²Ä 34 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¥~²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X­ð¼äªÚ 8.01
2.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X­J¨ØÁø 7.90

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°È·þ¹î ªLºö´A

©e­û¡G°ÆÃö°È·þ¹î ³Á·ç®S

°ÆÃö°È·þ¹î »¯¦wµX

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X¶À¨Ø»ö 9.25

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°È·þ¹î ªLºö´A

©e­û¡G°ÆÃö°È·þ¹î ³Á·ç®S

°ÆÃö°È·þ¹î »¯¦wµX

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¥~²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X¦ó¨q¬Â 7.88 ¡@
2.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X«J¤Ö´A 7.83 a¡^
3.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X¾GÄ_´¼ 7.83 a¡^
4.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X³\ħ¬Â 7.83 a¡^

³Æµù¡Ga¡^«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©wªºÀu¥ý±Æ¦C·Ç«h¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°È·þ¹î ªLºö´A

©e­û¡G°ÆÃö°È·þ¹î ³Á·ç®S

°ÆÃö°È·þ¹î »¯¦wµX

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A¬°¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÃö­û¥|¤Q¯Ê¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦b°ö°V½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦¸§Ç ¤@µ¥Ãö­û/
Ãö­û½s¸¹

©m¦W

¤À

1.º 12980 §Eªa®S 84.2 a¡^
2.º 18971 ¾¤Å²¼e 84.2 ¡@
3.º 12971 §E®¶½÷ 83.5 ¡@
4.º 30061 ³¯°·°ò 83.4 ¡@
5.º 32951 ±ç²M¤å 83.0 ¡@
6.º 32061 ¶À«Ø¬P 82.6 a¡^
7.º 41060 ³¯®a¤å 82.6 ¡@
8.º 70061 ½²·R¹ç 81.7 ¡@
9.º 31981 ³°¤å½÷ 81.4 ¡@
10.º 21971 ³¯¹|·~ 80.2 ¡@
11.º 41951 ³¯¼í¶¯ 80.1 ¡@
12.º 28931 ù¤åÀs 80.0 ¡@
13.º 07951 ®]¤l°· 79.9 a¡^
14.º 09061 ¦óªø³Ó 79.9 ¡@
15.º 51061 ªL§Ó¤å 78.5 ¡@
16.º 26931 ³Á°ê²K 78.3 ¡@
17.º 103941 ¶À­^µØ 78.0 ¡@
18.º 43961 ³¯¥¿¨¥ 77.8 ¡@
19.º 14991 ³¯®a¤¥ 77.7 a¡^
20.º 70920 ¶¾¤é¼z 77.7 a¡^
21.º 48961 ¼BªKÅI 77.7 ¡@
22.º 40981 ±ç´f¨¹ 77.5 ¡@
23.º 03940 ¾¤¤ë¶³ 77.3 ¡@
24.º 23981 ¶À±Ó 76.6 a¡^
25.º 50991 ¸­¥ü°ò 76.6 ¡@
26.º 14961 °ª°êºû 76.4 ¡@
27.º 77941 ³\·q¤å 75.9 ¡@
28.º 77921 ¦ó¬WµØ 75.7 ¡@
29.º 86941 ¶À´º¸r 75.3 a¡^
30.º 11971 ¶À¬¡ª÷ 75.3 ¡@
31.º 07891 ¾¤¥ÃÅv 75.1 ¡@
32.º 53921 ¼B¼w½å 75.0 ¡@
33.º 11921 ­J¥ÃµÏ 74.8 a¡^
34.º 06930 ³¯¤p®e 74.8 ¡@
35.º 24061 ±ç¼w³Ç 74.5 ¡@
36.º 81920 ±çµú¤ß 74.0 ¡@
37.º 101941 ÃÓ¼í©ú 73.6 ¡@
38.º 47971 ³°«Ø¦À 73.2 ¡@
39.º 35941 ¶À¿n²» 72.6 ¡@
40.º 67920 ©Û¤ÖµØ 72.4 ¡@
41.º 16911 ¦ó¤åÁn 71.8 ¡@
42.º 06920 Áú¼z±Ó 70.3 ¡@
43.º 17891 ¼ï¥Ã­s 69.4 ¡@

µù¡G¡]a¡^¼i¾ú¤ÀªR±o¤À¸û°ª

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


·s »D §½

¤½ §i

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѤf¸Õ¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.gcs.gov.mo¬d¾\¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó·s»D§½

¥N§½ªø ¦ó¼z­ë


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤º·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤º¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

³q §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤½¦@¦æ¬F/¤u°ÓºÞ²z/·|­p/°]°È½dÃ¥¡^¤Q¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦ÒÄÝ´¶³q©Ê©M¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«áºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦b¦³ÃöªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§­­´Á¤º¡A¤ZÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¥B²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¤Î¨ã¦³¤½¦@¦æ¬F¡B¤u°ÓºÞ²z¡B·|­p©Î°]°È¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

³ø¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø©Ò«üªº±M¥Îªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨ÃÄâ¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¦Ü585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó³ø¦W¡G

3.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F¤Î
c¡^¼i¾ú¡]³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡^¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
c¡^¼i¾ú¡]³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡^¡F¤Î
d¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¦³Ãöªº¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡C

³ø¦Ò¤H¦pÄÝ°]¬F§½ªº¤H­û¡A«hÁŧK»¼¥æa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡F¦p¤å¥ó¤w¦sÀÉ©ó¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È©Ê½è

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î³Ì§C­­«×¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¤@¯ë©Î±Mªù»â°ìªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±ªºÂ¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤»¯Å§O¤º©Ò¸üªº430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éµ§¸Õªºª¾ÃѦҸնi¦æ¡A¨Ã»²¥H±M·~­±¸Õ©M¼i¾ú¤ÀªR¡Aµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

ºÂ¿ï¤è¦¡¡G

²Ä¤@¶¥¬q

ª¾ÃѦҸաX¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F

²Ä¤G¶¥¬q

a¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡F¤Î
b¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

¤Zª¾ÃѦҸզ¨ÁZ§C©ó¤­¤ÀªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡F¦Ò¸Õ±Ä¥Î¤Q¤À¨î¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

I. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡F

II. ¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

III. ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡m³W½d¨î©w¤Î°õ¦æ¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤Î¥»¦a°Ï¤½¦@·|­p¡B¨î©wÀç·~¦~«×±b¥Ø¤ÎºÞ²z±b¥Ø¥H¤ÎºÊ¹î¿Dªù¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤§°]¬F¬¡°Ê¡n¡F

IV. ¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

V. ¸g¤K¤ë¤Q¤é²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n¡F

VI. ¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡m³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡n¡F

VII. ²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F

VIII. ²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Ú³W©w¡F

IX.¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

a¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
b¡^²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
c¡^²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
d¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
e¡^²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F
f¡^²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡F
g¡^²Ä235/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡Xµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº³]¥ß¡B²Õ¦¨¤Î¹B§@ªº³W«h¡F
h¡^²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡F
i¡^²Ä157/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X¤½°È¤H­û¥X¥~¤½·F«ü¤Þ¡F

X. °]¬F§½¤§ªk³W¡G

¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X°]¬F§½²Õ´ªk¡F

7.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñµ¥¤å¥ó©Î¼¶¤å¡F

7.3 ªÀ·|±`ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk³W¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø Áé¸t¤ß

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¾G¥@³Ç

ÆUªø ¦ó¨ØµØ

­Ô¸É©e­û¡GÆUªø Elfrida Botelho dos Santos

³Bªø ¦¶«³Áo

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ®e¥ú«G

¡X¡X¡X

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦ÒÄÝ´¶³q©Ê©M¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«áºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦b¦³ÃöªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§­­´Á¤º¡A¤ZÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¥B²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¤Î¨ã¦³¸ê°T½dÃ¥¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

³ø¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø©Ò«üªº±M¥Îªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨ÃÄâ¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¦Ü585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó³ø¦W¡G

3.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F¤Î

c¡^¼i¾ú¡]³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡^¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F
c¡^¼i¾ú¡]³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡^¡F¤Î
d¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¦³Ãöªº¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡C

³ø¦Ò¤H¦pÄÝ°]¬F§½ªº¤H­û¡A«hÁŧK»¼¥æa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡F¦p¤å¥ó¤w¦sÀÉ©ó¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È©Ê½è

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î³Ì§C­­«×¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¤@¯ë©Î±Mªù»â°ìªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±ªºÂ¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤»¯Å§O¤º©Ò¸üªº430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éµ§¸Õªºª¾ÃѦҸնi¦æ¡A¨Ã»²¥H±M·~­±¸Õ©M¼i¾ú¤ÀªR¡Aµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

ºÂ¿ï¤è¦¡¡G

²Ä¤@¶¥¬q

ª¾ÃѦҸաX¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F

²Ä¤G¶¥¬q

a¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡F¤Î
b¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

¤Zª¾ÃѦҸզ¨ÁZ§C©ó¤­¤ÀªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡F¦Ò¸Õ±Ä¥Î¤Q¤À¨î¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

I.¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

II.¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

a¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
b¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

III. °]¬F§½¤§ªk³W¡G

¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X°]¬F§½²Õ´ªk¡F

7.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

¡X¡X¸ê°T¨t²Î¤ÀªR¤Î³]­p¡G
¡X¡X¸ê°T¨t²Î¶}µo±M®×ºÞ²z¡F
¡X¡X¼Æ¾Ú®w³]­p¡F
¡X¡XClient/Server¤ÎWeb¸ê°T¨t²Î¤§¶}µo¡A¥]¬A¡G
Javaµ{¦¡¶}µo¡F
Delphiµ{¦¡¶}µo¡F
SQL½sµ{¡F
XMLÀ³¥Î¡F
¡X¡X¸ê°T¨t²Î§Þ³N¤åÀɤ§¼¶¼g¡F
¡X¡X«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñµ¥¤å¥ó¤§¼¶¼g¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk³W¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø Áé¸t¤ß

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø °¨ÀA¥Í

³Bªø ±i¤l°·

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ¿½¿P¬Â

³Bªø ±i¯ª±j

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ®e¥ú«G

§i ¥Ü

¼x¦¬2010¦~«×©Ò±o¸É¥Rµ|

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¨Ã¸g¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä37/84/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¯÷¯S¤½§i¡A¥»§½°]µ|ÆU¦¬¯Ç³B©w©ó¥»¦~¤E¤ë¥÷¶}®w¼x¦¬©Ò±o¸É¥Rµ|¡C

­Õµ|´Ú¶W¹L¤T¤d¤¸ªÌ¡A«ö·Ó¤»¤ë¥|¤é²Ä4/90/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤W­z³¹µ{²Ä¤­¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A±o¤À¨â´Á©ó¤E¤ë¤Î¤Q¤@¤ë¥÷ú¯Ç¡C

¯÷±N¤½§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©ó¥­±`¼Ð¶K§i¥Ü³B¡A¨Ã©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§â­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H³Ò¤u¨Æ°È§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½«e²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûIker Azpiazu Cordeiro¤§¥À¿ËDas Dores Cordeiro Azpiazu, Deolinda Ivone¥Ó½Ð¨ä¿òÄݦº¤`¬z¶K¡B¸t½Ï¬z¶K¡B¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¨ì´Á¥B¥¼¨É¨üªº¦~°²¥H¤Î¤G¹s¤@¤@¦~¤º¤u§@¨Cº¡¤@­Ó¤ëÀò¨â¤é¥bÁ~­Ä¤è¦¡­pºâªºª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Óµ¥¬z¶K¤Î¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

²Ä14/2011/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¥Ö¾c¤Î¥Ö¹uÃþª««~¡¨¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ý¤ä¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¯ÇÁ{®É¾á«O$47,800.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¬m¥a®Ã¨Õ¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£À³³]¦³¥ô¦ó³d¥ô­­¨î±ø´Ú©Î¦³®Ä´Á¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð·|ij¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤»¯Ê¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

I¡^¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
1.º ³¯°í¶¯ 85.36
2.º µ{况©ú 80.25
3.º ²ö¦V³ó 77.98
4.º ¶¾¯E½å 65.88
5.º §E¥ú½÷ 65.13
6.º ±ç¤å·Ó 64.73
7.º Rui Manuel da Amada Izidro 55.44

II¡^³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G3¦W

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¤Q¤­¯Ê¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

I¡^¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
1.º ¾GÄ_´ð 82.72
2.º ³¯·¡¥Á 81.07
3.º ±ç´º«í 80.70
4.º ¦ó®¶«n 73.30
5.º ¶À©[¶¯ 72.18
6.º °¨®a¾s 71.39
7.º ¾G±d¼Ö 69.68
8.º ੧Ө} 69.54
9.º Ĭ¥ü±j 68.70
10.º ·¨¼y±ö 67.97
11.º ¶¾ÀA°x 66.14
12.º ­ðÃèªi 65.41
13.º ¶ÀÄ£¤å 65.33
14.º ¾HÀAµØ 65.19
15.º ੼C©ú 63.93
16.º ¿c¥ß¦Ð 63.88
17.º ªL®aºa 63.70
18.º ªL¼y¼ý 63.03
19.º Ãӥñj 61.74
20.º °ª·Óºa 61.57
21.º ±ç°ê±ã 60.40
22.º ¨ô©x¤å 60.14
23.º §ù°¶¥ú 58.78
24.º ±ç«T¥Í 58.57
25.º Ãö¤l°· 56.41
26.º ¾G§Ó½÷ 53.68
27.º µ{´Â·u 53.55

II¡^³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G¤T¤Q¤»¦W

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ©P°¶¥ú

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤K¤Q¥|¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

³Ì«áµû®Ö
¤À

1.º §E¥@²M 75.00 ¡@
2.º §d®ü­^ 74.69 ¡@
3.º ËέŬõ 74.14 ¡@
4.º ¶À®üµÙ 73.12 ¡@
5.º Ĭ¤åÄR 73.00 ¡@
6.º ªL¼z¼_ 72.86 ¡@
7.º ÃÓ±Ó°í 72.78 ¡@
8.º ³¢¤p¿P 72.53 ¡@
9.º Á§¨K¼w 72.14 ¡@
10.º ¿c®¶½÷ 71.32 ¡@
11.º §õ¤p¼ü 71.25 ¡@
12.º §d¿PÁø 71.23 ¡@
13.º ¶À¤å¶¶ 71.18 ¡@
14.º ¤Õ¤p¥V 70.85 ¡@
15.º ³¯ºû²K 70.61 ¡@
16.º ´¿§Ó½÷ 70.35 ¡@
17.º «À¨ô®p 70.28 ¡@
18.º Leong Cheng Ian 69.95 ¡@
19.º Gabriela Lopes da Silva 69.82 ¡@
20.º ±ç°·Ùy 69.80 ¡@
21.º ¼ï´fÀs 69.77 ¡@
22.º ¥î§Ó­è 69.55 ¡@
23.º ·¨¥üÅï 69.46 ¡@
24.º ÁéÀA¨} 69.42 ¡@
25.º ±çÄv¤å 69.14 ¡@
26.º °K¤ÍµØ 69.08 ¡@
27.º ³¯Ê÷±Ó 68.89 ¡@
28.º ¦óµx¤® 68.28 ¡@
29.º ¦¶´ºêP 68.19 ¡@
30.º ¦ó°¶¼Ö 68.16 ¡@
31.º Célia Maria Ferreira Lei 68.15 ¡@
32.º ³Á¼s§Ó 68.14 ¡@
33.º §õ°·©ú 67.85 *
34.º João Luís de Sousa Rodrigues 67.85 ¡@
35.º ÀN¥Ã¾W 67.64 ¡@
36.º ±ç§ÓÁo 67.61 ¡@
37.º ³\§ÓªQ 67.58 ¡@
38.º ±ç¯ÀÁø 67.49 ¡@
39.º ±ç´f¤å 67.47 ¡@
40.º §õ栢øÊ 67.39 ¡@
41.º §õ±Ó³q 67.26 ¡@
42.º ©öÄ_¬Â 67.14 ¡@
43.º ­S®a±d 66.98 ¡@
44.º §d´Â¬K 66.89 ¡@
45.º ÅU¹Å¸Û 66.78 ¡@
46.º ·¨ÓìÀM 66.58 ¡@
47.º ¶À­l¶W 66.34 ¡@
48.º ¼B¼w§ 65.91 ¡@
49.º §õ§Ó´­ 65.75 ¡@
50.º §d°ê½÷ 65.53 ¡@
51.º ³¯«Tµ¦ 65.51 ¡@
52.º ¶À°êµØ 65.46 ¡@
53.º ªL¨ôµØ 65.32 ¡@
54.º ³¯¥Ã»¨ 64.98 ¡@
55.º ªLº~¥­ 64.80 *
56.º Á®a»¨ 64.80 ¡@
57.º ·¨³¢§Ì 64.62 ¡@
58.º ³Á¹Å©ú 64.49 ¡@
59.º ¶À¥Ã¼í 64.48 ¡@
60.º ³ÁÀA¹ç 64.37 ¡@
61.º ³Á¼C³© 64.23 ¡@
62.º ¶À¦³¤å 63.82 ¡@
63.º §E¥@º@ 63.77 ¡@
64.º Carlos Alberto Dourado Francisco 63.64 ¡@
65.º ±iº~µØ 63.35 *
66.º ¶À¼w¨Ó 63.35 ¡@
67.º §f«T±d 63.31 ¡@
68.º ¾¤§Ó±j 63.16 ¡@
69.º ¾¤«Û©÷ 63.05 ¡@
70.º ·¨´ô¬õ 62.82 ¡@
71.º ·¨§Ó«Â 62.41 ¡@
72.º Luís Filipe da Rosa Estorninho 61.69 ¡@
73.º §õ«Ø°ê 61.57 ¡@
74.º José Yip 61.46 ¡@
75.º §õ¥Ã¶¯ 60.99 ¡@
76.º §õ©¾¥­ 60.85 ¡@
77.º ·¨¨|ÃÀ 59.87 ¡@
78.º ´^¼C©¾ 59.78 ¡@
79.º ±i¦J»ï 59.23 ¡@
80.º §dºaµØ 58.30 ¡@

*¦b¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

B¡^³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

³¯°¶©ú

¡]a¡^

¡]a¡^®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¤ÎÁp¦P²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¦]¦b±M·~­±¸Õ©Ò±oªº¤À¼Æ§C©ó¤­¤Q¤À¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¦ó¯EÃv

ÆUªø ±i°·µØ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
±i¥É­^ 7.92

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ©P°¶¥ú

ÆUªø ¦ó¯EÃv

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤K¤Q¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù°ª¼Óµó36¸¹¤Ñ¥D±Ð®ü¬P¤¤¾Ç¡]ªñªü±C¤««e¦a¡^¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡F­ã¦Ò¤H¶·©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ«e¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤¤²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¾Ç½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C¯÷®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­zªk¥O¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¾\¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¨ØÀO 8.73

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ³¯¨qªÚ

¤Gµ¥§Þ³N­û §õ¤p§D

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@¤Î¤ß²z½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á¡G

1.1 ¥»¶}¦ÒÄÝ´¶³q©Ê©M¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº¤J¾¶}¦Ò¡F

1.2 ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»¶}¦Ò³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡F

1.3 ¥»¶}¦Ò¦³®Ä¦Ü©Ò¶}¦Ò¤§ªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É¬°¤î¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó¡G

¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X¤W­z¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã¦³ªÀ·|¤u§@¾Ç©Î¤ß²z¾Ç¤Î¦PÃþ½dÃ¥¤§¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¡B¦aÂI¤ÎÀ³»¼¥æ¤§¸ê®Æ¡G

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¥H±M¥Î¦L¥ó§@¦¨¤§¥Ó½Ð®Ñ¡]®æ¦¡7¡^¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß³ø¦W¡F

¤¤¤ßªº¿ì¤½®É¶¡¬°¡G

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¬P´Á¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡C

3.2 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº­Ó¤H¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡C

3.3 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

c¡^¥Ñ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾¤§Ápô©Ê½è¡B¦b¾¯Å¤Î¤½Â¾¤§¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº­Ó¤H¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄÝ¿DªùºÊº»¤H­û¡A¥B¦³Ãö¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«hµL¶·»¼¥æa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ¤¤©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b¶}¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È½dÃ¥¤Î¾°È¤º®e¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@¤Î¤ß²z½dÃ¥¡^¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î³Ì§C­­«×¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¤@¯ë©Î±Mªù»â°ìªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±ªºÂ¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

5. Á~­Ä¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤Gªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk¤Îµû®Ö¡G

6.1 ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò

6.1.1 ª¾ÃѦҸա]¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡^

µû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¥²»Ý¨ã³Æ¤§¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡F¥H¤£¶W¹L¤T¤p®É¤§µ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H±o¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¤§¨ä¤¤¤@ºØ¥¿¦¡»y¤å§@µª¡F

6.1.2 ±M·~­±¸Õ¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡^

®Ú¾Ú¾°È­n¨D¤§¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¤§±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãö¤§±M·~±ø¥ó¡F

6.1.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡^

³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@µû®Ö¡B±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¡B³Ç¥X¤§¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.2 ¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±o¤§¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡F

6.3 ¨C¤@¶µªººÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê¡F

6.4 ¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡F

6.5 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¦Ò®Ö¤§§ë¦Ò¤H¦Û°Ê³Q²^¨O¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò¡G

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

7.1.1¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.1.2 ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

7.1.3 ¦³Ãö¿DªùºÊº»ªºªk«ß¡J

7.1.3.1 ¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿DªùºÊº»²Õ´¬[ºc¡n¡F

7.1.3.2 ²Ä7/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡mº»Äµ¶¤¥î¾µ{¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.3.3 ²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡X¡X¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n¡F

7.1.3.4 ¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã­é¹Ü¦Û¥Ñ³B¤À¤§°õ¦æ¨î«×¡n¡F

7.1.3.5 ¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä60/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã¿Dªùº»Äµ¶¤¥î¤§¬ö«ß¨î«×¡n¡F

7.1.3.6 ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä8/GM/96¸¹§å¥Ü¡X¡X¡m®Ö­ã¸ôÀôºÊº»³W³¹¡n¡F

7.1.3.7 ²Ä11/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿DªùºÊº»°òª÷¨î«×¡n¡F

7.1.4 ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

7.1.4.1 ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.4.2 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

7.1.5 ²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

7.1.6 ¤½¿nª÷¨î«×¡J

7.1.6.1 ¸g²Ä3/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n¡F

7.1.6.2 ¸g²Ä8/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Ú³W³¹¡n¡F

7.1.7 ¸g²Ä28/2011¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï¤§²Ä122/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X±N­Y¤z¦æ¬Fªø©xªº°õ¦æÅv­­±Â¤©«O¦w¥q¥qªø¡F

7.1.8 ²Ä157/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X±N­Y¤zÅv­­Âà±Â¤©¿DªùºÊº»º»ªø¡F

7.1.9 ²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡X¡X¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡F

7.1.10 ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä86/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m³W½d¦b®{¦D¤Î¦¬®e«O¦w³B¤À¤§°õ¦æ¤Î¨ä®ÄªG¤è­±¤§¥qªk¤¶¤J¨î«×¡n¡F

7.1.11¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¡F

7.2 ¦³ÃöªÀ·|¤u§@¤Î¤ß²z½dÃ¥ªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

7.3 ¦³ÃöªÀ·|¬Fµ¦ªº¤ÀªR¡B³W¹º¡B°õ¦æ¤ÎÁZ®Äµû¦ô¡F

7.4 ¤½¤å¼g§@¡B®É¨Æ¤ÎªÀ·|®É¨Æ±`ÃÑ¡C

¦bª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\²Ä7.1¶µ©Ò¦Cªºªk«ß¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. ¦Ò®Ö¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI¡G

ª¾ÃѦҸժº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î«e­z¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W½d¡C

10.¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¡G

¥D®u¡Gº»ªø §õÀA©÷

¥¿¿ï©e­û¡GºÊ°È¨Æ°ÈÆUÆUªø §d¾U¦w

²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

­Ô¸É©e­û¡G²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø ¶À§®¬Â

«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø §õªø§»

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷

¡X¡X¡X

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á¡G

1.1 ¥»¶}¦ÒÄÝ´¶³q©Ê©M¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº¤J¾¶}¦Ò¡F

1.2 ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»¶}¦Ò³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡F

1.3 ¥»¶}¦Ò¦³®Ä¦Ü©Ò¶}¦Ò¤§ªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É¬°¤î¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó¡G

¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X¤W­z¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã¦³¦æ¬F¡B·|­p¡B°]°È¡B¤u°ÓºÞ²z¡B¸gÀپǩΤH¤O¸ê·½ºÞ²zµ¥»P¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¬ÛÃö¤§¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¡B¦aÂI¤ÎÀ³»¼¥æ¤§¸ê®Æ¡G

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¥H±M¥Î¦L¥ó§@¦¨¤§¥Ó½Ð®Ñ¡]®æ¦¡7¡^¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß³ø¦W¡F

¤¤¤ßªº¿ì¤½®É¶¡¬°¡G

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É45¤À¤Î¬P´Á¤­¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É30¤À¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡C

3.2 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº­Ó¤H¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^ ¡C

3.3 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¡^¡F

c¡^¥Ñ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾¤§Ápô©Ê½è¡B¦b¾¯Å¤Î¤½Â¾¤§¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº­Ó¤H¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄÝ¿DªùºÊº»¤H­û¡A¥B¦³Ãö¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«hµL¶·»¼¥æa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ¤¤©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b¶}¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È½dÃ¥¤Î¾°È¤º®e¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î³Ì§C­­«×¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¤@¯ë©Î±Mªù»â°ìªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±ªºÂ¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

5. Á~­Ä¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤Gªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk¤Îµû®Ö¡G

6.1 ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò

6.1.1 ª¾ÃѦҸա]¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡^

µû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¥²»Ý¨ã³Æ¤§¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡F¥H¤£¶W¹L¤T¤p®É¤§µ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H±o¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¤§¨ä¤¤¤@ºØ¥¿¦¡»y¤å§@µª¡F

6.1.2 ±M·~­±¸Õ¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡^

®Ú¾Ú¾°È­n¨D¤§¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¤§±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãö¤§±M·~±ø¥ó¡F

6.1.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡^

³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@µû®Ö¡B±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¡B³Ç¥X¤§¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.2 ¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±o¤§¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡F

6.3 ¨C¤@¶µªººÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê¡F

6.4 ¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡F

6.5 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¦Ò®Ö¤§§ë¦Ò¤H¦Û°Ê³Q²^¨O¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò¡G

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

7.1.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.1.2 ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

7.1.3 ¦³Ãö¿DªùºÊº»ªºªk«ß¡J

7.1.3.1 ¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿DªùºÊº»²Õ´¬[ºc¡n¡F

7.1.3.2 ²Ä7/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡mº»Äµ¶¤¥î¾µ{¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.3.3 ²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡mº»Äµ¶¤¥î¤H­ûªº¶}¦Ò¡B°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¨î«×¡n¡F

7.1.3.4 ²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡X¡X¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n¡F

7.1.3.5 ¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã­é¹Ü¦Û¥Ñ³B¤À¤§°õ¦æ¨î«×¡n¡F

7.1.3.6 ¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä60/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã¿Dªùº»Äµ¶¤¥î¤§¬ö«ß¨î«×¡n¡F

7.1.3.7 ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä8/GM/96¸¹§å¥Ü¡X¡X¡m®Ö­ã¸ôÀôºÊº»³W³¹¡n¡F

7.1.3.8 ²Ä11/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿DªùºÊº»°òª÷¨î«×¡n¡F

7.1.4 ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

7.1.4.1 ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.4.2 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

7.1.4.3 ²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n¡F

7.1.4.4 ²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n¡F

7.1.4.5 ²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡F

7.1.5 ¤u§@ªí²{µû®Ö¨î«×¡J

7.1.5.1 ²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

7.1.5.2 ²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

7.1.5.3 ²Ä235/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X¡mµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº³]¥ß¡B²Õ¦¨¤Î¹B§@³W«h¡n¡F

7.1.5.4 ²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡n¡F

7.1.6 ¤½¿nª÷¨î«×¡G

7.1.6.1 ¸g²Ä3/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n¡F

7.1.6.2 ¸g²Ä8/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Ú³W³¹¡n¡F

7.1.7 ¸g¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä49/84/M¸¹ªk¥O¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©w¦³Ãö¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤Î¤½¦@·|­p¤§½s»s¤Î°õ¦æ¡AºÞ²z¤Î·~°È±b¥Ø¤§½s»s¥H¤Î¤½¦@¦æ¬F¤è­±°]¬F·~°È¤§½]¬d³W«h¡F

7.1.8 ¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n¡]¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

7.1.9 ²Ä22/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±µ¨üªº¤ä¥I¤u¨ã¨î«×¡n¡F

7.1.10 ²Ä325/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X¦C©úÃö©ó²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ³W©wªº¡§½T©w¤Î¥²­n¶}¤äªº­t¾á¡¨ªº¦U¶µ¶}¤ä¡F

7.1.11 ²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X­q©w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªùªº¹wºâ­×§ï¤Î¸É¥R¹wºâªº¬ÛÃö¨BÆJ¡F

7.1.12 ²Ä388/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X­q©w¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥ªº³¡ªù¤Î¾÷ºc¤ä¥I¤½¦@¶}¤ä¡A¥H¤Î³z¹L¥X¯Ç¬¡°Ê´£¨ú´Ú¶µ®É¡A±o¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡F

7.1.13 ²Ä66/2006¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X®Ö­ã¤½¦@¦¬¤J¤Î¶}¤ä¸gÀÙ¤ÀÃþªº«ü¥Ü¡A¥H¤Î¤½¦@¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþªº«ü¥Ü¡F

7.1.14 ²Ä1/2007¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X®Ö­ãÃö©ó³B²z¨ú±o°]²£©M³Ò°È¶}¤ä¡B±`³]°òª÷±b¥Ø¤º¶}¤ä¤Î¤½´Ú°h¦^©MªðÁÙªº«ü¤Þ¡F

7.1.15 ²Ä40/2007¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X­q©wµn¿ý¦b¡m¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡nªº¬¡°Ê¶¡ªº¼·´ÚÂಾµ{§Ç¡F

7.1.16 ¤»¤ë¤T¤é²Ä39/GM/96¸¹§å¥Ü¡X¡X­q©w¦æ¬F·í§½¦b¸ê°T¤è­±¤§¬¡°Ê¤§­Y¤z¨ó½Õ¾÷¨î¡F

7.1.17 ¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

7.1.18 ¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

7.1.19 ¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡F

7.1.20 ¸g²Ä28/2011¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï¤§²Ä122/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X±N­Y¤z¦æ¬Fªø©xªº°õ¦æÅv­­±Â¤©«O¦w¥q¥qªø¡F

7.1.21 ²Ä157/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X±N­Y¤zÅv­­Âà±Â¤©¿DªùºÊº»º»ªø¡F

7.1.22 ²Ä4/2010¸¹ªk«ß¡X¡X¡mªÀ·|«O»Ù¨î«×¡n¡F

7.1.23 ²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡X¡X¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡F

7.2 ¦³Ãö¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¤ºªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

7.3 ¤½¤å¼g§@¡B®É¨Æ¤ÎªÀ·|®É¨Æ±`ÃÑ¡C

¦bª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\²Ä7.1¶µ©Ò¦Cªºªk«ß¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. ¦Ò®Ö¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI¡G

ª¾ÃѦҸժº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î«e­z¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W½d¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G°Æº»ªø §fÀA¶³

¥¿¿ï©e­û¡G²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø ¶À§®¬Â

«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø §õªø§»

­Ô¸É©e­û¡GºÊ°È¨Æ°ÈÆUÆUªø §d¾U¦w

²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ª¯Å±M¬ìÅ@¤h¥|¤Q¯Ê¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¡A¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C¸Ó¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç¨ÑÀ³¤Î¦w¸ËÅJ®g¥ú´²®gÀË´ú¨t²Î¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À©¹¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA201«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o©Û¼Ð­p¹º©M©Ó§ë³W«h¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¨t²Î¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¤T¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¤Î¹ê¦aµø¹î¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤T®É¦b¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA204«ÇÁ|¦æ¡A¦Ó¹ê¦aµø¹î¥ç±N¦w±Æ©ó·í¤Ñ¦bÁ¿¸Ñ·|«á¶i¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¸U¶L¥a¤¸¥¿¡]$22,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¦­¤W¤Q®É¡A¦b¿Dªù¤j¾Ç¤¤¸²¼Ó¤@¼ÓL105«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¥N®Õªø ¦ó¶¶¤å

³q §i

ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|°|ªø¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ³q§i¤¤¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¤W­z³q§i²Ä¤Q¤K´Ú¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|¾ú¥v¨t¨t¥D¥ôRobert James Antony©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|°|ªø °q«B¤Z

¡X¡X¡X

ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|°|ªø¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ³q§i¤¤¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|±Â¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¤W­z³q§i²Ä¤G¤Q´Ú¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|¾ú¥v¨t¨t¥D¥ôRobert James Antony©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|°|ªø °q«B¤Z

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij®Ö­ã¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¤g¤ì¤uµ{¡^½Òµ{ªº·s¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸Ó¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¤g¤ì¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¤g¤ì¤uµ{

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G³Ì¤Ö140¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¤g¤ì¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~      
·L¿n¤À I ¥²­× 4 3
·L¿n¤À II " 4 3
ª«²z I " 5 4
´¶³q¤Æ¾Ç " 5 4
­pºâ¾÷¬ì¾Ç " 4 3
¤g¤ì¤uµ{»s¹Ï " 3 2
ÀR¤O¾Ç " 4 3
¤g¤ì¤uµ{¾É½× " 1 1
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 16 16
¡@ ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 39
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~      
¤uµ{¼Æ¾Ç I ¥²­× 4 3
¤uµ{¼Æ¾Ç II " 4 3
¤g¤ì¤uµ{¼Æ¾Ç " 4 3
ª«²z II " 5 4
¹B°Ê¾Ç©M°Ê¤O¾Ç " 4 3
§÷®Æ¤O¾Ç " 4 3
¬yÅé¤O¾Ç " 4 3
µ²ºc¤ÀªR " 4 3
«Ø¿v§÷®Æ¾Ç " 4 3
¤uµ{¦a½è¾Ç " 4 3
´ú¶q¾Ç " 5 2
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 2 2
¡@ ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 35
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~      
Àô¹Ò¤uµ{ I ¥²­× 4 3
Àô¹Ò¤uµ{ II " 4 3
¿ûµ²ºc³]­p " 4 3
¿ûµ¬²V¾®¤g³]­p " 4 3
«Ø¿vºÞ²z»P¹ê½î " 4 3
¤gÄ[¤O¾Ç " 4 3
¦a°ò¤uµ{ " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 9 9
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¡@ ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~      
¤g¤ì¤uµ{±MÃD¬ã¨s I ¥²­× -- 3
¤g¤ì¤uµ{±MÃD¬ã¨s II " -- 3
¤»ªù¿ï¦Û¤g¤ì¤uµ{¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 18 18
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 6 6
¡@ ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 140

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¤g¤ì¤uµ{¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
°ªµ¥§÷®Æ¤O¾Ç 4 3
°ªµ¥µ²ºc¤ÀªR 4 3
µ²ºc®¶°Ê¾Ç 4 3
°ªµ¥¿ûµ¬²V¾®¤g³]­p 4 3
µ²ºc¨t²Î»P¤ÀªR 4 3
¤g¤O¤uµ{±MÃD 4 3
¾×¤g¨t²Î 4 3
¼Æ­È¤Æ¤ÀªR¦b¤g¤O¤uµ{¤§À³¥Î 4 3
¦a°ò³B²z¾É½× 4 3
¤uµ{¸gÀ٤έ۲z 4 3
«Ø¿v­p¹º¡B¶i«×»P±±¨î 4 3
«Ø¿v¤èªk¡Bµ{§Ç»P³]³Æ 4 3
Àô¹Ò¤uµ{ III 4 3
Àô¹Ò¥Íª«¬ì§Þ¾É½× 4 3
¼o¤ô³B²z¤uµ{ 4 3
¥æ³q¤uµ{ 4 3
¹B¿é³W¹º»P¤½¥æ¨t²Î 4 3
¤g¤ì¤uµ{±MÃD 4 3
¤g¤ì¤uµ{±j¤Æ¹ê²ß -- 3
¤g¤ì¤uµ{¹ê²ß I -- 1.5
¤g¤ì¤uµ{¹ê²ß II -- 1.5

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij®Ö­ã¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡^½Òµ{ªº·s¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸Ó¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G­pºâ¾÷¬ì¾Ç

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G³Ì¤Ö138¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~      
Â÷´²µ²ºc ¥²­× 4 3
µ{§Ç³]­p¬ì¾Ç " 4 3
·L¿n¤ÀI " 4 3
·L¿n¤ÀII " 4 3
ºâªk»P¼Æ¾Úµ²ºcI " 4 3
·§²v»P²Î­p " 3 3
¼Æ¦r¨t²Î " 4 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 15 15
¡@   ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤G¾Ç¦~        
¤uµ{¼Æ¾ÇI ¥²­× 4 3
¤uµ{¼Æ¾ÇII " 4 3
ºâªk»P¼Æ¾Úµ²ºcII " 4 3
­pºâ¾÷²Õ¦¨­ì²z " 4 3
¼Æ­È¤èªk»P­pºâ " 3 3
½sĶ­ì²z " 4 3
¼Æ¾Ú®w¨t²Î¾É½× " 4 3
¾Þ§@¨t²Î­ì²z " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 8 8
¤@ªù¿ï¦Û­pºâ¾÷¬ì¾Ç¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 4 3
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 35
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~      
­pºâ¾÷ºôµ¸ ¥²­× 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 10 10
¤­ªù¿ï¦Û­pºâ¾÷¬ì¾Ç¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 20 15
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 6 6
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 34
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~      
²¦·~³]­p ¥²­× -- 6
¤Cªù¿ï¦Û­pºâ¾÷¬ì¾Ç¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 28 21
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 6 6
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 33
Á`¾Ç¤À 138

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­pºâ¾÷¬ì¾Ç¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¤H¾÷¥æ¤¬ 4 3
­±¦V¹ï¶Hªº¤ÀªR»P³]­p 4 3
¾Þ§@¨t²Î¶i¶¥ 4 3
¼Æ¾Ú®w¨t²Î¶i¶¥ 4 3
­pºâ¾÷¥é¯u 4 3
§Î¦¡¤Æ»y¨¥»P¦Û°Ê¾÷ 4 3
µ{§Ç³]­p»y¨¥ 4 3
­pºâ¾÷¹Ï§Î¾Ç 4 3
¤À§G¦¡­pºâ¾÷¨t²Î 4 3
¼Æ¦r¹Ï¹³°ò¦ 4 3
¤H¤u´¼¯à°ò¦ 4 3
«H®§¨t²Î¤ÀªR»P³]­p 4 3
­pºâ¾÷¬ì¾Ç¹ê²ßI 4 3
­pºâ¾÷¬ì¾Ç¹ê²ßII 2 1.5
¨t²Î»Pºôµ¸ 4 3
¤H¤u´¼¯à¶i¶¥ 4 3
¼Ò¦¡ÃѧO°ò¦ 4 3
¸s²Õ³n¥ó¨t²Î 4 3
­pºâ¾÷¬ì¾Ç¹ê²ßIII 2 1.5
¦ÛµM»y¨¥³B²z¾É½× 4 3
±Æ¶¤½×»P½Õ«×­ì²z 4 3
³n¥ó¤uµ{­ì²z 4 3
³n¥ó¶µ¥ØºÞ²z 4 3
­pºâ¾÷»P«H®§¬ì¾Ç±MÃDI 4 3
³n¥ó¤uµ{§Î¦¡¤Æ¤èªk 4 3
«H®§¦w¥þ 4 3
¹q¤l°Ó°È¾É½× 4 3
­±¦V­pºâ¾÷¬ì¾ÇªºÅÞ¿è¾Ç 4 3
²Õ´»PºÞ²z 4 3
³n¥ó¤uµ{±M·~§Þ³N 4 3
­pºâ¾÷»P«H®§¬ì¾Ç±MÃDII 4 3

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij®Ö­ã¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¡^½Òµ{ªº·s¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸Ó¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G³Ì¤Ö138¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~      
·L¿n¤ÀI ¥²­× 4 3
·L¿n¤ÀII " 4 3
ª«²zI " 5 4
´¶³q¤Æ¾Ç " 5 4
¼Æ¦r¨t²Î " 5 4
¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¾É½× " 2 1
¸ê°T¬ì§Þ­²©R»P¹q¤l¾Ç " 2 1
´O¤J¦¡¨t²Î " 4 3
¹q¸ô¤ÀªR " 5 4
¹q¸£¬ì¾Ç " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~      
¤uµ{¼Æ¾ÇI ¥²­× 4 3
¤uµ{¼Æ¾ÇII " 4 3
«H¸¹»P¨t²Î " 5 4
´ú¶q»P»ö¾¹ " 4 3
ª«²zII " 5 4
¹q°Ê¾÷±ñ " 4 3
°ò¦¹q¤l¾Ç " 4 3
Â÷´²µ²ºc " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 10 10
  ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~      
À³¥Î¹q¤l¾Ç ¥²­× 4 3
¼Æ¦r«H¸¹³B²z " 4 3
±±¨î¨t²Î " 4 3
¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{Á¿®y " 2 1
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 5 5
¤Cªù¿ï­×¬ì¥Ø* ¿ï­× 28 21
¡@ ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~      
¶µ¥Ø³]­pI ¥²­× 6 3
¶µ¥Ø³]­pII " 6 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤»ªù¿ï­×¬ì¥Ø* ¿ï­× 24 18
  ¡@ ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 138

µùÄÀ¡G

*¡]1¡^¾Ç¥Í¶·¦@­×Ū¤Q¤Tªù¿ï­×¬ì¥Ø¡A¦w±Æ¦p¤U¡G

¡X¡X¶·¿ï­×¥|ªù«D¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¬ì¥Ø¡]¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø¡^¡C
¡X¡X±q¿ï­×¬ì¥Øªí¤º¡u¤@¯ë±M·~¿ï­×¬ì¥Ø¡v¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¤@ªù¬ì¥Ø¡C
¡X¡X±q¿ï­×¬ì¥Øªí¤º¨ä¤¤¤@²Õ¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¨âªù¬ì¥Ø¡C
¡X¡X±q¿ï­×¬ì¥Øªí¤º¦U²Õ¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¤@ªù¬ì¥Ø¡C
¡X¡X±q¿ï­×¬ì¥Øªí¤º¡u¼Æ¾Ç¡þ¬ì¾Ç¿ï­×¬ì¥Ø¡v¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¤@ªù¬ì¥Ø¡C

¡]2¡^¾Ç¥Í¦p¥¼¯à«ö·Ó¤W¶µ©Ò´£¤Îªº¦w±Æ­×º¡¤Q¤Tªù¿ï­×¬ì¥Ø¡A¾l¤U¤§¿ï­×¬ì¥Ø¥i±q¿ï­×¬ì¥Øªí¦UÃþ¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¡C

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¤@¯ë±M·~¿ï­×¬ì¥Ø ¡@ ¡@
¹q¸£¨t²Î¤Îºôµ¸°ò¦ 4 3
¼Æ¦r±±¨î 4 3
¹q°Ê¾÷¾¹¤H³]­p¾É½× 4 3
¹q¾÷¤Î¹q¸£¤uµ{±MÃD 4 3
¹ê²ß 4 3
¹ê²ßI 2 1.5
¹ê²ßII 2 1.5
¨ä¥L¤uµ{½Òµ{´£¨Ñªº¬ì¥Ø 4 3
¼Æ¾Ç/¬ì¾Ç¿ï­×¬ì¥Ø    
¹qºÏ¾Ç 4 3
¼Æ¦r¤èªk¤Î­pºâ 4 3
·§²v»P²Î­p 4 3
½u©Ê¥N¼Æ 4 3
¥Íª«¾Ç 4 3
¥b¾ÉÅé¾¹¥óª«²z 4 3
¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø    
¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{¾É½× 4 3
°ò¦¥Íª«¹q¾Ç 4 3
¥Íª«Âå¾Ç¹q¤l¾Ç 4 3
¥Íª«Âå¾Ç«H¸¹¤ÀªR¾É½× 4 3
¥Íª«Âå¾Ç´ú¶q»P»ö¾¹ 4 3
¥Íª«Âå¾Ç¹Ï¹³¾É½× 4 3
¹q¤O¤uµ{¤Î¨ä¦Û°Ê¤Æ¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø    
¹q¤O¹q¤l¾Ç 4 3
¹q¤O¨t²Î¤ÀªR 4 3
¹q¤O½è¶q¤Î¸`¯à 4 3
¥i¦A¥Í¯à·½Âà´« 4 3
¹q¤O¨t²Î³]­p¤Î¹ê²{ 4 3
¹q¤O¹q¤l³]­p¤Î¹ê²{ 4 3
¹q¤OÅX°Ê 4 3
·L¹q¤l¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø    
¼ÒÀÀ¶°¦¨¹q¸ô³]­p 4 3
¼ÒÀÀ¤Î²V¦X¶°¦¨¹q¸ô³]­p±MÃD 4 3
¼Æ¾ÚÂà´«¾¹¾É½× 4 3
®gÀW¹q¸ô¤Î¨t²Î¾É½× 4 3
µL½u§Þ³N¾Ç¬ì¿ï­×¬ì¥Ø    
³q«H¨t²Î°ò¦ 4 3
µL½u¨t²Î®gÀW¤Î·Lªi§Þ³N 4 3
µL½u³q«H¤Ñ½u²z½×¤ÎÀ³¥Î 4 3
¸Á±_³q«Hºôµ¸³]­p¤ÎÀu¤Æ 4 3
µL½u¶Ç·Pºôµ¸¾É½× 4 3
·Lªi¤Î²@¦Ìªi¨t²Î³]­p 4 3
¼Æ¦r¹CÀ¸¤¤ªºµL½u§Þ³N¾É½× 4 3

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij®Ö­ã¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¾÷¹q¤uµ{¡^½Òµ{ªº·s¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸Ó¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¾÷¹q¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¾÷¹q¤uµ{

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G³Ì¤Ö140¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¾÷¹q¤uµ{¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
·L¿n¤ÀI ¥²­× 4 3
·L¿n¤ÀII " 4 3
ª«²zI " 5 4
ª«²zII " 5 4
¤uµ{»s¹ÏI " 2 1
¤uµ{»s¹ÏII " 2 1
´¶³q¤Æ¾Ç " 5 4
¤uµ{§÷®Æ " 4 3
ÀR¤O¾Ç " 4 3
¤uµ{¹q¸£µ{¦¡³]­p " 4 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 9 9
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 38
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
¤uµ{¼Æ¾ÇI ¥²­× 4 3
¤uµ{¼Æ¾ÇII " 4 3
§÷®Æ¤O¾Ç " 4 3
¼ö¤O¾Ç " 4 3
»s³y§Þ³N " 4 3
¹q¾÷¤uµ{ " 4 3
°Ê¤O¾Ç " 4 3
¹q¸£»²§U³]­p " 4 3
¾÷±ñ¤¸¥ó " 4 3
¾÷¹q¤@Åé¤Æ " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~   ¡@ ¡@
¥Í²£ºÞ²z ¥²­× 4 3
¬yÅé¤O¾Ç " 4 3
±±¨î¤uµ{ " 4 3
¼ö¶Ç¾Ç " 4 3
¹q¸£¤uµ{ " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤­ªù¿ï¦Û¾÷¹q¤uµ{¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 20 15
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
²¦·~³]­p ¥²­× -- 6
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¿ï¦Û¾÷¹q¤uµ{¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 8 6
¥|ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 12 12
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 140

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¾÷¹q¤uµ{¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¥ý¶i»s³y§Þ³N 4 3
°ªµ¥¤uµ{§÷®Æ 4 3
§N­áªÅ½Õ 4 3
®¶°ÊÂø°T±±¨î¤ÎÀ³¥Î 4 3
¤uµ{¹q¸£§Þ³N 4 3
§÷®Æ»G»k¡B¿i·l¤Î­°¸Ñ 4 3
¹q¤O³]³Æ¡X¡X½u¸ô»P¸Ë¸m 4 3
¾÷¹q¯à¶qÂà´« 4 3
¹q¤l¾Ç»P»ö¾¹ 4 3
¤uµ{¦³­­¤¸ªk 4 3
¨T¨®¤uµ{¾Ç°ò¦ 4 3
¤u·~¼Æ¾ÚºÞ²z 4 3
´¼¯à«Î¦t 4 3
¤º¿U¾÷ 4 3
¾÷¹q¤uµ{¹ê²ß 5 3
¾÷¹q¤uµ{¹ê²ßI 3 1.5
¾÷¹q¤uµ{¹ê²ßII 3 1.5
­pºâ¬yÅé°Ê¤O¾Ç¾É½× 4 3
¤uµ{ºÞ²z¾É½× 4 3
®ø¨¾¤uµ{¤Î¨Ñ¤ô¾É½× 4 3
¾÷¾¹¤H¾Ç¾É½× 4 3
¤uµ{§÷®Æªº¾÷±ñ©Ê¯à¤Î°ò¦¥¢®Ä¤ÀªR 4 3
³ÌÀu¤Æ²z½×¤Î¨ä¦b¤uµ{¤¤ªºÀ³¥Î 4 3
¥Í²£¨t²Î³W¹º»P±±¨î 4 3
¾÷¹q¤uµ{¾Ç±MÃDI 4 3
¾÷¹q¤uµ{¾Ç±MÃDII 4 3
¾÷°Ê¾Ç 4 3

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤»¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤¤¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¡~½Òµ{ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸g­×§ïªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¡~½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~½dÃ¥¡G

¡]¤@¡^ ¼Æ¾Ç¡X¼Æ¾Ç±Ð¨|¡F

¡]¤G¡^ ¼Æ¾Ç¡X¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î¡C

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G

¡]¤@¡^¼Æ¾Ç±Ð¨|½dÃ¥¡G³Ì¤Ö139¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¡]¤G¡^¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î½dÃ¥¡G³Ì¤Ö134¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å¤Î¤¤¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¢w¼Æ¾Ç±Ð¨|¡~½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~      
·L¿n¤ÀI ¥²­× 4 3
·L¿n¤ÀII " 4 3
Â÷´²¼Æ¾Ç " 4 3
½u©Ê¥N¼ÆI " 4 3
½u©Ê¥N¼ÆII " 4 3
´X¦ó¾Ç " 4 3
ª«²zI " 5 4
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 34
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~      
·L¿n¤ÀIII ¥²­× 4 3
¼Æ¾Ç¤ÀªRI " 4 3
¼Æ¾Ç¤ÀªRII " 4 3
·§²v½× " 4 3
±Ð¨|¾Ç¾É½× " 3 3
±Ð¨|¤ß²z¾Ç " 3 3
½Òµ{»P±Ð¾Ç½×¡]¤¤¾Ç¼Æ¾Ç¡^ " 3 3
¹ê¥Î²Î­p " 4 3
¸ê°T¬ì§Þ¿Ä¤J¤¤¾Ç±Ð¾Ç " 3 3
±Ð¨|­õ¾Ç " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 3 3
     ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 39
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~       
±`·L¤À¤èµ{ ¥²­× 4 3
½Æ¤ÀªR " 4 3
°ò¦¼Æ½× " 4 3
¾Ç¬ì±Ð¾Çªk¡]¤¤¾Ç¼Æ¾Ç¡^ I " 3 3
¾Ç¬ì±Ð¾Çªk¡]¤¤¾Ç¼Æ¾Ç¡^ II " 3 3
¾Ç¥Í»²¾É " 3 3
©â¶H¥N¼Æ " 4 3
¾Ç²ß¬ì§Þ»P¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¾Ç " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¤@ªù¿ï¦Û¼Æ¾Ç±Ð¨|½dÃ¥¼Æ¾Ç¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 4 3
¡@   ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 39
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~      
±Ð¾Ç¹ê²ßI ¥²­× 3 3
±Ð¾Ç¹ê²ßII " 3 3
±Ð¨|ªÀ·|¾Ç " 3 3
ªìµ¥¼Æ¾Ç±Ð¾Ç»P¬ã¨s " 3 3
¨âªù¿ï¦Û¼Æ¾Ç±Ð¨|½dÃ¥±Ð¨|¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¤Tªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 9 9
¡@   ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 27
Á`¾Ç¤À 139

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¢w¼Æ¾Ç±Ð¨|¡~½Òµ{

¼Æ¾Ç¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¾Ç¥Í¶·±q¤U¦C¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¤@ªù¡G ¡@ ¡@
¼Æ¾Ç¤ÀªRIII 4 3
¼Æ¾Ç¥v 4 3
ª«²zII 5 4
°¾·L¤À¤èµ{ 4 3
¹ê¤ÀªR»P§Æº¸§B¯SªÅ¶¡¾É½× 4 3

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¢w¼Æ¾Ç±Ð¨|¡~½Òµ{

±Ð¨|¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¾Ç¥Í¶·±q¤U¦C¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¨âªù¡G    
±Ð¨|¦æ¬F 3 3
±Ð¨|µûŲ 3 3
¼Æ¾Ç±Ð¨|¬ã¨s 3 3
¯S®í±Ð¨|¾É½× 3 3
±Ð®v­Û²z»P±Ð®v±M·~µo®i 3 3

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¢w¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î¡~½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~      
·L¿n¤ÀI ¥²­× 4 3
·L¿n¤ÀII " 4 3
Â÷´²¼Æ¾Ç " 4 3
½u©Ê¥N¼ÆI " 4 3
½u©Ê¥N¼ÆII " 4 3
´X¦ó¾Ç " 4 3
ª«²zI " 5 4
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 34
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~      
·L¿n¤ÀIII ¥²­× 4 3
¼Æ¾Ç¤ÀªRI " 4 3
¼Æ¾Ç¤ÀªRII " 4 3
·§²v½× " 4 3
ª«²zII " 5 4
¹ê¥Î²Î­p " 4 3
¼Æ­È¤ÀªR " 4 3
¹BÄw¾Ç " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 9 9
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 3 3
¤@ªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 3 3
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 40
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤T¾Ç¦~      
±`·L¤À¤èµ{ ¥²­× 4 3
ÀH¾÷¹Lµ{¤Þ½× " 4 3
½Æ¤ÀªR " 4 3
°¾·L¤À¤èµ{ " 4 3
¼Æ¾Ç¹êÅç " 4 3
¹ê¤ÀªR»P§Æº¸§B¯SªÅ¶¡¤Þ½× " 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 3 3
¨âªù¿ï¦Û¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 8 6
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 3 3
¤@ªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 3 3
    ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 33
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¥|¾Ç¦~      
³Å¥ß¸­»P«H¸¹¤ÀªR ¥²­× 4 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¿ï¦Û¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 8 6
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¡@   ¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 27
Á`¾Ç¤À 134

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}¼Æ¾Ç¢w¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î¡~½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¾Ç¥Í¶·±q¤U¦C¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¥|ªù¡G ¡@ ¡@
ÀH¾÷·L¿n¤À¤Þ½× 4 3
®É¶¡§Ç¦C¤ÀªR 4 3
À³¥Î½u©Ê¥N¼Æ 4 3
¼Æ­È¯x°}­pºâ 4 3
´¼¯à­pºâ¾É½× 4 3
¼Æ¾Ç«Ø¼Ò 4 3
À³¥Î¼Æ¾Ç±MÃD 4 3
©â¶H¥N¼Æ 4 3
²¦·~½×¤å 4 3
¼Æ¾Ç¤ÀªRIII 4 3
ª÷¿Ä¼Æ¾Ç¤Þ½× 4 3

¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

1.º ¼B¤Ö°¶ 8.32 *
2.º ³¯¥Ã¥þ 8.32 ¡@
3.º ¿½¼w¸R 8.31 ¡@
4.º António Vong 8.26 ¡@
5.º §d®Û´Ë 7.78 ¡@

*«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦]¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ¥j§Ó©ú

©e­û¡GÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û °K«³ùÛ

­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ªL«Ø«í