

    郵 政 局

    公 告

    為填補郵政局編制外合同技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺，經二零一二年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，准考人臨時名單已張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓，並於本局網頁內公佈。

    根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

    二零一二年八月二日於郵政局

    代局長 梁祝艷（副局長）

    地 球 物 理 暨 氣 象 局

    公 告

    根據八月三日第14/2009號法律及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，茲通知現為地球物理暨氣象局人員進行以文件審閱及有限制方式的普通晉級開考，以填補地球物理暨氣象局人員編制內氣象技術員職程之第一職階首席氣象技術員壹缺。

    上述開考之通告已張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上，並於本局網頁及行政公職局網頁內公布。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起計十天內遞交。

    二零一二年八月二日於地球物理暨氣象局

    局長 馮瑞權

    ———

    根據八月三日第14/2009號法律及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，茲通知現為地球物理暨氣象局人員進行以文件審閱及有限制方式的普通晉級開考，以填補地球物理暨氣象局編制外合同人員氣象技術員職程之第一職階首席氣象技術員壹缺。

    上述開考之通告已張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上，並於本局網頁及行政公職局網頁內公布。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》後第一個工作日起計十天內遞交。

    二零一二年八月二日於地球物理暨氣象局

    局長 馮瑞權

    房 屋 局

    公 告

    為填補經由房屋局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺，經二零一二年七月四日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在青洲沙梨頭北巷一百零二號九樓房屋局之支援處以供查閱。

    根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

    二零一二年七月三十一日於房屋局

    局長 譚光民

    建 設 發 展 辦 公 室

    名 單

    建設發展辦公室為填補編制外合同人員技術輔助人員組別第一職階特級技術輔導員一缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一二年六月十三日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

    合格准考人： 分
    José Manuel Rodrigues da Costa 69.88

    根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

    （經運輸工務司司長於二零一二年七月三十一日的批示確認）

    二零一二年七月二十五日於建設發展辦公室

    典試委員會：

    主席：一等高級技術員 鍾少燕

    正選委員：二等技術員 陸雅琪

    教育暨青年局二等技術員 梁美茵

    公 告

    為填補下列建設發展辦公室以編制外合同方式任用的人員空缺，經於二零一二年七月四日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於羅理基博士大馬路南光大廈十樓本辦公室收件處告示板以供查閱﹕

    第一職階顧問高級技術員一缺；
    第一職階一等高級技術員一缺。

    根據上述行政法規第十八條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。

    二零一二年八月一日於建設發展辦公室

    主任 陳漢傑

    ———

    茲特公告，有關公佈於二零一二年七月十一日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組的「氹仔東北馬路公共房屋建造工程」公開招標，招標實體已按照招標方案第2.2條的規定作出解答，及因應需要，作出補充說明，並將其等附於招標案卷內。

    上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓，建設發展辦公室查閱。

    二零一二年八月一日於建設發展辦公室

    主任 陳漢傑

    交 通 事 務 局

    通 告

    第01/DDAVC/DIR/2012號批示

    一、本人行使第01/DIR/2010號批示賦予本人的權力，將權限轉授予：

    （一）車輛及駕駛員事務廳職務主管黃少祺及朱碧丹或其代任人，以便：

    （1）簽署國際駕駛執照。

    二、權限的轉授不影響收回、監管及廢止之權力。

    三、本批示自公佈翌日起生效。

    二零一二年八月一日於交通事務局

    車輛及駕駛員事務廳廳長 賈靖龍

    澳 門 互 助 總 會

    三十日告示

    茲公佈周,佩玲申請其已故配偶De Sousa Gomes, Carlos Henrique，所遺下之遺屬撫卹金，其人曾為博彩監察暨協調局之第三職階首席特級督察及本會會員編號6517，於二零一一年十二月二日逝世。

    如有人士認為具權利領取上述撫恤金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本會提出申請應有之權益。若於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

    二零一二年八月三日於澳門互助總會

    董事會主席 飛迪華