---

第 48 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零九年十二月二日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第465/2009號行政長官批示，將若干權力授予體育發展局局長，作為簽訂為澳門特別行政區成立十周年慶祝活動設置燈光、音響和帳篷的合同的簽署人。
• 第466/2009號行政長官批示，將若干權力授予體育發展局局長，作為簽訂為澳門特別行政區成立十周年慶祝活動設置LED大屏幕的合同的簽署人。
• 第467/2009號行政長官批示，將若干權力授予體育發展局局長，作為簽訂為澳門特別行政區成立十周年慶祝活動設置場館內舞台的合同的簽署人。
• 第468/2009號行政長官批示，將若干權力授予體育發展局局長，作為簽訂為澳門特別行政區成立十周年慶祝活動美化場館外圍的合同的簽署人。
• 第469/2009號行政長官批示，委任環境諮詢委員會成員。
• 第470/2009號行政長官批示，續任勳章、獎章和獎狀提名委員會成員。
• 第33/2009號行政長官公告，命令公佈經國際勞工組織第80號有關《一九四六年最後條款修訂公約》修訂的一九二一年十一月十七日在日內瓦通過的國際勞工組織第14號有關《工業企業中實行每週休息公約》的英文正式文本及相應的中、葡文譯本。
• 第34/2009號行政長官公告，命令公佈經國際勞工組織第80號有關《一九四六年最後條款修訂公約》修訂的一九二五年六月五日在日內瓦通過的國際勞工組織第19號有關《本國工人與外國工人關於事故賠償的同等待遇公約》的英文正式文本及相應的中、葡文譯本。
• 第35/2009號行政長官公告，命令公佈經國際勞工組織第80號有關《一九四六年最後條款修訂公約》修訂的一九二九年六月二十一日在日內瓦通過的國際勞工組織第27號有關《航運的重大包裹標明重量公約》的英文正式文本及相應的中、葡文譯本。
• 第36/2009號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國就二零零六年六月十五日訂於上海的《上海合作組織成員國政府間教育合作協定》適用於澳門特別行政區的通知書的適用部分，以及該協定的中文正式文本及葡文譯本。

行政法務司司長辦公室：

• 第40/2009號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂“連接世遺景點的城區美化─—亞婆井至崗頂行人道美化工程”的承攬合同的簽署人。
• 第41/2009號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂“迎回歸主要交通要道改善工程（氹仔區）”的承攬合同的簽署人。
• 第42/2009號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂“望德聖母灣大馬路休憩區優化工程”的承攬合同的簽署人。
• 第43/2009號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂“藝博館及回歸館購置設備─—文物展櫃及恆濕設備”合同的簽署人。
• 第44/2009號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽訂“媽閣休憩區（第二期）設置門球場及照明系統工程”的承攬合同的簽署人。

經濟財政司司長辦公室：

• 第98/2009號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予博彩監察協調局局長，作為簽訂提供資訊網絡及設備的保養及技術支援服務合同的簽署人。

保安司司長辦公室：

• 第134/2009號保安司司長批示，嘉獎一名法學士。
• 第135/2009號保安司司長批示，將若干權力轉授予海關關長，作為簽訂向澳門特別行政區海關提供“資訊網絡設備維修保養服務”的合同的簽署人。
• 第136/2009號保安司司長批示，將若干權力轉授予司法警察局局長，以續簽一份個人勞動合同。

運輸工務司司長辦公室：

• 第51/2009號運輸工務司司長批示，以租賃制度和豁免公開競投方式無償批出一幅位於澳門半島，其上建有白鴿巢前地4號和老人院前地15號樓宇的土地。
• 第52/2009號運輸工務司司長批示，局部修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島東北大馬路的土地的批給。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

行政長官辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

政府總部輔助部門佈告：

• 為填補特級行政技術助理員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

警察總局佈告：

• 為填補二等高級資訊技術員一缺，以考試方式進行普通入職開考的應考人成績表。

檢察長辦公室佈告：

• 通告一則，關於為填補檢察院司法文員職程檢察院初級書記員四缺的分配任用。

印務局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

民政總署佈告：

• 為填補顧問高級技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問高級技術員（資訊範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問高級技術員（電工範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問獸醫一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問高級技術員（法律範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問翻譯兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

經濟局佈告：

• 商標的保護。
• 設計及新型的保護。
• 發明專利申請之延伸的保護。
• 授權的發明專利之延伸。
• 發明專利的保護。
• 實用專利的保護。

財政局佈告：

• 為填補資訊範疇顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

博彩監察協調局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級督察十三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

社會保障基金佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補主任翻譯一缺及特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門貿易投資促進局佈告：

• 二零零九年第三季度獲資助的私立機構名單。

消防局佈告：

• 通告一則，關於張貼為填補消防區長七缺而設的升級課程考試的投考人名單。

衛生局佈告：

• 公告一則，關於張貼醫院醫生職程麻醉科醫務顧問級別開考的臨時名單。

教育暨青年局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級行政技術助理員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

社會工作局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 將若干權限授予該局防治藥物依賴廳廳長。

澳門大學佈告：

• 將若干職權授予澳門大學財務管理委員會。
• 將若干職權授予澳門大學校長、若干名副校長及主管。
• 將若干職權轉授予澳門大學工商管理學院副院長、會計及資訊管理學系主任、財務及企業經濟學系主任、管理及市場學系主任及工商管理學院秘書。
• 將若干職權轉授予澳門大學教育學院副院長及教育學院秘書。
• 將若干職權轉授予澳門大學社會科學及人文學院副院長、中文系代主任、傳播系代主任、經濟學系主任、英文系代主任、政府與行政學系主任、歷史系主任、葡文系主任、心理學系主任、社會學系主任以及社會科學及人文學院秘書。
• 將若干職權轉授予澳門大學法學院副院長及法學院秘書。
• 將若干職權轉授予澳門大學科技學院代副院長、土木及環境工程系主任、電機及電子工程系主任、機電工程系主任、電腦及資訊科學系主任、數學系主任及科技學院秘書。
• 將若干職權轉授予澳門大學註冊處處長及學生事務處處長。
• 將若干職權轉授予澳門大學助理圖書館館長。
• 將若干職權轉授予澳門大學技術暨用戶支援處處長及資訊管理處處長。
• 將若干職權轉授予澳門大學人力資源處處長。
• 將若干職權轉授予澳門大學會計處處長、出納處處長及採購處處長。
• 將若干職權轉授予澳門大學校園發展及工程處處長及校園服務處處長。
• 通告一則，關於廢止若干已刊登的授權。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

房屋局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

環境保護局佈告：

• 公告一則，關於“為建築廢料堆填區提供機械設備及協助人員服務”的公開招標。

運輸基建辦公室佈告：

• 公告一則，關於“澳門輕軌系統第一期行車物料及系統”採購的國際公開招標。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門中西文化聯誼會——章程。
• 澳門品酒會——章程。
• 澳門大學發展基金會——章程。
• 澳門足毽康體運動協會——修改章程。
• 中國人壽澳門分公司開放式保證基金——修改章程。
• 中國人壽澳門分公司開放式平衡基金——修改章程。
• 澳門土木工程實驗室——召集書。