Torna-se público que se encontra afixada na Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, sita na Travessa do Paiva, n.º 5, 2.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, em regime de contrato além do quadro dos mesmos Serviços de Apoio, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2012, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).
A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.
Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 11 de Janeiro de 2012:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Vong Mio Seong | 82,78 |
| 2.º Vong Sio Hong | 77,72 |
| 3.º Cheong Chi Keong | 76,11 |
| 4.º Antonio Lok | 75,33 |
| 5.º Sin Seong Fai | 72,56 |
Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 23 de Fevereiro de 2012).
Comissariado da Auditoria, aos 23 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Chui Kam Po, auditor superior.
Vogais efectivos: Kuok Iok Fan, técnica superior assessora; e
Lau Tat Kun, técnico superior assessor.
Torna-se público que se encontra afixada, no Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edifício China Plaza, 16.º andar, e publicada no website destes Serviços, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de informática, do quadro de pessoal destes Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2012, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».
A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Serviços de Polícia Unitários, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Comandante-geral, José Proença Branco.
Faz-se público que, por despacho do director-geral dos Serviços de Alfândega, datado de 29 de Fevereiro de 2012, ao abrigo do artigo 124.º do Código do Procedimento Administrativo, é anulável a lista provisória dos candidatos publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2011, no âmbito do recrutamento e selecção relativamente ao concurso de admissão ao curso de formação para o ingresso de seis vagas de subcomissário alfandegário, 1.º escalão, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 21 de Setembro de 2011, por a mesma lista, elaborada pelo Júri, ter violado o disposto estabelecido no artigo 15.º da Lei n.º 3/2003.
Serviços de Alfândega, 1 de Março de 2012.
A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância (GPTUI), sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias e publicada no website dos Tribunais, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares na categoria de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de técnico de apoio, contratado além do quadro do GPTUI, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2012.
A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, 1 de Março de 2012.
O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.
Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Presidente do Tribunal de Última Instância, de 1 de Março de 2012, e nos termos definidos pela Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se realiza o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para contrato de assalariamento, de sete vagas de auxiliar, 1.º escalão, do grupo de pessoal operário, do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O concurso é valido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
2.1. Condições necessárias:
Podem candidatar-se todos os indivíduos que reúnam as seguintes condições:
a) Sejam residentes da Região Administrativa Especial de Macau;
b) Possuam ensino primário; e
c) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.
2.2. Documentos a apresentar:
Os candidatos não vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos (é necessária a apresentação dos originais para confirmação):
a) Cópia do documento de identificação válido (Bilhete de Identidade de Residente Permanente ou de Residente Não-Permanente);
b) Documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso;
c) Cópia do certificado de formação (se o tiverem); e
d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato.
Os candidatos vinculados à Função Pública devem apresentar (é necessária a apresentação dos originais para confirmação):
a) Cópia do documento de identificação válido (Bilhete de Identidade de Residente Permanente ou de Residente Não-Permanente);
b) Documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso;
c) Cópia do certificado de formação (se o tiverem);
d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria actuais que detêm, a natureza do vínculo, a actual antiguidade na categoria e na função pública e as avaliações do desempenho, relevantes para a apresentação a concurso; e
e) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato.
3. Forma de admissão e local
A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento do impresso aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo o mesmo ser entregue, até ao termo do prazo fixado e durante o horário de expediente, ao Balcão de Atendimento do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, no rés-do-chão do «Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias».
4. Conteúdo funcional
Funções de natureza executiva simples, física ou material, com tarefas diversas normalmente não especificadas, exigindo conhecimentos de ordem prática susceptíveis de serem aprendidos no local de trabalho.
5. Vencimento
O auxiliar do 1.º escalão, em regime do contrato de assalariamento, vence pelo índice 110 da tabela indiciária de vencimentos, constante do Mapa 2, Anexo I e previsto pelo artigo 17.º da Lei n.º 14/2009.
As demais condições de trabalho e regalias obedecem os critérios gerais do Regime Jurídico da Função Pública.
6. Método de selecção
6.1. A selecção é efectuada mediante prova de conhecimentos, entrevista profissional e análise curricular, as quais são ponderadas da seguinte forma:
6.2. Cada uma das fases é eliminatória, sendo a valorização máxima de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
6.3. O programa da prova de conhecimentos: conhecimento geral.
6.4. O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
6.5. Entrevista profissional — determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências da função.
6.6. Análise curricular — examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
6.7. Em caso de igualdade classificativa, são aplicados os critérios de preferência previstos no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
6.8. O candidato que não realize qualquer dos métodos de selecção é automaticamente excluído.
7. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pela Lei n.º 14/2009, pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e normas constantes do ETAPM.
8. Locais de afixação das listas
8.1. As listas provisórias e definitivas serão afixadas no rés-do-chão do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, «Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias», e disponibilizadas no sítio dos tribunais (http://www.court.gov.mo).
8.2. A lista classificativa será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e afixada no rés-do-chão do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, «Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias» e também disponibilizada no sítio dos tribunais (http://www.court.gov.mo).
9. Composição do júri
O júri do presente concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Chan Soi Fong, chefe da Divisão de Recursos Humanos.
Vogais efectivos: Chan In Leng, chefe da Divisão Financeira e Patrimonial; e
Wu In Peng, técnico superior.
Vogais suplentes: Chang Wa Fu, técnico superior; e
Lei Sai Vo, técnico.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, 1 de Março de 2012.
O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de apoio geral, da carreira de adjunto-técnico, dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Dynasty Plaza, 7.º andar, e publicado na internet do Ministério Público e SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Gabinete do Procurador, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Chefe do Gabinete, Lai Kin Ian.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia publicar a lista complementar do apoio financeiro concedido no 2.º trimestre do ano de 2011:
| Entidade beneficiária | O responsável de projecto de apoio financeiro | N.º de projecto de apoio financeiro | Data da autorização | Montante atribuído | Finalidade |
| Universidade de Macau | 王一濤 Wang, Yitao |
029/2007/A2 | 21/4/2011 | $ 870,000.00 | Study on systems pharmacological evaluation and active components of anti-cancer traditional Chinese medicine (3.º payment). |
Para efeitos de rectificação da lista de subsídios concedidos no 4.º trimestre de 2011, publicada no Boletim Oficial n.º 4, II Série, de 26 Janeiro de 2012, a lista abaixo considera-se cancelada:
| Entidade beneficiária | O responsável de projecto de apoio financeiro | N.º de projecto de apoio financeiro | Data da autorização | Montante atribuído | Finalidade |
| Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) | 胡維政 Wu, Wai Cheng |
029/2011/P | 7/12/2011 | $ 4,654.00 | Group of chemical olympics (2.º payment). |
Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Conselho de Administração, Tong Chi Kin.
O Membro do Conselho de Administração, Cheang Kun Wai.
Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal do SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 23 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, José Chu.
Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website do SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal do SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 23 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, José Chu.
Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicada na internet da DSAJ a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2012.
A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18. º do supracitado diploma legal.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Sr.ª Secretária para a Administração e Justiça, de 22 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da área de actividade de transporte, da carreira especial, dos trabalhadores contratados por assalariamento, da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ).
1 – Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O concurso comum é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.
2 – Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanente da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do «Estatuto dos Trabalhadores de Administração Pública», em vigor;
c) Possuam a habilitação com o ensino primário; e
d) Sejam titulares da carta de condução de automóveis ligeiros com 3 anos de experiência profissional na condução de ligeiros.
3 – Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da ficha de inscrição, a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue durante o horário de expediente, na DSAJ, sita na Rua do Campo n.º 162, «Edifício Administração Pública», 19.º andar.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Residente Permanente da RAEM válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Cópia da carta de condução válida (apresentação do original para confirmação);
d) Documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais exigidas (apresentação do original para confirmação);
e) Documento comprovativo de 3 anos de experiência profissional adequada, emitido pela entidade patronal ou uma declaração feita, sob compromisso de honra, pelo próprio candidato, em que refira que possui experiência profissional;
f) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;
g) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso; e
h) Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e g) se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.
4 – Conteúdo funcional
Quanto à função de motorista de ligeiros, o mesmo deve vestir-se de uniforme para transportar pessoal em serviço público até ao máximo de 9 passageiros, ao local de destino previamente informado, devendo prestar apoio aos mesmos na subida/descida do veículo, na(o) colocação/levantamento de bagagens e demais objectos transportados, deve assegurar o bom funcionamento e manutenção diários do veículo, prestar auxílio no expediente e colaborar no trabalho normal.
5 – Vencimento
O motorista de ligeiros, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária, constante do mapa 21 do anexo I do n.º 1 do artigo 45.º da Lei n.º 14/2009.
6 – Método de selecção
A selecção efectua-se em quatro fases, sendo as três primeiras fases eliminatórias e aplicando-se os seguintes métodos de avaliação e ponderação:
6.1 1.ª fase:
Prova de conhecimentos – 50%;
6.2 2.ª fase:
Exame psicológico – 20%;
6.3 3.ª fase:
Entrevista profissional – 20%;
6.4 4.ª fase:
Análise curricular – 10%.
A prova de conhecimentos é pela forma escrita e tem a duração máxima de uma hora. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores sem direito à entrada na 2.ª fase.
Exame psicológico — Atribuir-se-ão as menções de «Favorável Preferencialmente», «Muito Favorável», «Favorável», «Favorável com Reservas» e «Não Favorável». Não serão admitidos à 3.ª fase e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação «Não favorável» no exame psicológico.
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função. Não serão admitidos à 4.ª fase e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na entrevista profissional.
O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído, salvo o disposto no 6.4.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7 – Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias
7.1 Lei n.º 3/2007 «Lei do Trânsito Rodoviário»;
7.2 Conhecimento geral na área da comunicação social;
7.3 Matemática;
7.4 Conhecimento geral do veículo.
Durante a realização da prova de conhecimento, aos candidatos é proibido o uso de máquina calculadora ou outros equipamentos electrónicos, bem como a consulta de outros livros e documentos.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8 – Os locais de afixação das listas
As listas provisórias, definitivas e classificativas serão afixadas na DSAJ, sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162 e publicados na internet da DSAJ.
9 – Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10 – Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais».
11 – Composição do júri
O júri do presente concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lei Seng Lei, chefe do Departamento de Gestão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Kwong Iun Ieng, chefe da Divisão de Recursos Humanos; e
Ip Kam Man, técnica superior assessora principal.
Vogais suplentes: Lau Kit Sam, técnica superior assessora; e
Chan Po Kei, adjunto-técnico especialista.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro, do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 21 de Dezembro de 2011:
| Candidato aprovado: | valores |
| Chan Ka Pik | 79,94 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços de Identificação, aos 15 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Kun Sin Yin, chefe de departamento da DSI.
Vogais efectivos: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI; e
Chan I Vo, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 21 de Dezembro de 2011:
| Candidato aprovado: | valores |
| Chan Hio Tong | 74,56 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços de Identificação, aos 15 de Fevereiro de 2012.
O júri:
Presidente: Kun Sin Yin, chefe de departamento da DSI.
Vogais efectivos: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI; e
Chan I Vo, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2011:
| Entidades beneficiárias | Data de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| Associação do Mútuo Auxílio dos Moradores de Ká Ho Chun | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Festa de confraternização em celebração da Festividade do Bolo Lunar para idosos. |
| 下環社區中心 | 14/6/2011 17/10/2011 |
$ 3,500.00 | Celebração do 8.º aniversário do Centro Comunitário de Há Wan. Boas-vindas ao Natal nos bairros comunitários harmoniosos. |
| Ha Wan Baptist Church | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Actividade em celebração do Natal. |
| Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Praia do Manduco | 28/1/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 38,500.00 | Passeio no Outono para famílias. Celebração da Festividade do Bolo Lunar pelos moradores de Há Wan. Concurso de xadrez chinês «Taça Há Wan». Passagem de ano 2011/2012. Concurso de redacção sobre limpeza da Cidade. Curso de ópera cantonense do Grupo de Música e Artes da Associação dos Moradores da Zona de Há Wan. |
| 古風雅集（中國音樂藝術學會） | 18/4/2011 | $ 3,000.00 | Concerto de instrumentos chineses. |
| Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Artur Tamagnini Barbosa | 9/6/2011 15/3/2011 |
$ 15,000.00 | Dia de convívio familiar e concurso de preenchimento de cores 2011, em celebração das férias de Verão «2011». Actividade: embelezar o ambiente para criar uma vida com qualidade. |
| Centro Social dos Trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais | 9/6/2011 | $ 57,979.20 | Visita ao Lar de Idosos de S. Francisco. Actividades da série «Vida saudável, comunidade harmoniosa». Visita à ANIMA. |
| 全球中文文獻資源共建共享促進會 | 9/6/2011 | $ 5,000.00 | Conference to manifest the chinese culture. |
| Art For All Society | 30/12/2011 | $ 5,000.00 | Macau scenery — AFA fourth anniversary exhibition. |
| Na Terra — Associação de Educação para o Desenvolvimento Sustentável | 11/11/2011 | $ 5,000.00 | SustainAbility 2011 — Seeding for Greener City. |
| Associação de Jovens Empresários Pan Mac | 9/6/2011 | $ 25,000.00 | Dia de juramento para ser adulto. |
| 我城社區規劃合作社 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Exhibition of Fotomo «The essential beauty of old city». |
| 怡情樂苑曲藝會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Centro de Juventude «Lazarus» | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | Cheer Macau float parade. |
| Associação de Intercâmbio da Cultura e Arte de Meng Meng | 10/10/2011 | $ 5,000.00 | Concerto de canções famosas. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de S. Domingos, dos Mercadores e Vias Circundantes | 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 5,000.00 | Noite de espectáculos para idosos, em comemoração da festividade de Chong Chao (Bolo Lunar). Passeio para idosos. |
| Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Bauhínia Doiradas» de Macau | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 星際曲藝會 | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 星緣𣾀聚音樂文娛協會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Seng Fai | 22/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação Cultural Hung Mui | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Macao Ieng Chi Dance Association | 27/1/2011 | $ 5,000.00 | Espectáculo de dança 2011. |
| Association Musical Fong Wa | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa dos Amigos do Jardim Iao Hon | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Igreja Cristã Josué | 10/8/2011 | $ 1,500.00 | The activity to promote the image of harmonize community. |
| Espaço de Arte de Albergue | 18/3/2011 21/12/2011 |
$ 279,650.00 | Exposição de obras de Zhu Xi. Photo exhibition captures Hengqin’s vanishing villages. Exposição de obras de Lao Iun I — Salas. Fórum no Armazém do Boi 2011. Actividades da Espaço de Arte de Albergue. |
| Associação de Música Chinesa Lei Yuen | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Música Chinesa Cheong Fat | 12/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Cheong Loc Club Musical | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Celebração do 33.º aniversário de Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau | 11/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 喜悅曲藝會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa «Tai O» | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Artistsa — Wan Ian | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Música Chinesa Wa Ha | 11/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Centro de Apoio à Família da UGAMM | 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 11,500.00 | Dia de jogos para famílias. Passeio à natureza. Jogos de perguntas e respostas com atribuição de prémios sobre a «Lei Básica da RAEM». Concurso de correcção de caracteres. Jogos de preenchimento de palavras sobre a cultura chinesa. |
| Centro de Dia do Porto Interior | 17/10/2011 | $ 2,000.00 | Passeio à natureza no Outono — visita ao Macau Airport. |
| Centro Comunitário de Mong-Há da UGAMM | 8/6/2011 9/6/2011 |
$ 8,500.00 | Dia de promoção da entreajuda entre vizinhos. Visita ao Pavilhão do Panda Gigante de Macau com alegria. «Amo o meu bairro comunitário». |
| Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos União Geral das Associações dos Moradores de Macau | 16/3/2011 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 11,500.00 | Noite de celebração do Outono. Espectáculo de talentos para idosos 2011. Actividade alusiva ao retorno de Macau à Pátria para idosos. Exposição comunitária de obras de caligrafia chinesa por idosos. |
| Centro Comunitário da Taipa da UGAMM | 16/3/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 6,089.70 | Visita ao Museu Científico. Promoção da formação cívica. «Nova imagem da Taipa e Coloane» — concurso de fotografias. |
| 開心歡樂曲藝社 | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 雲霓文化藝術傳播協會 | 13/7/2011 | $ 5,000.00 | Exposição de obras de pintura do Prof. Seong Chong Hou. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Hac Sa Chun | 18/4/2011 | $ 4,000.00 | Actividade de celebração do aniversário dos deuses no Templo Tai Vong. |
| 愛心曲藝會 | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 新口岸社區中心 | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 11,500.00 | Workshop e concurso de preenchimento de cores sobre «Seja um bom cidadão e pratique bons actos». Concurso de design de vestuário com materiais ecológicos. |
| Espectáculo alusivo ao Dia Nacional e Festividade do Bolo Lunar. Workshop e concurso sobre imitação de fantasmas. Seminário sobre assuntos comunitários. |
|||
| 新口岸區坊眾聯誼會 | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 24,000.00 | Sarau de ópera cantonense. Refeição para idosos em comemoração do retorno de Macau à Pátria de 2011. |
| Associação de Ópera San Seng Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio | 28/1/2011 9/6/2011 14/10/2011 |
$ 76,000.00 | Despesas de manutenção e gestão do Jardim San Kio — 3.º semestre. Despesas de manutenção e gestão do Jardim San Kio — 4.º semestre. 18.º Concurso de karaoke para jovens e de intercâmbio com candidatos do exterior. Celebração do aniversário do Deus da Ópera Wa Kuong pelos moradores de San Kio. |
| 粵藝軒戲劇曲藝會 | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Estudos de Ópera de Cantão | 12/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Opera Chinesa «Kuan Ieng» | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense 2011. |
| Associação de Beneficência dos Son I de Coloane | 10/8/2011 | $ 20,000.00 | Celebração do 52.º aniversário da Associação de Beneficência Son I de Coloane e actividades para idosos e jovens. |
| 頌之星粵劇曲藝會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Plano Sonhoso | 15/3/2011 18/4/2011 |
$ 6,000.00 | Representação de um drama teatral. Concert of Iong Sa Kit. |
| 榮旭國際美術協會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 鳴鳳曲藝會 | 12/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 蓮芝曲藝會 | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Caligrafia de Deleite (Macau) | 10/8/2011 | $ 8,000.00 | Exposição de pinturas em comemoração do centenário da Revolução da China de 1911. |
| Associação de Ópera Chinesa «Pak Vo Vui Kun» de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 8,000.00 | Celebração da Festividade do Bolo Lunar. Celebração do Natal. |
| 澳門三鄉藝術文化聯誼會 | 28/1/2011 | $ 3,000.00 | Espectáculo comemorativo do 62.º aniversário da implantação da RPC. |
| Associação de Promotora da Instrução dos Macaenses | 28/1/2011 | $ 120,000.00 | Despesas em actividades. |
| 澳門大眾曲藝會 | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa «Tai Long Fong» de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Teatro e Ópera Chinesa de San Ho de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門工人自救會 | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | Festa de confraternização em celebração da Festividade do Bolo Lunar para idosos. |
| Associação Geral dos Operários de Macau | 28/1/2011 9/6/2011 10/8/2011 14/10/2011 |
$ 937,564.50 | Despesas de funcionamento do Campo dos Operários no ano 2011 (Ago.— Set.). Passeio no Outono. |
| Dia de confraternização com churrasco. Actividades em celebração da Festividade do Bolo Lunar. Cerimónia de atribuição de prémios aos voluntários 2010-2011. Bazar comemorativo do Dia Nacional e Festividade do Bolo Lunar. Jogos desportivos para idosos. Dia de jogos recreativos com pais e filhos. Série de actividades da Festividade Internacional de Idosos 2011: concurso de dança para idosos de Macau. Festa «Amo o meu bairro comunitário». Comemoração do 12.º aniversário da criação da RAEM — Campanha de vida saudável dos idosos. |
|||
| Comissão Cultural da Associação Geral dos Operários de Macau | 27/1/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 94,000.00 | Espectáculo comemorativo do 62.º aniversário da implantação da RPC. Espectáculo de danças para intercâmbio de duas regiões. Curso de dança para crianças. Curso de ópera cantonense. Espectáculo de ópera cantonense, alusivo ao 12.º ano do retorno de Macau à Pátria. Exposição das obras do concurso de fotografias de Macau. |
| Centro ComunitárioTamagnini Barbosa da AGOM | 9/6/2011 14/10/2011 |
$ 7,555.10 | Celebração do Verão por idosos e jovens. Festival das lanternas. |
| Campanha de vida saudável «Aproximar a natureza». | |||
| 澳門工會聯合總會青年中心 | 27/1/2011 15/3/2011 |
$ 11,000.00 | Actividade de encanto do amor dos pais. Série de actividades do 9.º concurso de locutores. |
| Chinese and Western Cultural Creativity Industry Promoting Association (Macao) | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | Conference about the development of Macau tourist souvenir. |
| Associação de Ópera Chinesa «Iao I» de Macau | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Macau Children Arts Troupe | 9/6/2011 | $ 5,000.00 | The art and cultural festival of the china youth. |
| Fundação Cardíaca de Macau | 11/10/2011 | $ 10,000.00 | Actividade sobre «Dia de coração saudável» 2011. |
| Associação de Cultura e Arte de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação dos Embaixadores do Património de Macau | 28/1/2011 | $ 10,000.00 | 4.º Curso dos Embaixadores do Património. Actividade em comemoração do centenário da Revolução da China de 1911. |
| Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa Man Heng de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門文學藝術界聯合會 | 10/10/2011 | $ 10,000.00 | Exposição de pinturas em comemoração do centenário da Revolução da China de 1911. |
| Associação Recreativa de Ópera Chinesa de Tao Mun (Macau) | 12/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun | 25/11/2011 | $ 20,000.00 | Marcha de caridade para um milhão 2011. |
| Clube de Mok Lan Kun de Macau | 18/4/2011 | $ 4,000.00 | 9.º Jogos da Arte Marcial Mulan de Macau. |
| Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra | 8/6/2011 | $ 3,000.00 | Actividade: embelezar o ambiente para criar uma vida com qualidade. |
| Macau Ink Art Association | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Exhibition of the member of Macau Ink Art Association. |
| Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門平民曲藝會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Wang Ieong de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Canção dos Veng Kai de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門光華文化協會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Educação de Adultos de Macau | 30/12/2011 | $ 25,000.00 | 7.ª Conferência Internacional sobre Educação Permanente e Desenvolvimento Social. |
| Associação de Ópera Chinesa «Yu Shi Jie» de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 8,000.00 | Celebração do Verão por idosos e jovens. Sarau de ópera cantonense em celebração da Festividade do Bolo Lunar. Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de ópera Chinesa «Kai Van» de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門和鳴戲劇曲藝協會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | Foto exhibition of Mr. Kok Heong Sun and his students. |
| Xian Yuan Art Creative Club Macau | 21/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa «I Cheng Nga Choi» de Macau | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Caritas de Macau | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | International conference — New development to deal with the poverty. |
| Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau | 7/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Amizade dos Moradores da Zona de Nordeste de Macau | 9/6/2011 | $ 5,000.00 | Vamos criar uma comunidade ecológica. |
| Associação de Música Chinesa Tong Chon de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões de Macau | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 10,000.00 | Vamos remover as águas estagnadas para extinguir os mosquitos — Campanha de limpeza e seminário sobre higiene. Celebração do 62.º aniversário da implantação da RPC. Passeio familiar. Jantar alusivo ao aniversário da Associação de Mútuo Auxílio de Moradores de Seis Vias Públicas, abrangendo a Rua dos Faitiões e tomada de posse dos membros da direcção. |
| Ass. de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Música «Chi Yam Ngok Yuen» de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau | 28/1/2011 | $ 6,000.00 | Recolha para reciclagem 2011. Dia de Limpeza da Cidade 2011. |
| Centro de Serviços Sociais de Macau (Macau Social Services Centre) | 10/10/2011 | $ 5,000.00 | Actividade sobre o melhoramento das condições do bairro comunitário de Iao Hon, pelos seus moradores. |
| Associação de Ópera Chinesa Fa Kan Tip de Macau | 8/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Música | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau | 28/3/2011 | $ 13,000.00 | Sarau de confraternização em celebração do 62.º aniversário da implantação da RPC e Dia Internacional do idoso. Concurso regional de tachi de raquete «Embaixador da Saúde». |
| Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau (Macao Juvenile Group of Guzheng Arts) | 18/4/2011 | $ 4,500.00 | Concerto em celebração do 6.º aniversário de Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau. |
| 澳門青洲坊眾福利慈善互助會 | 28/1/2011 14/10/2011 |
$ 17,000.00 | 16.º Dia de confraternização sobre segurança familiar. Celebração do retorno de Macau à Pátria e boas-vindas ao próximo ano. Seminário sobre «Vamos desenvolver a Zona Noroeste». |
| Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau | 11/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau | 28/1/2011 | $ 60,000.00 | Despesas de funcionamento 2011. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República | 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 7,000.00 | Noite de espectáculo nos Lagos Nam Van. Aproximar a natureza. Curso de formação de voluntários para promover a protecção ambiental. |
| Associação de Música Chon Lan de Macau | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門泉新曲藝會 | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa de Ieng Fong de Macau | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | 7.º reading contest — activity to encourage young people to increase their interest toward science. |
| Associação de Música e Ópera de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação dos Conterrâneos de Tong Ka Van (Macau) | 11/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau | 8/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門娛樂音樂協會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Ka Long de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門旅遊零售服務業總商會 | 11/11/2011 | $ 50,000.00 | Macau Shopping festival 2011 — opening ceremony. |
| Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Exposição de obras de pintura e caligrafia chinesas — Lee Chao Ping. |
| Associação de Artística Tou Lei de Macau | 16/3/2011 | $ 3,000.00 | Espectáculo comemorativo do 14.º aniversário da Associação e 12.º aniversário do Estabelecimento da RAEM. |
| Associação dos Conterrâneos de Chu Hói de Macau | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門純音雅詠合唱團 | 18/4/2011 | $ 1,500.00 | Workshop of Coral. |
| Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi» | 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 5,000.00 | Sarau comemorativo da Festividade do Bolo Lunar e Dia Nacional. Concurso de xadrez chinês da Taça Kai Pa. |
| Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau | 9/6/2011 | $ 6,500.00 | 5.º Concurso de canção da Zona Norte. 16.º Concurso de caligrafia para alunos da Zona Norte. |
| 澳門偉聲藝苑 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Research Association of the City Health Engine of Macao | 9/6/2011 | $ 5,000.00 | 4.º Concerto de jovens 2011. |
| Associação de Dança Aeróbica de Macau | 8/7/2011 | $ 6,000.00 | Espectáculo de dança contra a droga e para criar uma vida interessante 2011. |
| Associação de Ópera Chinesa de Kuok Soi de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação Prémio Internacional para Jovens de Macao (International Award for Young People Association of Macao) | 18/4/2011 8/7/2011 |
$ 18,000.00 | Campismo de orientação ao ar livre. Curso de treino ao ar livre do grau prata (1.ª fase) e apreciação dos resultados. Curso de treino ao ar livre do grau ouro (1.ª fase) e apreciação dos resultados. Curso de treino ao ar livre do grau bronze (1.ª fase) e apreciação dos resultados. |
| International Ladies Club of Macau | 16/3/2011 | $ 20,000.00 | Annual Charity Ball 2011. |
| Associação de Música dos Cristãos de Macau | 10/10/2011 | $ 4,000.00 | Concerto da véspera de Natal 2011. |
| Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau (Christian New Life Fellowship (In Macau)) | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Show Anti drug show for the teenage. |
| Associação das Senhoras Democráticas de Macau | 28/1/2011 | $ 20,000.00 | Cerimónia, em celebração do Dia da Mulher. Bazar sobre respeitar e cuidar dos idosos. Passeio à natureza para pais e filhos no Outono. |
| Associação de Música de «Cheng Long» | 11/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau | 11/5/2011 | $ 6,000.00 | 7.º Concurso de criação de slogans em língua inglesa, para estudantes do ensino superior de Macau. 5.º Concurso de redacção em língua portuguesa e inglesa para estudantes do ensino superior de Macau. |
| Clube Militar de Macau | 27/1/2011 | $ 139,493.00 | Despesas de electricidade para as luzes ornamentais nas paredes dos edifícios. |
| Associação dos Criadores de Macau | 9/6/2011 | $ 5,000.00 | Indication 6/7. |
| Associação de Ópera Chinesa Seng Kin de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Vai In Nga Chap de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Beneficência e Assistência Mútuo dos Moradores do Bairro «Ô Tâi» | 14/10/2011 | $ 2,500.00 | Passeio no Outono. |
| 澳門街坊曲藝會 | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| União Geral da Associação dos Moradores de Macau | 7/1/2011 21/1/2011 27/1/2011 28/1/2011 16/3/2011 9/6/2011 11/10/2011 14/10/2011 |
$ 1,284,373.30 | Pequeno jogo desportivo. Espectáculo em celebração do 8.º aniversário da criação do Curso de Formação de ópera cantonense da UGAMM para jovens. Espectáculo nocturno em celebração do 17.º aniversário da criação do Curso de Formação de ópera cantonense da UGAMM. Concurso de concepção de lanternas ecológicas para idosos. Passeio às zonas verdes. Actividades em celebração da Festividade do Tung Ng. |
| Concurso de gastronomia de pratos saudáveis. Confecção de ovos da Páscoa. Out reaching team for the district cleaning — despesas financeiras correntes — despesas para determinadas rubricas (mês 7-9). Jogos desportivos para idosos. Centro de actividades Pak Wai — despesas para o funcionamento e gestão (mês 7-9). Centro de actividades Pak Wai — despesas para actividades e formação (mês 7-9). Zona Norte — actividades comemorativas do 62.º aniversário da Implantação da RPC. Centro de Recursos de Administração de Edifícios — despesas financeiras correntes (mês 7-9). Centro de Recursos de Administração de Edifícios — despesas para actividades e formação (mês 7-9). Espectáculo nocturno de ópera cantonense em comemoração do 62.º aniversário da Implantação da RPC. Concurso de dactilografia em computador para idosos. Série de actividades da Festividade dos Moradores de Macau 2011. Jogos de procurar engano em pintura. Espectáculo nocturno comemorativo do 62.º aniversário da Implantação da RPC. |
|||
| «Passeio com alegria». Despesas financeiras correntes — despesas para actividades e formação (mês 10-12). Despesas para o funcionamento e gestão — despesas para actividades e formação (mês 10-12). Out reaching team for the district cleaning — despesas financeiras correntes — despesas para determinadas rubricas (mês 10-12). Aula de maquilhagem de Ópera Cantonense. Plano de consciência da nossa comunidade. Plano de formação 2011 do Centro de Formação de Ópera Cantonense da UGAMM. Plano de formação 2011 do Curso de Formação de Ópera Cantonense para Jovens da UGAMM. Sarau de confraternização de moradores (Areia Preta, Bairro de Tamagnini Barbosa, Zona Central, ZAPE e NAPE, zonas abrangentes do Oeste da encosta da Colina da Guia). Espectáculo nocturno comemorativo do 12.º aniversário da Implantação da RAEM. 26.as Actividades da série sobre respeitar e cuidar dos idosos. Sarau de confraternização de moradores (Ilhas, Patane, Zona do Sul, Bairro Iao Hon, Bairro da Ilha Verde). |
|||
| Actividades de promoção da poupança de energia. | |||
| 澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 | 28/1/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 18,500.00 | Concurso de danças para Jovens — «Dance for Life». Espectáculo comemorativo do 61.º aniversário da Implantação da RPC. Concurso de pintura e preenchimento de cores sobre «Aproximar a natureza». Promoção da formação cívica. Grupo para prestar atenção aos assuntos da comunidade. Vamos participar nas actividades entre vizinhos. 16.º Aniversário do Centro e festividade sobre comunitários harmoniosos. |
| 澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 | 11/2/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 16,000.00 | Dia de promoção dos serviços prestados pelo Centro e celebração do 10.º aniversário. Actividades da série «Participamos na entreajuda entre vizinhos». Noite de celebração do Outono. Jogos de perguntas e respostas sobre o Regulamento Geral de Espaços Públicos. Grupo de serviço aos moradores 2011 — Vamos caminhar. Actividades comemorativas dos 12 anos do retorno de Macau à Pátria. |
| «MOVIE AT 9» — filmes de comunidade harmoniosa. | |||
| Centro de Serviços Integrado de Crianças e Jovens da UGAMM | 16/3/2011 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 8,000.00 | Passeio para idosos e jovens. Concurso de pinturas e preenchimento de cores sobre nossa escola. Concurso de perguntas e respostas sobre nossa comunidade. Dia de jogos para famílias. |
| 澳門街坊總會祐漢社區中心 | 28/1/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 22,000.00 | Sarau comemorativo da Festividade do Bolo Lunar e Dia Nacional. Actividades em celebração do Halloween. Pesquisa de pontos negros dos bairros comunitários — 4 vezes por ano. Vamos prestar atenção aos assuntos sociais — 4 vezes por ano. Seminário sobre assuntos comunitários. Campanha de limpeza dos bairros comunitários. Dia de jogos comemorativo dos 12 anos da criação da RAEM. |
| Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau | 27/1/2011 9/6/2011 17/10/2011 |
$ 12,000.00 | Actividades da comunidade harmoniosa. Série de actividades de educação familiar — Caminho do crescimento humano. Actividade de promoção da entreajuda entre vizinhos — Dia de confraternização com churrasco. Seminário sobre assuntos comunitários. Passeio às zonas verdes — visita ao Pavilhão do Panda Gigante de Macau. |
| Associação de Artes Visuais de Macau (Macau Visual Art Association) | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Exposição de pinturas de intercâmbio de estudantes entre Chong San e Macau em comemoração do centenário da Revolução da China de 1911. |
| Associação Artística de Dança Suprema de Macau(Macao Artistic Association of Supreme Dance) | 13/7/2011 | $ 5,000.00 | 4.º Concurso Aberto de Danças Latinas e Ballroom Dances da «Taça Chio Fan». |
| 澳門新馬路坊眾互助會 | 9/6/2011 13/7/2011 17/10/2011 |
$ 58,000.00 | Orientação na Cidade de Património Mundial 2011. Celebração da Festividade do Bolo Lunar 2011. Espectáculo comemorativo dos 12 anos da criação da RAEM. |
| Associação Fraternal dos Habitantes dos Novos Aterros de Macau | 14/10/2011 | $ 1,500.00 | Cerimónia de atribuição de prémios aos voluntários. |
| Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 澳門新輝曲藝會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação dos Conterrâneos de San Heng de Macau | 28/1/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Beneficência e Assistência Mútuo dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei | 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 21,000.00 | Espectáculo em celebração da Festividade do Bolo Lunar para famílias. Celebração do 62.º aniversário da Implantação da RPC. Concurso de caligrafia à caneta. Campanha de limpeza dos bairros comunitários. Série de actividades sobre formação cívica: vamos conhecer a nossa Cidade. |
| 澳門經典（文娛）音樂協會 | 18/7/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| 澳門群星耀舞藝術音樂協會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Moradores de Coloane | 9/6/2011 11/10/2011 14/10/2011 |
$ 31,500.00 | Actividade de celebração da Festividade do Bolo Lunar para idosos. Seminário sobre higiene. Celebração do 62.º aniversário da Implantação da RPC pelos moradores de Coloane. Actividades comemorativas dos 12 anos do retorno de Macau à Pátria. |
| Associação Tauista de Macau | 16/3/2011 | $ 7,000.00 | Semana cultural taoísta 2011. |
| Associação de Orquestra Tauista de Macau (Macao Taoist Orchestra Association) | 16/3/2011 | $ 3,000.00 | Orquestra Tauista. |
| Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau | 28/1/2011 | $ 2,000.00 | Passeio em Macau pelo meio-dia. |
| Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua da Felicidade e Vias Circundantes | 8/6/2011 17/10/2011 |
$ 13,000.00 | Actividade subordinada ao tema «Aproximação à Natureza». Festa de confraternização sobre visitar, cuidar, respeitar e amar os idosos. Actividade para pais e filhos na Rua da Felicidade. Sarau de ópera chinesa, em comemoração do 12.º aniversário do estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau. |
| Associação de Regentes de Banda de Macau | 18/4/2011 | $ 50,000.00 | Workshop e concerto de instrumentos. Dueto de mestres. Concerto de instrumentos de sopro de Macau 2011. Série de músicos jovens de Macau. Filarmónica de jovens. |
| 澳門肇青現代藝術會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Dança de Macau | 11/10/2011 | $ 10,000.00 | Representação de danças por actores de Hong Kong, Macau, China Continental e Taiwan 2012. |
| Grupo de Música e Bailado Pui Lui de Macau | 30/12/2011 | $ 3,000.00 | Dancing performance to celebrate the Chinese New Year. |
| Macao Theatre Culture Institute | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Seminar about the usage of the industrial building by the local artist to develop their art work. |
| 澳門廣告商會 | 30/12/2011 | $ 50,000.00 | The international conference of the Asia advertisment law. |
| 澳門廣寧曲藝會 | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Acção Virtuosa de Macau(Care Action Macao) | 8/7/2011 | $ 10,000.00 | 6.ª Corrida de montanha beneficente, Taça Lok Sin 2011. |
| Macau U Cheng Nga Chap | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação dos Engenheiros Electrotécnicos e Mecânicos de Macau | 11/10/2011 | $ 8,000.00 | Seminar about the new development of natural gas. |
| Associação de Piano de Macau(Macau Piano Association) | 15/3/2011 | $ 3,000.00 | The piano show of Macau junior pianist. |
| 澳門錦綉粵曲會 | 13/7/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Opera Chinesa Long Heng de Macau | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Tou Lai Si de Macau | 10/8/2011 | $ 3,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Musica Ngai Iao de Macau | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Ópera Chinesa Lai Seng de Macau | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Lou Sek Tong (Camilo Pessanha) | 14/10/2011 | $ 7,000.00 | Noite de convívio para idosos sobre «Carinho e obediência aos idosos». |
| Associação Fotográfica de Macau | 28/1/2011 | $ 40,000.00 | XVI Exposição fotográfica internacional de Macau. |
| Associação de Ilusionismo de Macau (Magicians’ Association of Macao) | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | The magic show of the magic star 2011. |
| Associação de Artista de Magia de Macau | 12/5/2011 | $ 20,000.00 | The magic show of Weng Tat Chi. |
| 澳門艷陽天粵劇曲藝會 | 12/5/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Intercâmbio entre Jovens de Macau, Jiang Xi e Taiwan | 16/3/2011 | $ 5,000.00 | Exposição de pinturas em comemoração do centenário da Revolução da China de 1911. |
| Lions Clube de Macau Central | 18/4/2011 | $ 5,000.00 | Festival to promote the message of Anti Drugs 2011. |
| Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong | 11/11/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| 濠誠曲藝社 | 9/6/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação de Auxílio Mútuo das Ilhas | 11/10/2011 | $ 12,000.00 | Jantar de confraternização em comemoração do 18.º aniversário da Associação Beneficente dos Moradores das Ilhas. |
| Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas | 14/10/2011 | $ 21,365.40 | Série de actividades em celebração da Associação de Mulheres das Ilhas. Encontro de chá em celebração da Festividade do Bolo Lunar. Sarau de confraternização em celebração do 62.º aniversário da Implantação da RPC. |
| Actividades em celebração do Halloween. Actividades comemorativas do 12.º aniversário da criação da RAEM. |
|||
| 瀟灑文化演藝協會 | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Centro de Arte e Musica Ngai Un (Art and Music Centre) | 18/4/2011 | $ 5,000.00 | Noite de canções famosas. |
| Associação de Drama e Ópera Chinesa «Ngai Wan» | 11/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Associação Musical Van Meng | 10/10/2011 | $ 3,000.00 | Sarau de ópera cantonense. |
| Sou Wai King | 11/10/2011 | $ 5,000.00 | Exposição de pintura de Sou Wai King. |
| Clube Recreativo Siu Fu | 10/10/2011 | $ 10,000.00 | Aniversário do Clube Sio Fu da Taipa. |
| Associação de Moradores da Taipa | 14/10/2011 | $ 28,000.00 | Celebração do 62.º ano da Implantação da RPC. 35.º Dia do Idoso 2010. Refeição para idosos. |
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.
Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada na sessão de 24 de Fevereiro de 2012, se acha aberto o concurso público para o arrendamento do Centro Comercial do Lago, sito no r/c da Zona B do Edf. do Lago, Terreno n.º TN27, Taipa.
Os interessados poderão obter, durante o horário normal de expediente, o programa do concurso e o caderno de encargos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c.
O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 10 de Abril de 2012. Os concorrentes ou quem os represente devem entregar as suas propostas e documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM, bem como prestar uma caução provisória no valor de $ 100 000,00 (cem mil patacas) na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. A renda mínima mensal que propõe, será no valor de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas).
A data de abertura das propostas terá lugar no dia 11 de Abril de 2012, pelas 10,00 horas, na Divisão de Formação e Documentação, sita na Avenida da Praia Grande n.º 804, Edf. China Plaza, 6.º andar. No dia 15 de Março de 2012, pelas 10,00 horas, na Rua da Ponte Negra n.º 75K, Bairro Social da Taipa, Centro de Prestação de Serviços ao Público das Ilhas, decorrerá uma sessão de esclarecimento, seguida de uma visita in loco.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 2 de Março de 2012.
O Vice-presidente do Conselho de Administração, Lo Veng Tak.
Para efeitos de rectificação da lista de subsídios concedidos no 3.º trimestre de 2011 pelo IACM e publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44/2011, II Série, de 3 de Novembro, torna-se pública a seguinte lista actualizada:
| Trimestre | Nome da entidade apoiada | Finalidades | Data do despacho | Importância |
| 3.º Trimestre | Espaço de Arte de Albergue | Similar and Difference — Exhibition of art between Guangzhou and Macau Interior Landscapes-Gérard Henry’s Drawings and Texts |
18/3/2011 | $ 69,000.00 |
| Trimestre | Nome da entidade apoiada | Finalidades | Data do despacho | Importância |
| 3.º Trimestre | Espaço de Arte de Albergue | Similar and Difference — Exhibition of art between Guangzhou and Macau Interior Landscapes-Gérard Henry’s Drawings and Texts |
18/3/2011 | $ 46,500.00 |
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.
Lista de classificação final dos candidatos ao concurso especial para admissão ao curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 9 de Fevereiro de 2011:
A) Candidatos aprovados:
| Ordem | N.º do candidato | Nome | Classificação final | Observações |
| 1 | 0407 | Lei, Fu Chon | 15,968 | |
| 2 | 1423 | Tong, Chon Kit | 15,944 | |
| 3 | 0439 | Ho, Weng Hei | 15,028 | |
| 4 | 1474 | Ho, Kuok Seng | 14,868 | |
| 5 | 0906 | Sio, Sio Ha | 14,800 | |
| 6 | 2806 | Choi, Chon Fong | 14,780 | |
| 7 | 0716 | Chang, Lai Ieng | 14,774 | |
| 8 | 2022 | Chan, Chan U 51352XX(X) | 14,764 | |
| 9 | 0213 | Un, Wai Kei | 14,728 | |
| 10 | 3570 | Wong, Kai Hou | 14,672 | |
| 11 | 1435 | Chao, Pou Chu | 14,556 | |
| 12 | 3836 | Kong, Sau Peng | 14,424 | |
| 13 | 1793 | Cheong, Kuok Wai | 14,288 | b) |
| 14 | 0511 | Lam, Wai Hou | 14,288 | b) |
| 15 | 0054 | Leong, In Leng | 14,256 | |
| 16 | 0271 | Leong, Sio San | 14,214 | |
| 17 | 2086 | Ma, Kuok Sin | 14,200 | |
| 18 | 1009 | Leong, Tin Meng | 14,180 | |
| 19 | 0891 | Fong, Chi Hang | 14,152 | |
| 20 | 0094 | Ng, Hong Cheong | 14,148 | |
| 21 | 1499 | Chu, Pui Man Maria | 14,132 | |
| 22 | 1635 | Chan, Long | 14,088 | |
| 23 | 0696 | Sou, Cheng Cheong | 14,052 | |
| 24 | 4165 | Chan, Hoi Teng | 13,992 | |
| 25 | 3531 | Im, Sok I | 13,924 | |
| 26 | 3840 | Lau, Chi San | 13,848 | b) |
| 27 | 0909 | Chu, Sin Man | 13,848 | b) |
| 28 | 1409 | Chan, Si Man 51624XX(X) | 13,836 | |
| 29 | 1105 | Che, Cam Hong | 13,832 | |
| 30 | 2760 | Chan, Hio Hong 13575XX(X) | 13,820 | |
| 31 | 0569 | Ho, Hou Cheong | 13,764 | |
| 32 | 2856 | Chang, Kit Keng | 13,744 | |
| 33 | 3022 | Li, Siwei | 13,736 | |
| 34 | 0807 | Kou, Kin Hong | 13,716 | |
| 35 | 1558 | Lai, Hoi Meng | 13,640 | |
| 36 | 0641 | Leong, Chong Kai | 13,584 | |
| 37 | 3024 | Wong, Weng Keong | 13,556 | |
| 38 | 3293 | Lei, Kin Pong | 13,520 | |
| 39 | 0701 | Kong, Chon Meng | 13,508 | |
| 40 | 1790 | Wong, Su Pui | 13,492 | |
| 41 | 0120 | Pun, Kok Leng | 13,488 | |
| 42 | 2285 | Chan, Mei Wah | 13,480 | |
| 43 | 3392 | Chu, Ka Wai 51063XX(X) | 13,476 | |
| 44 | 4158 | Lam, Kin Hang | 13,460 | |
| 45 | 0413 | Da Silva Kuok, Sónia Hio Teng | 13,452 | |
| 46 | 1726 | Lei, Mei Chan | 13,446 | |
| 47 | 1252 | Un, Weng Chi | 13,408 | |
| 48 | 3845 | Ng, Pui Hong | 13,380 | |
| 49 | 1722 | Chio, Song Kuong | 13,376 | |
| 50 | 1445 | Lei, Leong Wong | 13,362 | |
| 51 | 1989 | Chan, Seng Nam | 13,336 | a) |
| 52 | 3386 | Sam, Oi Weng | 13,336 | a) |
| 53 | 1672 | Lei, Chak Long | 13,322 | |
| 54 | 1557 | U, Pou Chu | 13,316 | |
| 55 | 1126 | Leong, Hou In | 13,300 | |
| 56 | 1464 | Pun, Sok Ieng | 13,248 | |
| 57 | 0642 | Conceição Leong, Cintia | 13,244 | |
| 58 | 1500 | Leong, Kan Fu | 13,212 | |
| 59 | 2120 | Lam, Hou | 13,204 | |
| 60 | 3793 | Lok, Sio Chong | 13,168 | |
| 61 | 4007 | Wong, Tak Long | 13,160 | |
| 62 | 2073 | Un, Chi Wai | 13,144 | |
| 63 | 0475 | Wong, Wai | 13,138 | |
| 64 | 2224 | Lam, Mei Fong 51348XX(X) | 13,108 | |
| 65 | 1387 | Wong, Chi Kwong Nelson | 13,104 | b) |
| 66 | 1263 | Lam, Cheok Hong | 13,104 | b) |
| 67 | 3736 | Lam, Kin Ip | 13,084 | a) |
| 68 | 1721 | Wong, Fu Man | 13,084 | a) |
| 69 | 1249 | Wu, Hin Ip | 13,072 | |
| 70 | 3712 | Choi, Hou Man | 13,068 | |
| 71 | 0381 | Chan, Hong Fai | 13,062 | |
| 72 | 0165 | Leong, Cheok Wang | 13,060 | |
| 73 | 4743 | Ng, Kei Kei 51337XX(X) | 13,056 | |
| 74 | 4521 | Si, Ieong | 13,024 | |
| 75 | 3551 | Lei, Ngai Kit | 13,020 | |
| 76 | 4127 | Mui, Sok In | 13,004 | |
| 77 | 2720 | Ng, Ha Chi | 12,988 | |
| 78 | 3513 | Ao, Ka Wai 12471XX(X) | 12,980 | |
| 79 | 2846 | Chang, Soi Ian | 12,972 | |
| 80 | 4316 | Ku, Soi Wa | 12,956 | |
| 81 | 3130 | Kong, Hin Seng | 12,936 | |
| 82 | 3494 | Lam, Mei Fong 51287XX(X) | 12,932 | |
| 83 | 0337 | Ho, Choi Chi | 12,900 | |
| 84 | 3540 | Leong, Weng Lan | 12,890 | |
| 85 | 3215 | Ao, Man Man | 12,884 | |
| 86 | 0860 | Sou, Iok Fong 51910XX(X) | 12,880 | |
| 87 | 4842 | Vong, Kuok Kun | 12,864 | b) |
| 88 | 4881 | Mak, Seng Kong | 12,864 | b) |
| 89 | 4875 | Ferreira, Carlos Alberto Esteves | 12,852 | |
| 90 | 2582 | Chan, Su Lam | 12,848 | a) |
| 91 | 4064 | Lao, Choi Wu | 12,848 | a) |
| 92 | 0254 | Kuok, Chin Wang | 12,844 | |
| 93 | 0307 | Wong, Tek Wai | 12,832 | |
| 94 | 0001 | Chan, Ka Iat | 12,824 | |
| 95 | 0492 | Vu, Kou Si | 12,796 | |
| 96 | 3218 | Kuong, Chi Lap | 12,784 | |
| 97 | 1238 | Choi, Hou Kuan | 12,740 | a) |
| 98 | 1755 | Mak, Weng Si | 12,740 | a) |
| 99 | 4181 | Ao Ieong, Hoi I | 12,728 | a) |
| 100 | 3615 | Sou, Chi Un | 12,728 | a) |
| 101 | 2172 | Tam, Chi Man | 12,704 | |
| 102 | 1278 | Leung, Ngan Kuan | 12,688 | |
| 103 | 0301 | Si, Iok In | 12,680 | |
| 104 | 2780 | Lo, Wai Lon | 12,668 | |
| 105 | 4059 | Lei, Leong Wai | 12,644 | |
| 106 | 4480 | Lai, Kin Kuan | 12,640 | |
| 107 | 1528 | Fong, In Long | 12,636 | |
| 108 | 2893 | Pak, Wa Fai | 12,630 | |
| 109 | 1365 | Wong, Man Iok | 12,620 | |
| 110 | 3440 | Wong, Kuok Chang | 12,616 | |
| 111 | 1718 | Chin, Chio Keong | 12,608 | |
| 112 | 0220 | Vong, Frederico | 12,594 | |
| 113 | 1933 | Che, Weng Fong | 12,578 | |
| 114 | 0135 | Lei, Tat Hong | 12,564 | |
| 115 | 1029 | U, Chon Fong | 12,556 | |
| 116 | 2587 | Cheong, Kong Ngai | 12,552 | |
| 117 | 3464 | Cheong, Chin Mong | 12,540 | |
| 118 | 3850 | Ng, Ip Wa | 12,536 | |
| 119 | 1603 | Vong, Ka Kei | 12,524 | |
| 120 | 1121 | Hoi, Sai U | 12,504 | |
| 121 | 1127 | Ieong, Un Cheng | 12,496 | |
| 122 | 1192 | Wong, Wai Kei 51512XX(X) | 12,484 | |
| 123 | 0062 | Cheong, Wai Teng | 12,472 | b) |
| 124 | 3007 | Lam, Ka Hong | 12,472 | b) |
| 125 | 1443 | Choi, Hong Ieong | 12,468 | |
| 126 | 0338 | Ian, Hong Wai | 12,452 | b) |
| 127 | 0854 | Ng, Kok Ieng | 12,452 | b) |
| 128 | 2548 | Mok, Ka Kei | 12,444 | |
| 129 | 2126 | Lei, Chi On 74401XX(X) | 12,442 | |
| 130 | 1036 | Si, Ieong Nao | 12,436 | |
| 131 | 1916 | Wong, Chan Leng | 12,428 | |
| 132 | 3150 | Wong, Seng Chon | 12,426 | |
| 133 | 2852 | Lam, Wai Teng | 12,408 | b), c) |
| 134 | 0570 | Cheong, Mei Iong | 12,408 | b), c) |
| 135 | 3994 | Morgado, Carlos | 12,408 | b) |
| 136 | 0326 | Kuong, Wai Ip | 12,404 | a) |
| 137 | 0032 | Lai, Wai Pan 73815XX(X) | 12,404 | a) |
| 138 | 1573 | Tam, Sio Pou | 12,396 | |
| 139 | 0823 | Lok, Si Nga | 12,388 | |
| 140 | 3679 | Tou, Si Mei | 12,384 | |
| 141 | 0432 | Leong, Lap Kun | 12,382 | |
| 142 | 4729 | Ho, Meng Hon | 12,380 | |
| 143 | 1863 | Lok, Kam Peng | 12,368 | |
| 144 | 0105 | Che, Hong Kit | 12,364 | a) |
| 145 | 3706 | Lao, Wa Hong | 12,364 | a) |
| 146 | 2463 | Leong, Chi Man | 12,348 | |
| 147 | 1041 | Io, Lai Na | 12,344 | |
| 148 | 0744 | Ieong, Nga Man | 12,332 | |
| 149 | 2973 | Lo, Un Chok | 12,296 | |
| 150 | 2307 | Tam,Wai Ieng | 12,280 | |
| 151 | 0991 | Cheong, Chin Meng | 12,272 | |
| 152 | 3937 | Fong, Kai Cheong | 12,248 | |
| 153 | 1344 | Lao, Sio Hoi | 12,240 | b) |
| 154 | 1364 | Kou, Ka Ieng | 12,240 | b) |
| 155 | 2800 | Lam, U Tou | 12,228 | |
| 156 | 3772 | Cheong, Chun | 12,204 | |
| 157 | 2864 | Ip, Wai Tak | 12,188 | |
| 158 | 0958 | Chim, Mei Ian | 12,184 | |
| 159 | 2540 | Hong, Lai Iam | 12,172 | |
| 160 | 1287 | Lou, Man I | 12,164 | |
| 161 | 0186 | Chu, Ka Wai 50986XX(X) | 12,160 | |
| 162 | 2646 | Lam, Ian Lei | 12,148 | |
| 163 | 0090 | Ao, Sai Keong | 12,144 | |
| 164 | 3256 | Lao, Cheng Man | 12,140 | |
| 165 | 0363 | Tang, Wan Ieng | 12,136 | |
| 166 | 3315 | Ng, Chi Wai 51867XX(X) | 12,128 | |
| 167 | 2651 | Kuok, Iat Long | 12,124 | |
| 168 | 0913 | Wong, Ka Meng | 12,104 | |
| 169 | 0476 | Wong, Un Un | 12,100 | b) |
| 170 | 2464 | Leong, Hao I | 12,100 | b) |
| 171 | 3177 | Chan, Io Chong | 12,096 | |
| 172 | 2398 | Wong, Weng Chan | 12,092 | b) |
| 173 | 0766 | Lam, Wai San | 12,092 | b) |
| 174 | 0352 | Cheong, Sio Chong | 12,090 | |
| 175 | 4388 | Pong, Ka Nam | 12,088 | a) |
| 176 | 2691 | Cheong, Ian Nei | 12,088 | a) |
| 177 | 0386 | Tou, Lak Hong | 12,084 | |
| 178 | 1493 | Wu, Chi Lon | 12,076 | |
| 179 | 0113 | Sou, Nga Ian | 12,064 | |
| 180 | 2626 | Leong, Sek Kuan | 12,040 | |
| 181 | 0672 | Tam, Iok Kei | 12,036 | |
| 182 | 1153 | Tso Kam, Carmen Leiva | 12,034 | |
| 183 | 4169 | Kuan, Sin U | 12,032 | |
| 184 | 0128 | Chim, Wai Kei | 12,008 | |
| 185 | 4249 | Mak, Chi Wai | 11,992 | a) |
| 186 | 2595 | Im, Fei | 11,992 | a) |
| 187 | 0606 | Wan, Iok San | 11,988 | |
| 188 | 0601 | Wong, Ou Wai | 11,984 | |
| 189 | 0157 | Choi, Weng Kei 51589XX(X) | 11,980 | |
| 190 | 1377 | Sio, Wai U | 11,974 | |
| 191 | 1481 | Lam, On Na | 11,972 | |
| 192 | 2531 | Lam, Chao Meng | 11,964 | |
| 193 | 0031 | Cheng, Long Wai | 11,960 | |
| 194 | 3596 | Lam, Cheok Weng | 11,958 | |
| 195 | 1467 | Kuok, Lai Fong | 11,952 | |
| 196 | 2023 | Pun, Hoi Sun | 11,948 | |
| 197 | 1737 | Pui, Sin Tat | 11,944 | |
| 198 | 4549 | Ieong de Sousa, Jose Augusto | 11,936 | a) |
| 199 | 2447 | Lai, Si Weng | 11,936 | a) |
| 200 | 2070 | Hong, Kuok Hei | 11,928 | |
| 201 | 1376 | Lio, Choi Kei | 11,912 | |
| 202 | 2077 | Ieong, Iok Kit 51560XX(X) | 11,908 | b) |
| 203 | 1227 | Wong, Hang Mui | 11,908 | b) |
| 204 | 2411 | Choi, Hang Teng | 11,906 | |
| 205 | 4282 | Lai, Sai Yeung | 11,896 | |
| 206 | 0272 | Lou, Mio Leng | 11,888 | |
| 207 | 0932 | Lam, Mei Ka | 11,868 | |
| 208 | 2240 | Sio, Kun Weng | 11,864 | b) |
| 209 | 0385 | Wong, Weng I | 11,864 | b) |
| 210 | 1055 | Leong, Pun Cheng | 11,852 | |
| 211 | 2202 | Vong, Kit Chong | 11,836 | b) |
| 212 | 3605 | Ieong, Pui Kei | 11,836 | b) |
| 213 | 0849 | Ng, Choi Ian | 11,832 | |
| 214 | 2163 | Chan, Ka Hei | 11,828 | |
| 215 | 1299 | Iao, Man Hou | 11,824 | |
| 216 | 3976 | Lao, Chi Long | 11,808 | |
| 217 | 0484 | Chan, Iek Tat | 11,800 | |
| 218 | 0859 | Iong, Weng Man | 11,796 | |
| 219 | 0353 | Cheong, Sin Hong 12825XX(X) | 11,788 | b) |
| 220 | 1107 | Lei, Sok Man 51539XX(X) | 11,788 | b) |
| 221 | 2598 | Chan, Son Hang 51495XX(X) | 11,780 | |
| 222 | 2727 | Lei, Sio Wa | 11,768 | b) |
| 223 | 4563 | Cheong, Leng | 11,768 | b) |
| 224 | 3463 | Lio, Kun Hong | 11,764 | |
| 225 | 3084 | Chang, Hon Kun | 11,740 | b) |
| 226 | 3351 | Wong, Ka Hou 51193XX(X) | 11,740 | b) |
| 227 | 0786 | Wong, Man Fong | 11,736 | |
| 228 | 0848 | Leong, Ho Fei | 11,724 | |
| 229 | 1884 | Ng, Wai Fong | 11,718 | |
| 230 | 0035 | Ao Ieong, Pui I | 11,716 | |
| 231 | 3973 | Kuan, Chio Ngong | 11,704 | |
| 232 | 0089 | Wong, Kei Kuok | 11,684 | |
| 233 | 1087 | Ip, Tak U | 11,680 | |
| 234 | 1920 | Wong, Kei | 11,676 | b) |
| 235 | 3948 | Hong, Pek In | 11,676 | b) |
| 236 | 4191 | Si, Un Un | 11,676 | b) |
| 237 | 3872 | Hoi, Ka Meng | 11,672 | |
| 238 | 2603 | Lao, Iek Hong 51551XX(X) | 11,668 | |
| 239 | 2639 | Ho, Sok Kun | 11,666 | |
| 240 | 2909 | Kuok, Pan | 11,652 | |
| 241 | 4704 | Sio, Fong Io | 11,644 | a), b) |
| 242 | 0771 | Lei, Kun Long | 11,644 | a), b) |
| 243 | 1859 | Hoi, Ka I | 11,644 | a) |
| 244 | 0262 | Lei, Ieng | 11,640 | |
| 245 | 0928 | Lei, Iok Ieng | 11,634 | |
| 246 | 0592 | Cheong, Wai Meng | 11,626 | |
| 247 | 0647 | Cheang, Pek Kei | 11,620 | a) |
| 248 | 2912 | Tam, Tak Ngai | 11,620 | a) |
| 249 | 3017 | Un, Weng Ian | 11,604 | |
| 250 | 3403 | Wong, Wai Tat | 11,592 | a) |
| 251 | 1098 | Hong, Kwok Chong | 11,592 | a) |
| 252 | 0026 | Ling, Sio Kuan | 11,586 | a) |
| 253 | 0169 | Ng, Sam | 11,586 | a) |
| 254 | 3805 | Leung, Sin Chi | 11,584 | |
| 255 | 3271 | Lau, Ka Kei 52037XX(X) | 11,564 | |
| 256 | 0628 | Tang, Choi Kin | 11,560 | |
| 257 | 4705 | Kam, I | 11,556 | |
| 258 | 4078 | Choi, Chao Fong | 11,548 | |
| 259 | 0523 | Wu, Weng Hong | 11,544 | a) |
| 260 | 4887 | Kuan, Chi Ieong | 11,544 | a) |
| 261 | 0619 | Ku, Eric Kinhei | 11,536 | |
| 262 | 0174 | Ieong, Ka Pou | 11,524 | |
| 263 | 1240 | Vong, António | 11,520 | b) |
| 264 | 4712 | Choi, Mei Fong | 11,520 | b) |
| 265 | 1574 | Tang, Kai Hong | 11,518 | |
| 266 | 3734 | Ng, Lai Leng | 11,516 | |
| 267 | 3106 | Lei, Wai Kin 51186XX(X) | 11,512 | |
| 268 | 1803 | Hong, Kuok Wai | 11,508 | |
| 269 | 1948 | Lei, Kit I | 11,500 | a) |
| 270 | 1176 | Ieong, Ka U | 11,500 | a) |
| 271 | 4791 | Fung, Wai Kin | 11,496 | |
| 272 | 3335 | Lei, Ka Lap | 11,492 | |
| 273 | 1111 | Lei, Kuong Chon | 11,480 | a) |
| 274 | 4771 | Fong, Chi Hou | 11,480 | a) |
| 275 | 2154 | Cheong, Wai Cheng | 11,468 | |
| 276 | 2850 | Hon, Fai | 11,400 | |
| 277 | 0702 | Chan, Iat Man | 11,360 | b) |
| 278 | 3459 | Wong, Wai Seong | 11,360 | b) |
| 279 | 0053 | Lio, Chi Weng | 11,344 | |
| 280 | 1952 | Wong, Kit U | 11,320 | |
| 281 | 2553 | Chang, Fan Wa | 11,314 | |
| 282 | 0537 | Chao, Weng Fong | 11,312 | a) |
| 283 | 3089 | Lee, Choi Kuan | 11,312 | a) |
| 284 | 2150 | Tou, Sok I | 11,300 | b) |
| 285 | 3343 | Chan, Weng Si | 11,300 | b) |
| 286 | 1110 | Chang, Fan U | 11,296 | |
| 287 | 1559 | Chio, Pui Wan | 11,288 | |
| 288 | 2050 | Chan, Weng Leong | 11,284 | |
| 289 | 0707 | Hong, Kam Ieng | 11,276 | b) |
| 290 | 2495 | Lo, Kim Fan | 11,276 | b) |
| 291 | 4507 | Chan, Fu Keong | 11,252 | |
| 292 | 4551 | Un, Heng Ian | 11,240 | |
| 293 | 4306 | Ng, Iok Mei | 11,224 | |
| 294 | 4168 | Ma, Pui | 11,216 | |
| 295 | 1027 | Lam, Lam | 11,210 | |
| 296 | 0447 | Ao, San Seng | 11,200 | |
| 297 | 0118 | Constantino, Ana Kam | 11,196 | |
| 298 | 2681 | Hong, Ieng U | 11,180 | |
| 299 | 2444 | Sio, Chan Lap | 11,176 | a) |
| 300 | 1996 | Lam, Hoi Tong | 11,176 | a) |
| 301 | 0735 | Leong, Ip Pang | 11,168 | |
| 302 | 0396 | Chan, Sok Teng | 11,148 | |
| 303 | 1113 | Lio, Wai Long | 11,136 | b) |
| 304 | 0666 | Cheong, Ka Hei | 11,136 | b) |
| 305 | 1564 | Cheong, Pui Si | 11,132 | |
| 306 | 0709 | Si, Lai Sa 51799XX(X) | 11,112 | |
| 307 | 0258 | Wong, Teng Teng 74416XX(X) | 11,092 | |
| 308 | 3924 | Cheong, Keng Ieng | 11,088 | |
| 309 | 1224 | Ho, Soi In | 11,084 | |
| 310 | 4129 | Ung, Tsz Ho | 11,064 | |
| 311 | 0788 | Lao, Nga Teng 51660XX(X) | 11,056 | |
| 312 | 4051 | Iau, Sok In | 10,996 | |
| 313 | 1292 | Ng, Ka Koi | 10,988 | |
| 314 | 2506 | Chang, Sok Man | 10,984 | |
| 315 | 0127 | Kam, Weng Ian 12243XX(X) | 10,980 | |
| 316 | 0920 | Tam, Kin Tat José | 10,972 | |
| 317 | 1877 | Lei, Veng Fai | 10,960 | |
| 318 | 4307 | Lam, Mei Na | 10,952 | a) |
| 319 | 2454 | Lio, Si Man | 10,952 | a) |
| 320 | 4120 | Lai, Sio Ian 51503XX(X) | 10,948 | |
| 321 | 4284 | Wong, Mei Teng | 10,936 | b) |
| 322 | 1415 | Lam, Hoi Ian 51538XX(X) | 10,936 | b) |
| 323 | 1434 | Cheong, U San | 10,936 | b) |
| 324 | 2081 | Hong, Hio Kuan | 10,932 | b) |
| 325 | 0847 | Tam, Sio Long | 10,932 | b) |
| 326 | 1119 | Chan, Kei Cheng | 10,930 | |
| 327 | 3614 | Chan, Sok In | 10,928 | |
| 328 | 1343 | Lao, Sio Ieong | 10,916 | |
| 329 | 2184 | Fong, In Ian | 10,912 | |
| 330 | 0369 | Chiang, Chun Hou | 10,908 | |
| 331 | 0126 | Kam, Ka Ian | 10,906 | |
| 332 | 1785 | Lao, Sio Peng | 10,904 | b) |
| 333 | 1104 | Chan, Weng Fu | 10,904 | b) |
| 334 | 1269 | Ho, Kuok Leong | 10,900 | |
| 335 | 4440 | U, Ieng Lin | 10,892 | |
| 336 | 2431 | Tam, Ka I | 10,876 | a) |
| 337 | 2883 | Leong, Man Leng | 10,876 | a) |
| 338 | 4044 | Ho, I Man | 10,872 | |
| 339 | 1366 | Loi, Wai Leong | 10,828 | |
| 340 | 0975 | Lei, Wa Chan | 10,820 | |
| 341 | 4414 | U, Wek Kei | 10,816 | |
| 342 | 2599 | Wong, Wai San 51290XX(X) | 10,810 | |
| 343 | 2690 | Lei, Tat Hei | 10,802 | |
| 344 | 4210 | Tsui, Ying On | 10,792 | |
| 345 | 4807 | Ng, Chi Wai 51569XX(X) | 10,788 | |
| 346 | 2479 | Ngok, Cheong Leng | 10,772 | |
| 347 | 2535 | Tang, Pui Ian | 10,768 | |
| 348 | 3493 | Ip, Wai Kin | 10,760 | |
| 349 | 2249 | Kam, Kin Fong | 10,740 | |
| 350 | 1117 | Ng, I Seng | 10,732 | |
| 351 | 0763 | Io, Man Kun | 10,730 | |
| 352 | 0985 | Ieong, Iok Kit 51674XX(X) | 10,704 | |
| 353 | 0414 | Liu, Chon Wang | 10,688 | |
| 354 | 2010 | Leong, Kim Fong | 10,680 | |
| 355 | 3107 | Lin, Chin Ying | 10,674 | |
| 356 | 2035 | Leong, Ka Ian 12295XX(X) | 10,672 | b) |
| 357 | 2423 | U, Lai San | 10,672 | b) |
| 358 | 2995 | Lei, Sin I | 10,660 | |
| 359 | 2590 | Ieong, Tong Ha | 10,624 | |
| 360 | 3060 | Sou, Ka Man | 10,622 | |
| 361 | 4677 | Mak, Lai Hong | 10,620 | |
| 362 | 1537 | Che, Hou In | 10,616 | |
| 363 | 0416 | Chan, Weng Hou | 10,596 | |
| 364 | 0153 | Wong, Cheng I | 10,580 | b) |
| 365 | 1849 | Leong, Ieng Wan | 10,580 | b) |
| 366 | 4877 | U, Wai Chi | 10,552 | |
| 367 | 3536 | Choi, Pou Chu | 10,544 | |
| 368 | 2580 | Lin, Chi Fai | 10,520 | a) |
| 369 | 3694 | Ao Ieong, Weng Kun | 10,520 | a) |
| 370 | 2474 | Tam, Io Meng | 10,512 | a) |
| 371 | 1246 | Shi, Zhihao | 10,512 | a) |
| 372 | 1820 | Wong, Si Un | 10,500 | |
| 373 | 1544 | Wu, Ut Si | 10,484 | |
| 374 | 2271 | Chao, Ngan Ieng | 10,432 | |
| 375 | 0579 | Mak, Teng Pong | 10,428 | |
| 376 | 0688 | Sun, Man I | 10,420 | |
| 377 | 3717 | Fan, Ut Kuan | 10,396 | |
| 378 | 1925 | Choi, Weng U | 10,356 | |
| 379 | 3125 | Chong, Hoi Seng | 10,320 | |
| 380 | 2017 | Wan, Im San | 10,304 | |
| 381 | 2112 | Iong, Wai Ian | 10,300 | |
| 382 | 0122 | Huang, Qingyi | 10,292 | |
| 383 | 0992 | Chao, Sut I | 10,256 | |
| 384 | 1225 | Chan, Teng Chon | 10,236 | |
| 385 | 2743 | Tam, Ieok Mei | 10,232 | |
| 386 | 3634 | Kam, Chi Pong | 10,228 | |
| 387 | 2046 | Fong, Ka Pou | 10,208 | |
| 388 | 1612 | Chan, Ka In | 10,172 | |
| 389 | 3692 | Chao, Hoi Ian | 10,144 | |
| 390 | 0453 | Lou, Weng Chi | 10,120 | |
| 391 | 2618 | Kuok, Lai In | 10,112 | |
| 392 | 4022 | Lam, Lap Meng | 10,092 | |
| 393 | 3016 | Lo, Hou Cheng | 10,072 | |
| 394 | 2532 | Tam, Un San | 10,002 |
Observações:
Os candidatos aprovados e classificados nos cento e vinte primeiros lugares deverão declarar por escrito, mediante o preenchimento de impresso próprio, disponível no Centro de Formação Jurídica e Judiciária e em www.cfjj.gov.mo, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte ao da publicação no Boletim Oficial do presente anúncio, se aceitam ou não frequentar o curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público, sob pena de exclusão da lista de classificação final, a entregar no Centro de Formação Jurídica e Judiciária durante o horário normal de trabalho da Administração Pública de Macau.
As vagas não ocupadas, por declaração de não aceitação ou por ausência da declaração a que se refere o parágrafo anterior, serão ocupadas pelos candidatos que se seguirem na lista de classificação final, caso em que serão notificados pelo Centro de Formação Jurídica e Judiciária para os devidos efeitos.
Os candidatos admitidos ao curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público deverão apresentar-se no próximo dia 27 de Abril de 2012, pelas 9,30 horas, na sala polivalente do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito no 6.º andar do Centro Comercial Cheng Feng, Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 336-342, Macau, para iniciar o curso de habilitação.
B) Candidatos excluídos:
| N.º do candidato | Nome | Observações |
| 0050 | Cheong, Lei | e) |
| 0146 | Cheang, Hio Tong | e) |
| 0308 | Tam, Iek Pan | e) |
| 0491 | Fong, Kuan Soi | e) |
| 0556 | Choi, I Kei | d) |
| 0725 | Leong, A Mui | e) |
| 0798 | Wong, Sok I 51663XX(X) | e) |
| 0826 | Hoi, Keng Ip | d) |
| 1035 | Tong, Iok Sim | d) |
| 1054 | Cheang, Ka Ian | e) |
| 1217 | Kuok, Cheng Man 51252XX(X) | e) |
| 1744 | Tam, Weng In | e) |
| 1773 | Wu, Chon Wai | e) |
| 1826 | Chan, Si Hang | e) |
| 1851 | Pun, Weng San | e) |
| 2020 | Lam, Weng Chun | d) |
| 2111 | Lou, Chak Ian | d) |
| 2346 | Wong, Man Man | d) |
| 2520 | Lam, Keong Seng | d) |
| 2526 | Chou, Tan Ieng | e) |
| 2527 | Chim, Mei Chan | e) |
| 2560 | Chan, Hoi Weng | e) |
| 2717 | Tam, Wai San | d) |
| 3035 | Leong, Iat Seng | e) |
| 3051 | Chan, Wa Cheok | d) |
| 3136 | Fung, Chi Chong | e) |
| 3203 | Lin, Xiuhua | e) |
| 3560 | Lei, Kin Hong | e) |
| 3844 | Chin, Chi Ieng | e) |
| 3964 | Leong, Kam Cheong | e) |
| 4155 | Ip, Sao Man | e) |
| 4233 | Cheong, Va Cheng | e) |
| 4672 | Vong, Ka Mun | e) |
| 4785 | Da Silva Manhão, João Nuno | d) |
Observações:
Nos termos do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, conjugado, com as devidas adaptações, com o n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), em vigor, bem como no ponto 2.4. do aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial n.º 6, II Série, de 9 de Fevereiro de 2011, e nas instruções para os candidatos sobre a realização da entrevista profissional, aprovadas pelo júri do concurso:
d) Excluído do concurso por ter obtido classificação final inferior a 10 valores;
e) Excluído do concurso por ter faltado à entrevista profissional.
Candidatos excluídos do concurso por, no conjunto das provas de conhecimentos, terem obtido classificação inferior a dez valores, por terem faltado ou desistido a pelo menos uma das provas de conhecimentos, ou por uma ou mais causas de exclusão indicadas nos artigos 9.º e 10.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, nos pontos 2.4. e 3.5. do aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial n.º 6, II Série, de 9 de Fevereiro de 2011, bem como nas instruções para os candidatos aprovados pelo júri do concurso: três mil e trinta e quatro (3034) candidatos.
Candidatos excluídos do concurso por terem obtido a menção de «Não Favorável» numa das fases do exame psicológico, por terem faltado a uma das fases do exame psicológico, ou por uma ou mais causas de exclusão indicadas nos artigos 9.º e 10.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, nos pontos 2.3., 2.4. e 3.5. do aviso de abertura do concurso, bem como nas instruções para os candidatos do exame psicológico aprovadas pelo júri do concurso: mil duzentos e trinta e um (1231) candidatos.
Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, em vigor, os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte ao da publicação no Boletim Oficial do presente anúncio.
(Homologado por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 27 de Fevereiro de 2012).
O Júri:
Presidente: Manuel Marcelino Escovar Trigo.
Vogais efectivos: Lou Silva Lap Hong; e
Lai U Hou.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia.
O aviso respeitante ao referido concurso encontra-se afixado no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da DSE, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 6.º andar, bem como pode ser consultado nos sítios da internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Economia, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.
Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.
Informa-se que se encontram afixados, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicados na internet da DSEC e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da DSEC, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 22 de Fevereiro de 2012.
A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.
Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicado na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2012.
A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Gabinete para os Recursos Humanos, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Coordenador do Gabinete, Wong Chi Hong.
Torna-se público que se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o pessoal contratado além do quadro do Gabinete de Informação Financeira, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):
Dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.
O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado no Gabinete de Informação Financeira, sito na Avenida Doutor Mário Soares, n.os 307-323, Edifício Banco da China, 22.º andar, Macau, bem como nos sítios da internet deste Gabinete de Informação Financeira e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Gabinete de Informação Financeira, aos 2 de Março de 2012.
A Coordenadora do Gabinete, Ng Man Seong.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado, nos termos da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento do seguinte lugar no quadro de pessoal civil da DSFSM:
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 24 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para os seguintes lugares:
Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado, nos termos da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento do seguinte lugar, no quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:
Um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para os seguintes lugares:
Um lugar de técnico superior principal, área de informática, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para os seguintes lugares:
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para os seguintes lugares:
Quarenta e sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.
O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.
Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, no 4.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2012.
A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Polícia Judiciária, 1 de Março de 2012.
O Director, Wong Sio Chak.
Por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2012, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção para o preenchimento de vinte e uma vagas de subchefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros.
Por homologação do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Fevereiro de 2012, e nos termos do n.º 3 do artigo 161.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro, a lista de candidatos encontra-se afixada no Corpo de Bombeiros do Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, a partir da data da publicação do presente aviso, durante dez dias, a fim de ser consultada.
Corpo de Bombeiros, 1 de Março de 2012.
O Comandante, Ma Io Weng, chefe-mor.
Tendo sido publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012, o aviso dos Serviços de Saúde sobre o exame para a equiparação de habilitações de especialização em enfermagem, faz-se pública a seguinte lista de acordo com o meu despacho de 21 de Fevereiro de 2012:
Candidatos dispensados da realização de exame:
Requerente admitido ao exame:
Nome
Guterres Junior, João Manuel.
O exame terá lugar no dia 18 de Abril de 2012, pelas 15,00 horas, na Sala M608 do 6.º andar do Edifício Meng Tak do Instituto Politécnico de Macau (Rua de Luís Gonzaga Gomes, Macau), com uma duração de duas horas. O requerente admitido ao exame deve obrigatoriamente apresentar-se no local indicado no dia do exame, munido do original do seu Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau para efeitos de verificação, sob pena de não poder participar no exame, as informações sobre o exame são carregadas pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).
Candidato excluído:
Nome Observações
Leong Ka Man a)
Obs.:
a) Os documentos de habilitações apresentados pelo requerente já são os de habilitações de especialização em enfermagem oficialmente aprovadas.
Serviços de Saúde, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Novembro de 2011, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde:
Duas vagas de assistente técnico administrativo especialista principal, grau 5, 1.º escalão.
O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, Estrada do Visconde de S. Januário, e ainda publicado nos websites destes Serviços de Saúde e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao dia da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Serviços de Saúde, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.
Nos termos do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, Estrada do Visconde de S. Januário, a lista provisória do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de inspector sanitário especialista, grau 4, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional de saúde do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2012.
A lista provisória acima referida é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Serviços de Saúde, 1 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
Nos termos do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, Estrada do Visconde de S. Januário, a lista provisória do concurso externo para a admissão de oitenta e sete formandos ao processo de formação específica para ingresso na categoria de inspector sanitário de 2.ª classe destes Serviços, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2012.
Serviços de Saúde, aos 2 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
Ao abrigo do disposto na alínea 4) do n.º 3 e n.º 4 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 4/2010, renovada Cheong Lai Peng, enfermeira-supervisora do Centro Hospitalar Conde de S. Januário dos Serviços de Saúde, como membro da Comissão de Equiparação de Habilitações de Enfermagem, pelo período de dois anos, a partir de 30 de Março de 2012.
Serviços de Saúde, aos 15 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 23 de Fevereiro de 2011:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º 0003 Vitoria Andrade de Aguiar | 6,56 |
| 2.º 0074 Leong Lai Ieng | 6,01 |
| 3.º 0698 Ho Pek Teng | 5,49 |
| 4.º 0270 Ieong Fong Chi | 5,44 |
Nos termos do n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordenação da respectiva lista.
Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, vigente, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 30 de Janeiro de 2012.
O Júri:
Presidente, substituta: Lao Fong Lin, intérprete-tradutora chefe.
Vogal efectiva: Tang Cho Kuan, técnica superior assessora.
Vogal suplente: Leong Lai Sze Racy, intérprete-tradutora chefe.
Classificativa final do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 21 de Dezembro de 2011. O respectivo concurso destina-se aos intérpretes-tradutores chefes do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal da DSEJ:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Lao Fong Lin | 86,25 |
| 2.º Leong Lai Sze Racy | 84,50 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, aos 11 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Chang Kun Hong, chefe de departamento.
Vogais efectivos: Kuok Heng Kei, inspector escolar; e
Sou Peng Kuan, técnico superior assessor principal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 23 de Fevereiro de 2011:
| Candidatos aprovados | valores | ||
| 1.º | 0043 | Lam Cheng Man | 6,93 |
| 2.º | 0408 | Leong Lai Kun | 6,87 |
| 3.º | 0520 | Lei Wai In | 6,84 |
| 4.º | 0312 | Lam Ka Lai | 6,82 |
| 5.º | 0523 | Ip Un Ian | 6,80 |
| 6.º | 0300 | Wong Kam Peng | 6,76 |
| 7.º | 0049 | Cheng In Seong | 6,75 |
| 8.º | 0345 | Chen Zhen | 6,74 |
| 9.º | 0634 | Ng Pui Sam | 6,49 |
| 10.º | 0351 | Ng Weng Chi | 6,48 |
| 11.º | 0501 | Lei Sao Lan | 6,42 |
| 12.º | 0309 | Hoi Pak Fan | 6,37 |
| 13.º | 0326 | Leung Hang Yin | 6,30 |
| 14.º | 0236 | Luisa Sam | 6,29 |
| 15.º | 0069 | Su Ching-Hsi | 6,25 |
| 16.º | 0289 | Tam Tak Ngai | 6,20 |
| 17.º | 0358 | Chan Lai Chu | 6,19 |
| 18.º | 0315 | Sun Cheng U | 6,13 |
| 19.º | 0338 | Cheong Mei San | 5,94 |
| 20.º | 0612 | Lee Choi Kuan | 5,92 |
| 21.º | 0188 | Ho Weng Hei | 5,91 |
| 22.º | 0438 | Lei Pui Man | 5,81 |
Nos termos do n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordenação da respectiva lista.
Candidatos excluídos, nos termos do n.o 9 do artigo 62.o do ETAPM, vigente: 2 candidatos por não terem comparecido na entrevista profissional.
Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, vigente, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 7 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Chang Kun Hong, chefe de departamento.
Vogal efectivo: Chan Kai Chon, técnico superior assessor.
Vogal suplente: Tsang Hio Ian, directora de Centro.
Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, para o pessoal em regime de contrato além do quadro do Instituto Cultural, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2012. A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Instituto Cultural, 1 de Março de 2012.
O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no Quadro de Informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector especialista principal, 1.º escalão, da carreira especial, na área de inspecção, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 1 de Fevereiro de 2012.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 29 de Fevereiro de 2012.
A Directora dos Serviços, substituta, Maria Helena de Senna Fernandes.
Provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:
Candidato admitido:
Ung Ng Mui.
Nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», esta lista considera-se desde já definitiva.
Instituto de Acção Social, aos 30 de Dezembro de 2011.
O Júri:
Presidente: Au Chi Keung, chefe de departamento, substituto.
Vogais suplentes: Sou Yuk Shuen.
Leong, Luis Miguel (pelos SAFP).
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis vagas de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Shui Hang I | 83,08 |
| 2.º Maria Chio | 79,75 |
| 3.º Lao Kit Im | 78,25 |
| 4.º Seak Pou Leng | 76,08 |
| 5.º Lam Sou Kun | 74,58 |
| 6.º Leong Ka Fai | 72,92 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Fevereiro de 2012).
Instituto de Acção Social, aos 6 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Au Chi Keung, chefe de departamento, substituto.
Vogal efectivo, secretária: Cheong Wai Fan, chefe de departamento.
Vogal efectivo: Chang Kun Hong, chefe de departamento (indigitado pelos SAFP).
Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:
Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicados nos sítios da Internet deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de engenharia civil, em regime de contrato além do quadro do Instituto do Desporto.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanentes da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor; e
c) Possuam habilitações literárias ao nível de curso superior na área de engenharia civil.
3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue, conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato; e
d) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.
Os candidatos pertencentes ao Instituto do Desporto ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.
4. Conteúdo funcional
Ao técnico de 2.ª classe cabem funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior. Aos mesmos aplica-se o regime de trabalho por turnos, se tal prestação for exigida.
5. Vencimento
5.1 O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 5, vence pelo índice 350 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009;
5.2 Contrato além do quadro, procedido de um período experimental de 6 meses em regime de contrato de assalariamento;
5.3 Caso por conveniência do serviço necessite prestar trabalho por turnos, é atribuído ao trabalhador o correspondente subsídio de turno, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.
6. Método de selecção
A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:
1.ª fase:
Prova de conhecimentos — 50%.
2.ª fase:
A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos. Entre os candidatos com classificação de aprovação, passarão à 2.ª fase os primeiros 50 candidatos com a classificação mais elevada, posicionados na lista classificativa dos candidatos e aqueles que obtenham a mesma classificação do 50.º candidato;
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.
A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7. Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias:
1. Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau;
2. Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;
3. Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente;
4. Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;
5. Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos;
6. Lei n.º 8/2004 — Princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;
7. Regulamento Administrativo n.º 31/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;
8. Lei n.º 2/2011 — Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família;
9. Regulamento Administrativo n.º 1/2006 — Organização e funcionamento do Instituto do Desporto;
10. Estrutura e Funcionamento do Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aprovados pelo Decreto-Lei n.º 11/94/M, de 7 de Fevereiro, com as alterações dadas pelo Regulamento Administrativo n.º 2/2011;
11. Regulamento Administrativo n.º 30/2001 — que regula a composição, competências e funcionamento do Conselho do Desporto, com as alterações posteriormente dadas pelo Regulamento Administrativo n.º 4/2009 e Regulamento Administrativo n.º 12/2004;
12. Regulamento Administrativo n.º 19/2002 — que define o Regime de utilização das instalações desportivas afectas ao Instituto do Desporto e as respectivas alterações posteriormente dadas;
13. Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações dadas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M, de 15 de Maio, e pelo Regulamento Administrativo n.º 6/2006 — Regime das Despesas com obras e aquisição de bens e serviços;
14. Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho — que regula o processo de aquisição de bens e serviços;
15. Decreto-Lei n.º 74/99/M — que aprova o Regime Jurídico do Contrato das Empreitadas de Obras Públicas;
16. Conhecimento profissional de engenharia civil;
17. Elaboração de informações e propostas sobre engenharia civil;
18. Conhecimentos de Administração Pública;
19. Capacidade de elaboração de textos em chinês ou português;
20. Domínio da língua inglesa;
21. Conhecimentos sobre desporto.
Os candidatos podem utilizar como elementos de consulta, na prova de conhecimentos, os diplomas legais acima mencionados.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8. Os locais de afixação das listas
As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar, Fórum de Macau, bloco I, 4.º andar, e disponibilizadas no website deste Instituto do Desporto (http://www.sport.gov.mo).
9. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10. Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.
11. Composição do júri
O júri do concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Prem Singh Mann, chefe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Weng Cheong, técnico principal da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Vogais suplentes: Chio Man I, técnica superior de 1.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Chi Tim, técnico de 2.ª classe da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto,Vong Iao Lek.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de operário qualificado, 1.º escalão, da área de alvenaria e carpintaria, em regime de contrato de assalariamento do Instituto do Desporto.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanentes da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor;
c) Possuam habilitações literárias ao nível de ensino primário; e
d) Possuam habilitações profissionais ou três anos de experiências profissionais relacionadas.
3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue, conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Cópia do certificado de habilitação profissional ou formação (apresentação do original para confirmação); ou cópia do documento comprovativo emitido pela entidade empregadora onde foi obtida (apresentação do original para confirmação) ou declaração do candidato sob compromisso de honra;
d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato; e
e) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.
Os candidatos pertencentes ao Instituto do Desporto ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.
4. Conteúdo funcional
Ao operário qualificado, 1.º escalão, cabem funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho. Aos mesmos aplica-se o regime de trabalho por turnos, se tal prestação for exigida.
5. Vencimento
5.1 O operário qualificado, 1.º escalão, nível 2, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009;
5.2 Pela prestação de trabalho por turnos é devido o subsídio de turno nos termos definidos no ETAPM, vigente.
6. Método de selecção
A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:
1.ª fase:
Prova de conhecimentos — 50%.
2.ª fase:
A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos. Entre os candidatos com classificação de aprovação, passarão à 2.ª fase os primeiros 60 candidatos com a classificação mais elevada, posicionados na lista classificativa dos candidatos e aqueles que obtenham a mesma classificação do 60.º candidato;
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.
A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7. Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias:
1. Conhecimentos sobre alvenaria e carpintaria;
2. Conhecimentos sobre desporto.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8. Os locais de afixação das listas
As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar, Fórum de Macau, bloco I, 4.º andar, e disponibilizadas no website deste Instituto do Desporto (http://www.sport.gov.mo).
9. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10. Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.
11. Composição do júri
O júri do concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Un Tin Ian, técnico de 2.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Weng Cheong, técnico principal da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Vogais suplentes: Wong Si Wa, adjunto-técnico de 1.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Chi Tim, técnico de 2.ª classe da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto,Vong Iao Lek.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de operário qualificado, 1.º escalão, da área de reparação e manutenção do ar condicionado, em regime de contrato de assalariamento do Instituto do Desporto.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanentes da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor;
c) Possuam habilitações literárias ao nível de ensino primário; e
d) Possuam habilitações profissionais ou três anos de experiências profissionais relacionadas.
3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue, conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Cópia do certificado de habilitação profissional ou formação (apresentação do original para confirmação); ou cópia do documento comprovativo emitido pela entidade empregadora onde foi obtido (apresentação do original para confirmação) ou declaração do candidato sob compromisso de honra;
d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato; e
e) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.
Os candidatos pertencentes ao Instituto do Desporto ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.
4. Conteúdo funcional
Ao operário qualificado, 1.º escalão, cabem funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho. Aos mesmos aplica-se o regime de trabalho por turnos, se tal prestação for exigida.
5. Vencimento
5.1 O operário qualificado, 1.º escalão, nível 2, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009;
5.2 Pela prestação de trabalho por turnos é devido o subsídio de turno nos termos definidos no ETAPM vigente.
6. Método de selecção
A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:
1.ª fase:
Prova de conhecimentos — 50%.
2.ª fase:
A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos. Entre os candidatos com classificação de aprovação, passarão à 2.ª fase os primeiros 60 candidatos com a classificação mais elevada, posicionados na lista classificativa dos candidatos e aqueles que obtenham a mesma classificação do 60.º candidato;
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.
A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7. Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias:
1. Conhecimentos sobre reparação e manutenção do ar condicionado;
2. Conhecimentos sobre desporto.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8. Os locais de afixação das listas
As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar, Fórum de Macau, bloco I, 4.º andar, e disponibilizadas no website deste Instituto do Desporto (http://www.sport.gov.mo).
9. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10. Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.
11. Composição do júri
O júri do concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Un Tin Ian, técnico de 2.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Weng Cheong, técnico principal da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Vogais suplentes: Wong Si Wa, adjunto-técnico de 1.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Chi Tim, técnico de 2.ª classe da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto,Vong Iao Lek.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro do Instituto do Desporto.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanentes da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor; e
c) Possuam habilitações literárias ao nível de ensino secundário geral.
3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato; e
d) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.
Os candidatos pertencentes ao Instituto do Desporto ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.
4. Conteúdo funcional
Ao assistente técnico administrativo de 2.ª classe cabem funções de natureza executiva de aplicação técnica com base no estabelecimento ou adaptação de métodos e processos, enquadrados em instruções gerais e procedimentos bem definidos, ou executa tarefas com certo grau de complexidade, relativas a uma ou mais áreas de actividade administrativa, designadamente contabilidade, pessoal, economato e património, arquivo e expediente, requerendo habilitação literária de nível do ensino secundário geral. Aos mesmos aplica-se o regime de trabalho por turnos, se tal prestação for exigida.
5. Vencimento
5.1 O assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 3, vence pelo índice 195 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009;
5.2 Contrato além do quadro, precedido de um período experimental de 6 meses em regime de contrato de assalariamento;
5.3 Caso por conveniência do serviço necessite prestar trabalho por turnos, é atribuído ao trabalhador o correspondente subsídio de turno, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau.
6. Método de selecção
A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:
1.ª fase:
Prova de conhecimentos — 50%.
2.ª fase:
A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos. Entre os candidatos com classificação de aprovação, passarão à 2.ª fase os primeiros 100 candidatos com a classificação mais elevada, posicionados na lista classificativa dos candidatos e aqueles que obtenham a mesma classificação do 100.º candidato;
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.
A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7. Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias:
1. Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau;
2. Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;
3. Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente;
4. Lei n.º 14/2009 — Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;
5. Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos;
6. Lei n.º 8/2004 — Princípios relativos à avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;
7. Regulamento Administrativo n.º 31/2004 — Regime geral de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública;
8. Lei n.º 2/2011 — Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família.
9. Regulamento Administrativo n.º 1/2006 — Organização e funcionamento do Instituto do Desporto;
10. Regulamento Administrativo n.º 19/2002 — Regime de utilização das instalações desportivas afectas ao Instituto do Desporto e as respectivas alterações posteriormente dadas;
11. Decreto-Lei n.º 67/93/M, de 20 de Dezembro — que regula as Actividades Desportivas em Macau;
12. Despacho n.º 23/SAAEJ/94 — Regulamento de Atribuição de Apoios Financeiros às Organizações do Desporto Associativo;
13. Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 37/2000 e respectivas alterações — Regulamento dos Prémios do Desporto para Deficientes;
14. Despacho n.º 9/SAAEJ/98 e respectivas alterações — Regulamento dos Prémios do Desporto de Alta Competição;
15. Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações dadas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M, de 15 de Maio, e pelo Regulamento Administrativo n.º 6/2006 — Regime das Despesas com obras e aquisição de bens e serviços;
16. Decreto-Lei n.º 74/99/M — que aprova o Regime Jurídico do Contrato das Empreitadas de Obras Públicas;
17. Regulamento Administrativo n.º 6/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009 — Regime de Administração Financeira Pública (republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009);
18. Conhecimentos de Administração Pública;
19. Capacidade de elaboração de textos em chinês ou português;
20. Domínio da língua inglesa;
21. Técnicas de atendimento;
22. Conhecimentos sobre desporto.
Os candidatos podem utilizar como elementos de consulta, na prova de conhecimentos, os diplomas legais acima mencionados.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8. Os locais de afixação das listas
As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar, Fórum de Macau, bloco I, 4.º andar, e disponibilizadas no website deste Instituto do Desporto (http://www.sport.gov.mo).
9. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10. Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.
11. Composição do júri
O júri do concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Choi U San (Shwe Yee San), técnica especialista da Divisão de Apoio ao Associativismo Desportivo e à Formação; e
Ao Wai Tong, técnico de 2.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo.
Vogais suplentes: Tam Wai Kuok, técnico superior de 1.ª classe da Divisão de Desporto para Todos e Projectos Especiais; e
Ho Koc Pan, técnico de 1.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto,Vong Iao Lek.
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Fevereiro de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de quinze lugares de operário qualificado, 1.º escalão, da área de instalação e reparação de água e electricidade, em regime de contrato de assalariamento do Instituto do Desporto.
1. Tipo, prazo e validade
Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
O presente concurso é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.
2. Condições de candidatura
Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:
a) Sejam residentes permanentes da RAEM;
b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do ETAPM, em vigor;
c) Possuam habilitações literárias ao nível de ensino primário; e
d) Possuam habilitações profissionais ou três anos de experiências profissionais relacionadas.
3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar
3.1 A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição a que se refere o artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo a mesma ser entregue, conjuntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac.
3.2 Documentos a apresentar:
a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau válido (apresentação do original para confirmação);
b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);
c) Cópia do certificado de habilitação profissional ou formação (apresentação do original para confirmação); ou cópia do documento comprovativo emitido pela entidade empregadora onde foi obtida (apresentação do original para confirmação) ou declaração do candidato sob compromisso de honra;
d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato; e
e) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.
Os candidatos pertencentes ao Instituto do Desporto ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e) se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.
4. Conteúdo funcional
Ao operário qualificado, 1.º escalão, cabem funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, de actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho. Aos mesmos aplica-se o regime de trabalho por turnos, se tal prestação for exigida.
5. Vencimento
5.1 O operário qualificado, 1.º escalão, nível 2, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009;
5.2 Pela prestação de trabalho por turnos é devido o subsídio de turno nos termos definidos no ETAPM vigente.
6. Método de selecção
A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:
1.ª fase:
Prova de conhecimentos — 50%.
2.ª fase:
A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 pontos percentuais na prova de conhecimentos. Entre os candidatos com classificação de aprovação, passarão à 2.ª fase os primeiros 150 candidatos com a classificação mais elevada, posicionados na lista classificativa dos candidatos e aqueles que obtenham a mesma classificação do 150.º candidato;
A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.
A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.
A valorização máxima em fase final é de 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.
7. Programa
O programa abrangerá as seguintes matérias:
1. Conhecimentos sobre instalação e reparação de água e electricidade;
2. Conhecimentos sobre desporto.
O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.
8. Os locais de afixação das listas
As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar, Fórum de Macau, bloco I, 4.º andar, e disponibilizadas no website deste Instituto do Desporto (http://www.sport.gov.mo).
9. Legislação aplicável
O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
10. Observações
Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.
11. Composição do júri
O júri do concurso terá a seguinte composição:
Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Un Tin Ian, técnico de 2.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Weng Cheong, técnico principal da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Vogais suplentes: Wong Si Wa, adjunto-técnico de 1.ª classe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo; e
Lam Chi Tim, técnico de 2.ª classe da Divisão de Planeamento do Equipamento Desportivo.
Instituto do Desporto, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.
Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES), sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 7.º andar, Macau, e publicados na internet do GAES e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, documentais, de acesso, condicionados aos trabalhadores em regime de contrato além do quadro do GAES, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, 2 de Março de 2012.
O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.
Ao abrigo do disposto na alínea 2) do n.º 3 e n.º 4 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 4/2010, mando:
É renovada a nomeação de Wong Hong, técnica superior assessora do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, como membro da Comissão para a Equiparação de Habilitações em Enfermagem, pelo período de dois anos, com efeitos a partir de 30 de Março de 2012.
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 20 de Fevereiro de 2012.
O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2011:
| Entidades beneficiárias | Data de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| Eiko Okada | 22/2/2011 | $ 7,500.00 | Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Outubro a Dezembro. |
| Fumina Fujii | 22/2/2011 | $ 7,500.00 | |
| Mami Ichikawa | 22/2/2011 | $ 7,500.00 | |
| Mizuho Yamashita | 21/6/2011 | $ 7,500.00 | |
| Cheang Wai Wa | 17/6/2011 | $ 10,000.00 | Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011. |
| Bai Bing | 9/2/2011 | $ 3,900.00 | |
| Cao Tingting | 9/2/2011 | $ 9,000.00 | |
| Chan Lai Man | 9/2/2011 | $ 1,500.00 | |
| Fung Shing Yan | 9/2/2011 | $ 1,500.00 | |
| Gui Bing | 9/2/2011 | $ 3,400.00 | |
| He Lili | 9/2/2011 | $ 6,300.00 | |
| Hsu Chang-Chi | 9/2/2011 | $ 2,500.00 | |
| Hu Qiannan | 9/2/2011 | $ 15,500.00 | |
| Huang Fangyi | 9/2/2011 | $ 3,675.00 | |
| Lam Chi Kuan | 9/2/2011 | $ 4,175.00 | |
| Lei Ka Chon | 9/2/2011 | $ 4,225.00 | |
| Li Shuyu | 9/2/2011 | $ 12,500.00 | |
| Liang Siying | 9/2/2011 | $ 3,675.00 | |
| Lin Hailing | 9/2/2011 | $ 10,900.00 | |
| Lin Shaoqian | 9/2/2011 | $ 6,300.00 | |
| Qi Chang | 9/2/2011 | $ 3,225.00 | |
| Rong Jie | 9/2/2011 | $ 10,000.00 | |
| Wang Danqi | 9/2/2011 | $ 5,450.00 | |
| Wong San I | 9/2/2011 | $ 3,000.00 | |
| Xiong Xin | 9/2/2011 | $ 9,700.00 | |
| Zhai Shu | 9/2/2011 | $ 7,400.00 | |
| Zhang Xiaohan | 9/2/2011 | $ 9,675.00 | |
| Zhang Xinzhou | 9/2/2011 | $ 10,550.00 | |
| Zhuang Shanshan | 9/2/2011 | $ 2,400.00 | |
| Bai Bing | 9/2/2011 | $ 600.00 | |
| Chen Mu | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Cheng Chen | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Cheong Ka Hei | 9/2/2011 | $ 5,900.00 | |
| Chio Ka Ian | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Cui Tianni | 9/2/2011 | $ 10,000.00 | |
| Feng Yingkun | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Gao Hua | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Guan Menglin | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Guo Qing | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Huang Wei | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Huang Weijia | 9/2/2011 | $ 10,000.00 | |
| Kuok U Kei | 9/2/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lei Yuanying | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Li Nan | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Liang Yujun | 9/2/2011 | $ 8,000.00 | |
| Liang Yunjie | 9/2/2011 | $ 5,000.00 | |
| Sang Yaxin | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Sio Ka Wai | 9/2/2011 | $ 3,000.00 | |
| Sun Lin | 9/2/2011 | $ 3,500.00 | |
| Tang Xuan | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Vong Pui I | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Wang Yuhan | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Wei Xing | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Wu Xi | 9/2/2011 | $ 10,000.00 | |
| Xie Zijie | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Xu Shixing | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Yang Dajiang | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Yang Xizi | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Zhang Xiangyu | 9/2/2011 | $ 4,000.00 | |
| Zhang Yudong | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Zhong Chuyin | 9/2/2011 | $ 4,500.00 | |
| Zhou Lingfeng | 9/2/2011 | $ 6,000.00 | |
| Jiang Yaoping | 21/7/2011 | $ 15,000.00 | Subsídio de vida para os estudantes da Universidade de Macau. |
| Zhang Chuan | 21/7/2011 | $ 25,000.00 | |
| Zhu Jiajun | 21/7/2011 | $ 15,000.00 | |
| Cao Tingting | 12/12/2011 | $ 10,274.25 | Concessão de bolsas de estudo aos estudantes da Universidade de Macau. |
| Hu Longcheng | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lai Hok Chio | 12/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Lei Un San | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Ng Wo Cheng | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Pei Chenxing | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Shi Liushan | 12/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Sun Cheong | 12/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Wang Jiashi | 12/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Wang Shilu | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Wong Weng Ian | 12/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Yang Shuang | 12/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Zhang Yu | 12/12/2011 | $ 10,274.25 | |
| Chau Choi Ying | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Cheong Ian I | 13/12/2011 | $ 15,450.00 | |
| Cheong Mio Keng | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Chou Hoi I | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Chu Hou In | 13/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Hu Yang | 13/12/2011 | $ 8,000.00 | |
| Huang Jianwei | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Julio Miguel dos Anjos | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Kuok Chi Fong | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lam Hoi Tong | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lei Weng U | 13/12/2011 | $ 15,450.00 | |
| Sou Meng Keong | 13/12/2011 | $ 15,000.00 | |
| Tai Chi Hou | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Tang Kuai Fan | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Wong Sut Man | 13/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Ho Si Meng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Kuok U Kei | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lao Sin Man | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Kang Yu | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Lei Kam Si | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Lu Yuyin | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Mao Dun | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Meng Yang | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Ren Juan | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Tang Zhiqi | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Yan Anqi | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Yang Siyao | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| You Jiaxing | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Zhu Liang | 10/9/2011 | $ 8,000.00 | |
| Choi Sut Ian | 24/8/2011 | $ 20,000.00 | |
| Wong Hang Cheong | 24/8/2011 | $ 20,000.00 | |
| Cai Yuxi | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Chan Wai Ping | 22/11/2011 | $ 60,000.00 | |
| Chang Kit Peng | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Han Fei | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Jiang Li | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lin Cheng | 22/11/2011 | $ 60,000.00 | |
| Mao Taiyue | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Tan Hui | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Chang Wai Tong | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Cheong Mei In | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Fong Iek Nam | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Iau Lai In | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Lai Kit Mei | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Lam Hok Ha | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Lao Teng Teng | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Lei Wai Leng | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Liu Wenxing | 22/11/2011 | $ 60,000.00 | |
| Wong Leong Kuan | 22/11/2011 | $ 15,000.00 | |
| Cao Shaoyi | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Che Sut Wa | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Cheong Wai Cheng | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Fong I Kei | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Huang Jin | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Leong Wai Meng | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Li Hang | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Li Yijun | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Liu Sandra | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Ng Kei Kei | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Ng Wai Fong | 22/11/2011 | $ 5,000.00 | |
| Peng Yangxi | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Wang Xiaolong | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Wu Shuqi | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Xiong Ya Xi | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Yin Changzhe | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Zhou Yang | 22/11/2011 | $ 10,000.00 | |
| Ao Im Peng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Ao Man Fong | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Chan Soi Man | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Chan Weng Loi | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Chang Wai Tong | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Cheong Wai Kun | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Chu Hou In | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Fong Pan | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Ho Hoi Cheng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Ho Weng Sam | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Hoi Hou Hong | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Hoi Lai Chu | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Hoi Meng Chai | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Iau Lai In | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lam Hio Leng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lam Un Wa | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lao Pui Lon | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lei I Seong | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Leong Weng Han | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Lin Mien | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Mok Pek Sai | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Sou Meng Keong | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Sou Sok I | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Sou Sok Leng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Tang Qijun | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Wong Mei Leng | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Wong Pou In | 15/12/2011 | $ 5,000.00 | |
| Chan Hoi Ian | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | Apoio aos estudantes da Universidade de Macau para a participação nas actividades de intercâmbio no estrangeiro. |
| Chen Huaming | 7/12/2011 | $ 8,500.00 | |
| Cheong Wai Kun | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Ieong Im Im | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Kwok Tung Wa | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Lou Man | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Zeng Xihuan | 7/12/2011 | $ 10,000.00 | |
| Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau | 9/2/2011 11/10/2011 |
$ 2,872.20 | Subsídio para as actividades organizadas pela Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau. |
| Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau | 23/8/2011 19/10/2011 13/12/2011 |
$ 58,309.60 | Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau. |
| Associação de Estudantes da Universidade de Macau | 21/1/2011 22/6/2011 26/10/2011 23/11/2011 28/12/2011 |
$ 617,839.80 | Subsídio para as despesas operacionais e actividades organizadas pela Associação de Estudantes da Universidade de Macau. |
| Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau | 4/11/2011 | $ 209,850.73 | Subsídio para as despesas operacionais e actividades organizadas pela Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau. |
| Total | $ 2,501,270.83 |
Universidade de Macau, aos 24 de Fevereiro de 2012.
O Vice-Reitor, Lai Iat Long.
Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 2.ª sessão realizada no dia 23 de Novembro de 2011:
1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação (Aconselhamento Escolar) da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.
2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2012/2013, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 2/2003, de 27 de Janeiro.
Universidade de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Reitor da Universidade de Macau, Zhao, Wei.
1. Grau Académico: Mestrado em Ciências da Educação
2. Variante: Aconselhamento Escolar
3. Duração normal do curso: 2 anos lectivos
4. Requisitos de graduação: obtenção de 24 unidades de crédito, elaboração de uma dissertação e aprovação na discussão da dissertação.
5. Língua veicular: Chinês, complementado pelo inglês.
| Disciplinas | Tipo | Horas semanais | Unidades de crédito |
| 1.º, 2.º e 3.º Semestres | |||
| Teorias de Aconselhamento | Obrigatória | 3 | 3 |
| Avaliação Educacional e Psicológica | » | 3 | 3 |
| Aconselhamento Escolar | » | 3 | 3 |
| Técnicas de Aconselhamento — Nível Avançado | Obrigatória | 3 | 3 |
| Aconselhamento de Carreiras | » | 3 | 3 |
| Pesquisa em Aconselhamento | » | 3 | 3 |
| Aconselhamento em Grupo | » | 3 | 3 |
| Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes: | |||
| Prática de Aconselhamento | Optativa | 3 | 3 |
| Aconselhamento Familiar | » | 3 | 3 |
| Aconselhamento Comunitário | » | 3 | 3 |
| Aconselhamento em Situações de Crise | » | 3 | 3 |
| Análise de Dados no Aconselhamento Escolar | » | 3 | 3 |
| 4.º Semestre | |||
| Dissertação | Obrigatória | -- | -- |
| Total | 24 | ||
Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 30 de Maio de 2011:
1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de mestrado em Engenharia Electromecânica, da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.
2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2011/2012, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pela Portaria n.º 159/97/M, de 30 de Junho.
Universidade de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Reitor da Universidade de Macau, Zhao, Wei.
1. Grau Académico: Mestrado em Engenharia Electromecânica
2. Variante: Engenharia Electromecânica
3. Duração normal do curso: 2-3 anos lectivos
4. Requisitos de graduação: obtenção de 24 unidades de crédito, elaboração de uma dissertação e aprovação na discussão da dissertação
5. Língua veicular: Inglês
| Disciplinas | Tipo | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Introdução à Investigação | Obrigatória | 3 | 3 |
| Matemática Avançada | » | 3 | 3 |
| Dissertação | » | -- | -- |
| 6 disciplinas escolhidas na Lista de Disciplinas de Opção | Opção | 18 | 18 |
| Total | 24 | ||
| Disciplinas | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Física dos Materiais | 3 | 3 |
| Métodos Variacionais e Aplicações | 3 | 3 |
| Projecto Geométrico Assistido por Computador | 3 | 3 |
| Projecto e Fabrico Integrado por Computador | 3 | 3 |
| Mecatrónica | 3 | 3 |
| Transferência de Calor em Processos Industriais | 3 | 3 |
| Transferência de Calor por Convexão | 3 | 3 |
| Métodos Computacionais em Sistemas Termofluidos | 3 | 3 |
| Conversão de Energia e sua Utilização | 3 | 3 |
| Controlo e Robótica Avançada | 3 | 3 |
| Engenharia de Potência Fluida | 3 | 3 |
| Teoria do Fabrico Inteligente | 3 | 3 |
| Fabrico Avançado | 3 | 3 |
| Tópicos Especiais em Processos de Fabrico 1 | 3 | 3 |
| Tópicos Especiais em Processos de Fabrico 2 | 3 | 3 |
| Tópicos Especiais em Engenharia Térmica 1 | 3 | 3 |
| Tópicos Especiais em Engenharia Térmica 2 | 3 | 3 |
| Engenharia Automotriz | 3 | 3 |
| Análise de Falhas em Engenharia Mecânica | 3 | 3 |
| Serviços Eléctricos Avançados | 3 | 3 |
| Conversão de Energia Electromecânica Avançada | 3 | 3 |
| Engenharia com Factores Humanos | 3 | 3 |
| Sistemas Integrados de Gestão Empresarial e Engenharia Industrial | 3 | 3 |
| Engenharia Acústica | 3 | 3 |
| Veículos Eléctricos Avançados | 3 | 3 |
| Teoria da Elasticidade e Plasticidade | 3 | 3 |
| Vibrações de Estruturas | 3 | 3 |
| Placas e Cascas | 3 | 3 |
| Vibrações Aleatórias de Estruturas | 3 | 3 |
| Análise Económica e Gestão Financeira em Engenharia | 3 | 3 |
| Sistemas Periciais (Inteligentes) | 3 | 3 |
Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 1.ª sessão realizada no dia 28 de Setembro de 2011:
1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou aprovar a revisão do plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências (Ciências da Computação) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 24 de Agosto de 2011. O novo plano de estudos consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.
2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2011/2012.
Universidade de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Reitor da Universidade de Macau, Zhao, Wei.
| Disciplinas | Tipo | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Primeiro ano lectivo | |||
| Estruturas Discretas | Obrigatória | 4 | 3 |
| Ciência da Programação | » | 4 | 3 |
| Cálculo I | » | 4 | 3 |
| Cálculo II | » | 4 | 3 |
| Algoritmos e Estruturas de Dados I | » | 4 | 3 |
| Probabilidades e Estatísticas | » | 4 | 3 |
| Sistemas Digitais | » | 4 | 3 |
| Vida Universitária | » | -- | 0 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 15 | 15 |
| Total | 36 | ||
| Segundo ano lectivo | |||
| Matemática para Engenharia I | Obrigatória | 4 | 3 |
| Matemática para Engenharia II | » | 4 | 3 |
| Algoritmos e Estruturas de Dados II | » | 4 | 3 |
| Organização Computacional | » | 4 | 3 |
| Métodos Numéricos e Computação | » | 4 | 3 |
| Construção de Compiladores | » | 4 | 3 |
| Introdução a Sistemas de Bases de Dados | » | 4 | 3 |
| Princípios de Sistemas Operativos | » | 4 | 3 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 8 | 8 |
| 1 Disciplina escolhida na Lista de Disciplinas de Opção em Ciências da Computação | Opção | 4 | 3 |
| Total | 35 | ||
| Terceiro ano lectivo | |||
| Redes de Computadores | Obrigatória | 4 | 3 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 10 | 10 |
| 5 Disciplinas escolhidas na Lista de Disciplinas de Opção em Ciências da Computação | Opção | 20 | 15 |
| 2 Disciplinas de Opção da Distribuição/Diversidade | » | 6 | 6 |
| Total | 34 | ||
| Quarto ano lectivo | |||
| Projecto Final | Obrigatória | --- | 6 |
| 7 Disciplinas escolhidas na Lista de Disciplinas de Opção em Ciências da Computação | Opção | 28 | 21 |
| 2 Disciplinas de Opção da Distribuição/Diversidade | » | 6 | 6 |
| Total | 33 | ||
| Total de unidades de crédito | 138 | ||
| Disciplinas | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Interacção Homem-Computador | 4 | 3 |
| Análise Orientada ao Objecto e Padrões de Design | 4 | 3 |
| Sistemas Operativos Avançados | 4 | 3 |
| Sistemas Avançados de Bases de Dados | 4 | 3 |
| Simulação por Computador | 4 | 3 |
| Linguagens Formais e Autómata | 4 | 3 |
| Linguagem de Programação | 4 | 3 |
| Gráficos por Computador | 4 | 3 |
| Sistemas Distribuídos de Computador | 4 | 3 |
| Fundamentos do Processamento de Imagens Digitais | 4 | 3 |
| Fundamentos da Inteligência Artificial | 4 | 3 |
| Projecto e Análise de Sistemas de Informação | 4 | 3 |
| Estágio I | 4 | 3 |
| Estágio II | 2 | 1.5 |
| Sistemas e Redes | 4 | 3 |
| Inteligência Artificial de Ponta | 4 | 3 |
| Fundamentos de Reconhecimento de Padrões | 4 | 3 |
| Sistemas de Grupo | 4 | 3 |
| Estágio III | 2 | 1.5 |
| Introdução ao Processamento de Língua Natural | 4 | 3 |
| Teoria das Filas e Escalonamento | 4 | 3 |
| Princípios de Engenharia Informática | 4 | 3 |
| Gestão de Projecto de Software | 4 | 3 |
| Tópicos Especiais de Computadores e Ciências da Informação I | 4 | 3 |
| Métodos formais de Engenharia de Software | 4 | 3 |
| Segurança da Informação | 4 | 3 |
| Introdução ao Comércio Electrónico | 4 | 3 |
| Lógica para Ciência de Computadores | 4 | 3 |
| Organização e Gestão | 4 | 3 |
| Profissional de Engenharia de Software | 4 | 3 |
| Tópicos Especiais de Computadores e Ciências da Informação II | 4 | 3 |
| Visualização de Dados | 4 | 3 |
Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 1.ª sessão realizada no dia 28 de Setembro de 2011:
1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006 e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou aprovar a revisão do plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências (Engenharia Electrotécnica e de Computadores) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 24 de Agosto de 2011. O novo plano de estudos consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.
2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2011/2012.
Universidade de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2012.
O Reitor da Universidade de Macau, Zhao, Wei.
| Disciplinas | Tipo | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Primeiro ano lectivo | |||
| Cálculo I | Obrigatória | 4 | 3 |
| Cálculo II | » | 4 | 3 |
| Física I | » | 5 | 4 |
| Química Geral | » | 5 | 4 |
| Sistemas Digitais | » | 5 | 4 |
| Introdução à Engenharia Electrotécnica e Informática | » | 2 | 1 |
| Revolução das Tecnologias da Informação e Electrónica | » | 2 | 1 |
| Sistemas Inseridos | » | 4 | 3 |
| Análise de Circuitos | » | 5 | 4 |
| Informática | » | 4 | 3 |
| Vida Universitária | » | -- | 0 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 6 | 6 |
| Total | 36 | ||
| Segundo ano lectivo | |||
| Matemática para Engenharia I | Obrigatória | 4 | 3 |
| Matemática para Engenharia II | Obrigatória | 4 | 3 |
| Sistemas e Sinais | » | 5 | 4 |
| Instrumentação e Medidas | » | 4 | 3 |
| Física II | » | 5 | 4 |
| Máquinas Eléctricas | » | 4 | 3 |
| Fundamentos de Electrónica | » | 4 | 3 |
| Estrutura Discreta | » | 4 | 3 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 10 | 10 |
| Total | 36 | ||
| Terceiro ano lectivo | |||
| Electrónica Aplicada | Obrigatória | 4 | 3 |
| Processamento de Sinal Digital | » | 4 | 3 |
| Sistemas de Controlo | » | 4 | 3 |
| Seminários em Engenharia Electrotécnica e Informática | » | 2 | 1 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 5 | 5 |
| 7 Disciplinas de Opção* | Opção | 28 | 21 |
| Total | 36 | ||
| Quarto ano lectivo | |||
| Projecto de Design I | Obrigatória | 6 | 3 |
| Projecto de Design II | » | 6 | 3 |
| Disciplinas da Educação Holística | » | 6 | 6 |
| 6 Disciplinas de Opção* | Opção | 24 | 18 |
| Total | 30 | ||
| Total de unidades de crédito | 138 | ||
Nota:
| Disciplinas | Horas semanais | Unidades de crédito |
| Disciplinas Optativas Gerais da Variante | ||
| Fundamentos em Sistemas de Computadores e Rede | 4 | 3 |
| Controlo Digital | 4 | 3 |
| Introdução ao Design de Robôs Eléctrico | 4 | 3 |
| Temas Especiais de Engenharia Electrotécnica e Informática | 4 | 3 |
| Estágio | 4 | 3 |
| Estágio I | 2 | 1.5 |
| Estágio II | 2 | 1.5 |
| Disciplinas Seleccionadas de outros cursos em Engenharia | 4 | 3 |
| Disciplinas Optativas em Matemática/Ciência | ||
| Electromagnetismo | 4 | 3 |
| Métodos Numéricos e Computação | 4 | 3 |
| Probabilidades e Estatística | 4 | 3 |
| Álgebra Linear | 4 | 3 |
| Biologia | 4 | 3 |
| Física de Semicondutores | 4 | 3 |
| Disciplinas Optativas Temáticas em Engenharia Biomédica | ||
| Introdução à Engenharia Biomédica | 4 | 3 |
| Fundamentos de Bio-electricidade | 4 | 3 |
| Electrónica Biomédica | 4 | 3 |
| Introdução à Análise de Sinais Biomédica | 4 | 3 |
| Medição e Instrumentação Biomédica | 4 | 3 |
| Introdução à Imagiologia Biomédica | 4 | 3 |
| Disciplinas Optativas Temáticas em Engenharia Eléctrica e de Automação | ||
| Electrónica Eléctrica | 4 | 3 |
| Análise de Sistemas Eléctricos | 4 | 3 |
| Qualidade Eléctrica e Poupança de Energia | 4 | 3 |
| Conversão de Energias Renováveis | 4 | 3 |
| Design e Implementação de Sistemas Eléctricos | 4 | 3 |
| Design e Implementação de Electrónica Eléctrica | 4 | 3 |
| Motriz Eléctrica | 4 | 3 |
| Disciplinas Optativas Temáticas em Microelectrónica | ||
| Design de Circuitos Analógicos Integrados | 4 | 3 |
| Tópicos Avançados de Design de Circuitos Analógicos e de Sinal Misto Integrados | 4 | 3 |
| Introdução aos Conversores de Dados | 4 | 3 |
| Introdução a Circuitos e Sistemas de Rádio-Frequência | 4 | 3 |
| Disciplinas Optativas Temáticas em Tecnologia Sem Fios | ||
| Princípios de Sistemas de Comunicação | 4 | 3 |
| Técnicas de RF e Micro-ondas para Sistemas Sem Fios | 4 | 3 |
| Teoria e Aplicações de Antena em Comunicação Sem Fios | 4 | 3 |
| Design e Optimização de Redes de Comunicação Celular | 4 | 3 |
| Introdução às Redes de Sensores Sem Fios | 4 | 3 |
| Design de Sistemas de Micro-ondas e Ondas Milimétricas | 4 | 3 |
| Introdução à Tecnologia Sem Fios para Jogos Digitais | 4 | 3 |
Ao abrigo do disposto na alínea 5) do n.º 3 e n.º 4 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 4/2010, mando:
É renovada a nomeação de Lam Oi Ching Bernice Nogueira, docente da Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Macau, como membro da Comissão para a Equiparação de Habilitações em Enfermagem, pelo período de dois anos, com efeitos a partir de 30 de Março de 2012.
Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Macau, aos 20 de Fevereiro de 2012.
A Directora da Escola, Liu Ming.
Tendo em consideração o disposto no n.º 3 da Deliberação do Conselho de Gestão n.º 46D/CG/2011, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 14 de Setembro de 2011, determino:
1. Subdelegar na coordenadora do Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo, Cheang Mio Han, ou em quem legalmente a substitua, a competência para a prática dos seguintes actos, no âmbito do Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo:
1) Proceder à direcção, à coordenação, à orientação e à gestão corrente;
2) Assinar a correspondência de mero expediente, necessária à instrução e tramitação dos processos e à execução das demais decisões tomadas superiormente;
3) Autorizar o gozo de férias do pessoal e decidir sobre a sua transferência para o ano seguinte, desde que observados os pressupostos legais;
4) Autorizar faltas com perda de remuneração, desde que observados os pressupostos legais;
5) Justificar ou injustificar faltas, desde que observados os pressupostos legais.
2. A subdelegada pode subdelegar nos respectivos responsáveis as competências que julgue adequadas ao bom funcionamento do Centro.
3. A presente subdelegação é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.
4. Dos actos praticados, ao abrigo da presente subdelegação de competências, cabe recurso hierárquico necessário.
5. São ratificados os actos praticados pela subdelegada, no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 1 de Março de 2012 e a data de publicação do presente despacho no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
6. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
7. É revogado o Despacho n.º 01/VP/2012.
Instituto Politécnico de Macau, 1 de Março de 2012.
A Vice-Presidente do Instituto, Yin Lei.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro, do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 14 de Dezembro de 2011:
| Candidato aprovado: | valores |
| Tam Wai Man | 82,1 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Fevereiro de 2012).
Instituto de Formação Turística, 1 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.
Primeiro-vogal: Chan Mei Ha, chefe de divisão.
Segundo-vogal: Lee Hoi Sun, chefe do departamento do Gabinete do Procurador.
Informa-se que se encontram afixados, no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicados na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:
Lugares dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho:
Instituto de Formação Turística, aos 2 de Março de 2012.
A Vice-Presidente do IFT, Ian Mei Kun.
Faz-se público que se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para os trabalhadores contratados além do quadro da Comissão do Grande Prémio de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:
O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade, n.º 207, Edif. do Grande Prémio, 1.º andar, e também nas páginas electrónicas desta Comissão do Grande Prémio de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 27 de Fevereiro de 2012.
O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de hidrógrafo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de hidrógrafo, dos trabalhadores contratados além do quadro da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Lam Sok Teng | 68,0 |
| 2.º Chong Si Man | 67,0 |
| 3.º Lam Chi Kit | 65,5 |
| 4.º Ho Kam Hong | 64,0 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Fevereiro de 2012).
Capitania dos Portos, aos 30 de Janeiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Tong Vun Ieong, chefe de divisão da Capitania dos Portos.
Vogais efectivos: Leong Kam Iok, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e
Wong Hoi Ian, hidrógrafo especialista da Capitania dos Portos.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:
| Candidato aprovado: | valores |
| Lou Man I | 76,0 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 14 de Fevereiro de 2012).
Capitania dos Portos, aos 6 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Tong Van Hong, chefe de divisão da Capitania dos Portos.
Vogais efectivos: Vong Kit Han, técnico superior assessor principal da Capitania dos Portos; e
Wong Kam Fong, técnico superior principal do Instituto da Acção Social.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011:
| Candidatos aprovados: | valores |
| 1.º Ao Iok Chan | 84,23 |
| 2.º Ng Kuok Cheong | 82,84 |
Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Fevereiro de 2012).
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 17 de Fevereiro de 2012.
O Júri:
Presidente: Chao Hang In, chefe da Divisão da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.
Vogais efectivos: Wong Wai Nga, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e
Au Man Vai, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no quadro de anúncios da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, e publicadas nas páginas electrónicas da DSAT, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da DSAT, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAT, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 1 de Fevereiro de 2012:
As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18. º do supracitado diploma legal.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 29 de Fevereiro de 2012.
O Director dos Serviços, Wong Wan.
Aquisição dos Sistemas de Gestão de Veículos e de Condutores para a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Fevereiro de 2012, se acha aberto o concurso público para a aquisição dos sistemas de gestão de veículos e de condutores para a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.
1. Entidade adjudicante: Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
2. Entidade que põe a aquisição a concurso: Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.
3. Modalidade do concurso: concurso público.
4. Objecto do concurso: aquisição dos sistemas de gestão de veículos e de condutores para a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.
5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso.
6. Caução provisória: $ 600 000,00 (seiscentas mil patacas), a prestar por meio de depósito em dinheiro, ordem de caixa ou garantia bancária legal, à Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
7. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação.
8. Base de licitação: o limite máximo do valor global da aquisição é de $ 30 000 000,00 (trinta milhões de patacas).
9. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento, que se realizará no dia 16 de Março de 2012, pelas 10,00 horas, no Salão de Múltiplos Propósitos, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau.
10. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:
Local: Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau.
Dia e hora limite: até às 17,00 horas do dia 24 de Abril de 2012.
11. Local, dia e hora do acto público:
Local: Salão de Múltiplos Propósitos, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau.
Dia e hora: dia 25 de Abril de 2012, pelas 10,00 horas.
(Os concorrentes ou os seus representantes legais deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas, para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecimento de eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.
Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso).
12. Local, data, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:
Local para exame do processo: Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau.
Local para obtenção da cópia do processo: Área de Atendimento da DSAT, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 2.º andar, Macau.
Data: a partir da data da publicação do presente anúncio, até à data limite para a entrega das propostas.
Hora: dentro do horário de expediente (das 09,00 às 13,00 horas, das 14,30 às 17,30 horas).
Preço: $ 200,00 (duzentas patacas) por cópia.
13. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:
14. Junção de esclarecimentos:
Os concorrentes podem comparecer na Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, a partir da data da publicação do presente anúncio até ao prazo limite para a entrega das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 7 de Março de 2012.
O Director dos Serviços, Wong Wan.