²Ä 48 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/44211 ... N/45664 - N/45666 ... N/45798


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45666 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

²£«~¡G¦Õ¶ë¡F¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î°£¥~¡^¡F¹q©·¾Z±µ³]³Æ¡Fª÷ÄÝ·»Â_¾÷¡F¹q®ð·»±µ¾÷¡F¯ä®ñµo¥Í¾¹¡F¹q¸Ñ¼Ñ¡F¿ï³J¾¹¡FÅιϽƦL¾÷¡F¦¬»È¾÷¡Fµw¹ô­pºâ¿ï§O¾÷¡F¤u§@°O¿ý¾÷¡F·Ó¤ù«þ¨©¾÷¡F»s¹Ï¡B¹Ï®×¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¡F®É¶¡°O¿ý¾¹¡F¥´¥dÄÁ¡F¥´¥d¾÷¡F­p²¼¾÷¡F¶l²¼ÂH¶KÀˬd¾÷¡F¦Û°Ê³c½æ¾÷¡F¥[ªo¯¸¥Î¸Ë¸m¡F°±¨®³õ¥Î§ë¹ô¦¡¹hªù¡F±Ï¥Í¨¾Å@¥Î¨ã¡F·À¤õ¾¹¡F®ø¨¾®ê¡F®ø¨¾¤ô±a¥Î¼QÀY¡F®ø¨¾¦Û°ÊÅx¤ô¾÷¡F¤õĵĵ³ø¾¹¡F¥Ë´µÄµ³ø¾¹¡F¨¾µsĵ³ø¾¹¡F«O¦w¥ÎÀY²¯¡FÅK¸ô«H¸¹¸Ë¸m¡F¨®½ø¬G»Ùĵ¥Ü¥Î¤T¨¤¼Ð»x¡Fµo¥ú¦¡¤Î¾÷±ñ¦¡¹D¸ô¼ÐÃÑ¡F¼ç¤ô¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¡FÀç·~¥Î¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡F¹q°Êªù¦Û°Ê¶}Ãö¸Ë¸m¡F°V½m¨®½ø¾r¾p§Þ¯à¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F°V½m¹B°Ê§Þ¯à¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F²z¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¡F·Ó¬Û¾÷±ñ¾¹¨ã¡F¹q¼v¾÷¡F¥ú¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¡F´ú©w¾÷±ñ¾¹¨ã¡F°t¹q¥Î¡B±±¨î¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¡F¦^ÂàÅܬy¾÷¡F½Õ¬Û¾÷¡F¹q¦À¡F¹q®ðºÏ®ð´ú©w¾¹¡F¹q½u¤Î¹qÆl¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q±²¾v¾¹¡F¸Á»ï¾¹¡F¹q®ð³q°T¾¹§÷¡F¦æ°Ê¹q¸Ü¥Î¦Q±a¡B¦Q¹¢¡F¹q¤lÀ³¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤Î¨ä¹s²Õ¥ó¡FºÏ¤ß¡F¹qªý½u¡F¹q·¥¡F®ø¨¾¸¥¡F¤õ½b¡F®ø¨¾¨®¡F¨T¨®ÂI·Ï¾¹¡F¨¾¨Æ¬G¤â®M¡F¨¾¹Ð­±¨ã¡F¨¾¬r­±¨ã¡F²k±µ¥Î­±¨ã¡F¨¾¤õ¦ç¡F²´Ãè¡F¹qµø¹C¼Ö¾¹¡F¿ý¦³´x¤W«¬Äâ±a¦¡²G´¹¹q°Êª±¨ã¥Îµ{¦¡¤§¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ¥úºÐ¡F¼ç¤ô¥Î°t­«±a¡F±Ï¥Í°é¡F¹B°Ê¥Î«OÅ@ÀY²¯¡F¼ç¤ô¥Î®ñ®ðµ©¡F´åªa¥Î¯BªO¡F¼ç¤ô¥Î©I§l½Õ¸`¾¹¡F¤w¿ý¤§ºÏ¥d¡BºÏ¤ù¡BºÏ±a¡F¤w¿ý¤§¹p®g°Û¤ù¡F°Û¤ù¡F­p©ç¾¹¡F¿ý¦³¹q¤l¼Ö¾¹¥Î¦Û°Êºt«µµ{¦¡¤§¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ¥úºÐ¡F§Q¥Îºô»Úºô¸ô¥i±µ¦¬¤ÎÀx¦s¤§­µ¼ÖÀÉ¡F¹q¼v¤ù¡F¤Û¿O¤ù¡F¤Û¿O¤ù®Ø¡F§Q¥Îºô»Úºô¸ô¥i±µ¦¬¤ÎÀx¦s¤§¹ÏÀÉ¡F¤w¿ý¤§¼vºÐ¡B¿ý¼v±a¡F¹q¤l¥Xª©«~¡F¥i¤U¸ü¤§¹Ï¤ù¤Î¼v¤ù¡F¥i¤U¸ü®a®x¥Î¹qµø¹C¼Ö¾¹¹CÀ¸µ{¦¡¡F¥i¤U¸üÀç·~¥Î¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤§¹CÀ¸µ{¦¡¡F¥i¤U¸ü¹q¸£¥Î¹CÀ¸µ{¦¡¡F¥i¤U¸ü¦æ°Ê¹q¸Ü¥Î¹CÀ¸µ{¦¡¡F¥i¤U¸ü¤§­µ¼Ö¡F¥i¤U¸ü¤§¹q¸£µ{¦¡¡F¥i¤U¸ü¤§¹q¤l¥Xª©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45667 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

²£«~¡G¤å¨ã©Î®a®x¥Î¼ß½k¤ÎÂHµÛ¾¯¡F«ÊÄú¡F¦L¨ê¥Î¹j¹]¡F¹]¦r¡F©m¦W¦a§}¦L¼g¾÷¡F¥´¦r¾÷¥ÎºÒ±a¡F¦Û°Ê¶K¦Lªá¾÷¡F¨Æ°È¥Î¹q°Ê°v®Ñ¾÷¡F¨Æ°È¥Î«Ê¤f¾÷¡F®ø¦L¾¹¡F»s¹Ï¥Î¨ã¡F¥´¦r¾÷¡F¤ä²¼Âµ¼g¾÷¡FÁüg¥Î¿ûªO¡F¥Yª©½Æ¼g¾÷¡F¿ì¤½«Ç¥Î¸H¯È¾÷¡F¦Û°Ê¶l¸ê»\¦L¾÷¡F½üÂàÁüg¾÷¡F¼Ð°O¥Î¹Ï¼ËªO¡F¹q°Ê«d¹]µ§¾÷¡Fµe¨ê¡F¯È»s¥®¨à¥Î§¿¥¬¡F¯È»s¥]¸Ë®e¾¹¡F®a®x¥Î­¹«~«OÂA½¤¡F¯È»s©U§£³U¡F¶ì½¦»s©U§£³U¡F¯È«¬¡FµôÁ_¥Îµe»æ¡F¯È»sºX¼m¡F¯ÈºX¡F½Ã¥Í¥Î¯È¡F¯È»s¤ò¤y¡F¯È»s®à¤y¡F¯È¤y¡F¯È»s¤â©¬¡F³fª«¦QµP¡F±m 劵¡F¯È»s®à¥¬¡F¯ÈÃþ¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¦L¨ê«~¡F®Ñªk¶°¤Îµe¡F·Ó¤ù¡F¬Û¤ù¬[¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45668 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G¼s§i¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼Ë«~¤Àµo¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬°«P¾P°Ó«~©ÎªA°È¤§Àu´f¨éµo¦æ¤ÎºÞ²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬°«P¾P¤§¶°ÂI¥dµo¦æ¡BºÞ²z¤Î²Mºâ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬°¥L¤H´£¨Ñ°Ó«~¤ÎªA°È«P¾P¬¡°Ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fµo¦æ§é¦©¥d¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ø·~ºÞ²zÅU°Ý¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤u°ÓºÞ²z¨ó§U¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ø·~¤§¤H¨ÆºÞ²z¡B³Ò°Ê¤H¨ÆºÞ²z¤Î¼x¤~¬¡°Ê¤§¿Ô¸ßªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ø·~¤H¨ÆºÞ²z¤§Â¾­û¾A©Ê´úÅç¤Î´£¨Ñ¨ä¸ê°T¡F¥«³õ½Õ¬d¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Ó«~¾P°â¸ê°T¡F¥N²z¡B¥ò¤¶¡B¸g¾P°Ó«~¤§¶R½æ«´¬ù¡F´£¨Ñ¦³Ãö¥N²z¡B¥ò¤¶¡B¸g¾P°Ó«~¤§¶R½æ«´¬ù¤§¸ê°T¡F¶º©±¸gÀçºÞ²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾·~¤¶²Ð¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F©ç½æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N²z¶i¥X¤fªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N¿ì³ø¯È¤§¹w¬ù­q¾\¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤å¥ó¤§½Æ»s¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F³t°OªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fµ¼g¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N¿ì¦¬¥óªÌ©m¦W¦a§}¤§®Ñ¼g¤Î¨ä¤å¥ó¤§¸Ë¤J¡B½p«Ê¡B§ë»¼¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶l¥ó±H°e¦W³æ¤§»s§@¡B´£¨Ñ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q¸£¡B¥´¦r¾÷¡B¹q³ø¾÷µ¥¿ì¤½¾÷¾¹¤§¨Ï¥Î¾Þ§@ªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤å¥óºÞ²z©ÎºÏ±aºÞ²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤j¼Ó¨Ó³XªÌ¤§±µ«Ý¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼s§i¨ã¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥´¦r¾÷¡B¼v¦L¾÷¤Î¤å¦r³B²z¾÷¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N¿ì¤@¯ë¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂǥѹq¸£¦¬µo¤å¥ó¤§¥N¿ì³B²z¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N¿ì·|­p¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ø·~¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T´£¨Ñ¡Fºô»Úºô¸ôºô­¶¤W¤§¼s§iªÅ¶¡¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼x¤H¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾·~¾A©Ê¿Ô¸ßÅU°Ý¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾·~©Ê¦V´úÅç¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤G«×´N·~ªÌ¤§¿Ô¸ßªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦Û°Ê³c½æ¾÷¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q¸£¸ê®Æ®w¤§¸ê°T«Øºc¡B½s¿è¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤H¤O¬£»º¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F©e¥~³W¹º¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N²z¬ù¸uÁ{®É¾­û¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·~°È©Ó¥]ªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³Ãö¥ø·~©e¥~¤§¤u°ÓºÞ²z¨ó§U¡B¸gÀç¡B¿Ô¸ß¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s§i¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Ë«~¤Àµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡µo¦æ¤ÎºÞ²z¬°«P¾P°Ó«~©ÎªA°È¤§Àu´f¨é¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡µo¦æ¡BºÞ²z¤Î²Mºâ¬°«P¾P¤§¶°ÂI¥d¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¬°¥L¤H´£¨Ñ°Ó«~¤ÎªA°È«P¾P¬¡°Ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡µo¦æ§é¦©¥d¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ø·~ºÞ²zÅU°Ý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤u°ÓºÞ²z¨ó§U¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ø·~¤§¤H¨ÆºÞ²z¡B³Ò°Ê¤H¨ÆºÞ²z¤Î¼x¤~¬¡°Ê¤§¿Ô¸ßªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¬°¥ø·~¤H¨ÆºÞ²z´£¨Ñ¾­û¾A©Ê´úÅç¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥«³õ½Õ¬d¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Ó«~¾P°â¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¥N²z¡B¥ò¤¶¡B¸g¾P°Ó«~¤§¶R½æ«´¬ù¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¥N²z¡B¥ò¤¶¡B¸g¾P°Ó«~¤§¶R½æ«´¬ù¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶º©±¸gÀçºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾·~¤¶²Ð¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾·~¤¶²Ð¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ©ç½æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N²z¶i¥X¤fªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N¿ì³ø¯È¤§¹w¬ù­q¾\¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤å¥ó¤§½Æ»s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³t°OªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñµ¼g¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¥N¿ì¦¬¥óªÌ©m¦W¦a§}¤§®Ñ¼g¤Î¨ä¤å¥ó¤§¸Ë¤J¡B½p«Ê¡B§ë»¼¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡»s§@¡B´£¨Ñ¶l¥ó±H°e¦W³æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£¡B¥´¦r¾÷¡B¹q³ø¾÷µ¥¿ì¤½¾÷¾¹¤§¨Ï¥Î¾Þ§@ªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤å¥óºÞ²z©ÎºÏ±aºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤j¼Ó¨Ó³XªÌ¤§±µ«Ý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s§i¥Î¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥´¦r¾÷¡B¼v¦L¾÷¤Î¤å¦r³B²z¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¥N¿ì¤@¯ë¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂǥѹq¸£¦¬µo¤å¥ó¤§¥N¿ì³B²z¨Æ°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¥N¿ì·|­p¨Æ°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ø·~¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô»Úºô¸ôºô­¶¤W¤§¼s§iªÅ¶¡¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼x¤H¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾·~¾A©Ê¿Ô¸ßÅU°Ý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾·~©Ê¦V´úÅç¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤G«×´N·~ªÌ¤§¿Ô¸ßªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û°Ê³c½æ¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£¸ê®Æ®w¤§¸ê°T«Øºc¡B½s¿è¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°]°È¤å¥ó»s§@¡B·|­p¬d®Ö¡BñÃÒ¤§¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦çªA¡B¶¼®Æ¡B­¹«~¤Î¥Í¬¡¥Î«~¬ÛÃö¤§¦UºØ°Ó«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥¬¤Ç¤Î¹ì¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦çªA¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹u¾c¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥Ö¥]¤Î¦UºØ³U¤l¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a®x¤é¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°sÃþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦×Ãþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«D¬¡Åé¤ô²£¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½­µæ¡B¤ôªG¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬vªG¤l¡B©MªG¤l¤ÎÄÑ¥]¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½\Ãþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤û¨Å¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²M²D¶¼®Æ¡B¤ôªG¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¯ù¡B©@°Ø¤Î¥i¥i¨È¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥[¤u­¹«~¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨T¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾÷¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦Û¦æ¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«Ø§÷¡B²Ó¤ì¤u³]³Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñºfºf¦Ì¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³à¸®¥Î«~¡B²½ªÁ¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q®ð¾÷±ñ¾¹¨ãÃþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤â°Ê§Q¾¹¡B¤â°Ê¤â¤u¨ã¤Î¤­ª÷¹s¥ó¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼p©Ð¥Î«~¡B²M¼ä¥Î¨ã¤Î¬~¦ç¥Î¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÃľ¯¤ÎÂåÀø¸É§U«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤Æ§©«~¡B¤ú»I¤ÎªÎ¨m¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹A¯Ñ¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñªá¥c¤Î¾ð¤ì¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¿U®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦L¨ê«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¯ÈÃþ¤Î¤å¨ã¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹B°Ê¥Î¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñª±¨ã¡Bª±°¸¤Î±d¼Ö¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼Ö¾¹¤Î°Û¤ù¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÄá¼v¾¹§÷¡B·Ó¬Û¾¹§÷¤Î·Ó¬Û§÷®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÄÁ¿ö¤Î²´Ãè¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑµÒ¤ÎµÒ¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«Ø¿v§÷®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÄ_¥Û¤Î¨ä¥é¹¢«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÃdª«¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦çªA¡B¶¼®Æ¡B­¹«~¤Î¥Í¬¡¥Î«~¬ÛÃö¤§¦UºØ°Ó«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥¬¤Ç¤Î¹ì¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦çªA¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹u¾c¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Ö¥]¤Î¦UºØ³U¤l¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a®x¤é¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¹«~¡B¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°sÃþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦×Ãþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«D¬¡Åé¤ô²£¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½­µæ¡B¤ôªG¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬vªG¤l¡B©MªG¤l¤ÎÄÑ¥]¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½\Ãþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤û¨Å¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²M²D¶¼®Æ¡B¤ôªG¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯ù¡B©@°Ø¤Î¥i¥i¨È¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥[¤u­¹«~¶¼®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨T¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾÷¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û¦æ¨®¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø§÷¡B²Ó¤ì¤u³]³Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºfºf¦Ì¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³à¸®¥Î«~¡B²½ªÁ¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q®ð¾÷±ñ¾¹¨ãÃþ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤â°Ê§Q¾¹¡B¤â°Ê¤â¤u¨ã¤Î¤­ª÷¹s¥ó¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼p©Ð¥Î«~¡B²M¼ä¥Î¨ã¤Î¬~¦ç¥Î¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡Ãľ¯¤ÎÂåÀø¸É§U«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤Æ§©«~¡B¤ú»I¤ÎªÎ¨m¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹A¯Ñ¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñªá¥c¤Î¾ð¤ì¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿U®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦L¨ê«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯ÈÃþ¤Î¤å¨ã¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B°Ê¥Î¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª±¨ã¡Bª±°¸¤Î±d¼Ö¥Î«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Ö¾¹¤Î°Û¤ù¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄá¼v¾¹§÷¡B·Ó¬Û¾¹§÷¤Î·Ó¬Û§÷®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄÁ¿ö¤Î²´Ãè¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑµÒ¤ÎµÒ¨ã¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿v§÷®Æ¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄ_¥Û¤Î¨ä¥é¹¢«~¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÃdª«¹s°â§åµo¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45669 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¦s´Ú¤Î©w´Á¦s´Ú¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F©ñ´Ú¤Î¶K²{²¼¾Úµ¥·~°È¤§ªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F°ê¤º¶×§I¥æ©ö¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶Å°È¤§«OÃҤβ¼¾Ú¤§©Ó§I´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃҨ餧¶U´Ú¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fª÷¿ú¶ÅÅv¤§¨ú±o¤ÎÅý´ç¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÃҨ鶰¤¤«OºÞ¡B¶Q­«ª««~«OºÞªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶×§I¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fª÷¿Ä´Á³f¶R½æ¸g¬öªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fª÷¿ú¡B¦³»ùÃÒ¨é¡B¶ÅÅv¡B°Ê²£¡B¤g¦a¤Î¨ä¦a¤Wª«¡B¦a¤WÅv¡B¤g¦a¯²¸îÅv¤§«H°U¾á«OªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N²zµo¦æ¶Å¨é¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥~¶×¥æ©ö¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«H¥Îª¬·~°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤À´Á¥I´Ú¿Ä¸êªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹w¥I¦¡²¼¾Ú¤§µo¦æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥Ë´µ¶O¡B¹q¶O¤§¥N¦¬¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤Î¥~°ê¥«³õÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¡B¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤Î¥~°ê¥«³õÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤§¥ò¤¶¤Î¥N²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³Ãö°ê¤º¥«³õ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¡B¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³Ãö¥~°ê¥«³õ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f«H°U¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃҨ餧©Ó¾P¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é½æ¥X¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑªÑ¥«¸ê°T¡F´Á³f¶R½æ¤§¸g¬ö¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹ØÀI¸g¬ö¤H¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤H¹Ø«OÀI¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·l®`«OÀI¤§¥N²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«OÀI¤½ÃÒªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·l®`«OÀI¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«OÀIºëºâ·~°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«OÀI¸ê°T¡F¤£°Ê²£¤§¸gÀçºÞ²zªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Øª«¥X¯²¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Ø¿vª«¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Ø¿vª«¤§¶R½æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Ø¿vª«¶R½æ¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Ø¿vª«©Î¤g¦a¤§Å²©w¦ô»ùªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¦a¸gÀçºÞ²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¦a¥X¯²¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¦a¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¦a¶R½æ¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶R½æ¤g¦a¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«Ø¿vª«¤Î¤g¦aµ¥¤£°Ê²£¸ê°T¡F¥j¸³¦ô»ù¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÄ_¥Û¦ô»ù¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ø·~«H¥Î½Õ¬d¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·Oµ½°òª÷Äw¶Ò¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤¤¥j¨®¦ô»ù¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¯È¹ô¡Bµw¹ô­pºâ¾÷¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦Û°Ê´£´Ú¾÷¡B¦Û°Ê¦s´Ú¾÷¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂǥѳq°T¥N¦¬´£¨Ñ¤§¸ê°T¶O¥Î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F³f´Ú¥N¦¬¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fµ|°È¿Ô¸ßÅU°Ý¡Bµ|°È¥N²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦s´Ú¤Î©w´Á¦s´Ú¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ©ñ´Ú¤Î¶K²{²¼¾Úµ¥·~°È¤§ªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°ê¤º¶×§I¥æ©ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶Å°È¤§«OÃҤβ¼¾Ú¤§©Ó§I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃҨ餧¶U´Ú¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷¿ú¶ÅÅv¤§¨ú±o¤ÎÅý´ç¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÃҨ鶰¤¤«OºÞ¡B¶Q­«ª««~«OºÞªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶×§I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷¿Ä´Á³f¶R½æ¸g¬öªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷¿ú¡B¦³»ùÃÒ¨é¡B¶ÅÅv¡B°Ê²£¡B¤g¦a¤Î¨ä¦a¤Wª«¡B¦a¤WÅv¡B¤g¦a¯²¸îÅv¤§«H°U¾á«OªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N²zµo¦æ¶Å¨é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥~¶×¥æ©ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«H¥Îª¬·~°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤À´Á¥I´Ú¿Ä¸êªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹w¥I¦¡²¼¾Ú¤§µo¦æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Ë´µ¶O¡B¹q¶O¤§¥N¦¬¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤Î¥~°ê¥«³õÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¡B¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤Î¥~°ê¥«³õÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¤§¥ò¤¶¤Î¥N²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö°ê¤º¥«³õ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f¡B¦³»ùÃÒ¨é¿ï¾Ü¥æ©ö«H°U¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¥~°ê¥«³õ¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¡B¦³»ùÃÒ¨é«ü¼Æ´Á³f«H°U¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃҨ餧©Ó¾P¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é½æ¥X¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑªÑ¥«¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´Á³f¶R½æ¤§¸g¬ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹ØÀI¸g¬ö¤H¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤H¹Ø«OÀI¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·l®`«OÀI¤§¥N²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«OÀI¤½ÃÒªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·l®`«OÀI¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«OÀIºëºâ·~°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«OÀI¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤£°Ê²£¤§¸gÀçºÞ²zªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Øª«¥X¯²¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«¤§¶R½æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«¶R½æ¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«©Î¤g¦a¤§Å²©w¦ô»ùªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¦a¸gÀçºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¦a¥X¯²¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¦a¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¦a¶R½æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶R½æ¤g¦a¤§¥N²z©Î¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«¤Î¤g¦aµ¥¤£°Ê²£¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥j¸³¦ô»ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÃÀ³N«~¦ô»ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄ_¥Û¦ô»ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ø·~«H¥Î½Õ¬d¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Oµ½°òª÷Äw¶Ò¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤¤¥j¨®¦ô»ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯È¹ô¡Bµw¹ô­pºâ¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û°Ê´£´Ú¾÷¡B¦Û°Ê¦s´Ú¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂǥѳq°T¥N¦¬´£¨Ñ¤§¸ê°T¶O¥Î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³f´Ú¥N¦¬¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñµ|°È¿Ô¸ßÅU°Ý¡Bµ|°È¥N²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45670 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G«Ø³]¤uµ{¤§Àç«Ø¡F´£¨Ñ¦³Ãö«Ø¿v¤uµ{¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ«Ø¿v¤uµ{¿Ô¸ß¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö«Ç¥~¡B«Ç¤º¸ËæC¤uµ{¤§¸ê°T¡F«Ø¿v³]³Æ¤§¾Þ§@¡BÀˬd©Îºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F²î²í¤§«Ø³y¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F²î²í¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F­¸¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦Û¦æ¨®­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¨T¨®ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤õ¨®ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾÷¨®¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q¼v¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥ú¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·Ó¬Û¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¸Ë¨ø¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤õ¨aĵ³ø¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¨Æ°È¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F§N·x®ð¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¿U¿N¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÁçÄl¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÀ°®ú¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F§N­á¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q¤lÀ³¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q®ð³q°T¾¹§÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¤ì¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥Á¥Í¥Î¹q®ð¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·Ó©ú¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F°t¹q¥Î¡B±±¨î¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fµo¹q¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F°¨¹F¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F²z¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´ú¶q¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂåÀø»ö¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fºj¯¥¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦L¨ê¥Î¤Î®ÑÄy¸Ë­q¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬Á¼þ¾¹¨ã»s³y¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fº®·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F»s¾c¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤u·~ÁçÄl¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤u·~¥ÎÄl¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÄq·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾ó½¦»s«~»s³y¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¿nÅé¹q¸ô»s³y¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥b¾ÉÅé»s³y¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F­¹«~­ì®Æ¥[¤u¥Î¤Î¶¼®Æ¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¡F»s§÷¥Î¡B¤ì¤u¥Î¡B¦XªO¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÅÖºû¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F»sµÒ¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶î¸Ë¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹A·~¥Î¾÷±ñ¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F»s¯È¼ß¥Î¡B»s¯È¥Î¤Î¯È±i¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶ì½¦¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥]¸Ë¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÁ_¬÷¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶JÂüѤ§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥[ªo¯¸¥Î¾÷¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾÷±ñ¦¡°±¨®¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦Û¦æ¨®°±©ñ©T©w¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·~°È¥Î¬~¸J¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·~°È¥Î¥[¼ö½Õ²z¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·~°È¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬~¨®¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦Û°Ê³c½æ¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fªþ°Ê¤O¦aªO²M¼ä¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹C¼Ö³õ©Ò¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬ü®e°|¡B²z¾v©±¥Î¾÷±ñ¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¨¾¤ô½è¦Ã¿B¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F²b¤ô¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼o±óª«À£ÁY¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼o±óª«¯»¸H¾÷¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼ç¤ô¥Î¨ã¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F®Ö¯àµo¹q¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤Æ¾Ç»ö¾¹¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F®a¨ã­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F³Ê¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼Ö¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«OÀI®w¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¾c¤l­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÄÁ¿öºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¿i°Å¤M¡B¿iµæ¤MªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂê¨ã¦w¸Ë¤Î­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥Ë´µ¼ö¤ô¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥[¼ö¾¹¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÁçÃþ¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼s§i©ÛµP¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥Ö¥]­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F­º¹¢­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fª±¨ã¤Îª±°¸¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹B°Ê¥Î¨ã¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¼²²y¥Î¨ã¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹CÀ¸¥Î¨ã¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¯D¬û³]³Æ¤§ºû­×¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¡]ªþ¨R¬~¡^°¨±í®y¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F³¨³½¥Î¨ã¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F²´Ã褧­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤ò¥Ö»s«~¤§«O¾i¤Î­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬~¦ç¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¿S¦ç¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F­×¸É¦çªA¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´Ö³Q¥Î¥´´ÖªA°È¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fºfºf¦Ì¤§­×²z¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F·Ï§w²M±½¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F«Ø¿vª«¤§¥~Àð²M¬~¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fµ¡¤á²M¬~¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦a´à²M¬~¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦aªO¥´Äú¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤ÆÁT¦À²M¬~¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¯D¬û²M¬~¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹D¸ô²M±½¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¶JÂüÑÃþ¤§²M±½¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹q¸Ü¾÷®ø¬r¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦³®`°Êª«¤§¨¾ªv¡]»P¹AªL¡B¶éÃÀ·~¦³Ãöªº°£¥~¡^¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂåÀø¾¹§÷¤§®ø¬r¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¤g¤ì¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦aªO²M¼ä¾÷¾¹¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F©ì§â¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬~¨®¾÷¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¬~¦ç¾÷¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÄq·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î´£¨Ñ¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø³]¤uµ{¤§Àç«Ø¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö«Ø¿v¤uµ{¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿v¤uµ{¿Ô¸ß¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö«Ç¥~¡B«Ç¤º¸ËæC¤uµ{¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿v³]³Æ¤§¾Þ§@¡BÀˬd©Îºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í¤§«Ø³y¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¸¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û¦æ¨®­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨T¨®ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤õ¨®ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾÷¨®¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ú¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Ó¬Û¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¸Ë¨ø¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤õ¨aĵ³ø¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨Æ°È¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§N·x®ð¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿U¿N¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁçÄl¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀ°®ú¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§N­á¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤lÀ³¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q®ð³q°T¾¹§÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¤ì¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Á¥Í¥Î¹q®ð¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Ó©ú¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°t¹q¥Î¡B±±¨î¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñµo¹q¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°¨¹F¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²z¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´ú¶q¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂåÀø»ö¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºj¯¥¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦L¨ê¥Î¤Î®ÑÄy¸Ë­q¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Á¼þ¾¹¨ã»s³y¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñº®·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s¾c¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤u·~¥ÎÄl¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄq·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄq·~¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾ó½¦»s«~»s³y¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿nÅé¹q¸ô»s³y¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥b¾ÉÅé»s³y¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¹«~­ì®Æ¥[¤u¥Î¤Î¶¼®Æ¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s§÷¥Î¡B¤ì¤u¥Î¡B¦XªO¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÅÖºû¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»sµÒ¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶î¸Ë¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹A·~¥Î¾÷±ñ¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s¯È¼ß¥Î¡B»s¯È¥Î¤Î¯È±i¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶ì½¦¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥]¸Ë¥Î¾÷±ñ¾¹¨ãºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁ_¬÷¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶JÂüѤ§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥[ªo¯¸¥Î¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾÷±ñ¦¡°±¨®¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û¦æ¨®°±©ñ©T©w¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·~°È¥Î¬~¸J¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·~°È¥Î¥[¼ö½Õ²z¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·~°È¥Î¹q°Ê¬~¦ç¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬~¨®¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û°Ê³c½æ¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñªþ°Ê¤O¦aªO²M¼ä¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹C¼Ö³õ©Ò¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü®e°|¥Î¡B²z¾v©±¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨¾¤ô½è¦Ã¿B¾÷±ñ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²b¤ô¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«À£ÁY¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«¯»¸H¾÷¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼ç¤ô¥Î¨ã¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®Ö¯àµo¹q¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤Æ¾Ç»ö¾¹¸Ë¸m¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a¨ã­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³Ê¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Ö¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«OÀI®w¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾c¤l­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄÁ¿öºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿i°Å¤M¡F¿iµæ¤MªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂê¨ã¦w¸Ë¤Î­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Ë´µ¼ö¤ô¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥[¼ö¾¹¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁçÃþ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s§i©ÛµP¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Ö¥]­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­º¹¢­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª±¨ã¤Îª±°¸¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B°Ê¥Î¨ã¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼²²y¥Î¨ã¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹CÀ¸¥Î¨ã¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯D¬û³]³Æ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¡]ªþ¨R¬~¡^°¨±í®y¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³¨³½¥Î¨ã¤§­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²´Ã褧­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤ò¥Ö»s«~¤§«O¾i¤Î­×²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬~¦ç¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿S¦ç¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­×¸É¦çªA¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«~½èºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45671 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G¹q«H¶Ç¼½¡]¹qµø¹q¥x¼½°e°£¥~¡^¡F´£¨Ñ»y­µ¶l¥ó¶Ç°eªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¤l§G§iÄæ³q°TªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q«H¶Ç¼½¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼s¼½¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼Æ¦ì½Ã¬P¹qµø¼½°e¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼Æ¦ì½Ã¬P¹q¥x¼s¼½¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ§Q¥Î½Ã¬P¶Ç°e¼Æ¦ì¸ê®Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³q°TªÀ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¤Î¨ä¥L³q°T¾¹§÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÂǥѹq¸£²×ºÝ¾÷´£¨Ñºô¸ô³s½uªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q«H¶Ç¼½¡]¹qµø¹q¥x¼½°e°£¥~¡^¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»y­µ¶l¥ó¶Ç°eªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l¶l¥ó¶Ç°e¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l§G§iÄæ³q°TªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q«H¶Ç¼½¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s¼½¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Æ¦ì½Ã¬P¹qµø¼½°e¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Æ¦ì½Ã¬P¹q¥x¼s¼½¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§Q¥Î½Ã¬P¶Ç°e¼Æ¦ì¸ê®Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³q°TªÀ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¾÷¤Î¨ä¥L³q°T¾¹§÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂǥѹq¸£²×ºÝ¾÷´£¨Ñºô¸ô³s½uªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45672 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¹C¸ê°T¡]¦í±J¸ê°T°£¥~¡^¡F´£¨ÑÅK¸ô¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³°¦a¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹D¸ô¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨T¨®¾r¾pªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²î²í¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¯èªÅ¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³fª«¥´¥]¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³f¹B¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³fª«¸Ë¨ø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·h®aªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·h®a¥ò¤¶¤Î¥N²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²î²í¥X¯²¡B¶R½æ¤Î¥]¯²¹B¦æ¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®ü¤W©ì¦²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²î²í»â¯èªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦w±Æ®È¹C¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾É¹C¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥N²z¥ò¤¶®È¹C«´¬ù¡]¦í±J«´¬ù°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­ÜÀx«OºÞ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñª««~¼È®É«OºÞ¡B±H©ñªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ§ë»¼ª«¼È®É«OºÞ¡B±H©ñªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥Ë´µ¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°t¹q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤ô¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·x®ð¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­Ü®w¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°±¨®³õ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦¬¶O¹D¸ô¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²î²í°±ªy³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­¸¦æ³õ¦a¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°±¨®³õºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¸Ë¨ø¾÷±ñ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨T¨®¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²î²í¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½ü´È¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦Û¦æ¨®¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­¸¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾÷±ñ¦¡°±¨®¸Ë¸m¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥]¸Ë¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«OÀI½c¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a®x¥Î§N­á§NÂîw¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a®x¥Î§NÂîw¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ§N­á¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥[ªo¯¸¥Î¸Ë¸m¡]¨T¨®­×²z¤Îºû­×¥Î¸Ë¸m°£¥~¡^¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥N¿ì¥]»q±H°e¤âÄò¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N¿ì¥]»q±H°e¤âÄò¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®È¹C¸ê°T¡]¦í±J¸ê°T°£¥~¡^¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÅK¸ô¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³°¦a¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹D¸ô¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨T¨®¾r¾pªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯èªÅ¹B¿é¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³fª«¥´¥]¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³f¹B¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³fª«¸Ë¨ø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·h®aªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·h®a¥ò¤¶¤Î¥N²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í¥X¯²¡B¶R½æ¤Î¥]¯²¹B¦æ¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®ü¤W©ì¦²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í»â¯èªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦w±Æ®È¹C¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾É¹C¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N²z¥ò¤¶®È¹C«´¬ù¡]¦í±J«´¬ù°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­ÜÀx«OºÞ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª««~¼È®É«OºÞ¡B±H©ñªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§ë»¼ª«¼È®É«OºÞ¡B±H©ñªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Ë´µ¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°t¹q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤ô¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·x®ð¨Ñµ¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­Ü®w¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°±¨®³õ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦¬¶O¹D¸ô¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í°±ªy³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¸¦æ³õ¦a¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°±¨®³õºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¸Ë¨ø¾÷±ñ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨T¨®¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²î²í¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½ü´È¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û¦æ¨®¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¸¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾÷±ñ¦¡°±¨®¸Ë¸m¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥]¸Ë¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«OÀI½c¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a®x¥Î§N­á§NÂîw¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a®x¥Î§NÂîw¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§N­á¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥[ªo¯¸¥Î¸Ë¸m¡]¨T¨®­×²z¤Îºû­×¥Î¸Ë¸m°£¥~¡^¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45673 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ©ñ®g½u¤§²M°£¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥¬®Æ¡B¦çªA¡B¤ò¥Ö¥[¤u³B²z¡]§t°®Àê³B²z¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑµôÁ_¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨ë¸¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñª÷ÄÝ¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾ó½¦¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¶ì½¦¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³³²¡¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤ì§÷¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¯ÈÃþ¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥Û§÷¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«¼Ð¥»­é»s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦Ë¡B¾ð¥Ö¡BÃáB½¯¤Î¨ä¥L´Óª«©Ê­ì®Æ¤§¥[¤u³B²z¡]­¹ª«­ì®Æ¥[¤u°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­¹«~¥[¤u³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¸qªÏ¤Î°²¤ú¥[¤u³B²z¡]§tÂåÀø§÷®Æ¥[¤u¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v©³¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬Û¤ù©ñ¤jªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬Û¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·Ó¬Û©³¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®ÑÄy¸Ë­q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²b¤ô³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼o±óª«¦A¥Í³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®Ö¯à¿U®Æ¤§¦A¥[¤u³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨è¦L³¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·Ó¬Û¥Wª©¦L¨ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÅÖºû¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬Û¤ù¨R¬~/Åã¼v/©ñ¤j¤Î­×¹¢¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®ÑÄy¸Ë­q¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­¹«~¥[¤u¥Î¤Î¶¼®Æ¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ»s§÷¥Î¡B¤ì¤u¥Î¡B¦XªO¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ»s¯È¼ß¥Î¡B»s¯È¥Î¡B¯È±i¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²b¤ô¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼o±óª«À£ÁY¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼o±óª«¯»¸H¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬Á¼þ¾¹¨ã»s³y¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ»s¾c¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ»sµÒ¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤£¯S©w§÷®Æ¤§ºî¦X§÷®Æ³B²z¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦L¨ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼o±óª«¤§¦¬¶°¡B¤ÀÃþ¡B³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½s´¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÁ_¬÷¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a¥Î§N®ð¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦L¨ê¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ§N·xªÅ½Õ¸Ë¸m¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ©ñ®g½u¤§²M°£¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡¥¬®Æ¡B¦çªA¡B¤ò¥Ö¥[¤u³B²z¡]§t°®Àê³B²z¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑµôÁ_¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨ë¸¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷ÄÝ¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾ó½¦¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶ì½¦¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³³²¡¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤ì§÷¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯ÈÃþ¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥Û§÷¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«¼Ð¥»­é»s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Ë¡B¾ð¥Ö¡BÃáB½¯¤Î¨ä¥L´Óª«©Ê­ì®Æ¤§¥[¤u³B²z¡]­¹ª«­ì®Æ¥[¤u°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¹«~¥[¤u³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¸qªÏ¤Î°²¤ú¥[¤u³B²z¡]§tÂåÀø§÷®Æ¥[¤u¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v©³¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Û¤ù©ñ¤jªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Û¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Ó¬Û©³¤ù¨R¬~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®ÑÄy¸Ë­q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²b¤ô³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«¦A¥Í³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®Ö¯à¿U®Æ¤§¦A¥[¤u³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨è¦L³¹¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Ó¬Û¥Wª©¦L¨ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÅÖºû¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Û¤ù¨R¬~/Åã¼v/©ñ¤j¤Î­×¹¢¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª÷ÄÝ¥[¤u¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®ÑÄy¸Ë­q¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­¹«~¥[¤u¥Î¤Î¶¼®Æ¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s§÷¥Î¡B¤ì¤u¥Î¡B¦XªO¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s¯È¼ß¥Î¡B»s¯È¥Î¡B¯È±i¥[¤u¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²b¤ô¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«À£ÁY¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«¯»¸H¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Á¼þ¾¹¨ã»s³y¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s¾c¾÷±ñ¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»sµÒ¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤£¯S©w§÷®Æ¤§ºî¦X§÷®Æ³B²z¸ê°T¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦L¨ê¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼o±óª«¤§¦¬¶°¡B¤ÀÃþ¡B³B²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½s´¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁ_¬÷¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a¥Î§N®ð¾÷¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦L¨ê¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§N·xªÅ½Õ¸Ë¸m¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45674 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ¼ú¨é¤§µo¦æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ§ÞÃÀ¡B¹B°Ê¤Îª¾ÃѤ§¶Ç±Â¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤å±Ð®i¥Ü·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦UºØ¬ã°Q·|¡BºtÁ¿¡B¬ã²ß·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤H¤~©Û¸u®y½Í·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾Ç®Õ¸ê°T¡F´£¨Ñ®½¤jÅ餧¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®½¤jÅ餧¦w±Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«°V½mªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ´Óª«¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¤l¥Xª©«~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡FÂǥѹq¸£²×ºÝ¾÷´£¨Ñ¹Ï®Ñ¡B¹q¤l¥Xª©«~¤Î°O¿ý¨Æ¨å¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹Ï®Ñ¤Î°O¿ý¨Æ¨å¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬ü³N«~¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®x¶é¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬}¸]¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®ÑÄy¡BÂø»x¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v¡BªíºtÃÀ³N¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Öºt«µ¤§ºt¥X¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v¤§¤W¬M¡B»s§@¡Bµo¦æ·~°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑªíºtÃÀ³N¤§ºt¥X¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀ¸¼@¤§ºt¥X¤Î¤Wºt¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­µ¼Ö¤§ºt«µ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¥x¤Î¹qµø¸`¥Ø¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B®T¼Ö¡B¹B°Ê¥Î¿ý¼v±a/¼vºÐ/¥úºÐ¤§»s§@¡]¹q¼v¡B¼s¼½¡B¼s§i¥Î°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼s¼½¸`¥Ø»s§@ºt¥X¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼s¼½¸`¥Ø»s§@¥Î¤§¿ý¼v/¿ý­µ¾¹§÷¤§¾Þ§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÅé¨|¬¡°Ê¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦UºØ¬¡°Ê¤§µ¦¹º/Äw¿ì¡]¹q¼v¡Bªíºt¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Öºt«µ¡B¹B°Ê¡BÁÉ°¨¡B³æ¨®¤ñÁÉ¡BÁɲî¡B¤p«¬¨T¨®¤ñÁÉ°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÁÉ°¨¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦Û¦æ¨®ÄvÁɤ§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨T¸¥ÄvÁɤ§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÁɨ®¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¿ý­µ«Ç¤Î¿ý¼v´×¤§¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]³Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®T¼Ö³õ©Ò¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v¡BªíºtÃÀ³N¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¡B±Ð¨|¬ã­×µ¥³]³Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñªíºt·|³õ®y¦ì¤§¹w¬ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¼v¼v¤ù¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¼Ö¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹B°Ê¥Î¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹qµø¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦¬­µ¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹Ï®Ñ¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Û¤ù¤Î¤w¿ý¿ý­µ±a¤§¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤w¿ý¿ý¼v±a¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ©³¤ù¡]­t¤ù¡^¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥¿¤ù¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñª±¨ã¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹C¼Ö³õ©Ò¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹CÀ¸¥Î¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñøµe¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®Ñªk¤Î¹Ïµe¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÄá¼v¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤fĶªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½ĶªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·Ó¬Û¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥ú¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Û¤ù¥À½L¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¶Ç±ÂÃö©ó­µ¼Ö§@µü¡B§@¦±¡B½s¦±¤§ª¾ÃѤΨä¬ÛÃö¸ê°T¡F§Q¥Î¹q¸£²×ºÝ¾÷³q°T´£¨Ñ¹qª±¹CÀ¸¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F³z¹L¹q¸£ºô¸ô³s½u´£¨Ñ¼v¹³¡Bµe­±¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½u¤W­µ¼Ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼ú¨é¤§µo¦æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ§ÞÃÀ¡B¹B°Ê¤Îª¾ÃѤ§¶Ç±Â¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤å±Ð®i¥Ü·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤H¤~©Û¸u®y½Í·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´N·~®y½Í·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¦UºØ¬ã°Q·|¡BºtÁ¿¡B¬ã²ß·|¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾Ç®Õ¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®½¤jÅ餧¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®½¤jÅ餧¦w±Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«°V½mªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´Óª«¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l¥Xª©«~¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡Âǥѹq¸£²×ºÝ¾÷´£¨Ñ¹Ï®Ñ¡B¹q¤l¥Xª©«~¤Î°O¿ý¨Æ¨å¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹Ï®Ñ¤Î°O¿ý¨Æ¨å¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü³N«~¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®x¶é¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬}¸]¤§®iÄý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®ÑÄyÂø»x¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¡BªíºtÃÀ³N¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Öºt«µ¤§ºt¥X¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¤§¤W¬M¡B»s§@¡Bµo¦æ·~°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑªíºtÃÀ³N¤§ºt¥X¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀ¸¼@¤§ºt¥X¤Î¤Wºt¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­µ¼Ö¤§ºt«µ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¥x¤Î¹qµø¸`¥Ø¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B®T¼Ö¡B¹B°Ê¥Î¿ý¼v±a/¼vºÐ/¥úºÐ¤§»s§@¡]¹q¼v¡B¼s¼½¡B¼s§i¥Î°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s¼½¸`¥Ø»s§@ºt¥X¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼s¼½¸`¥Ø»s§@¥Î¤§¿ý¼v/¿ý­µ¾¹§÷¤§¾Þ§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÅé¨|¬¡°Ê¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦UºØ¬¡°Ê¤§µ¦¹º/Äw¿ì¡]¹q¼v¡Bªíºt¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Öºt«µ¡B¹B°Ê¡BÁÉ°¨¡B³æ¨®¤ñÁÉ¡BÁɲî¡B¤p«¬¨T¨®¤ñÁÉ°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁÉ°¨¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦Û¦æ¨®ÄvÁɤ§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨T¸¥ÄvÁɤ§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÁɨ®¤§µ¦¹º/Äw¿ì¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¿ý­µ«Ç¤Î¿ý¼v´×¤§¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B°Ê³]³Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®T¼Ö³õ©Ò¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¡BªíºtÃÀ³N¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¡B±Ð¨|¬ã­×µ¥³]³Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñªíºt·|³õ®y¦ì¤§¹w¬ù¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¼v¼v¤ù¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¼Ö¾¹¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B°Ê¥Î¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹qµø¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦¬­µ¾÷¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹Ï®Ñ¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Û¤ù¤Î¤w¿ý¿ý­µ±a¤§¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤w¿ý¿ý¼v±a¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ©³¤ù¡]­t¤ù¡^¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥¿¤ù¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñª±¨ã¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹C¼Ö³õ©Ò¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹CÀ¸¥Î¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®Ñªk¤Î¹Ïµe¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÄá¼v¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤fĶªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½ĶªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·Ó¬Û¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥ú¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Û¤ù¥À½L¤§»s§@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶Ç±ÂÃö©ó­µ¼Ö§@µü¡B§@¦±¡B½s¦±¤§ª¾ÃѤΨä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡§Q¥Î¹q¸£²×ºÝ¾÷³q°T´£¨Ñ¹qª±¹CÀ¸¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡³z¹L¹q¸£ºô¸ô³s½u´£¨Ñ¼v¹³¡Bµe­±¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½u¤W­µ¼Ö¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45675 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ®ð¶H®ø®§¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«Ø¿vª«¤§³]­p¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤g¦a´ú¶q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦a½è±´°É¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾÷±ñ¸Ë¸m¾¹¨ã¡]¥]¬A¹s¥ó¡^¤Î¤W­zª««~ºc¦¨³]³Æ¤§³]­p¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦UºØ³]­p³Ð·N¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¸£µ{¦¡³]­p¡B»s§@¡BºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¹q¸£¡D¨T¨®¤Î¨ä¥L¨Ì¨ä¥Î³~¬°¯à¥¿½T¾Þ§@©Ò¥²³Æ¤§±M·~ª¾ÃÑ¡B§Þ³N¤Î¸gÅ礧¾÷±ñ©Ê¯à¡B¾Þ§@¤èªkµ¥¤§¤¶²Ð¡B»¡©ú¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÂåÃÄ«~¡B¤Æ§©«~¤Î­¹«~¤§ÀËÅç¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö«Ø¿v¤Î³£¥«­p¹º¤§¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¤½®`¨¾ªv¤§´ú¸Õ¤Î¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¹q®ð¤§´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¤g¤ì¤§´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¹A²£«~¡B¯b²£«~¡B¤ô²£«~¤§ÀËÅç¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¾÷±ñ¾¹¨ã¤§´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ´ú¶q¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¸£¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¸£¥Îµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²z¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ»s¹Ï¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¸£µ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñºô¸ô·j´M¤ÞÀº¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡Fºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¤Î­º­¶¤§»s§@¡B§ó·s¡F´£¨Ñºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¤Î­º­¶»s§@¤§¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñºô¸ô¦øªAªÅ¶¡¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥X¯²ºô¸ô®É¶¡¶i¤J¹q¸£¸ê®Æ®w¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹q¸£ºô¸ôºô¯¸³W¹º»s§@¡B³]­p¡BºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¥Î¦øªA¾¹°O¾ÐªÅ¶¡¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³¡¸¨®æ¦øªA¾¹°O¾ÐªÅ¶¡¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«~½èºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®ð¶H®ø®§¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«Ø¿vª«¤§³]­p¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤g¦a´ú¶q¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦a½è±´°É¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾÷±ñ¸Ë¸m¾¹¨ã¡]¥]¬A¹s¥ó¡^¤Î¤W­zª««~ºc¦¨³]³Æ¤§³]­p¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦UºØ³]­p³Ð·N¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£µ{¦¡³]­p¡B»s§@¡BºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¹q¸£¡D¨T¨®¤Î¨ä¨Ì¨ä¥Î³~¬°¯à¥¿½T¾Þ§@©Ò¥²³Æ¤§±M·~ª¾ÃÑ¡B§Þ³N¤Î¸gÅ礧¾÷±ñ©Ê¯à¡B¾Þ§@¤èªkµ¥¤§¤¶²Ð¡B»¡©ú¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂåÃÄ«~¡B¤Æ§©«~¤Î­¹«~¤§ÀËÅç¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö«Ø¿v¤Î³£¥«­p¹º¤§¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¤½®`¨¾ªv¤§´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¹q®ð´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¤g¤ì´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¹A²£«~¡B¯b²£«~¡B¤ô²£«~¤§ÀËÅç¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¾÷±ñ¾¹¨ã¤§´ú¸Õ¡B¬ã¨s¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´ú¶q¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£¥Îµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²z¤Æ¾Ç¾÷±ñ¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ»s¹Ï¾¹¨ã¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ½u¤W¹q¸£µ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô·j´M¤ÞÀº¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¤Î­º­¶¤§»s§@¡B§ó·s¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¤Î­º­¶»s§@¤§¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô¦øªAªÅ¶¡¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥X¯²ºô¸ô®É¶¡¶i¤J¹q¸£¸ê®Æ®w¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹q¸£ºô¸ôºô¯¸³W¹º»s§@¡B³]­p¡BºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñºô¸ô¹q¤l§G§iÄæ¥Î¦øªA¾¹°O¾ÐªÅ¶¡¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³¡¸¨®æ¦øªA¾¹°O¾ÐªÅ¶¡¤§¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«~½èºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45676 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ¦í±J³]³Æ¡F´£¨Ñ¥N­q¡B¦w±Æ¦í±J¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¦í±J³]³Æ¤§¸ê°T¡FÀ\¶¼ªA°È¡F´£¨Ñ¦³ÃöÀ\¶¼¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«¿¯±J¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦«¨à©ÒÀ¦¥®¨à·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾i¦Ñ°|¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·|ij«Ç¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®i¥Ü³]³Æ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ´Ö³Q¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀç·~¥Î¥[¼ö½Õ²z¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀç·~¥Î¯M¸J¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀç·~¥Î¬~¸J¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥[¼ö¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®Æ²z¥x¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬y²z¥x¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñµ¡Ã®¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ³Ã­Ñ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¾À´à¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑçE»V¡B¿È¹Ô¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤ò¤y¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦í±J³]³ÆªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N­q¡B¦w±Æ¦í±J¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¦í±J³]³Æ¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀ\¶¼ªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³ÃöÀ\¶¼¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«¿¯±J¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦«¨à©ÒÀ¦¥®¨à·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾i¦Ñ°|¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·|ij«Ç¥X¯²¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®i¥Ü³]³Æ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¤§´£¨Ñ¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´Ö³Q¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀç·~¥Î¥[¼ö½Õ²z¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀç·~¥Î¯M¸J¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀç·~¥Î¬~¸J¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥[¼ö¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®Æ²z¥x¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬y²z¥x¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñµ¡Ã®¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ³Ã­Ñ¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾À´à¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑçE»V¡B¿È¹Ô¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤ò¤y¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45677 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G¬ü®e¡F¬ü¾v¡F´£¨Ñ¬ü®e¤Î¬ü¾v¸ê°T¡F¾þ°ó¡F´£¨Ñ¾þ°ó³]¬I¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ®x¶é¡Bªá¾Â·Ó®Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®x¶é´Ó¾ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬IªÎ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÂø¯ó¨¾ªv²M°£¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®`ÂΨ¾ªv²M°£¡]­­¹AªL·~¤Î¶éÃÀ¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«ö¼¯¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ±À®³¡B«üÀ£¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¯á´Õ«ö¼¯ªvÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¨b³NªvÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ±µ°©ªvÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°w¨bªvÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÂåÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°·±dÀˬd¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤ú¬ìÂåÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÃľ¯½Õ°t¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀç¾iÅU°Ý¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«¹}¾i¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«ÂåÀø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Êª«¬ü®e¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÅ@²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬Ö´º¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹A·~¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÂåÀø¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñº®·~¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¬ü®e°|¡B²z¾v©±¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°£¯ó¾÷¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü®eªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü¾vªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü®e¤Î¬ü¾v¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾þ°óªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¾þ°ó³]¬I¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®x¶é¡Bªá¾Â·Ó®Æ¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®x¶é´Ó¾ðªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬IªÎªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂø¯ó¨¾ªv²M°£ªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®`ÂΨ¾ªv²M°£ªA°È¡]­­¹AªL·~¤Î¶éÃÀ¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«ö¼¯ªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ±À®³¡B«üÀ£ªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¯á´Õ«ö¼¯ªvÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¨b³NªvÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ±µ°©ªvÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°w¨bªvÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂåÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°·±dÀˬdªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤ú¬ìÂåÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÃľ¯½Õ°tªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀç¾iÅU°ÝªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«¹}¾iªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«ÂåÀøªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Êª«¬ü®eªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÅ@²zªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬Ö´º¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹A·~¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÂåÀø¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñº®·~¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¬ü®e°|¡B²z¾v©±¥Î¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°£¯ó¾÷¯²¸îªA°È¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45678 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡GRECRUIT CO., LTD., 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/21

ªA°È¡G´£¨Ñ®É¸Ë¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö³ø³¹Âø»x¤W³ø¾É¤§¸ê°T¡F§Q¥Î¹q¸Ü½u¸ô´£¨Ñ¦³Ãö³ø¯È³ø¾É¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ³ø¯È³ø¾É¤§¸ê°T¡F´£¨Ñ±B¤Í¤¶²Ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²§©Ê¤¶²Ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ±B§¡]¥]¬A³ß®b¡^³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¥N¿ì³à¸®¨Æ©y¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¹Ó¦a¡B¯Ç°©¶ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³ÃöµÛ§@Åv¨Ï¥Î«´¬ù¤§¥N²z¡B¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ´¼¼z°]²£Åv¬ÛÃö¿Ô¸ß¡]¥N¿ì¦³Ãö¤u·~©Ò¦³Åv¤âÄò¡FŲ©w¤Î¨ä¥L¨Æ°È°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ«O¥þ³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤H¨­¦w¥þºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­Ó¤H­I´º½Õ¬d¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¹B¶Õ¸ÑªR¡B¤ß²z¸ÑªR¡B©Ê®æ¸ÑªR¡B©R¹B¸ÑªR¡B©Ê¦V´úÅç¡B¾·~´úÅç¡B©ö¨ö¡B¤R¨ö¤Î¨ä¥Lºâ©R¡F´£¨Ñ¹B¶Õ¸ÑªR¡B¤ß²z¸ÑªR¡B©Ê®æ¸ÑªR¡B©R¹B¸ÑªR¡B©Ê¦V´úÅç¡B¾·~´úÅç¡B©ö¨ö¡B¤R¨ö¤Î¨ä¥Lºâ©R¤§¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­Ó¤H¤ß²z¿Ô°Ó¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÃdª«·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨ÑÀ¦¥®¨à·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a¨ÆºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦çªA¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ²½¾Â¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¤õ¨aĵ³ø¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ·À¤õ¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ®a®x¥Î¹q¼ö¥Î«~¯²¸î¡]«DÄÝ¥»Ãþ°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ°Ê¤O¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­·¤ô¤O¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ­º¹¢°t¥ó¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦a¹Ï±¡³ø¤Î¨ä¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®É¸Ë¸ê°TªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö³ø³¹Âø»x¤W³ø¾É¸ê°T¤§ªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡§Q¥Î¹q¸Ü½u¸ô´£¨Ñ¦³Ãö³ø¯È³ø¾É¸ê°T¤§ªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö³ø¯È³ø¾É¸ê°T¤§ªA°È¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ±B¤Í¤¶²Ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²§©Ê¤¶²Ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ±B§¡]¥]¬A³ß®b¡^³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N¿ì³à¸®¨Æ©y¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹Ó¦a¡B¯Ç°©¶ð¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³ÃöµÛ§@Åv¨Ï¥Î«´¬ù¤§¥N²z¡B¥ò¤¶¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ´¼¼z°]²£Åv¬ÛÃö¿Ô¸ß¡]¥N¿ì¦³Ãö¤u·~©Ò¦³Åv¤âÄò¡BŲ©w¤Î¨ä¥L¨Æ°È°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ«O¥þ³]¬I¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤H¨­¦w¥þºûÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­Ó¤H­I´º½Õ¬d¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B¶Õ¸ÑªR¡B¤ß²z¸ÑªR¡B©Ê®æ¸ÑªR¡B©R¹B¸ÑªR¡B©Ê¦V´úÅç¡B¾·~´úÅç¡B©ö¨ö¡B¤R¨ö¤Î¨ä¥Lºâ©R¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¹B¶Õ¸ÑªR¡B¤ß²z¸ÑªR¡B©Ê®æ¸ÑªR¡B©R¹B¸ÑªR¡B©Ê¦V´úÅç¡B¾·~´úÅç¡B©ö¨ö¡B¤R¨ö¤Î¨ä¥Lºâ©R¤§¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­Ó¤H¤ß²z¿Ô°Ó¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÃdª«·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨ÑÀ¦¥®¨à·ÓÅ@¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a¨ÆºÞ²z¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦çªA¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ²½¾Â¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¤õ¨aĵ³ø¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ·À¤õ¾¹¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ®a®x¥Î¹q¼ö¥Î«~¯²¸î¡]«DÄÝ¥»Ãþ°£¥~¡^¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ°Ê¤O¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­·¤ô¤O¾÷±ñ¾¹¨ã¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ­º¹¢°t¥ó¯²¸î¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦a¹Ï±¡³ø¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°T¡F¥N¿ì¦³Ãö¤u·~©Ò¦³Åv¤âÄò¡BŲ©w¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ°È¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N¿ì¦³Ãö¤u·~©Ò¦³Åv¤âÄò¡BŲ©w¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ°È¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡F¶D³^¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªk«ß¨Æ°È³B²z¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¶D³^¤Î¨ä¥L¬ÛÃöªk«ß¨Æ°È³B²z¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡F´£¨Ñ¦³Ãö¥N¿ì¤u°Óµn°O¡B¦a¬Fµn°O¤Î´£¦s¤âÄò¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¦³Ãö¥N¿ì¤u°Óµn°O¡B¦a¬Fµn°O¤Î´£¦s¤âÄò¸ê°T¤§ªA°È¡F´£¨Ñ¥N¿ìªÀ·|«OÀI¤§¸ê°T¡F¥H¤H¤O¬£»º©Î©Ó¥]¤è¦¡´£¨Ñ¥N¿ìªÀ·|«OÀI¸ê°T¤§ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A²LÂŦâ¤Î¦Ç¦â¡C

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/04/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G2009-031369¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45679 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G°K¿·µØ¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤¤©M¥«³s«°¸ô263«Ñ27§Ë2¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡GÀ\ÆU¡F©@°ØÀ]¡FÀ\À]¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¦Û§UÀ\À]¡F¶º©±¡F§ÖÀ\À]¡F³Æ¿ì®b®u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦×¦â¡A·t¬õ©@°Ø¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45680 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G°K¿·µØ¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤¤©M¥«³s«°¸ô263«Ñ27§Ë2¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡GÀ\ÆU¡F©@°ØÀ]¡FÀ\À]¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¦Û§UÀ\À]¡F¶º©±¡F§ÖÀ\À]¡F³Æ¿ì®b®u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45681 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G¤¤°ê¦í±J±±ªÑ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤¤Àô¼w»²¹D¤¤19¸¹Àô²y¤j·H15¼Ó1505«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡G¦í©Ò¡]®ÈÀ]¡B¨Ñ¿¯±H±J³B¡^¡F©@°ØÀ]¡FÀ\ÆU¡FÁ{®É¦í±J³B¡]¥X¯²¡^¡F¶º©±¡F®ÈÀ]¹w­q¡F®È¹C©Ð«Î¥X¯²¡F¬¡°Ê©Ð«Î¥X¯²¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F·|ij«Ç¥X¯²¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45682 Ãþ§O¡G 19

¥Ó½Ð¤H¡G±¶°¶¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´äÆW¥J´äÆW¹D6-8¸¹·ç¦w¤¤¤ß33¼Ó3306-12«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¦aªO¡F¤ì¦aªO¡F¤T¦XªO¡F«÷ªá¦aªO±ø¡F¤ì§÷¡F¾ó¤ìªO¡F½¦¦XªO¡F¶K­±ªO¡F«Dª÷ÄݤѪáªO¡F«Dª÷ÄݦaªO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45683 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEU YAN SANG INTERNATIONAL LTD, 269A South Bridge Road, Singapore 058818.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡GÃĥΡBÂå¥Î¡BÃ~Âå¥Î¤Î½Ã¥Í¥Î»s¾¯©Mª«½è¡F¤¤ÃÄ¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡F¥Î§@Àç¾i¸É¥R«~ªº´Óª«¦X¦¨ª«¤Î´£¨úª«¡F¨àµ£¤ÎÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¡FÂå¥Î´þ¾i¸É¥R«~¡F¨àµ£¤Î´Ý¯e¤H¤h¥Î­¹«~¡A¥]¬A¥Î§@¨àµ£¤Î´Ý¯e¤H¤h­¹«~ªº¿PºÛ¡FÂå¥Î­¹«~¡F¤H¥Îªº­¹«~¥Î»s¾¯¡]À¦¨à¥Îªº¡^¡F¤H¥Îªº­¹«~¥Î»s¾¯¡]¨àµ£¥Îªº¡^¡F¤H¥Îªº­¹«~¥Î»s¾¯¡]¥Ñ©óÂåÀø±¡ªp¡A¦Ó¦³¯S§OÀç¾i»Ý­n¤H¤h¥Îªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45684 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GEU YAN SANG INTERNATIONAL LTD, 269A South Bridge Road, Singapore 058818.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G°®»s¤ôªG¤Î°íªG¡A¦³¾÷ªº°®»s¤ôªG¤Î°íªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45685 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GEU YAN SANG INTERNATIONAL LTD, 269A South Bridge Road, Singapore 058818.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¿P³Á¡A¦³¾÷¿P³Á¡A¿}¡A¦³¾÷¿}¡A¤ÑµM­¹ÆQ¡A¦³¾÷¤Î¤ÑµM¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45686 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GXU GUOFANG, D10, A1 Apartment Yuhuayuan, n.º 18 Hadi Road, Nancheng District, Dongguan City, Guangdong Province, P. R. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G³Ã­Ñ¡F¤ì¦K櫈¡F³¨³½¥ÎÄx¡Fµe®Ø¡F³Ã­Ñ¥Îªù¡Fµ¡Ã®¥ÎÀô¡FªEÀY¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45687 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GHARD ROCK HOLDINGS LIMITED, Seventh Floor, 90 High Holborn, London WC1V 6XX, Reino Unido.

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡G°s©±ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45688 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GThe Saul Zaentz Company, 2600 Tenth Street, Berkeley, CA, 94710, U.S.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡F¿}ªG²£«~¡F¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡F¯N¦×¥ÎÂæ¥Ä¡F¿}ªG¡F¤f­»¿}¡F¿}¶ô¡F¥Î©ó¸Ë¹¢³J¿|ªºµ²´¹¿}¡F©CÄZ­»¤f½¦¡F»æ°®¡F¬µ¥É¦Ì°é¡F­»¨ý¦B¡F§N­á¨Å¹T¡F³n¥©§J¤O¡F³·¿|¡F¼ö¥©§J¤O¡F¦B²N²O¡F¦B²N²O¥N¥Î«~¡F§Y­¹ÄÑ¡Fµf­XÂæ¡F¥Ì¯ó¡F§l§m§Î¦¡ªº¤p­¹¡F¾M»s«~¡F¸¾¸ªÂл\ª«¡F¸¾¸ª¡F¥¤©õ¡F²Ó³q¤ß¯»¡FÄѱø¡F¿|ÂIª««~¡F±aªá¥ÍªºµJ¿}¡FÁ¡²ü¿}¡F·N¦¡Á¡»æ¡F¥É¦Ìªá¡F¥¬¨l¡F»]¶º¡F¥¤©õ¡F¤ôªG¦B²N²O¡F¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45689 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G»Ä¡F¤u·~¥ÎÂH¦X¾¯¡F¹A·~¥Î¤Æ¾Ç«~¡A±þ¯uµß¾¯°£¥~¡F¤u·~¥Î°sºë¡F¤u·~¥Î¾ý¯»¡Fªo¥Î¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡F¥Î©ó»s«~ªº¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡F¤Æ¾Ç¿U®Æ²K¥[¾¯¡F¬ì¾Ç¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡F¥Î©ó»s«~ªº¤Æ¾Çª«½è¡F¥Î©ó®a®x¥Î»s«~ªº¤Æ¾Çª«½è¡F¥Î©ó¤Æ§©»s«~ªº¤Æ¾Ç«~¡F¤u·~¥Î¤Æ¾Ç«~¡F¥Î©ó¸g³B²z»s«~ªº²M¼ä¾¯¡F¤u·~¥Î³n¤Æ¾¯¡F¨Å¤Æ¾¯¡F¥Î§@Ãľ¯ªº¯×ªÕ»Äà­¡F¥Î©ó»s«~ªº¯×ªÕ»Äà­¡Fà­¡F¯×ªÕ»Ä¡FªÎ®Æ»s¾¯¡F¥Ìªo»ÄÆQ¡F¥Ìªoà­¡F¤u·~¥Î¥Ìªo¡F¤u·~¤Æ¾Ç«~¡F¤Æ§©«~¥Îªº¦¨¥÷¡FÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¥Îªº¦¨¥÷¡Fªo»Ä¡F¯È¼ß¡F¤u·~¥ÎªÎ¨m¡Fµw¯×»Ä¡Fªí­±¬¡©Ê¤Æ¾Ç¾¯¡F¥Î©ó­Ó¤HÅ@²z²£«~ªº²M¼ä²K¥[¾¯¡FÅζ¥Ϊ«½è¡F¥Ìªo¤Tà­¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45690 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¬~¦ç¥Îº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥hº{¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡F­»¨m¡Fºëªo¡F¬ã¿i¾¯¡F­»®Æ²£«~¡F¤Æ§©«~¡F®Þ§©¥Î«~¡F¾v¤ô¡F¤Æ§©¥Îªo¡F­»¤ôªo©Mºëªo¡F¤ú»I¡F¤î¦½¾¯¡FÅ@²zÀY¾v¥Î²£«~©M»s¾¯¡F«DÂå¥ÎªºÅ@½§¥Î»s¾¯¡F«DÂå¥ÎªºÅ@²z¨­Åé¥Î»s¾¯¡F«DÂå¥Îªº¨¾ÅΥλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45691 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¤u·~¥Îªo¤Îªo¯×¡F¿U®Æ¡]¥]¬A°¨¹F¥Îªº¨Tªo¡^©M·Ó©ú¾¹¨ã¡F·Ó©ú¥ÎªºÄúÀë©M¿Oªä¡FÄú¡F¥Î©ó»s«~ªºÄú¡F¿U®Æ¡F®ãªo¿U®Æ¡F®ãªo¡F°sºë¡F¥Ìªo¤Tªo»Äà­¡Fµw¯×ºë¡Fªo¯×¡F¼í·Æ¾¯¡F·Ó©ú¿U®Æ¡F·Ñ¡F¤u·~¥ÎÄú¡F¤Ú¦èÄú´ÄÄú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45692 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¥Î§@Ãľ¯ªº¯×ªÕ»Äà­¡FÃĥΪo¡FÃĥΰsºë¡FÂå¥Î¥Ìªo¡FÃľ¯¡FÅ@½§¥ÎÃľ¯¡FªÅ®ð²b¤Æ¥Î»s¾¯¡F«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡FÂå¥Î²M¼ä¾¯¡F½Ã¥Í¥Î®ø¬r¾¯¡F·Àµß¥Î»s¾¯¡FÀ¦¨à­¹«~¡FÃ~ÃÄ»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡F°£¯ó¾¯¡F±þ±H¥ÍÂξ¯¡F±þ®`Âξ¯¡F±þÂξ¯¡F¥Î©ó°Êª«­¹ª«ªºÂå¥Î²K¥[¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡FÄqª«²K¥[¾¯¡F¥Î©óÅ@²z¨­Å骺Âå¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45693 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¥]¸Ë¥Î¯È©Î¶ì®Æ»s³U¡F¯ÈªO©Î¯È»sÂл\ª«¡F¯ÈªO½c©Î¯È½c¡F¯ÈªO¡F¯ÈªO¥Î«~¡F¯È¡F¥´¥]¥Î¯È¡F¥]»q¥Î¯È¡F¯È©Î¯ÈªO»s¼s§i«ü¥ÜµP¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¡F¥]¸Ë¥ÎÂH¶K­¶¡F¤å¨ã¥Î«~¡F«H«Ê¡F¿ì¤½«Ç¥Î«~¡A³Ã­Ñ°£¥~¡F¿ûµ§¡F¹]µ§¡F¦L¨ê«~¡F¦Lª©¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦L¨ê¼s§i§÷®Æ¡F¤é¾ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45694 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G·¦ªo¡F­¹ª«¥Î´ÄÃqªo¡F­¹ª«¥Î´ÄÃq¤¯ªo¡F­¹¥Îªo¡Fªo¯×¡F¥H­¹¥Îªo¤Îªo¯×ªº²V¦Xª«»s¦¨ªº¥¤ªo»Ã¥À¡F¤H³y¶Àªo¡F¯À­¹ªº²GÅé¶Àªo¡]­¹¥Îªo¯×¡^¡F²B¤Æ´Óª«ªo¡F»s³Æ°íªG¤¯¡F´Óª«ªo¡F¥É¦Ìªo¡F­¹¥Îµæ¬óªo¡FªÛ³Âªo¡F­¹¥Î¸ªªáªo¡F»s³Æ°íªG¤¯¡F¥[¤u¹Lªºªá¥Í¡Fªá¥ÍÂæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45695 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡GÄѯ»¡Fµw»æ°®¡F»æ°®¡FÄÑ¥]¡F³J¿|¡F­¹¥Î²¢ÂI¡F¿}ªG²£«~¡F­¹¥Î¦B¡F½\Ãþ»s«~¡F¿|ÂI²£«~¡FÄÑ¡F¦Ì¯»¡FÄÑ­¹¡F¥©§J¤O¡F¥i¥i¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F©@°Ø¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¯ù¡F¿}¡F¦Ì¡F¦è¦Ì¡F­¹¥Î¾ý¯»¡F¸Á»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡F½Õ¨ý«~¡F¨F«ßÂæ¡FÂæ¥Ä¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F­¹«~¥ÎºëµØ¡F½Õ¨ý®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45696 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

²£«~¡G¥¼¥[¤uªº¦Ì¡F·sÂA¨§¤l¡F·sÂA¤ôªG¡F°íªG¤¯¡Fªá¥Í¡F¸yªG¤¯¡F½\ª«¡F¥¼¥[¤uªº½\ºØ¡FªÛ³Â¡F¤j³Á¡F°®·¦¦×¡Fµo»Ã©M»]ÃH¥Îªº³ÁªÞ¡F´Óª«ªººØ¤l¡F´Óª«¡FÃdª«­¹«~¡F°Êª«­¹«~¡F°Êª«¥Î³­¹¡F«DÂå¥Î°Êª«­¹«~²K¥[¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45697 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡G¼s§i¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F´À²Ä¤TªÌ§@±À¾P¡F´À²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¦Ó¶×¶°¦hºØÃþ²£«~¡A¡]¨ä¹B¿é°£¥~¡^¡A¨ÏÅU«È¯à°÷¦b¹s°â©±©Î§åµo©±¤è«K¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR¨º¨Ç²£«~¡F²£«~ªº¤À¾P¡]¥N²z¤H¡B§åµo¡B¥N²zªA°È¡B³z¹L¥ô¦ó¨ä¥L´CÅé¡^¡F¥H¹s°â¬°¥Øªº¡A©óªÀ·|³q°T´CÅ骺²£«~®i¥Ü¡F¹s°â©±ªºªA°È¡F´£¨Ñ»P¦UºØ²£«~¡A¦p­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡B¤Æ¾Ç«~¡B­¹«~¡B­¹ª«¸É¥R«~¡B¤Æ§©«~¡B²M¼ä¾¯¡B²M¼ä¥Î»s¾¯¡BÄúÀë¡B¤fµÄ¤Î¨­Åé½Ã¥Í¥Î²£«~¡B­»¨m©M°Êª«¥Î³­¹ªº¤H¹ï¤H§åµo¤Î¹s°âªº«Ø¥ß¤Î/©Î¹B§@¦³Ãöªº°Ó·~ÅU°Ý¡F»P«Ø¥ß¯S³\¸gÀ禳Ãöªº°Ó·~ÅU°ÝªA°È¡F»P²£«~¶}µo¦³Ãöªº°Ó·~ÅU°ÝªA°È¡F¥«³õÀç¾PªºÅU°ÝªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45698 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡G°Ó«~ÀxÂáF¦w±Æ³z¹LÅK¸ô¡B¨®½ø¡B¨T¨®¡B­¸¾÷¤Î²î²íªº°Ó«~¹B¿é¡F³fª«ªº¨ø³f¡F³fª«ªº³B²z¡F³fª«ªº»¼°e¡F³fª«ªº¸Ë³f¡F³fª«ªº¹B¿é¡F³fª«ªº¹B¿éªA°È¡F³fª«ªº¥]¸Ë¡F³fª«ªºµo¹B¡A¦p°Ó«~ªº¬ö¿ý¡BÃѧO¤Î±±¨î¡F³f¹B¸g¬ö¡F¹B¿é¸g¬ö¡F°Ó«~ªº¹B¿é¡B¥]¸Ë¤ÎÀxÂáF³fª«ªº¸Ë¸ü¡F»P¹B¿é¦³ÃöªºÅU°ÝªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45699 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GMusim Mas Holdings Pte Ltd, 150 Beach Road, #15-01 Gateway West, Singapore 189720.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡G¿iÄѯ»¡Fªoªº¥[¤u¡F¯ó®Æ¥[¤u¡Fªoªº´£·Ò¡F§÷®Æ¥[¤u¡F¤Æ¾Ç«~ªº¥[¤u¡F¹A²£«~ªº¥[¤u¡F²GÅ骫½èªº¤Æ¾Ç¥[¤u¡F¬°²Ä¤TªÌ¥[¤u­¹«~©M¶¼®Æ¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý¡B¸ê°T¤Î¿Ô¸ßªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45700 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡GSociété des Hôtels Méridien, 10, rue Vercingetorix, F-75014, Paris, France.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/22

ªA°È¡GÁ{®É¦í±J¡F°s©±ªA°È¡A¨T¨®°s©±ªA°È¡A¨T¨®®ÈÀ]¤Î´ç°²°s©±ªA°È¡F¨Æ©y«ü¾É¤Î´£¨Ñ·|ij©M¨Æ©y¥Î³]¬I¡FÀ\ÆU¡B°s§a¡B¥ð¶¢«Ç¡BÂû§À°s´Y¡B©@°ØÆU¤ÎÂû§À°sªA°È¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F¬°·|ij¤Î®b·|´£¨Ñ³]¬I¡F¬°°Q½×·|¤Î®iÄý·|´£¨Ñ³]¬I¡F°s©±¤Î´ç°²°s©±¡BÀ\ÆU¤Î°s§aªºÀç¹B¡F¥þÄݲÄ43Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45701 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¤¤¥¡¤jÃļt¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô«Ñ10¸¹µo§Q¤u·~¤j·H1¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45702 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¤¤¥¡¤jÃļt¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô«Ñ10¸¹µo§Q¤u·~¤j·H1¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45703 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GScubastar Sdn Bhd, N.º 1-2-1B, 2nd Floor, Block B, Kolam Centre Phase 2, Jalan Lintas, Luyang, Kota Kinabalu 88300, Sabah, Malaysia.

°êÄy¡G°¨¨Ó¦è¨È

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G¿ï¬ü·|¡B¤ñÁɤÎÄvÁɪººt¥Ü¤Î²Õ´¡F´£¨Ñµø¹³¤Î­µ¹³®T¼Ö¡FÅé¨|¬¡°Êªº´£¨Ñ¤Î²Õ´¡F»P«OÅ@Àô¹Ò¦³Ãöªº±Ð¨|ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45704 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSong Jwu Chemical Factory, 3F, n.os 134¡B136, Kang Lan Road, I-Lan, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G¤Æ§©«~¡AÅ@½§«O¾i«~¡A«OÀãÁ÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45705 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSong Jwu Chemical Factory, 3F, n.os 134¡B136, Kang Lan Road, I-Lan, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G¤Æ§©«~¡AÅ@½§«O¾i«~¡A«OÀãÁ÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45707 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGINBIS CO., LTD., 3-23-3, Nihonbashi Hama-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0007, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A»æ°®¡A¥]§t¥©§J¤O­»¨ý¦¨¥÷ªº»æ°®¡A¥H¥É¦Ì¬°¥D¤Î³Q¥©§J¤O®û³zªº¤p¦Y­¹«~¡A¨Å«~¥©§J¤O¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡Aµw»æ°®¡A¸ÁºÛ»æ¡A§Y­¹ÄÑ¡A²¢«~¡A³J¨÷¡A¤g¨§¾ý¯»²£«~¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45708 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGINBIS CO., LTD., 3-23-3, Nihonbashi Hama-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0007, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A»æ°®¡A¥]§t¥©§J¤O­»¨ý¦¨¥÷ªº»æ°®¡A¥H¥É¦Ì¬°¥D¤Î³Q¥©§J¤O®û³zªº¤p¦Y­¹«~¡A¨Å«~¥©§J¤O¡A¥©§J¤O¶¼®Æ¡Aµw»æ°®¡A¸ÁºÛ»æ¡A§Y­¹ÄÑ¡A²¢«~¡A³J¨÷¡A¤g¨§¾ý¯»²£«~¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45709 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹ÎªA°È¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45710 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹Î¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45711 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹Î¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¬õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45712 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹Î¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45713 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹Î¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45714 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù24¤p®É®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A¦Ü301¸¹10¼Ó10B«Ç¤Í¨¹¼s³õ¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡G´£¨Ñ®È¦æ¹Î¡A°Ó°È®È¹C¡A¦Û§U®È¹C¡A®È¹C¥]¨®¡A°s©±©M¾÷²¼¹w­q¥H¤Îºô¤W®È¹C¿Ô¸ßªA°È¡A¥]¹ÎªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45715 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45716 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GIGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¡A¤×«ü±µ¦¬¤Î±µ¨ü½äª`¥Îªº»ö¾¹©Î¸Ë¸m¡A¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45717 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GStarwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., 1111 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/23

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H¥Î¬ü®e¤Î½Ã¥ÍÅ@²z¡F°Êª«¥Î¬ü®e¤Î½Ã¥ÍÅ@²z¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡F¤ôÀø«ö¼¯¤Î¤ôÀø«ö¼¯ªA°È¡F¬ü®e°|¡A²z¾v©±¡A­±³¡¡B¥Ö½§¤Î«ü¥ÒÅ@²zªA°È¡FªvÀø«ö¼¯ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45720 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GºÖ«Ø¬Ù®Ê¦¿ÀuÄõµo¯È·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®Ê¦¿¥«°êÀç¦èÀعA³õ¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/27

²£«~¡G¯È¡F´y¹Ï¯È¡F½Ã¥Í¯È¡F¥d¯ÈªO¡F¯È±i¡]¤å¨ã¡^¡F¦L¨ê¥Xª©ª«¡F¹Ïµe¡F¯ÈµP¡F¥]¸Ë©M¦A¥ÍÅÖºû¯È¡F¿ì¤½¥Î§¨¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45721 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡Gadidas AG, Adi-Dassler-Strasse 1-2 Herzogenaurach 91074, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/27

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F©Ò¦³ºØÃþªº³U¤Î¦æ§õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45722 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gadidas AG, Adi-Dassler-Strasse 1-2 Herzogenaurach 91074, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/27

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45723 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡Gadidas AG, Adi-Dassler-Strasse 1-2 Herzogenaurach 91074, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/27

²£«~¡GÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡A²yÃþ¤Î¨ä¥L¹B°Ê³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45744 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GTRANSASIA AIRWAYS CORPORATION, 9F1., n.º 139 Cheng-Chou Road, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/27

ªA°È¡GªÅ¤¤¹B¿éªA°È¡A²Õ´®È¦æ¹Î¡A¬°®È¦æ¹w¯d¦ì¸m¡A³f¹B¸g¬ö¡A¹B¿é¸g¬ö¡A³fª«ªºµo°e¸g¬ö¡A³fª«ªºµo°e¡A³f¹B¡A¸ê°TÀx¦s¡A¹B¿é¸ê°T¡A³fª«¥]¸Ë¡A®È«È¹B¿é¡A¶°¸Ë½cÀx¦sªº¥X¯²¡A½ü´È¥X¯²¡A¬@±Ï»²§Uªº¹B¿é¡A¹B¿é¹w¯d¡A®È¦æ¹w¯d¡AÀx¦sªº¶°¸Ë½cªº¥X¯²¡A¸ê°TÀx¦s¡A³fª«Àx¦s¡A¥H¹q¤l®æ¦¡¦sÀx¼Æ¾Ú©Î¤å¥óªº¦³§Î¦sÀx¡A¦w±Æ®È¦æ¹Î¡A¥æ³q¸ê°T¡A¹B¿é¡A©U§£ªº¹B¿é¤ÎÀx¦s¡A¼oª«ªº¹B¿é¤ÎÀx¦s¡A¹B¿é¸g¬ö¡A¹C«È¹B¿é¡A¹B¿é¹w¯d¡A¹B¿é¸ê°T¡A¹C«È¹B¿éÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45745 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡Gºc«ä¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAvenida Comercial de Macau, n.os 251A-301, AIA Tower, 11.º andar, Sala 1103A, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

ªA°È¡G¥æ¤Íºô¯¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¡Aºñ¡A¶Â¬°¥D¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45746 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Aª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡A¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡AÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡A«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡A¤p¤­ª÷¨ã¡Aª÷ÄݺޡA«OÀI½c¡A¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷ÄÝ»s«~¡AÄq¬â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45747 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A¬Á¼þÃè¤l¡AÃè®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡B¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45748 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

²£«~¡G¦a´à¡A¦a»V¡A»VÃþ¡AªoÀ֤Ψä¥L¾Q¦aªO¥Î«~¡A«D¯¼Â´«~Àð±c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45749 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

ªA°È¡G¼s§i¡F¹ê·~¸gÀç¡F¹ê·~ºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45750 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

ªA°È¡G©Ð«Î«Ø¿v¡F­×²z¡F¦w¸ËªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45751 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GCOBOW HOLDINGS LIMITED, Unit B, 2nd Floor, North Point Industrial Building, 499 King¡¦s Road, North Point, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

ªA°È¡G¹B¿é¡F°Ó«~¥]¸Ë©M¶JÂáF®È¦æ¦w±Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45752 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G»õÀÚ¡]¿Dªù¡^°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓD«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/28

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡A¦×¥Ä¡A¾Mº{¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡A³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡A­¹¥Îªo©Mªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45769 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¡F¹Ø¥q¡F½\Ãþ»s«~¡FÄѱø¡F¥É¦Ìªá¡F¨§¯»¡F¦B²N²O¡F½Õ¨ý«~¡FÂæªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45770 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G¼s§i¡F¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡F¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡F¯S³\¸gÀç°Ó·~ºÞ²z¡F°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F±À¾P¡]´À¥L¤H¡^¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡F´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡F·|­p¡F´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45771 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G³Æ¿ì®b®u¡F©@°ØÀ]¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¶º©±¡F§ÖÀ\À]¡FÂû§À°s·|ªA°È¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F´£¨ÑÀç¦a³]¬I¡F¾i¦Ñ°|¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡]¬Ý«Ä¤l¡^¡F°Êª«±H¾i¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤l¡B®à¥¬©M¬Á¼þ¾¹¥×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45772 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G©@°Ø¡F¯ù¡F¯ù¶¼®Æ¡F¿}¡F¿}ªG¡F¸Á»e¡FÄÑ¥]¡F¿|ÂI¡F¹Ø¥q¡F½\Ãþ»s«~¡FÄѱø¡F¥É¦Ìªá¡F¨§¯»¡F¦B²N²O¡F½Õ¨ý«~¡FÂæªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45773 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G¼s§i¡F¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡F¶º©±°Ó·~ºÞ²z¡F¯S³\¸gÀç°Ó·~ºÞ²z¡F°Ó·~ºÞ²z¿Ô¸ß¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F±À¾P¡]´À¥L¤H¡^¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F°Ó·~³õ©Ò·h¾E¡F´À¥L¤H¹w©w¹q°TªA°È¡F·|­p¡F´M§äÃÙ§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45774 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G±æ´ð¶é¡]¤W®ü¡^À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°ÏªF¤è¸ô796¸¹302-A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G³Æ¿ì®b®u¡F©@°ØÀ]¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¶º©±¡F§ÖÀ\À]¡FÂû§À°s·|ªA°È¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F´£¨ÑÀç¦a³]¬I¡F¾i¦Ñ°|¡F¤é¶¡¦«¨à©Ò¡]¬Ý«Ä¤l¡^¡F°Êª«±H¾i¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤l¡B®à¥¬©M¬Á¼þ¾¹¥×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45775 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G¤T´â¥ÒÖJ¡A¤T¸K¥ÒÖJ¡A¤¤°ê¤H°Ñ»s«~¡A¤¤¦¡Àç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡Àç¾i¶¼«~¡]ÃĥΡ^¡A¤¤¦¡ÂåÃÄÀç¾i«~¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃÄ¡A¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ÎÃľ¯¡A¯óÃÄ¡A¤¤¯óÃÄ»I¡A¤¤¯óÃÄÃĪo¡A¤¤¯óÃÄ»s¦¨«~¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ¡A¤¤ÃĦ¨ÃĤfªA²G¡A¤¤ÃĦ¨ÃĨR¾¯¡A¤¤ÃĦ¨ÃÄ»I¥¬¡A¤¤ÃÄ´²¡A¤¤Ãħ÷´ö¥]¡A¤¤ÃĨN¯DÅS¡A¤¤ÃĪo¡A¤¤ÃIJ´ºw¾¯¡A¤¤ÃÄÃħ÷¡A¤¤ÃÄÃÄ»I¡A¤¤ÃÄÃÄ°s¡A¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤¤ÃÄ»s¯»¡A¤¤ÃĶK¡A¤¤ÃÄ°s»s¾¯¡A¤¤ÃĶ¼¤ù¡A¨Å¿}¡A¨Å¯×¡A°®Å~Ãľ¯¡A°®»sÃĥεߡA¤H°Ñ¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤fªA²G¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¤ù¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]¯»¾¯¡^¡A¤H°Ñ»s«~¡]Áû²É¾¯¡^¡A¤H°ÑÆFªÛÌU¤l¯»¡]Ãĥέ¹«~¡^¡A¤H¤u¨üºë¥Îºë²G¡A¤H¥Î¤¤ÃÄ»s¾¯¡A¤H¥Î©MÃ~¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î§½³¡©Ê§ÜÅðµßÃÄ«~¡A¤H¥Î·L¶q¤¸¯À»s¾¯¡A¤H¥Î±þµß¾¯¡A¤H¥Î¥Íª«»s¾¯¡A¤H¥Î¬Ì­]¡A¤H¥Î²üº¸»X¡A¤H¥ÎÃÄ¡A¤H¥ÎÃÄ«~¡A¤H¥ÎÃĪo¡A¤H¥Î¨¾°A²G¡A¤H¥ÎÅX°A¶K¤ù¡A¥N¥Î¦å¼ß¡A¥HÄqª«½è¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¥Hºû¥L©R¬°¥Dªº°·±d­¹«~¸É¥R¾¯¡A¦÷º¿¦å²y³J¥Õ»s¾¯¡A«K¯µµÎ½w¾¯¡A«O°·¯ù¥]¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°²¤ú¥Î²¡®Æ¡A°²¤úÂH¦X¾¯¡A°²¤úÂH½¦¾¯¡A°·±dÀç¾i­¹«~¡]ÂåÃĥΡ^¡A°·±d¸É«~¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡A°·±d­¹«~²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°·¯«¸g¾¯¡A¶Ê¥Í¾¯¡A¶Ë­··P«_»s¾¯¡A¶Ë­·ªo¡A§K¬Ì¸ÕÅç¥ÎÃÄ«~¡A§K¬Ì½Õ¸`Ãľ¯¡A¤ºªA¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¤ºªA«O°·ÃĤY¡]Âå¥Î¡^¡A¤ºªA¤Î¥~¥ÎÃÄ°s¡A¦B½c¥Î§l¨ý¥]¡A¦B½c°£¯ä¾¯¡]¥h¨ý¾¯¡^¡A­á¶Ë¥ÎÃľ¯¡A­á¶Ë¥ÎÃÄ»I¡A­á¶ËÃÄ»I¡A­á½H»s¾¯¡A¥X¤ú¾¯¡A¤ÀªR¤ÎÂå¾Ç¥Îµ}ÄÀÃľ¯¡A§Q§¿¾¯¡A§U®ø¤Æ¤§¯Ø®q¿E¯À¸É¥R¾¯¡A°Êª«¥Î§tÃĩʬ~º°¾¯¡A°Êª«¥Î±þµß¾¯¡A°Êª«¥Î®ø¬r¾¯¡A°Êª«¥ÎÃÄ«~¡A°Êª«¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂήM°é¡A°Êª«¥Î¨¾±H¥ÍÂÎÀV°é¡A°Êª«¿á¥Î½¦¦X¾¯¡A°Êª«¿á¥Î½¦ÂH¾¯¡A¥] 紥Á^±a¡A¥]²Ï¶Ë¤f¥ÎÁ^±a¡A¤Æ¾Ç­ì®ÆÃÄ¡A¤Æ¾Ç¿d¬~«Ç¥Î®ø¬r¾¯¡A¤Æ¾ÇÃĪ«»s¾¯¡A¤Æ¾ÇÁ×¥¥¾¯¡A¤Æ¾ÇÅXÂÎÅX°A¾¯¡A¥_¬ü¶À½¬ÆP¡A§ZÁC¯×¯»¡]ÃĥΡ^¡A§ZÁC¯×Áû²É¡]ÃĥΡ^¡A¥hÀã¯ù¡A¥hÀY¥Ö®hªºÃĪ«»s¾¯¡A°Ñªá®ø´÷¯ù¡A°Ñ¯ñ¡A°Ñ¯ñ»s«~¡A¤ÎÆFªÛÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¥Î­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªA¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¤fªAÃIJG¡A¤f½H¤Î­¸´þªvÀø»e¾¯¡A¤fµÄ¤îµh¾¯¡A¤fµÄ®øª¢¾¯¡A¥j©Ôº¸¤ó¤ô¡]µ}¦¸¾L»Ä¹]·»²G¡^¡A¥i¥d¦]¡A¦UÃþ¨k¤k¶Ê±¡ÂåÃÄ¡A¦QÁw»I¡A§t¨EÃľ¯¡A§tÄqª«½è¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§tºû¥L©R¤§Àç¾i¸É¥R«~¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¤§Àç¾i¯»¡]ÃĥΡ^¡A§t³J¥Õ½è¨Å¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§t»Ã¥Àµß¤§¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A§tªø¥Õ¤s¤H°Ñ¦¨¥÷ªºÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡A§t¾~¤ù»s¾¯¡A§l¦¬¦¡¥¢¸T¥Î§¿¥¬¿Ç¡A«y¹Â¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A«y¹ÂÃÄ¿}¡]ÃĥΡ^¡A­÷¨Å¥Î¹Ô¡A³è²G¨ë¿EÃÄ«~¡A³Ý«y»I¡A¶åÆQ¡A¾¹©xªvÀø¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r¾¯¡A¤gÄ[®ø¬r»s¾¯¡A§¤½HÃľ¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº·»¾¯¡A°ö¾i²Óµß¥Îªº¦×´ö¡A¶ñ¶ë¤ú¤Õ¥Î®Æ¡A¶ñ¶ë¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¶ñ¤ú§÷®Æ¡A¥~¶ËÃĥδ֡A¥~¥Î¤¤ÃĤîµh¼Q¾¯¡A¥~¥ÎÀ¿¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¥ÎÃĪo¡A¥~¥ÎÃĪ«¡A¥~¥ÎÃÄ»I¡A¥~¬ì¥]²Ïª«¡A¥~¬ì©MÁB§Î¥ÎÂH©T¾¯¡A¥~¬ì©Î¾ã«¬¥~¬ì¥Î°©ÀYµ²¦Xª«¡A¥~¬ì¤â³N¥Î¥¬¡]´ª«¡^¡A¥~¬ì¤â³N¥ÎµLµß¥¬¡A¥~¬ì¤â³N¥Î³q®ð½¦¥¬¡A¥~¬ì¼Å®Æ¡A¥~¬ì¥Î¼í·Æ³n»I¡]Âå¥Î¡^¡A¥~¬ì¥Î¯½¥¬¡A¥~¬ì¥Î´ª«¡A¥~¬ì¥ÎªÓÁ^±a¡A¥~¬ì²¾´Óª«¡]¬¡²Õ´¡^¡A¤j»[ªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ªo¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¤j»[ºë½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¤j¨§²§¶ÀଡA¤ÑµM§ZÁC¯×¡]Âå¥Î¡^¡A¤ÑµM¤j»[ºë¡]ÃĥΡ^¡A¤ÑµMÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¥¢¸T§l¦¬Å¨¿Ç¡A¥¢¸T¥Î§¿¥¬¡A¥¢¸T¥Î§¿¿Ç¡A¤k©Ê½Ã¥Í¤y¡A¤k©Ê½Ã¥Í¥Î«~¡A°ü¤k³±¹DÄé¬~Ãľ¯¡AÀ¦¨à¨Å¯»¡AÀ¦¨à¥¤¯»¡AÀ¦¨à¥Î§t¨ÅÄѯ»¡AÀ¦¨à¦Ì¯»¡AÀ¦¨à¨§¥¤¯»¡AÀ¦¨à­¹«~¡AÀ¦¨à­¹«~ÅøÀY¡AÀ¦¨à­¹ª«¡AÀ¦¨à³Á¯»¡A¦w¯vÃÄ¡A¦w¯«Ãľ¯¡A¤p³Á¶ÂÁJ¯f¤Æ¾Ç³B²z¾¯¡A¥§¥j¤B´î°£¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¤sÃį»¡]ÃĥΡ^¡A¤w¸ËÃÄ«æ±Ï½c¡A¤Ú¨§²ô¥Ö¡A¥®ÂÎÅX°£¾¯¡A±j¤ß¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡A¤ßŦ¦åºÞ¥ÎÃÄ¡A¤ßŦÅã¼v¾¯¡A¤ß¹q¹Ï´y°O¾¹¹q·¥¥Î¤Æ¾Ç¾ÉÅé¡A«æ±Ï½c¡]¤w¸ËÃÄ¡^¡A«æ±Ï½c¡]³Æ¦nÃĪº¡^¡A·P«_¶Ë­·¯À¡]½¦Ån¡^¡A·P«_²G¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç¾¯¡AÃh¥¥¶EÂ_¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡A¦¨¤H¯È§¿¿Ç¡A¦¨¤H¯È§¿¤ù¡A§Ù·Ï§U¾¯¡A§Ù·Ï¤fÄZÃÄ¿õ¡A¥´ÂÎÃÄ¡A§í¨îÅðµß¥ÍªøÃľ¯¡A§íµßÅ@¤â½¤¡]ÃĥΡ^¡A§Ü¹½®ñ©ÊÃÄ«~¡A§Ü¹Ã¾¯¡A§Ü§¿»Ä¾¯¡A§Ü©¬ª÷´Ë¯gÃľ¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ã¾¯¡A§Ü¤ß«ß¤£¾ãÃÄ«~¡A§Ü¤ßµ±µh¾¯¡A§Ü´c©Ê¸~½F¾¯¡A§Ü¼~Æ{Ãľ¯¡A§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¸É¥R¾¯¡A§Ü®ñ¤ÆÃľ¯¡A§Ü¦½Ãľ¯¡A§Ü¼ìºÅÃľ¯¡A§ÜÂo¹L©Ê¯f­ìÅéÃľ¯¡A§Ü¤ú©P¯fªvÀø¾¯¡A§Ü¥Í¯À¡A§Ü¯f¬rÃľ¯¡A§ÜµjÅËÃÄ¡A§Üµg¯eÃľ¯¡A§ÜºÄ¯eÃľ¯¡A§ÜÀù¾¯¡A§ÜÅöíwÃÄ¡A§ÜÅöíwÃľ¯¡A§Ü²Õ´ÓiÃľ¯¡A§Üµ²®Ö¯fÃľ¯¡A§Üµß¯À¡A§Ü¦å²G®ê¶ë¾¯¡A§Ü¹L±ÓÃľ¯¡A§ÜÁôªá´Óª«»s¾¯¡A§Ü­·Àã¯f°éÀô¡A§Ü°ª¦åÀ£ÃÄ«~¡A§ÜÆT¾¦Ãľ¯¡A©æÅnª¢Å¨¹Ô¡A®·»aÃÇ¥ÎÂH½¦¡A®·ÃÇÂH½¦¾¯¡A±Æ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A±Æ¬r¥Í¦Ù»I¡]»IÃÄ¡^¡A±Æ¦½ÃÄ¡A±±¨î¥Ö½§¦â¯À¤§¥Í²zÃĪ«¡A´£¯«Ãľ¯¡A´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤Oªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡A·g¾¯¡A¤ä®ðºÞÂX±i¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¤ä®ðºÞÂX±i»s¾¯¡A©ñ®g©ÊÃÄ«~¡A©ñ®g½u¥Î³y¼v¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A´²¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¾ã¸z¾¯¡A¼Å®Æ¯½¥¬¡A¼ÅÃĥΧ÷®Æ¡A´³çº¯»¡A¤ë¸g¹Ô¡A¤ë¸g±a¡A¤ë¸g®ê¡A¤ë¸g¥Î¹Ô¡A¤ë¸g¥Î¤î¦å´Ö¡A¤ë¸gµu¤º¿Ç¡A¤ë¸gÁ^±a¡A¤ë¸g 衞¥Í¥Î«~¡A¤ë¨£¯óªo½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A§ö¤¯¡BÁ¡²ü¿}¬°¥D­n­ì®Æ»s¦¨ªº«O°·­¹«~¡]Âå¥Î¡^¡AªJªI¥Ä¡]ÃĥΡ^¡AªJªI»I¡]ÃĥΡ^¡AªJªIÅS¡]ÃĥΡ^¡AªG¹è¿}¼ß¡]ÃĥΡ^¡A®ê¾¯¡A´Ö²y¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá¡]Âå¥Î¡^¡A´Öªá´Î¡]Âå¥Î¡^¡A´Îª¬²¸¶À¡]®ø¬r¾¯¡^¡A´Óª«ÅÖºû´îªÎ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¼Ì¸£¤Y¡A¼Ì¸£ªo¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i´þ¼í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛµo»Ã²G¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯»¥½¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ²É¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛºë¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ¿õ¡]Âå¥Î¡^¡A¼ÌªÛ­°¦å¿}¡]Âå¥Î¡^¡A¾ó¥Ö»I¡A¤î«y¤Y¡A¤î«y¾¯¡A¤î«yÅS¡A¤îÂm¾¯¡A¤îµh¾¯¡A¤îµhªo¡A¤îµh»I¡A¤îµhÃÄ¡A¤îµh»s¾¯¡A¤îÄo¤Y¡A¤îÄo¤ô¡A¤î¦å¾¯¡A¤î¦å´²¡A¤î¦å®ê¡A¤î¦å¥ÎÃľ¯¡A¤î¦åÃÄ¡A¤î¦åÃıø¡A±þ±H¥ÍÂξ¯¡A±þ±H¥ÍÂÎÃÄ¡A±þ·L¥Íª«¾¯¡A±þ·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡A±þºë¤l¾¯¡A±þµß¾¯¡A±þµß 啫³í¡A±þµßÀã¯È¤y¡A±þµß¥Î«~¡A±þ蟎¾¯¡A±þÂξ¯¡A±þÂμQÃú¾¯¡A±þÂ⣫~¡A±þÂÎÃĤù¡A±þÂÎÃIJɡA±þ¹«¾¯¡A¬rÃÄ¡A¤ò¾v«P¥Í¾¯¡A®ð³Ý¯ù¡A®ñ®ð¯D¬Ö¡A®ò°ò»Ä·»²G¡]Âå¥Î¡^¡A¤ô¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¦½¨¬ÃÄ¡A¨E³n»I¡A¦Ãª«®ø¬r¾¯¡A¨T¨®ªÚ­»¾¯¡Aªo¾¯¡]¶Ë­·ªo¡^¡Aªo¾¯¡]²M²Dªo¡^¡Aªo¾¯¡]­·Àãªo¡^¡Aªv«y¹ÂÃÄ¡Aªv¤p³Á¬\µä¯f¡]¶ÂÁJ¯f¡^ªº¤Æ¾Ç»s¾¯¡Aªv®ð³ÝÃÄ¡Aªv¿S¶Ëªo»I¡Aªv¬ÐÃĵ§¡Aªv²©¾¯¡AªvÀø¤¤¼Ï¯«¸g²§±`»s¾¯¡AªvÀø¨ÅÀù¤§ÃÄ«~¡AªvÀø¤HÃþ¦Õ¯e¥ÎÃÄ«~¡AªvÀø«K¯µªºÃĪ«¡AªvÀø¾®¦å¯À¤¸¹L§C¤§ÃÄ«~¡AªvÀø©I§l¾¹©xÃĪ«¡AªvÀø³ïÄV¤£¾A¤§½¦Ån¡AªvÀø©x¯à©Ê«k°_»ÙꤧÃÄ«~¡AªvÀø¤ß«ß¤£¾ã¤§Ãľ¯¡AªvÀø¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø·s³¯¥NÁªv¾¯¡AªvÀøÅζ˳n»I¡AªvÀø²O¯D¥Î®ü¤ô¡AªvÀø¿N¶Ë²G¾¯¯½¥¬¡AªvÀø¿N¶Ë²G»s¾¯¡AªvÀø¿N¶Ë»s¾¯¡AªvÀø¤ú¾¦Ãľ¯¡AªvÀø¥Ö½§¯f¤§Ãľ¯¡AªvÀø¦åºÞ¯e¯f¥Î¦å¼ß¸É±j¹ï§Ü¾¯¡AªvÀø¨­Åé·õ¯gªº¤¤¦¨ÃÄ¡AªvÀø«C¬KµkÃľ¯¡AªvÀøÀY¥ÖÃľ¯¡AªvÀø­·Àã¥ÎÀô¡Aªv¿}§¿¯fÃľ¯¡Aªvªá¬h¾¯¡Aªv¸²°H¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AªvÃý¯¯f¤Æ¾ÇÃľ¯¡Aªv¿ò§¿¾¯¡AªvÀYµhÃÄ«~¡AªvÀYµhÃıø¡AªvÀY¥Ö®hªºÃľ¯¡Aªv­·ÀãÃľ¯¡Aªv°©³n¾¯¡Aªd¼Å¾¯¡Aª`®g¥Î­L½L¯À¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¥Î¸²µå¿}¡]Âå¥Î¡^¡Aª`®g¬Ì­]¡]Âå¥Î¡^¡A¬v°Ñ¨R¾¯¡A¬v¦a¶À¥Ì¡A¬~¯DÃľ¯¡A¬~µÇÃľ¯¡A¯D¥Î®ñ®ð¡A¯D¥ÎªvÀø¾¯¡A¯D¥Îªd¼ß¡A®ü¬v¥Íª«¶t¡]ÃĥΡ^¡A®üĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡A®û»sÃIJG¡A®ûªwÃľ¯¡A®ûÃIJGªºÁ¡¯È¡A®ûÃIJGªº½Ã¥Í¯È¡A®û»sÃIJG¡A®ø¤Æ¾¯¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¤Y¡]½¦Ån¡^¡]ÃĥΡ^¡A®ø¬r¾¯¡A®ø¬r 啫³í¡A®ø¬r´Ö¡A®ø¬r¤ô¡A®ø¬r¥Î«~¡A®ø¬r¯È¤y¡A®ø¬rÃĤô¡A®ø·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡A®ø·À¦³®`´Óª«»s¾¯¡A®øª¢¾¯¡A®øª¢ÃĤô¡A®øª¢»s¾¯¡A®øª¢Âíµh¾¯¡A®øª¢Âíµh¶K¥¬¡A®ø²©¤Y¡A®ø¨x¤Y¡]ÃĥΡ^¡A®ø¸~»I¡A®ø°£ÀR¯ß¸~µÈ¾¯¡A²O¤Ú²G»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²O¤Ú²yT²Ó­M³æ®è§ÜÅé¡]ÃĥΡ^¡A²b¤Æ¾¯¡A²b¤Æ»s¾¯¡]ÃĥΡ^¡A²`®üÂD³½ªo¡A²M²Dªo¡]Âå¥Î¡^¡A²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²M°£¾ó¥Ö»I·»¾¯¡A´îªÎ¥ÎÃľ¯¡A´îªÎ¯ù¡]Âå¥Î¡^¡A´îªÎÃÄ¡A´îªÎ­°¯×¤Y¡]ÃĥΡ^¡A·Å¬u¤ô¡A·À°®¦´¯uµß»s¾¯¡A·À¥®Âξ¯¡A·À·L¥Íª«¾¯¡A·ÀÃǾ¯¡A·À¹«¾¯¡A´þ¸É«~¡]ÃĥΡ^¡Aº}¥Õ¯»¡]®ø¬r¡^¡Aº¤¤f¾¯¡]ÃĥΡ^¡Aº¤¤f¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]¯»¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¼í¸z³q«Kªº¤fªA²G¡]Áû²É¾¯¡^¡]ÃĥΡ^¡A¿@ÁYÃį»¡A¿@ÁY³J¥Õ½è¯»¡]ÃĥΡ^¡AÀã¯lÃľ¯¡AÂm¾¯¡AÂmÃÄ¡AÄé¸z¾¯¡A¬´ÅÖºû²¾´Ó¬¡Åé¯À¡A¯QÀYÆP¡A·ÏâÀ¿õ¾¯¡A·Ïºë¡]±þÂξ¯¡^¡AµLµß¸Õ¾¯¡]ÂåÀø¥Î¡^¡A·Î¦nªºÃÄ¡AÂÈ»]´Î¡AÂÈ»]¥Î´Ò¡AÂÈ»]­»¿õ¡A¿N¶ËªvÀøÃľ¯¡A¿S¤õÃÄ«~¡AÀç¾i´þ¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¥R½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i¸É§U¾¯¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¡]ÃĥΡ^¡AÀç¾i­¹«~¸É¥Rª«¡]ÃĥΡ^¡A¤ù¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¤ú¶ñ®Æ¡A¤ú¶ñ®Æ¾¯¡A¤ú®ÚºÞªvÀø¾¯¡A¤ú¼Ò¥Î®Æ¡A¤ú¬}¶ñ¥Rª«¡A¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¥Î¬t¤ÆÃĪ«¡A¤ú¥Î¬ã¿i¯»¡A¤ú¥ÎÂH¦X¾¯¡A¤ú¬ì¥ú¼ä¾¯¡A¤ú¬ì¥Î¦L¼Ò§÷®Æ¡A¤ú¬ì¥Î¾ó½¦¡A¤ú¬ì¥Î¨E¤Æª«¡A¤ú¬ì¥Î¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î¬ã¿i¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÂH©T¯»¡A¤ú¬ì¥ÎÂH½¦¾¯¡A¤ú¬ì¥ÎÃÄ¡A¤ú¬ì¥ÎÃľ¯¡A¤ú¬ì¥Î¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡A¤ú¬ì¥Îª÷¨E¦Xª÷¡A¤ú¬ì¥Î³Â¾K¾¯¡A¤úÄú¡AÂå¥Î³y«¬Äú¡A¤úÂå»s¼Ò¥ÎÄú¡A¤ú¾¦¥Íªø«P¶i¾¯¡A¤ú¾¦ÂH½¦¾¯¡A¤ú¾¦µ²¥Û¥ÎÃľ¯¡A¤ûªì¨Å¤ù¡]ÃĥΡ^¡A¤ûµk¬Ì­]¡A¤ûÃÇÅX°£¥Îªo¡]ÃĥΡ^¡A¬¹¯b¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~²bÃľ¯¡Aª¯¥Î¬~º°¾¯¡Aª¯¥Î¬~º°²G¡Aª¯¥ÎÃĤô¡Aª¯¥ÎÅXÂξ¯¡Aª¯¥ÎÅXÂÎÃÄ¡AµU´Ç´²¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~¥Î®ò°ò»Ä¡AÃ~¥Î¬~º°¾¯¡AÃ~¥Î½Ã¥Í¥Î«~¡AÃ~¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÃ~ÃÄ¡AÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÃ~Âå¥Îªo¯×¡AÃ~Âå¥Î¬~²G¡AÃ~Âå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÃ~Âå¥ÎÃÄ¡AÃ~Âå¥Î»s¾¯¡AÃ~Âå¥Î 酶¡AÃ~Âå¥Î酶»s¾¯¡A¥É«Ì­·´²¡]ÃĥΡ^¡A¤ý¼ß¡]Âå¥Î¡^¡Aª´ºÀªá¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¼h¯»¡]ÃĥΡ^¡A¬Ã¯]¯»¡]ÃĥΡ^¡A²y®Ú²o¤û»sÂmÃÄ¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¥Î®ø¬r¾¯¡A¥Ì¨E¡A¥ÌªoÁC»Äà­¡A¥Ì¯ó¡]ÃĥΡ^¡A¥Ì­»°s¡]ÃĪ«»s¾¯¡^¡A¥Í¤ÆÃÄ«~¡A¥Íª«ÃÄ«~¡A¥Í²z¥ÎŨ¹Ô¡A¥Í¾v¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v¤ô¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vºë¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾v»I¡]ÃĥΡ^¡A¥Í¾vÃĤô¡]ÃĥΡ^¡AÄqª«½èÀç¾i¸É¥R«~¡AÄqª«­¹«~²K¥[¾¯¡AÒç­·¬¡µ¸ªo¡]ÃĪo¡^¡A¯«¸g¦w©w¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g±j°·¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯«¸g©ÊÀYµhÃÄ«~¡A½\Ãþ¥[¤uªº°Æ²£«~¡]Âå¥Î¡^¡AªÅ®ð²b¤Æ¾¯¡AªÅ®ð²b¤Æ»s¾¯¡AªÅ®ð²M·s¾¯¡AªÅ®ð²M²b¾¯¡AªÅ®ð²M¼ä¾¯¡A¦Ë¾L²G¡]Âå¥Î¡^¡A¸`­¹©ÎÂåÃĥξý¯»¡AÂHÃǯȡAÂHÃǽ¦¡A¿}§¿¯f¤H­¹¥ÎªºÄÑ¥]¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥Î¤§Àç¾iª«¡]Âå¥Î¡^¡AÁSÄê©Ê¬r¾¯¡A¬õÃĤô¡A¬õ¦å²y¯À¡A¯Ç¨§½¦Ån¡A¯Â¤¤ÃĪŮð±þµß¾¯¡A¯ÂÆFªÛ¯}¾ÀÌU¤l¯»¡]Âå¥Î¡^¡A²Óµß°ö¾i¾¯¡A²Óµß°ö¾i´C¤¶¡A²Óµß¬rÃÄ¡A²Ì³Ð»I¡]ÃĥΡ^¡A¸g¥Ö¿éµ¹¤§³Â¾K¾¯¡Aºî¦XÄqª«½è»s¾¯¡Aºî¦Xºû¥L©R¡AºñĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AºñĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡Aºû¥L©R¤Y¡Aºû¥L©R°·±d²£«~¡Aºû¥L©R¾¯¡Aºû¥L©R¤ù¡Aºû¥L©R½¦Ån¡Aºû¥L©R¸É¥R¾¯¡Aºû¥L©R¶t¤ù¡Aºû¥Í¯À»s¾¯¡Aºò¨­¤º¿ÇŨ¸Ì¡]½Ã¥Í¥Î¡^¡A½w©M«K¯µªºÃĪ«¡AÁ_¦X¥Ö½§¶Ë¤f¥Î½¦¥¬¡AÁY¤l®cÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^±a¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡]Âå¥Î¡^¡AÁ^¼ÅÃÄ«~¡AÅÖºû´îªÎ¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¦Õ¥Îºw¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¦×çv»T¡]ÃĥΡ^¡A¦×­¹ªG½­ÅøÀY¡]À¦¨à¥Î¡^¡A¦Ù¦×Ãö¸`¯kµhªvµh¥\®ÄªºÃĪo¡A¦Ù¦×ÃP¦¢¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¨xª¢ÀËÅç¸Õ¾¯¡A¨xŦ«OÅ@Ãľ¯¡A¨xÃÄ¡AªÎ¨m¼Ì¸£·g¾¯¡A­G¤Y¡A­G¨Å¡]Âå¥Î¡^¡A­GÃÄ¡A­L½L¯À½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A­L½L»¤¾ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A­JÅÚ½³¯À¡]Âå¥Î¡^¡A¯Ø®q¯À»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÓi°ò»Ä»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¯à§lªþªº¶ñ¶ëª«¡A¯ßºÞÂX¤j¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A²æ¯×´Ö¡AµÇ®ð¤¦¡]Âå¥Î¡^¡A»G»k©Êµ§¡A¸£«O°·«~¡]Âå¥Î¡^¡A¸}À¹°£Âû²´Àô¡A¸}¥Î¤î¦½¾¯¡A¸z­G¤¤¦¨ÃÄ«~¡A¸¡½¤º¯ªRÃIJG¡A»I¾¯¡]ÃĥΡ^¡A»I¥¬¡]ÃĥΡ^¡A»IÃÄ¡A½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡A½¦¥¬¡A½¦¥¬¥Û»I¡AÁx¥Ä±ÆªnÃÄ¡AŦ¾¹«O¦sÄé¬y²G¤§¤H¤u¦å²G¡]Âå¥Î¡^¡AŦ¾¹ªvÀø¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¥Î¯×½èª`®g²G¡]Âå¥Î¡^¡AÁ{§É¸ÕÅç¥Î»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿³¾Ä¾¯¡]Âå¥Î¡^¡Aªã¤l¼Å¾¯¯È¡Aªã¤lªd¼Å¾¯¡Aªã¤l»IÃÄ¡Aªã¤l»IÃįȡAªã¥½»IÃÄ¡AªáºX°Ñ¡Aªá¯»ÃþÀç¾i«~¡]Âå¥Î¡^¡A­W¯ùªo¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¯ù¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¯ù¥]¡]ÃĥΡ^¡A¯ó¥»»s«~¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ¡A¯óÃįù¡]ÃĥΡ^¡A¯óÃÄ»s«~¡]ÃĥΡ^¡A²üº¸»X»s¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÛ£¿¸¦hÁÞÅ齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛ£¿¸µßµ·Å齦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÛn 葜¡]Âå¥Î¡^¡A¸²µå¬óºëµØ¯À¡]ÃĥΡ^¡A蒽ªo¡]±þ±H¥ÍÂΥΡ^¡AÁ¡²üªo¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²üºë¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¸£¡]Âå¥Î¡^¡AÁ¡²ü¾J¡A­»¤ù¡]¤¤¯óÃÄ¡^¡AÂÅĦ¡]Á³±ÛĦ¤ù¡^¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¯»¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ²É¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦºë¡]ÃĥΡ^¡AÂÅĦ¿õ¡]ÃĥΡ^¡AÃÄ«~½¦Ån¡AÃÄ´²¡AÃħ÷¡AÃĪE¡AÃĤô¡AÃĪo¡AÃįD¥Î®ü¤ô¡AÃÄ®û´Ç¡AÃĤù¡AÃĪ«½¦Ån¡AÃĪ«¶¼®Æ¡AÃĥΤAîÅ¡AÃĥΤAîÇ¡AÃĥΤAîÇ¡]¤¤ÂåÃÄÃÄ°s¡^¡AÃĥΫO°·Àç¾i²£«~¡AÃĥΨà¯ù¡AÃĥΧU®ø¤Æ¾¯¡AÃĥΤƾǻs¾¯¡AÃĥΤfªA²G¡AÃĥΤf­»¿}¡AÃĥγï¤ù¡AÃĥγï¿}¡AÃĥμQ¾¯¡AÃĥΤj¶À®Ú¡AÃĥΤpĬ¥´¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ô¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¤ù¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î»I¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î¶K¾¯¡AÃĥΩÎÂå¥Î­ª¾¯¡AÃĥηg¾¯¡AÃĥΤ쬴¡AÃĥΧö¤¯¨Å¡AÃĥΪQ¸`ªo¡AÃĥή꾯¡AÃĥήڶô´Óª«¡AÃÄ¥ÎÑÛ¾ð¡AÃÄ¥ÎÑ۾𸣡AÃÄ¥ÎÙ«»Ä¡AÃĥδӪ«¡AÃĥδӪ«®Ú¡AÃĥδӪ«¶¼«~¡AÃĥξð¥Ö¡AÃĥήñ¤ÆÁâ¡AÃĥήò°ò»Ä¡AÃĥΤô¦X´âîÇ¡AÃĥΨI¾ýªd¡AÃĥήø¬r¾¯¡AÃĥη͡AÃÄ¥ÎÀç¾i«~¡AÃĥΤû¥¤»Ã¯À¡AÃĥΥ̯󯻡AÃĥΥÒîÇ¡AÃĥΪº¯óÃĶ¼®Æ¡AÃĥΥֽ§»I¡AÃĥίuµß´£¨úª«¡AÃĥεv»Ä®ñ¹c¡AÃĥβ¸µØ¡AÃĥθK¡AÃĥθK¤Æª«¡AÃĥΦ˾L²G¡AÃĥο}¡AÃĥο}ªG¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯À¯×¡AÃÄ¥ÎÅÖºû¯ÀîÅ¡AÃÄ¥ÎÅÖÅé°·±d­¹«~¡AÃĥν¦¡AÃĥν¦¤Y¡AÃĥν¦Ån¡AÃĥν¦¥¬¡AÃĥν¦´Ö¡AÃĥΪ㥽¡AÃĥέV©ÊÆP¡AÃĥίù¡AÃĥίù¥]¡AÃĥίóÃÄ¡AÃĥίóÃįù¡AÃĥγD³Â¤l®û»I¡AÃĥγD³Â¸¢¡AÃĥθɨ­­¹«~¡AÃÄ¥ÎÅ@½§¾¯¡AÃĥγn»I¡AÃĥξF¥Ò®ñ°ò­f×ô¡AÃĥΰs¡AÃĥΰs¥Û¨Å¾¯¡AÃÄ¥Îà­¡AÃĥλïÀ¡AÃĥλġAÃĥξL»Ä¨Å¡AÃĥξL»ÄÆQ¡AÃĥΰw¾¯¡AÃĥζuÆQ¡AÃĥιc»s¾¯¡AÃĥοõ¾¯¡AÃÄ¥ÎÂíÀRªo¡AÃĥέ¹«~¡AÃĥζ¼®Æ¡AÃĥέ»®Æ¡AÃĥγ½¯»¡AÃĥΠ鷄ºë¡AÃÄ¥ÎÆP©Ê¸K¤Æª«¡AÃĥγÁ¨¤¡AÃÄ¥ÎÄѯ»¡AÃÄ¥ÎÀsÁx¡AÃį»¡AÃÄ»I¡AÃÄ»IÃÄ«~¡AÃĽ¦Ån¡AÃįù¡AÃįó¡AÃįó»s«~¡AÃÄ»s¿}ªG¡AÃÄ»s¿}ªG¡]Âå¥Î¡^¡AÃĶK¡AÃĶK½¦¥¬¡AÃÄ°s¡AĪîP¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºë¡]Âå¥Î¡^¡A°A©È¤ô¡A°A­»¡A³J¥Õ¤û¥¤¡A³J¥Õ½è¤§Àç¾i²K¥[¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½èÀç¾i¸É¥R«~¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A³J¥Õ½è¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¤ýºë¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á¬Ó¼ß¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á½¦¡]Âå¥Î¡^¡A¸Á»e¡]Âå¥Î¡^¡AÂίóºëµØ¡]Âå¥Î¡^¡AÂίó½¦Ån¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²G»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A¦å²M¡A¦å²MÀøªk¥ÎÃľ¯¡A¦å²MÂåÀøÃľ¯¡A¦å¼ß¡A¦å²y³J¥Õª`®g¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦åºÞ¦¬ÁY¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¦å¬õ³J¥Õ¡A¦å¬õ³J¥Õ¤¸¡A¦å¦â³J¥Õ¤¸¡A½Ã¥Í¤f¸n¡]Âå¥Î¡^¡A½Ã¥Í¹Ô¡A½Ã¥Í¤k¿Ç¡A½Ã¥Í®ê¡A½Ã¥Í´Ö¡A½Ã¥Í´Ö¹Ô¡A½Ã¥Í´Ö±ø¡A½Ã¥Í¤î¦å´Ö¶ë¡A½Ã¥Í¤ò¤y±a¡]¤ò¤y¡^¡A½Ã¥Í®ø¬r¾¯¡A½Ã¥Í²y¡A½Ã¥Í¥Î«~¤ÎÃÄ«~¡A½Ã¥Íµu¤º¿Ç¡A½Ã¥Íºò¨­¤º¿Ç¡A½Ã¥ÍÁ^±a¡A½Ã¥ÍŨ¿Ç¡A½Ã¥ÍÅ@¹Ô¡A¦çªA©M¯¼Â´«~¥Î°£¯ä¾¯¡A¸É°·ÃÄ¡A¸É¥RÀç¾i«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¥RÀç¾i¶¼®Æ¡]ÃĥΡ^¡A¸É¾¯¡]ÃĥΡ^¡A¸É«~¡]ÃĥΡ^¡A¸É¤ú§÷®Æ¡A¸É¤ú§÷®Æ¤úÄú¡A¸ÉµÇ¤Y¡A¸ÉÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¸ÉÃÄ¡]ÃÄ¡^¡A¸É¦å¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸É¦å¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A»s·L¥Íª«¥Î°ö¾iª«¡A½Æ¦X®ò°ò»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀB¤ù¡A½Æ¦Xºû¥Í¯ÀC¤ù¡A¦è¬v°Ñ»s«~¡A¦èÃÄ¡A¦èÃĤ§­ì®ÆÃÄ¡A¦èÃľ¯¡A¦èÃÄ«~¡A¦èÃÄÃĤY¡A¦èÃÄÃÄ»I¥¬¡A¸Ñ¬r¤Y¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¬r¤ù¡]Âå¥Î¡^¡A¸Ñ¼ö¾¯¡A¸Ñ¼öÃľ¯¡A¸Ñ¼ö°h¿N¾¯¡A½Õ¸`¦åÀ£ªº¯ù¸­»s«~¡]Âå¥Î¡^¡A½Õ¸g¤Y¡AÅ@¹Ô¡AÅ@½§Ãľ¯¡A¶K¾¯¡]ÃĥΤƾǻs¾¯¡^¡A¶K¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¿à®ò»ÄÆQ¡]Âå¥Î¡^¡AÂؽF¹w¨¾¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A¶W­µªi¶EÂ_¥Î¶Ç¾É²G¡A¶^¥´À¿¾¯¡A¶^¥´»IÃÄ¡A¶^¥´ÃĤY¡A¶^¥´ÃĪo¡A¶^¥´°s¡A¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡A¶^¥´­·Àã»I¡]»IÃÄ¡^¡A¨®¥Î­»®y¡]«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡^¡A»´«KÃĽc¡]¤w¸ËÃĪº¡^¡A»´Âm¾¯¡A¹AÃÄ¡A°h¿NÃÄ¡A³q«K¾¯¡A³q®ð½¦¥¬¡A³y¦å¾¯¡AÁ×¥¥®ê¾¯¡AÁ×¥¥ÃÄ¡A»Äµh¶^¥´·l¶Ë¼ÅÃÄ¡AÂå¾Ç¥Î¸ÕºÞ¤º¶EÂ_¾¯¡AÂå¥ÎX¥ú³y¼v¾¯¡AÂå¥Î¤T¸K¥ÒÖJ¡AÂå¥Î¦õÃÄ¡AÂå¥Î°·±dÀç¾i­¹«~¡AÂå¥Î¶Ê°®¾¯¡AÂå¥Î§N¼Å¶K¥¬¡AÂå¥Î¾®½¦¡AÂå¥Î¤Z¤hªL¡AÂå¥Î¤Æ¾Ç»s¾¯¡AÂå¥Î«n¬ü¤û¥¤µæªº°®¥Ö¡AÂå¥Î§ZÁC¯×¡AÂå¥Î¥h«¯¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß¾Ç¬ã¨s»s¾¯¡AÂå¥Î¤ÎÃ~Âå¥Î²Óµß»s¾¯¡AÂå¥Î¤fªA²G¡AÂå¥Î¤fªAÃÄ«~¡AÂå¥Î¤f­»¿}¡AÂå¥Î¦P¦ì¯À¡AÂå¥Î 喹啉¡AÂå¥Î¶ñ®Æ¡AÂå¥Î«¶¹ç¡AÂå¥Î¦wªG´µ³£©Ô¾ð¥Ö¡AÂå¥Î·L¥Íª«°ö¾i¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾i°ò¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«°ö¾iÅé¡AÂå¥Î©ÎÃ~Âå¥Î·L¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¤âÅN¡AÂå¥Î«üÀô¡AÂå¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂå¥Î¼Å®Æ¡AÂå¥Î®ê¾¯¡AÂå¥Î´Ö¡AÂå¥Î´Öµ³¡AÂå¥Î¼Ì¸£¡AÂå¥Î¼Ì¸£ªo¡AÂå¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂå¥ÎÀˬd¥Î¤ô·»©Ê¼í½§­á»I¡AÂå¥Î¤îµh»s¾¯¡AÂå¥Î®ðÅé¡AÂå¥Î®ñ¡AÂå¥Î¤ôµí¡AÂå¥Îªo¡AÂå¥Îªo¯×¡AÂå¥Î¯D¾¯¡AÂå¥Î®û²G¡AÂå¥Î²O¯DÆQ¡AÂå¥Î´îªÎ¯ù¡AÂå¥Îº¤¤f¾¯¡AÂå¥Îº¤¤f¤ô¡AÂå¥Î¼í¾v¯×¡AÂå¥Î¾ý¯» 酶¡AÂå¥Î¿E¯À¡AÂå¥Î·ÏâÀ¯óÃÄ¡AÂå¥Î·ÏÃįó¡AÂå¥ÎµL·Ï¯ó­»·Ï¡AÂå¥ÎµL·Ï¸­­»·Ï¡AÂå¥ÎÂÈ»]»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡AÂå¥ÎÀç¾i²K¥[¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾iª««~¡AÂå¥ÎÀç¾i¸É¥R«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹«~¡AÂå¥ÎÀç¾i­¹ª«¡AÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡AÂå¥Î¤ú¥Î¥ú¼ä¾¯¡AÂå¥Î¥Ìªo¡AÂå¥Î¥Íª«»s¾¯¡AÂå¥Î¥Íª«ÆP¡AÂå¥Îµo»Ã¨Å¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ»s¾¯¡AÂå¥Î¥ÕÌÒ­¹«~¡AÂå¥Î²´¸n¡AÂå¥Î¯}©ò¤ì¡AÂå¥Î¸K­ª¡AÂå¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂå¥Î¿}ªG¡AÂå¥Î¿}¼ß¡AÂå¥ÎÁ^±a¡AÂå¥Î½¦¡AÂå¥Î½¦¥¬¡AÂå¥Î½¦±a¡AÂå¥Îªã¤lªo¡AÂå¥Îªã¥½³n»I¡AÂå¥Î­W¤ìÃÄ¡AÂå¥Î¯õ­»¡AÂå¥Î¸²µå¿}¡AÂå¥Îãɳªo¡AÂå¥ÎÁ¡²ü¡AÂå¥ÎÃöÀ¡AÂå¥ÎÃĤY¡AÂå¥ÎÃĪo¡AÂå¥ÎÃĪ«¡AÂå¥ÎÃÄ»I¡AÂå¥ÎÃįó¡AÂå¥Î³J¥Õ½è¡AÂå¥Î¦å¡AÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡AÂå¥Î»sÃÄ¡AÂå¥Î¨¤¤eµÜ¡AÂå¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂå¥Î¶EÂ_»s¾¯¡AÂå¥Î¹L®ñ¤Æ²B¡AÂå¥Î°s¥Û¡AÂå¥Î°sºë¡AÂå¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂå¥Î»Ã¯À¡AÂå¥Î 酶¡AÂå¥Î酶»s¾¯¡AÂå¥Îª÷Âû¯Ç¾ð¥Ö¡AÂå¥Î°w¾¯¡AÂå¥Î¹[ÆQ¡AÂå¥ÎÅJ¡AÂå¥ÎªûÁ³ª¬½~¥¬Ã¹­»ªo¡]­»»I¡^¡AÂå¥ÎÂø×ôªo¡AÂå¥Î¹q¸Ñ½è»s¾¯¡AÂå¥ÎÀYµhÃÄ«~¡AÂå¥ÎÀY¾v¼Wªø¾¯¡AÂå¥Î­¹¼¤§í¨î¾¯¡AÂå¥Î­¹ª«Àç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î­¹¥ÎÀç¾i»s¾¯¡AÂå¥Î¹}®Æ²K¥[¾¯¡AÂå¥Î­»·Ï¡AÂå¥Î­»»I¡AÂå¥Î°©µ¬ÃĤY¡AÂå¥ÎÆQ¡AÂå¥ÎÅe­»¯ó×ô¡AÂå¥Î³Á¨Åºë¶¼®Æ¡AÂå¥ÎÅĹ«¥Ö¡AÂåÀø¥Î¾®½¦¡AÂåÀø¥Î¤fµÄ¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¥j¬_ÆP¡AÂåÀø¥Î¶ëÃÄ¡AÂåÀø¥Î·L¥Íª«¥ÎÀç¾iª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g©Êª«½è¡AÂåÀø¥Î©ñ®g½u³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î´³çº»ÄÆQ¯»¡AÂåÀø¥Î§ö¤¯¨Å¾¯¡AÂåÀø¥Î¾ó¥Ö»I¡AÂåÀø¥Î®ðÅé¡AÂåÀø¥Î´â¤Æ»Ï¿õ¾¯¡AÂåÀø¥Îªo¡AÂåÀø¥Î¬~²b¾¯¡AÂåÀø¥Î¯D¾¯¡AÂåÀø¥Î¯Dªd¡AÂåÀø¥Î¯DÆQ¡AÂåÀø¥Î®ø¤Æ¾¯¡AÂåÀø¥Î·Å¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¯QÀYÆP¡AÂåÀø¥Î·Ï¯ó¡AÂåÀø¥Î¥Û¦Ç»s¾¯¡AÂåÀø¥Î¸K¡AÂåÀø¥Î¸K­ª¡AÂåÀø¥ÎÁC»Ä¥Ìªo¡AÂåÀø¥ÎÄq¬u¤ô¡AÂåÀø¥Î¿}¡AÂåÀø¥Î¯½¥¬¡AÂåÀø¥Î½¦¡AÂåÀø¥Î½¦±a¡AÂåÀø¥Îªã¥½ªo¡AÂåÀø¥Î¯õ­»¡AÂåÀø¥Î²üº¸»X¡AÂåÀø¥Î¸²µå¿}¡AÂåÀø¥Î¦å²G¡AÂåÀø¥Î½Ã¥Í»²§U§÷®Æ¤Î¥Î«~¡AÂåÀø¥Î¨î»Ä¾¯¡AÂåÀø¥Î¶EÂ_¾¯¡AÂåÀø¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î°s¥Û¡AÂåÀø¥Î°sºë¡AÂåÀø¥ÎÂíµh³n»I¡AÂåÀø¥Î³·­X¡AÂåÀø¥ÎÅã¼v¾¯¡AÂåÀø¥Î­»½¦»s¾¯¡AÂåÀø¥Î°©ÀYµ²¦X¾¯¡AÂåÀø¥ÎÆQ¡AÂåÀø¥Î³ÁªÞ¨Å¡AÂåÀø¥ÎÅðµß¡AÂåÀø¶EÂ_¥Î³y¼v¾¯¡AÂåÀø­¹«~¡AÂåÃĤ¤¶¡Åé¡AÂåÃĤY¡AÂåÃÄ­ìÃÄ¡AÂåÃÄÀ¿¾¯¡AÂåÃļŮơAÂåÃĪQ¸`ªo¡AÂåÃÄÀç¾i«~¡AÂåÃĥΰ®»s­¹¥Îµß¡AÂåÃĥΨȳ¤¯¡]¯»¡^¡AÂåÃĥΨȳ¤l¡AÂåÃĥΨȳ¤l»æ¯»¡AÂåÃĥΫO°·¶¼«~¡AÂåÃĥΫ~¡AÂåÃĥΤéÅζ˾¯¡AÂåÃĥΤ騾Åξ¯¡AÂåÃÄ¥ÎÅζ˾¯¡AÂåÃĥΧö¤¯¤û¥¤¡AÂåÃĥΪQ¸`ªo¡AÂåÃĥΪQ¯×ªo¡AÂåÃĥΪG½¦¡AÂåÃÄ¥ÎÄå®ç§õ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥΨR¾¯¶¼«~¡AÂåÃĥΪd¼ß¡AÂåÃĥά~¾¯¡AÂåÃĥά~²G¡AÂåÃĥά¡©ÊºÒ¡AÂåÃĥμ侯¡AÂåÃĥξý¯»¡AÂåÃĥΤû¥¤µo»Ã¾¯¡AÂåÃĥΥ̯ó¡AÂåÃĥΥ̯ó²ô¡AÂåÃĥΥۦǻs¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁC»ÄÆQ¡AÂåÃĥο}¼ß¡AÂåÃĥάõ¾ð¥Ö¡AÂåÃĥέG³J¥Õ 酶¡AÂåÃĥλG»k¡]±ì¡^¾¯¡AÂåÃÄ¥Î腖¡AÂåÃĥΪ㥽¡AÂåÃĥέf×ô¡AÂåÃĥίõ­»ªo¡AÂåÃĥί󥻡AÂåÃĥί󥻻s¦¨«~¡AÂåÃÄ¥ÎÁ¡²ü¡AÂåÃĥθÁªá¤ô¡AÂåÃĥΰs¥Û¡AÂåÃÄ¥Î×ô¡]­f¡^¡AÂåÃĥλåÀ¡AÂåÃĥλåÀµß¡AÂåÃĥοõ¾¯¡AÂåÃÄ¥ÎÁû²É¨R¾¯¡AÂåÃĥγÁ¤ù¡AÂåÃĥγÁªÞ¡AÂåÃÄ»s¾¯¡A³¥¥Í¦è¬v°Ñ»s«~¡Aª÷»Èªá¡]Âå¥Î¡^¡A¶t¤ù¡A¶t¯»¡]Âå¥Î¡^¡A¶t½è¤Îºû¥L©RD»s¾¯¡A¶t½èºû¥L©R»s¾¯¡A¹]¤ô¡AÂí©w¾¯¡AÂíµh¾¯¡AÂíÀR¾¯¡AÂíÀRÃÄ¡AÅK¾N¶t¸­»Ä¤ù¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`¤ºµøÃè¤â³N¥Î¬Á§¿»Ä¡]Âå¥Î¡^¡AÃö¸`ª¢ÃÄ¡]Âå¥Î¡^¡A¨¾±H¥ÍÂλs¾¯¡A¨¾§¿»s¾¯¡A¨¾¤éÅÎÃÄ»I¡A¨¾¬Ì¥ÎÃľ¯¡A¨¾»G¾¯¡A¨¾»G´Ö¡A¨¾­jªo¡A¨¾°A²£«~¡]ÃĥΡ^¡A¨¾³E¾¯¡A¨¾³Eªo¡A¨¾³E¤ú¥ÎÃľ¯¡A¨¾³E¯È¡A¨¾­·Àã¤âÅN¡A¨¾­·Àã«üÀô¡A¨¾­·Àã¯f°éÀô¡]Âå¥Î¡^¡A­°¿}¨R¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­°Áx©T¾JÃľ¯¡A°£¤f¯äÃÄ¡A°£§¿»Ä¾¯¡]ÃĥΡ^¡A°£¤ú´³Ãľ¯¡A°£¯ó¾¯¡A°£Ä¦¾¯¡A°£µò½Â¾¯¡A°£Âε⯻¡A°£ù×¾¯¡A°£Âû²´ÃĪ«¡A°£Åð¤Æ¾Ç»s¾¯¡A³±¹D²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè«O¦s²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¬~²G¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä¾¯¡AÁô§Î²´Ãè²M¼ä²G¡AÁô§Î²´Ãè¥Î¬~²b¾¯¡AÁô§Î²´Ãè¥Î·»²G¡AÁô§Î²´Ãè»Ã¯À²M¼ä¤ù¡AÂù®ñ¤ô¡]Âå¥Î¡^¡AÂû²´ªvÀøÃÄ¡AÂû²´ÃÄ»I¡A³·±ù»I¡]Âå¥Î¡^¡AÆFªÛ¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÌU¤l¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ´£¨úª«¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¤ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¤Y¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛºë¯»¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ½¦Ån¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛ¯ù¡]ÃĥΡ^¡AÆFªÛÃÄ«~¡A«D­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A­±¯pªvÀøÃľ¯¡A¹w¨¾ÀY¾v²æ¸¨¥ÎÃľ¯¡AÀYµh¥ÎÃÄ«~¡AÀY¥Ö®hªvÀøÃľ¯¡AÃþ©T¾J¡AÃþ©T¾JÃÄ»I¡A­·Àãªo¡]ÃĥΡ^¡A­·À㽦¥¬¡]ÃĥΡ^¡A­·ÀãÂíµhÃÄ¡A­¸´þ¤îµh¾¯¡]ÃĥΡ^¡A­¹¼¤À£§í¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A­¹¥Î´Óª«ÅÖºû¡]«DÀç¾i©Ê¡^¡A­¹¥ÎÀç¾iÃĤù¡A­¹¥Îµß´£¨úª«¡]Âå¥Î¡^¡A­»´ä¸}ÃÄ»I¡A°¨¿ú¤l¡A°¨¿ú¤lÆP¡AÅX©øÂξ¯¡AÅX±ö¬r¾¯¡]Âå¥Î¡^¡AÅX¸zÂÎÃÄ¡AÅX°A¶K¡AÅXÂξ¯¡AÅXÂξ¯¡]¤H©ÎÃ~¥Î¡^¡AÅXÂΥέ»¡AÅXÂÎÃÄ¡AÅX­·ªo¡]ÃĥΡ^¡AÅX­·¶^¥´°s¡]ÃĥΡ^¡AÅ祥»s¾¯¡AÅ祥¸Õ¾¯¡]Âå¥Î¡^¡A°©½¦­ì¡]Âå¥Î¡^¡A°©Àf¥ÎÃÄ¡A°ª§t¶q¦Ï­L¯À¡]ÃĥΡ^¡A°ª§t¶q³½ªo¡A°ªÄR¤H°Ñ¡A°ªÄR¤H°Ñ»s«~¡A³½ªo¡A³½ªo¤Y¡A³½ªo½¦Ån¡A³½¯»Àç¾i¸É¥R«~¡A³½¨xªo¡AÂB³½ªo¤Y¡AÂB³½ªo½¦Ån¡AÂD³½ªo¡AÂD³½ªo¤Y¡AÂD³½ªo½¦Ån¡AÃT³½³n°©¯»¡AÃT³½³n°©¯À½¦Ån¡]¯»¡^¡AÃT³½³n°©¯À»s¾¯¡AÃT³½³n°©½¦»s¾¯¡AÅÁ³½Åèªo¤Y¡A¾~¤ù¡A¾~¤ù»s¾¯¡A³Â¾K¾¯¡A³Â¾K¾¯¡]§½³ÂÃÄ¡^¡A³Â¾K¾¯¡]³Â¾KÃÄ¡^¡A³Â¾KÃÄ¡AÂH¹«ªO¡AÄÒ°Ñ¡A¹«ÃÄ¡A»ó±Ó·P¤Y¡]ÃĥΡ^¡A¾¦¼Ñ¼ìÁwÃÄ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45776 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G­l¥Í¦æ¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤¸®Ô§»·~¦èµó11¸¹¤¸®Ô¬ì§Þ¤¤¤ß12¼ÓB«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G´Óª«Ãþ­¹«~¡]½\Ãþ»s«~¡^¡A¿PºÛ±ù»I¡A¿P³Á¡A¿P³Á¤ù¡A¿P³Áµ°¡A¿P³Á­¹«~¡A¸Á¤ý¼ß¡A¸Á¤ý¼ß½¦Ån¡A¸Á½¦¡A¸Á½¦½¦Ån¡A¸ÁÄú¡A¸Á»e¡A»e¿}¡AÁ³±ÛĦ¡]«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡^¡AÂίóÂûºë¡A»Ã¥À¡A»Ã¥Àµß¡A°£´ß¿P³Á¡A«DÂå¥Î¤f­»¿}¡A«DÂå¥Î®û²G¡A«DÂå¥Î¤ù¾¯»Ã¥À¡A«DÂå¥Î¸Á¤ý¼ß¡A«DÃĥΫO°·­¹«~¡B«DÂå¥ÎÀç¾i¤fªA²G¡A«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡A«DÂå¥ÎÀç¾i²G¡A«DÂå¥ÎÀç¾i¤ù¡A«DÂå¥ÎÀç¾i¯»¡A«DÂå¥ÎÀç¾i½¦Ån¡A«DÂå¥ÎÀç¾i»I¡A«DÂå¥ÎÀç¾iºë¡A©@°Ø¶¼«~¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡AÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡A¿}¼ß¡AÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡A¾L¡A¨F¥q¡]½Õ¨ý«~¡^¡A½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡A¶¼¥Î¦B¡A¤H¥Î³ÁªÞ¡A¥h´ß¤j³Á¡A¦UºØ¬ã¸Hªº³Q»]¼ôªº¤p³Á¡]²ÊÄѯ»¡^¡A½V¸Hªº¤j³Á¡A²Ê¿P³Á¯»¡A³Á¨Åºë¡A³Á¥Ö¡A³Á¦Ìµ°¡A³ÁªÞ¿}¡A³ÁªÞ»æ°®¡A³ÁÃþ»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45777 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªºª÷ÄÝ»s«~¡FÄq¬â¡F¥]¬Aª÷ÄÝ»sÂê°ÍÀô¡F¨T¨®¥Îª÷Äݨ®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45778 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡B±±¨î¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¡]Àç±Ï¡^©M±Ð¾Ç¾¹¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³¥Î¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¤Î§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡B­pºâ¾÷¤Î¼Æ¾Ú³B²z¥Î¸Ë¸m¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¥]¬A¤Ó¶§²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè²°¡F¤Ó¶§²´Ãè®Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45779 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¥]¬A¦èªA¤W¦çªºÂ½»â§O°w¡F»â±a§¨¡F³S¤f¶s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45780 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¥Ö¡F®È¦æ½c¤Î¤â´£½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¤Î¾b¨ã¡A¥]¬A¤f³U¿ú¥]¡A¹s¿ú¥]¡A®È¦æ³U¡A¹B¿é³U¡AÄâ±a³U¡A¸y¥]¤Î¦æ§õ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45781 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡A¬Á¼þÃè¤l¡AÃè®Ø¡A¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡A¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH°©¡A¨©´ß¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì½¦»s«~¡F¥]¬A«Dª÷ÄÝ»s¤Î«D¥Ö»sÂê°Í¦©¡F¨T¨®¥Î¶ì½¦¨®µP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45782 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡A¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡A¥]¬A°à°s¦³¦ÕªM¡F¬Á¼þ¦³¦ÕªM¡F²¡¾¹¦³¦ÕªM¡F³³¾¹¦³¦ÕªM¡F¶¼¥ÎªM¡F³Ü°s¥ÎªM¡FºÐ¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45783 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡A¦pT«ò¡A°¨²y«ò¡A¬ï着Ũ¦ç¡F¦½­m¡A°V½mªAªº¿Ç¤l¡Aºò¨­¤W¦ç¡A®a©~ªA¡A¨àµ£ªA¡A±ß¸Ë¡A¤º¦ç¡A®±®vµu¤º¿Ç¡A¤ñ°í¥§¡Aªa¿Ç¡A¥Ð®|¨îªA¡AÅé¾Þµu¿Ç¡F­·«B¦ç¡A¤U«B®É¥Îªº§¨§J¡F´Î²yµLÃä¶ê´U¡FÀY¤y¡F´U¦Þ¡F°ªº¸¤ÒµLÃä¶ê´U¡F«D¯È»sÀ¦¨à¥Î³ò²C¡F¯D³T¡F¨k¤h¤Î¤k¤h¥Î¾c¡F¨FÅy©ì¾c¡FÅ@¦Õ¡F»â±a¡FÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F®MÀY¤æÁO¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45784 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G®T¼Ö«~¡Aª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥]¬A¯ÈµP¡F©¯¹B³Õ±m¥Î³]³Æ¡A¦p¼³§JµP¥ÎªºÄw½X¡AÄw½X¡A±a©Î¤£±aµø¹³Åã¥Ü¼Æ¾Úªº¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡A©¯¹B³Õ±m½ü¡A©¯¹B³Õ±m¾÷¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45785 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡A¥]¬A·½¤ô¡A¦³¨ý¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45786 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45787 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¡F¤õ®ã¡A¥]¬A¥´¤õ¾÷¡F­»·Ï¼L¡F³·­X¡F³·­X¤Á³Î¾¹¡F³·­XºÞ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45788 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G¼s§i»P¹ê·~¡A¥]¬A¹s°â¡A©w¦ì©ó°Ó·~«ý´Y¤º¤Î³æ¿W¦a®i¥Ü¦h¼Ë©Êªº²£«~ªºªA°È¡A¦p¤@¯ë°â½æª««~¡B¬ö©À«~¡B·s²£«~¡BõXÃإΫ~¡BªA¸Ë¡BªA¸Ë°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡B¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡BµáªL¡BªÚ­»¾¯¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a©~ªA¡BÃÀ³N«~¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45789 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G¹B¿é¡F³fª«¥]¸Ë¤ÎÀx¦s¡F²Õ´®È¦æ¡A¥]¬A®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº­p¹º¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Î²¼°Èªº¹w¯dªA°È¡F®È¦æ¤Î®È¦æ¹Îªº¸ê°TªA°È¡F¨T¨®°±ªy¡F¥q¾÷ªA°È¡F®È¦æ¹Î¾É¹CªA°È¡F¤½¦@¨T¨®ªº¹B¿é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45790 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45791 Ãþ§O¡G 43

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G°s©±¡FÀ\ÆU¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F°s§aªA°È¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡F¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ¨Æ°È¡AÄw¶Ò°òª÷¤Î¯S§O¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¨ä¥L¤H¹w¯d°s©±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45792 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G¬ü®e°|¡F°·±d·Å¬u¤ôÀø¡F«ö¼¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45793 Ãþ§O¡G 45

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GEstrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, the Venetian Macao Resort Hotel, Executive Offices ¡V L2, Taipa, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G«O¦wÅ@½ÃªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45794 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G­»´ä®ü°¨°aµ^®a¨ã¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤W¤ôÀsµ`¸ô33¸¹ÀsÂתá¶é12¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G³Ã­Ñ¡F§É¹Ô¡FªEÀY¡F¹Ô¤l¡]¾a¹Ô¡^¡F¹ÔªE¡FºÎ³U¡F§É¡Fªø¨Fµo¡F¼u®§É¹Ô¡F¦Ðµ³ªEÀY¡F§É¿È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45795 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G­»´ä®ü°¨°aµ^®a¨ã¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä·s¬É¤W¤ôÀsµ`¸ô33¸¹ÀsÂתá¶é12¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

²£«~¡G´ª«¡FµL¯¼¥¬¡F§É¸n¡F³Q¸n¡F¿È¹Ô®M¡FªE®M¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45796 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GWatson Enterprises Limited, Trident Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡G­¹«~¤Î¶¼®Æ¡A°sºë¶¼®Æ¡A®a©~¥Î«~¡A®Þ§©«~¡A­Ó¤H¥Î²M¼ä»s¾¯¡A­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡AÅ@²z¥Ö½§¥Î»s¾¯¡AÅ@²zÀY¾v¥Î»s¾¯¡AÂê°ÍÃì¡AÂê¡A«cŽ¾¹¡A«cŽ¤M¡A¤ú¨ê¡A®Þ¤l¡A®üºø¡AÃè®Ø¡A¬Á¼þÃè¤l¡A·Ï¯ó¤Î·Ï¨ã¡A¹q¦À¡A¿ý¹³±a¡A¿ý»s²°±a¡A¿ý»s¥ÎºÐ¡A¤w¿ý»s²°±a¤ÎºÐ¡A°Êª«¹}®Æ¡AÁʪ«³U¡A«B³Ê¡A¯¼Â´«~¡AªA¸Ë¡A´U¤Î¾c¡Aª±¨ã¡A¹CÀ¸¤Îª±­A¥Î«~¡A¯È¡A¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡A®ÑÄy¡A¯ÈµP¡A¤å¨ã¥Î«~¡AÂø»x¡A³ø³¹¤Î¦L¨ê«~¡AÃÄ«~¤Î½Ã¥Í²£«~¡A«æ±Ï½c¡A¤ú»I¡A­Ó¤H¥ÎÀç¾i«~¡AÀç¾i­¹«~¤Îºû¥L©R©ó¶W¯Å¥«³õ¤Î¹s°â­ÜªºªA°È¡A¤Î¤W­z´£¤Îª««~¦Û¤@¤¬Ápºô¼Æ¾Ú®w¦b½u¹s°â¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/45798 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GCOMPANHIA DE CENTRO DE CLÍNICA PROFISSIONAL DOCTORS LIMITADA, ³õ©Ò¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó17¸¹A¬Ó¤l°Ó·~¤j·H15¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/29

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©Î°Êª«ªº½Ã¥Í©M¬ü®eªA°È¡F¹A·~¡B¶éÃÀ©ÎªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q¤Î²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº³]­p¤Î·s«¬µù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»±ø¡A¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Üµ¹¤©µù¥U¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

³]­p©Î·s«¬¤½§G

³]­p½s¸¹¡GD/000522

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/10

¥Ó½Ð¤H¡Gºû¥L¥¤°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä·s¬É¤Ùªù«Ø©ôµó1¸¹

¼ÐÃD¡G¾ê¡C

ºK­n¡Gªí­z©ÒÅã¥Üªºª««~ªº¦¡¼Ë¡B§Îª¬©Mºc§Î¬OÁnºÙ¨ã¦³·s¿o©Êªº¥~Æ[³]­p¯S¦â¡C

¤ÀÃþ¡G9 - 01

³Ð§@¤H¡GÀs®a½÷

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000523

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/10

¥Ó½Ð¤H¡Gºû¥L¥¤°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä·s¬É¤Ùªù«Ø©ôµó1¸¹

¼ÐÃD¡G¾ê¥Î¼Ð¶K¡C

ºK­n¡Gªí­z©ÒÅã¥Üªºª««~ªº¦¡¼Ë©Mºc§Î¬OÁnºÙ¨ã¦³·s¿o©Êªº¥~Æ[³]­p¯S¦â¡C

¤ÀÃþ¡G19 - 08

³Ð§@¤H¡GÀs®a½÷

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000524

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/10

¥Ó½Ð¤H¡Gºû¥L¥¤°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä·s¬É¤Ùªù«Ø©ôµó1¸¹

¼ÐÃD¡G¾ê¥Î¼Ð¶K¡C

ºK­n¡Gªí­z©ÒÅã¥Üªºª««~ªº¦¡¼Ë©Mºc§Î¬OÁnºÙ¨ã¦³·s¿o©Êªº¥~Æ[³]­p¯S¦â¡C

¤ÀÃþ¡G19 - 08

³Ð§@¤H¡GÀs®a½÷

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000525

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/24

¥Ó½Ð¤H¡G¦Ì·ç¦w¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¤u·~¤j·H3¼ÓC

¼ÐÃD¡G¤ô²~¡C

ºK­n¡G·í¤µ¡A¶¼®Æ¥]¸ËµY²wº¡¥Ø¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¯S§O¬OPET¶ì®Æ²~¡A²~ªº§Îª¬§ó¬O¦W¥ØÁc¦h¡A°w¹ï¥«³õ¶¼¥Î¤ôªº¥]¸Ë±¡ªp¡A¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¡A§Ú¤½¥q¯S§O³]­p¡§PET ¤è§Î¶¼¥Î¤ô²~¡¨¡AºK­n¦p¤U¡G

¤@. ²~§Î¤è¥¿¬üÆ[¡A¾ãÅé²~§Î¥H¥¿¤è¬WÅ鬰¥DÃD¡A¹L´ç¦ÛµM¡A¾ãÅé¨ó½Õ¡A¦P®É¤è§Î¥[±jµ¬³¡¤À¹ï²~¨­±j«×¦³©Ò¥[±j¡A¨Ï¾ã­Ó²~¬üÆ[¡B¤j¤è¡B­@¥Î¡C

¤G. ²~¤l®e¶q¾A¤¤¡BÄâ±a¤è«K¡B²Å¦X¤HÅé¤@¦¸¸É¥R¤ô¶q¡A³]­pÅé²{¤F¬ì§Þ¥H¤H¬°¥»ªº¤H©Ê¤Æ²z©À¡C

¤ÀÃþ¡G9 - 01

³Ð§@¤H¡G¿à¦ÊÄÖ

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000526

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/24

¥Ó½Ð¤H¡G¦Ì·ç¦w¶°¹Î¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¤u·~¤j·H3¼ÓC

¼ÐÃD¡G¤ô²~¡C

ºK­n¡G·í¤µ¡A¶¼®Æ¥]¸ËµY²wº¡¥Ø¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¯S§O¬OPET¶ì®Æ²~¡A²~ªº§Îª¬§ó¬O¦W¥ØÁc¦h¡A°w¹ï¥«³õ¶¼¥Î¤ôªº¥]¸Ë±¡ªp¡A¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¡A§Ú¤½¥q¯S§O³]­p¡§PET¶ê©·§Î¶¼¥Î¤ô²~¡¨¡AºK­n¦p¤U¡G

¤@. ²~§Î¶ê©·¦±½u¬üÆ[¡A¾ãÅé²~§Î¥H¶ê©·¦±½u¥DÃD¡A¥W¥Y¹L´ç¦ÛµM¡A¾ãÅé¨ó½Õ¡A¦P®É¦±½u©M©·½u³¡¤À¹ï²~¨­±j«×¦³©Ò¥[±j¡A¨Ï¾ã­Ó²~¬üÆ[¡B¤j¤è¡B­@¥Î¡C

¤G. ²~¨­¤¤¶¡¥W¤J¶ê©·³¡¤À²Å¦X¤HÅ骫²z¤O¾Ç³]­p¡A»P¤H¤âªºªê¤f³¡¤À§k¦X¡A¥Î¤â§ì°_²~¨­¥W¤J¶ê©t³¡¤À¡A¤â·P«D±`µÎªA¡A¨Ï¥Î¤è«K¡C

¤T. ²~®e¶q¾A¤¤¡BÄâ±a¤è«K¡B²Å¦X¤HÅé¤@¦¸¸É¥R¤ô¶q¡B³]­pÅé²{¤F¬ì§Þ¥H¤H¬°¥»ªº¤H©Ê¤Æ²z©À¡C

¤ÀÃþ¡G9 - 01

³Ð§@¤H¡G¿à¦ÊÄÖ

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000527

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/28

¥Ó½Ð¤H¡GToyohiko NISHIBE

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡GNishibe Chemicals Co. Ltd., 375 Motomachi Gose-City Nara Pref, Japan

¼ÐÃD¡G²D¾c¡C

ºK­n¡GO desenho em questão apresenta uma sandália com uma configuração inovadora na zona superior de ajustamento ao pé. Por exemplo as aberturas em forma de ranhuras formam-se ao longo das partes laterais da zona superior de ajustamento ao pé.

¤ÀÃþ¡G2 - 04

³Ð§@¤H¡GToyohiko NISHIBE

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0802641.9

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000528

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/28

¥Ó½Ð¤H¡GToyohiko NISHIBE

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡GNishibe Chemicals Co. Ltd., 375 Motomachi Gose-City Nara Pref, Japan

¼ÐÃD¡G²D¾c¡C

ºK­n¡GO desenho em questão apresenta uma sandália com uma configuração inovadora na zona superior de ajustamento ao pé. Por exemplo as aberturas em forma de ranhuras formam-se ao longo das partes laterais da zona superior de ajustamento ao pé.

¤ÀÃþ¡G2 - 04

³Ð§@¤H¡GToyohiko NISHIBE

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê­»´ä

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G0802642.1

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000547

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/04/07

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»ªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø1µf¦a25

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»¥~Æ[¯A¤Îªºª««~¬O¹CÀ¸¾÷¡C¥»ª««~¦b¨Ò¦p§@¬°¹CÀ¸¾÷¨Ï¥Îªº±¡ªp¤U¡A¦b¤À§Oªí¥Ü¨Ï¥Îª¬ºA©Mµ²ºc³¡¥ó¦WºÙªº¹Ï11©M¹Ï12¤¤©Ò¥Üªº¾Þ§@³¡1©M¾Þ§@³¡2¤W°t¸m¦³¾Þ§@«ö¶sµ¥¡C

¥Î©óÅã¥Ü¥D­n¹CÀ¸ªºÅã¥Ü¹õ1¡]²G´¹Åã¥Ü¾¹µ¥¡^³]¸m¦³¯à°÷¥Øµø¨ì¥¦ªº¤º³¡¨Ã¥B¥i¥Hºt¥X¹Ï¹³ªº¹Ï®×Åã¥Ü³¡¡B©M¦b¸Ó¹Ï®×Åã¥Ü³¡¥H¥~ªº¨ä¥L³¡¤Àºt¥X¹Ï¹³ªºÅã¥Ü³¡¡A¦b¹Ï®×Åã¥Ü³¡ªº«á³¡³]¸m¦³±ÛÂà¶b¡C³q¹L¹Ï®×Åã¥Ü³¡¥i¥H¥Øµø¨ì´yø¦b±ÛÂà¶b¤Wªº¹Ï®×¡A¦¹¥~¡A³q¹L¹Ï¹³±±¨î¾Þ§@¡A¥i¥H¦b¹Ï®×Åã¥Ü³¡¤W¨ú±o¦UºØºt¥X®ÄªG¡C³q¹L»P±ÛÂà¶bªº¹B°Ê¹ïÀ³ªº¨ä¥¦¹Ï¹³±±¨î¾Þ§@¡A¥i¥H¦b©Ò­z¨ä¥¦Åã¥Ü³¡¤W¨ú±o¨ä¥¦ªº¦UºØºt¥X®ÄªG¡C¦Ó¥B¡A­É§U¹CÀ¸¾Þ§@ªÌªº¾Þ§@¡AÅã¥Ü³¡ÁÙ¥i¥HÅã¥Ü¦p¹CÀ¸¼i¾ú¡B¤¤¿ï¸ê°Tµ¥¦UºØ¹CÀ¸¾÷¸ê°T¡C

¤ÀÃþ¡G21 - 03

³Ð§@¤H¡G ¾ô¥» ±d¤@­¦
¡@ ¤«¿A ©|¥q
¡@ »·Ãà ¬ü¨q

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2008-028767

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000549

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/04/14

¥Ó½Ð¤H¡G±i³·®p

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥|¤t¬Ù¦¨³£¥««C¦Ï°Ï¤å¼q«eµó85¸¹3³æ¤¸1¼Ó1¸¹¡]¶l½s¡G610016¡^

¼ÐÃD¡G²~¡]¤l¼u¡^¡C

ºK­n¡G·s¿o©Ê¦b©ó¥Î¥~¼h¦³¨¾¾_§@¥Îªº§÷®Æºc¦¨¡A«OÅ@¤º¼h¬Á¼þµ²ºc¡A¬Á¼þ¬O³Ì¦nªº±K«Ê¥]¸Ë§÷®Æ¡C¦P®É¥Ñ©ó¬O¤l¼uªº³y«¬¡A¬°¼s¤j®ø¶OªÌ¼ö°J¡A¨Ã¥B¤l¼u¥Nªí±j¤jªº«Â¤O©M·¥§Öªº³t«×¡A´J·N¤º²±ª«ªº«~½èÀu¨}¡C

¤ÀÃþ¡G9 - 01

³Ð§@¤H¡G±i³·®p

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/11

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G200830301877.X

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000577

­ì®×¥Ó½Ð¸¹¡GD/000464

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/05/08

¥Ó½Ð¤H¡GSHUFFLE MASTER, INC.

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

¼ÐÃD¡G³Õ±mÂi­±¡C

ºK­n¡G³Q¤½¶}ªº¬O¤@ºØ¥Î©ó½ä³õ³Õ±mÂi­±ªº¸Ë¹¢³]­p¡C¸ÓÂi­±¥]¬A¤@ºØªø¤è§Î°Ï°ì¡A¸Ó°Ï°ì¦³¥Î©óÅã¥Ü½Ñ¦p¹CÀ¸¦WºÙªº¸ê°T¥H¤Î¸Ë¹¢³]­pªº¸Ë¹¢ª«¡C¸ÓÂi­±³]­p¥]¬A6­Óª±®a°Ï°ì¡A¦Ó¦U­Óª±®a°Ï°ì§¡¦³¹CÀ¸¤¸¥ó±µ¦¬½Ñ°Ï°ìªº¸Ë¹¢§G¸m¡C¸Ó³]­p¤]¥]¬A¤@ºØµoµP¤H¦ì¸m¡A¦Ó¸Ó¦ì¸m¦³¦UµoµP¤H¹CÀ¸¤¸¥ó±µ¦¬°Ï°ìªº¸Ë¹¢§G¸m¡C¤@ºØ¥Î©ó©ñ¸m¥\¯àÄw½X½Lªº°Ï°ì¥Hµê½uªí¥Ü¡C

¤ÀÃþ¡G6 - 03

³Ð§@¤H¡G Natalie A. Murphy
¡@ Daymon B. Savage
¡@ Roger M. Snow

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/11/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G29/293,221

ªþ¹Ï

³]­p½s¸¹¡GD/000578

­ì®×¥Ó½Ð¸¹¡GD/000465

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/05/08

¥Ó½Ð¤H¡GSHUFFLE MASTER, INC.

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

¼ÐÃD¡G³Õ±mÂi­±¡C

ºK­n¡G³Q¤½¶}ªº¬O¤@ºØ¥Î©ó½ä³õ³Õ±mÂi­±ªº¸Ë¹¢³]­p¡C¸ÓÂi­±¥]¬A¥Î©óÅã¥Ü½Ñ¦p¹CÀ¸¦WºÙªº¸ê°T¥H¤Î¸Ë¹¢³]­p¤§¸Ë¹¢ª«¡C¸ÓÂi­±³]­p¥]¬A6­Óª±®a°Ï°ì¡A¦Ó¦U­Óª±®a°Ï°ì§¡¦³¹CÀ¸¤¸¥ó±µ¦¬°Ï°ìªº¸Ë¹¢§G¸m¡C¤@ºØ¥Î©ó©ñ¸m¥\¯àÄw½X½Lªº°Ï°ì¥Hµê½uªí¥Ü¡C

¤ÀÃþ¡G6 - 03

³Ð§@¤H¡G Kirsten A. Clark
¡@ Roger M. Snow
¡@ Mark L. Yoseloff

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/11/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G29/293,222

ªþ¹Ï


µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ùªº«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦Cµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000223

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/05/20

¥Ó½Ð¤H¡GBOCCHIOTTI S.p.A. SOCIETA¡¦PER L¡¦INDUSTRIA ELETTROTECNICA

°êÄy¡G·N¤j§Q

¦í§}/¦a§}¡GVia Vittor Pisani, 16 - I-20124 Milano, Itália

¼ÐÃD¡G¯S§O¥Î©ó¥Á¥Î¨t¦Cªº¹q®ð³]³Æ¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¯S§O¥Î©ó¥Á¥Î¨t¦Cªº¹q®ð³]³Æ¡]1¡^¡A¥]¬A¤ä¼µ®Ø¬[¡]3¡^©M¯à°÷¥H¥i²¾°£¤è¦¡¦w¸Ë¦b©Ò­z¤ä¼µ®Ø¬[¡]3¡^¤¤ªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¹q®ð³]³Æ¡]2¡^¡C¹q®ð³]³Æ¡]2¡^¥]¬A¦Ü¤Ö¤@­Ó¹_ºò³¡¤À¡]9¡^¡A¸Ó¹_ºò³¡¤Àºc³y¦¨±µ¦X®Ø¬[¡]3¡^ªº¬ÛÀ³¤Ï¦V¹_ºò³¡¤À¡]10¡^¥H¨¾¤î¸Ó¨â­Ó³s±µÃä½t¡]5¡^¤ÀÂ÷¡C¹_ºò³¡¤À¡]9¡^¥]¬Aªu 着¾î¦V©ó´¡¤J¤è¦V¡]8¡^ªº²Ä¤@½u¡]12¡^©Mªu着°ò¥»ªu³]³Æ¡]2¡^¦b®Ø¬[¡]3¡^¤¤ªº©Ò­z´¡¤J¤è¦V¡]8¡^©µ¦ùªº²Ä¤G½u¡]13¡^¤ä¼µªº¤pªO¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/11/26

¤º¦a¥Ó½Ð¸¹¡G200710194033.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/04/29

¤º¦a¤½¶}¸¹¡GCN 101420104A

¤ÀÃþ¡GH02B1/015, H02B1/044, H02B1/40, H02G3/10

µo©ú¤H¡G ¥ì¨U¡D¯Ç廸
¡@ ¥±®Ô¤Á´µ¬ì¡D¤Á¬Ä§Q¯Ç

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000368

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/08/12

¥Ó½Ð¤H¡G¯S©Ô­³µÜ§J´µ¥~Áʦ³­­¤½¥q

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡GLevel 8, 565 Bourke Street, Melbourne, Victoria 3000, Australia

¼ÐÃD¡G¤ä«ù°ÊºA³f¹ôÂà´«ªº¥æ©ö¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ¶i¦æ¸êª÷¥æ©öªº¤èªk¡A©Ò­z¸êª÷¥æ©ö¥]¬A´£¨Ñ¨Ï¥Î°ÊºA³f¹ôÂà´«¶i¦æ¥æ©öªº¿ï¶µ¡A¥»µo©úÁÙ¤½¶}¤F¤@ºØ¥Î©ó¶i¦æ°ÊºA³f¹ôÂà´«ªº³]³Æ¡C©Ò­z¤èªk¥i¥H¥]¬A¡GÃѧO¥æ©ö¬O§_¾A¥Î°ÊºA³f¹ôÂà´«¡]¨BÆJ71¡B73¡^¡F¦pªG¥æ©ö¾A¥Î°ÊºA³f¹ôÂà´«¡A«h¤¹³\¾Þ§@­û¿é¤J«ü©w³f¹ô¡]¨BÆJ72¡^¡AÀH«á¥H«ü©w³f¹ô¶i¦æ¥æ©ö¡]¨BÆJ74¡B75©M76¡^¡C§_«h¡A¥i¥H¥HÀq»{³f¹ô¶i¦æ¥æ©ö¡]¨BÆJ77¡^¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/05/15

¤º¦a¥Ó½Ð¸¹¡G200780017436.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/05/27

¤º¦a¤½¶}¸¹¡GCN 101443805A

¤ÀÃþ¡GG06Q40/00, G06Q50/00, G06F17/00

µo©ú¤H¡G¸â©i´µ¡DªL

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/05/16

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2006902601

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000380

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/02

¥Ó½Ð¤H¡G¬ù¿«¡D§JµÜªù¯S¡D´¶¹p´µ¹y

°êÄy¡G¿D¤j§Q¨È

¦í§}/¦a§}¡G196 Silverwater Road, Silverwater, New South Wales 2128, Australia

¼ÐÃD¡G¥Î©ó«Ø¿v¤u¦aªº¼Ó±è¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¬O¤@ºØ¦b«Ø³y¦h¼Ó¼h«Ø¿vª«´Á¶¡¥Î©ó«Ø¿v¤u¦aªº«KÄ⪺²Õ¦X¦¡¼Ó±è³æ¤¸¡A¸Ó¼Ó±è³æ¤¸¥]¬A¡G¼Ó±è©µ¦ù³¡¤À¡A¨ä¨ã¦³¤É°_¤À¶}ªº¦h­Ó¼Ó±è½ñªO¡A©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤À¨ã¦³¤WºÝ³¡©M¤UºÝ³¡¡F¤W¥­»O¡A¨ä¦b©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤Àªº©Ò­z¤WºÝ³¡³B©Î¶ZÂ÷©Ò­z¤WºÝ³¡¤@¬q¶ZÂ÷³B³s±µ¦Ü©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤À¡F¤U¥­»O¡A¨ä¦b©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤Àªº©Ò­z¤UºÝ³¡³B©Î¶ZÂ÷©Ò­z¤UºÝ³¡¤@¬q¶ZÂ÷³B³s±µ¦Ü©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤À¡F¨ä¤¤¦U­Ó©Ò­z¥­»O¨ã¦³¾î¦V©µ¦ù¶W¥X©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤Àªº¼e«×ªº³¡¤À¡A©Ò­z¥­»O³]­p¬°·í©Ò­z¼Ó±è³æ¤¸¬Û¾F©ó©Ò­z«Ø¿vª«ªºªí­±©w¦ì®É©Ò­z¥­»O¦V¤º©µ¦ù¶i¤J«Ø¿vª«ªº¬ÛÀ³ªº¤W¼Ó¼h¥­­±©M¤U¼Ó¼h¥­­±¡F¥H¤ÎÁã©w¸Ë¸m¡A¨ä³]¸m¬°¦b¨Ï¥Î¤¤±N©Ò­z¥­»O¥H¥i©î¨ø¤è¦¡©T©w¦b©Ò­z¤W¼Ó¼h¥­­±©M©Ò­z¤U¼Ó¼h¥­­±³B¡A±q¦Ó´£¨Ñ¦b¨â­Ó«Ø¿vª«¼Ó¼h¥­­±¤§¶¡©µ¦ùªº©Ò­z¼Ó±è©µ¦ù³¡¤ÀªºÂù­«ÄaÁu¦¡¦w¸Ë¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/06/20

¤º¦a¥Ó½Ð¸¹¡G200780022936.2

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2009/07/01

¤º¦a¤½¶}¸¹¡GCN 101473097A

¤ÀÃþ¡GE04G27/00, E04F11/00, B64F1/315

µo©ú¤H¡G¬ù¿«¡D§JµÜªù¯S¡D´¶¹p´µ¹y

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/06/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¿D¤j§Q¨È

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2006903316

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000391

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/28

¥Ó½Ð¤H¡GIGT

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9295 Prototype Drive, Reno Nevada, 89521, E.U.A.

¼ÐÃD¡G¨ã¦³¥i§ï¼gÅã¥Ü¥d©M¥Î©óŪ¨ú¸ÓÅã¥Ü¥dªºLCD¿é¤JÅã¥Ü¾¹ªº¹CÀ¸¨t²Î¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ¥Î©ó¦b¹CÀ¸Àô¹Ò¤º¶i¦æ«D²{ª÷¹CÀ¸©Îª±®a¸òÂܪº¨t²Î©M¤èªk¡C¨ã¦³¬ÛÃöª±®a±b¤áªºª±®a´£¨Ñ¦³¨ã¦³¥i§ï¼gÅã¥Ü¡]120¡A121¡^ªºª±®a¸òÂܤu¨ã¡]100¡^¡C¦P¼Ë´£¨Ñ¤F¨ã¦³¾A©ó³q¹L³]©wªºÅã¥Ü©MŪ¨ú°Ï°ìÅã¥Ü¤º®e©M±½´y¿é¤JªºÅã¥Ü­±ªOªº¹CÀ¸³]³Æ©Î¾÷¾¹¡C§ó·sª±®a¸òÂܤu¨ã¤Wªº¼Æ¾Ú¨Ã¥B¦b¨ä¤WÅã¥Ü¡A¨Ã¥B¿é¤JÅã¥Ü­±ªO¤]¥i¥H¥Î¨Ó±qª±®aŪ¨ú¥Íª«´ú©w«H®§¥H½T©w¥¿½Tªºª±®a±b¤áÃöÁp¡Cª±®a¸òÂܤu¨ã¡]100¡^¥i¥H¥]§tRFID¼Ðñ¡]130¡A131¡^¥H±q»P¹CÀ¸³]³Æ©Î¾÷¾¹¬ÛÃöÁpªº¦¬µo¾¹±µ¦¬³q«H¡C¥i¥H³Ð«Ø±q¥D¹CÀ¸±±¨î¾¹¦Ü¦¬µo¾¹¦Üª±®a¸òÂܤu¨ã¦Ü¿é¤JÅã¥Ü­±ªO¨Ãªð¦^¦Ü¥D¹CÀ¸±±¨î¾¹ªº¤ÏõXÀô¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/07/27

¤º¦a¥Ó½Ð¸¹¡G200580027793.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/07/25

¤º¦a¤½¶}¸¹¡GCN 101006478A

¤ÀÃþ¡GG07F17/32

µo©ú¤H¡G ©÷¦è¡DW¡D®æ¨½´µ¨Uº¸¼w
¡@ «¢Ã¹¼w¡DE¡D°¨®õ´µ
¡@ ²z¬d¼w¡DL¡DÃhº¸¼w

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/08/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G10/923,568

ªþ¹Ï


±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦C±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù¡C

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000025

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥ß°ò¤uµ{¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¼sªF¹D30¸¹·s´ä¤¤¤ß²Ä¤G®y5¦r¼Ó507«Ç

¼ÐÃD¡G¥i¥[±j¤ô¥­§ÜÅs±j«×©M­è«×ªº²Õ¦X¼Î¬q¤Î¨ä¬I¤u¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¥i¼W±j¤ô¥­§ÜÅs±j«×©M­è«×ªº²Õ¦X¼Î¤Î¨ä¬I¤u¤èªk¡C¦b¤ô¥­²ü¸ü¬I¥[¼vÅT³ÌÄY­«ªº¼ÎÀY¥H¤U¤@©w¼Îªø½d³ò¤º¡Aµ¹¼Î¨­¥~¥]¤@­Ó¤j¤Ø¤o©Î°ª±j«×ªº¥[±jºc¥ó¡AµM«á¥Ñµ²ºc©Ê¶ñ¥R§÷®Æ§â¨âªÌÂHµ²¦¨¬°¤@Åé¡C¨ä¥D­n¬I¤u¨BÆJ¬°­º¥ý¦b¹w©w¼Î¦ì¸m¤J¤@©wªø«×ªº¸û¤j¤Ø¤oªº®Mµ©¡A¨Ò¦p¹w»s¿ûµ¬²V¾®¤gºÞ¼Î¡B¥Ã¤[¿ûÅ@µ©©Î¨ä¥¦§÷®ÆÅ@µ©¥[¿ûµ¬Å¢¡C¨ä¦¸¦b¸ÓÅ@µ©ªº¤º³¡¬I¤u±ý³Q¥[±jªº¸û¤pª½®|ªº°ò¦¼Î¡C²Ä¤T¬O¦b¥[±j¬q¤ºÄé¤Jµ²ºc©Ê¶ñ¥R§÷®Æ¡C²Ä¥|¬O«ö·Ó¨ãÅé³]­p­n¨D¬I¤u¼ÎÀY¡C¥H¦¹¤èªk§Î¦¨ªº²Õ¦X¼Î¡A¤£¦ý¨S¦³§ïÅÜ­ì¤p¤Ø¤o¼Îªº³]­p¡A¤Ï¦Ó¦b¥¦ªº­n®`³B¥[¤W¤@­Ó±j¦³¤Oªº«OÅ@®M¡A¨Ï¨ä©T¦³ªº½Ý¦V©Ó¸ü¤O¥i¥H³Ì¤jµ{«×¦a«O¦s¡A¨ä¤ô¥­©Ó¸ü¤O©M­è«×±o¥H¤j´T´£°ª¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/04/29

¤º¦a±M§Q¸¹¡G03124307.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2003/11/26

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100507159C

¤ÀÃþ¡GE02D5/48, E02D5/60

µo©ú¤H¡G ±i¦VªF
¡@ °Kª¢ªi

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000026

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥ß°ò¤uµ{¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¼sªF¹D30¸¹·s´ä¤¤¤ß²Ä¤G®y5¦r¼Ó507«Ç

¼ÐÃD¡G¤@ºØ´O©¥²Õ¦X¼Î¤Î¨ä¬I¤u¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ´O©¥²Õ¦X¼Î¡A¥]¬A¦ì©ó¤g¼h¤¤ªº¼Î¬q©M¦ì©ó©¥¼h¤¤ªº¼Î¬q¡A©Ò­z¤g¼h¤¤ªº¼Î¬q©M©¥¼h¤¤ªº¼Î¬q³s±µ¦b¤@°_¡A©Ò­z´O©¥²Õ¦X¼ÎÁÙ¥]§t¶ñ¥R§÷®Æ¡C¨ä¤¤¡A¥»µo©úªº¤g¼h¤¤ªº¼Î¬q¥i¥H¥Ñ¹w»s¡]¥]¬A¹wÀ³¤O¡^¿ûµ¬²V¾®¤g®MºÞ©Î¿ûºÞ¤ºÄéª`¶ñ¥R§÷®Æ¡A¥H¤Î«¬¿û¼Î¥~¥]¶ñ¥R§÷®Æ¨âºØºc¥ó¤¤¿ï¥Î¤@ºØ¡C¥»µo©úªº©¥¼h¤¤ªº¼Î¬q¥i¥H¥Ñ¿ûµ¬Å¢¡B¿ûºc¥ó©M¹w»s¿ûµ¬²V¾®¤gºc¥ó³o¤TºØºc¥ó¤¤¿ï¥Î¤@ºØ©Î¥ô·N²Õ¦X¡A©¥¼h¤Õ¤¤Ä馳©Ò­z¶ñ¥R§÷®Æ¡C©¥¤Õ¤ºªº¼ÎÅé¾a¶ñ¥R§÷®Æ©M©¥¤Õ¾ÀªºÂHµ²¤O§â²ü¸üÂX´²¨ì©¥¼h²`³B¡A¥Ñ©ó¨ä»P¶ñ¥R§÷®Æªº±µÄ²­±¿n¤j©ó±Ä¥Î´¶³q¥~§Îªº¼Î¡A¬G¥i¥R¤À´£¨ÑÁã©T¤O¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/04/30

¤º¦a±M§Q¸¹¡G03124315.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2003/11/26

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/01

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100507160C

¤ÀÃþ¡GE02D5/48, E02D5/50

µo©ú¤H¡G ±i¦VªF
¡@ °Kª¢ªi

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000324

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/04/03

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥ý¥¿¹F¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¦í§}/¦a§}¡GFernhurst, Haslemere, Surrey, GU27 3JE, UK

¼ÐÃD¡GµLµßÂåÃIJզXª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤ÎµLµßÂåÃIJզXª«¡A¯S§O¬O§tªvÀø©ÎÂåÃÄ»s¾¯©M¤A¤GÓi¥|¤A»ÄÆQªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1995/03/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610101863.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/06/13

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/01/14

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100450473C

¤ÀÃþ¡GA61K31/05, A61K47/18, A61K9/107, A61P23/00

µo©ú¤H¡G C¡DB¡D³ì¥§´µ
¡@ J¡DH¡D´¶Äõ¯S

½s¸¹¡GJ/000325

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/04/03

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥ý¥¿¹F¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤j¤£¦CÄA

¦í§}/¦a§}¡GFernhurst, Haslemere, Surrey, GU27 3JE, UK

¼ÐÃD¡GµLµßÂåÃIJզXª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤ÎµLµßÂåÃIJզXª«¡A¯S§O¬O§tªvÀø©ÎÂåÃÄ»s¾¯©M¤A¤GÓi¥|¤A»ÄÆQªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1995/03/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡G03103857.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/03/22

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/02/04

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100457086C

¤ÀÃþ¡GA61K9/113, A61K45/00, A61P31/10, A61P31/04, A61P35/00, A61P1/08, A61P23/00, A61P3/02

µo©ú¤H¡G C¡DB¡D³ì¥§´µ
¡@ J¡DH¡D´¶Äõ¯S

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000334

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/05/11

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥§¦Ò´µªÑ¥÷¤½¥q

°êÄy¡Gªk°ê

¦í§}/¦a§}¡GTaissounieres HB4, 1681 Routes Des Dolines, BP313, Sophia Antipolis, Valbone-France

¼ÐÃD¡G«e¦C¸¢¯Àµv°ò®ñ­l¥Íª«¡C

ºK­n¡G´y­z¤F¨ã¦³§ïµ½ªºÃIJz¾Ç¬¡©Ê©M´£°ªªº­@¨ü©Êªº«e¦C¸¢¯Àµv°ò®ñ­l¥Íª«¡C¥¦­Ì¥i¥H¥Î©óªvÀø«C¥ú²´©M°ª²´À£¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/12/27

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200480039805.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/01/31

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/03/18

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100469765C

¤ÀÃþ¡GC07C405/00, A61P27/06, A61K31/5575

µo©ú¤H¡G E¡D¯Î¦N¥§
¡@ F¡D¥»¤º­}¥§
¡@ V¡D°òù§Q
¡@ P¡D¼wº¸¯Áº¸¹F¦«

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/01/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G04100001.9

½s¸¹¡GJ/000387

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/07

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¥¨ªN¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G15504 Storm Drive, Austin, TX 78734, U.S.A.

¼ÐÃD¡G³nºÞ±±¨î¨t²Î©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ³nºÞ±±¨î¨t²Î¡A¥]¬A±µ¦¬¾¹¡]40¡A42¡^©Mµo®g¾÷¡]50¡^¡A³q¹L¥¦­Ì¥i¥H»»±±¬y¸g³nºÞ¡]16¡^¤ôªº¬y³q¨Ã±N³nºÞ¦b¨÷¶b¤WªºÄñ¶©M¸Ñ¶¡C¨t²ÎÀu¿ï¦a¨ã¦³¸`¯àªºÀuÂI¡A¨Ò¦p¡A³q¹L¨Ï¥Î¯à¶q±±¨î³æ¤¸¡A¥i¥H´î¤Ö¨t²Î¤º¹q¤l³]³Æ¡]40¡^ªº¯à¶q®ø¯Ó¡A«o¤£·|µL¬G¥´Â_³]³Æ¨Ï¥Î¡C±µ¦¬¾¹¥i³Q¥Î©ó³nºÞ±±¨î¨t²Îªº¤£¦P¤è­±©Î¾ã­Ó³nºÞ±±¨î¨t²Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/03/12

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200480012827.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/06/14

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/08/05

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100521920C

¤ÀÃþ¡GA01G25/16, B65H75/40, H04B1/16

µo©ú¤H¡G ªN¥±¨½¡DM¡D«¢ªL¹y
¡@ °¨¤B¡D§J¨©º¸
¡@ ¿Õ¨©¯S¡D§J²Ïº¸
¡@ ©Ô»X¡D¦wªF¥§¡D¥d°¨¥§¶ø
¡@ ÁÚ§Jº¸¡DJ¡D§õ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/03/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/455,229

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000388

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/14

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü´µ¯S©Ô´¿¥§¥d¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G·ç¨å

¦í§}/¦a§}¡GSE-151, 85 Sodertalje, Sweden

¼ÐÃD¡G§ï¶iªº¤Æ¾Ç¤èªk©MÃĪ«»s¾¯¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ·L·»©Î¤£·»ªº¦¡¡]¢¹¡^©Ò¥Ü§t¦³«}Ðü°ò³¡¤Àªº¨ú¥N¨È²¸ñQ°òÂøÀôªºÆP©ÊÆQ¡BÀu¿ï½è¤l¬¦§í¨î¾¯¤Æ¦Xª«ªºÆP©ÊÆQªº»s³Æ¤èªk¡A¨ä¤¤¸Ó¤èªk¥]¬A¦¡¡]¢¹¡^ªº¨ú¥N¨È²¸ñQ°òÂøÀô»P¶§Â÷¤l·½¦bÆP¦s¦b¤U¤ÏÀ³ªº¨BÆJ¡A¸Ó¤èªkªº¯S¼x¦b©ó¬~º°¨BÆJ¡A¨ä¤¤¥ÎÆP©Ê§t¤ô·»¾¯²V¦Xª«¬~º°©Ò»s³Æªº¨ú¥N¨È²¸ñQ°ò¤Æ¦Xª«ªºÆP©ÊÆQ¡C©Ò±o¨ìªº¤j¶qÃĪ«¬¡©Êª«½è¨Ï±o¸Ó¤j¶q²£ª«¨ú¥N¨È²¸ 酰°òÂøÀô¤ôÄa¯B²GªºpH¤£ÅãµÛ§C©ó©Ò»s³Æªº¯Â¤Æ¦Xª«¹¡©M¤ô·»²GªºpH¡C©ÎªÌ¡A¥i¥H½Õ¸`§t¦³¸Ó¬¡©Êª«½èªºÃĪ«¾¯«¬ªº»s³Æ¤èªk¡C¨Ò¦p½Õ¸`¬¡©Êª«½è¤ôÄa¯B²GªºpH¦Ü¤£ÅãµÛ§C©ó¯Â¤Æ¦Xª«¹¡©M¤ô·»²GªºpH¡C¸Ó¤èªkÀu¿ï¥Î©ó»s³ÆÃĪ«¾¯«¬¤¤©Ò¥Îªº¶ø¬ü©ÔÐüÁâÆQ©Î¨ä¤@ºØ³æ¤@¹ï¬MÅé¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1999/11/15

¤º¦a±M§Q¸¹¡G99813328.0

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2001/12/12

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/06/24

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100503598C

¤ÀÃþ¡GC07D401/12, A61K9/28, A61K31/41, A61K31/44

µo©ú¤H¡G M¡D¦ã§QªQ
¡@ A¡D¥j´µ¶ð¤ÒªQ
¡@ L¡D¬ù·æ¤ÒªQ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1998/11/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¨å

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9803953-0

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1998/11/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¨å

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9803952-2

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000389

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/18

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø1µf¦a25

¼ÐÃD¡G½ü½L³æ¤¸¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¥»µo©úªº½ü½L³æ¤¸¥]¬A¤@°t³Æ¦³®Ø¬[Åé¡]30¡^¡A¦b¨ä¥~¶ê©Pªí­±¤W³]¸m¦hºØ¹Ï®×ªºÂà°Ê½ü½L¡F¤@¥Î©óÅX°ÊÂà°Ê½ü½LªºÅX°Ê¹q°Ê¾÷¡]22¡^¡F©M¤@¥Î©óµ¹¨Ó¦ÛÅX°Ê¹q°Ê¾÷ªº¿é¥X´î³t¡A³]¸m¦b®Ø¬[Å骺¤¤¤ß°Ï°ì¥H«K©ó¨ä¥i¥H»P®Ø¬[Åé¤@Åé±ÛÂ઺´î³t¾¦½ü¡]40¡^¡C©Ò­z½ü½L³æ¤¸ªº¯S¼x¦b©ó¡A©Ò­z±µ¦X³¡¤À§Î¦¨¦b®Ø¬[Å骺¤¤¤ß°Ï°ìªº®|¦V¥~°¼¡A¨Ã¥B©Ò­z»P±µ¦X³¡¤À¬Û±µ¦Xªº³Q±µ¦X³¡¤À§Î¦¨¦b´î³t¾¦½ü¡]40¡^ªº¬ÛÀ³¦ì¸m¤W¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/11/10

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200410095400.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/05/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/08/05

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100522297C

¤ÀÃþ¡GA63F5/04, G07F17/34

µo©ú¤H¡G¦¿´Ë©M¾ð

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/11/10

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-379937

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000390

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/21

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªkº¿¦è¶®¤Ì´¶¬ù¿«¬ü°ê¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49007, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¥Î©ó»s³Æ³ß¾ðÆP­l¥Íª«¡]CPT-11¡^¥H¤Î¬ÛÃö¤Æ¦Xª«ªº¤¤¶¡Åé©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¨Ã­n¨D¤F¥Î©ó¦X¦¨³ß¾ðÆP­l¥Íª«¨Ò¦pirinotecan¥H¤Î»P¦X¦¨¦¡¡]I¡^ªºCPT-11¦³Ãöªº¨ä¥L¤Æ¦Xª«ªº·sªº¤¤¶¡Åé©M¤èªk¡CÁÙ¤½¶}¤F¦³Ãöªº¤èªk©M¤Æ¦Xª«¡A¨Ò¦p¦¡¡]II¡^ªºmappicineªº·sªº»s³Æ¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1996/04/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡G03103100.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2003/08/06

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/09/09

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100537538C

¤ÀÃþ¡GC07D213/61, C07D213/64, C07D213/79, C07D405/04, C07D471/14

µo©ú¤H¡G K¡DE¡Dº~¥§®æ
¡@ J¡DC¡DÁÉ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1995/04/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/419,643

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000392

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«³¢¦u·q¸ô498¸¹17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡G°ò©ó¤¤¶¡¥ó¥­»O´£¨Ñºôµ¸ªA°Èªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ°ò©ó¤¤¶¡¥ó¥­»O´£¨Ñºôµ¸ªA°Èªº¤èªk¡A¸Ó¤èªk¥]¬Aºôµ¸ªA°È¾¹¦bCAR¤¤¶¡¥ó¥­»O¤W±Ò°ÊCARºôµ¸ªA°È¥N²zµ{§Ç¡A³q¹L¸Óµ{§Ç¸ÑªRSOAP½Ð¨Dªº¼Æ¾Ú¥]©ÎWSDL¤å¥óªº¤U¸ü½Ð¨Dªº¼Æ¾Ú¥]¡A¨Ã³q¹LCAR¤¤¶¡¥ó¥­»O§¹¦¨SOAP½Ð¨D©ÎWSDL¤å¥óªº¤U¸ü½Ð¨DªºªA°È¡C³q¹L¸Ó¤èªk½Æ¥Î­ì¦³CAR¤¤¶¡¥ó¥­»O¤¤ªº¤w¦³³n¥ó²£«~¡A¨Ï¤¬Ápºô¤Wªº»·µ{«È¤á¥i³q¹L¼Ð·Çºôµ¸ªA°È¨óij³X°ÝCAR¤¤¶¡¥ó¥­»O¤Wµù¥U¬°©R¦WªA°Èªººc¥ó¹ï¶H¡A¥H¹ê²{¨ä¥¦¤ä«ùºôµ¸ªA°È¶}µoªº¶}µo¤u¨ã¹ïCARºc¥óªº½Æ¥Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/03/07

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610024440.6

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2006/08/16

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100512304C

¤ÀÃþ¡GH04L29/06

µo©ú¤H¡G ³¯º_
¡@ ­S¨å
¡@ ¼B¨ÈªF
¡@ ĬÁlÄP
¡@ ±ç¦t¬w

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000393

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³¢¦u·q¸ô498¸¹17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡G²§¨B¿é¥X¿é¤J«H¸¹³B²z¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ²§¨B¿é¤J¿é¥X«H¸¹³B²z¤èªk¡A´£¨Ñ¤@®M°ò©ó¨Æ¥óªº«H¸¹³B²z¾÷¨î¡A¨Ã¦bÅX°Êµ{§Çªº±µ¤f¤W°µ¯S®í³]­p¥H°t¦X³o®M«H¸¹³B²z¡A¥]¬A¥H¤U¨BÆJ¡G¨BÆJ¤@¡A§@¬°ÅX°Êµ{§Çªº¨Ï¥ÎªÌªº¥Î¤á½uµ{³q¹LÅX°Êµ{§Ç±µ¤f´£¥X¶i¦æ¿é¤J¿é¥X«H¸¹³B²zªº»Ý­n¡F¨BÆJ¤G¡AÅX°Êµ{§Ç³Ð«Ø¨Æ¥ó¹ï¶H¡A¨Ã±N¨ä¾É¥Xµ¹¥Î¤á½uµ{¡F¨BÆJ¤T¡A¥Î¤á½uµ{³q¹L¨Æ¥ó¹ï¶HÀò¨ú¿é¤J¿é¥X³B²z«H¸¹¡A¨Ã®Ú¾ÚÅX°Êµ{§Ç¹ï«H¸¹ªº©w¸q¨Ó§¹¦¨¬ÛÀ³¾Þ§@¡FÅX°Êµ{§Ç§¹¦¨³]³Æªº¿é¤J¿é¥X¾Þ§@¡A³q¹L¨Æ¥ó¹ï¶H¨Ó³q§i¥Î¤á½uµ{³B²z«H¸¹¡C±N¤@¨Ç°ª¯Å¦P¨B¾÷¨î²¤Æ¡A´£¨Ñµ¹ÅX°Êµ{§Ç³]­pªÌ¨Ï¥Î¡F¤@­Ó¥Î¤á½uµ{¥i¥H¦P®É»P¦h­Ó³]³Æ¶i¦æ²§¨BI/Oªº¾Þ§@¡FÅX°Êµ{§Ç¥i¦Û©w¸q²§¨BI/Oªº«H¸¹»y¸q¡A´£¨Ñ§óÂ×´Iªº¥\¯à¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2006/10/08

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610116898.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/04/09

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100511153C

¤ÀÃþ¡GG06F9/46

µo©ú¤H¡G ¤ý±á½÷
¡@ ĬÁlÄP
¡@ ±i¼Ý

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000394

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³¢¦u·q¸ô498¸¹®úªF³n¥ó¶é17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡G­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î°ò©óXML©M¸}¥»»y¨¥À³¥Îµ{§Ç¶}µo¹B¦æ¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î°ò©óXML©M¸}¥»»y¨¥À³¥Îµ{§Ç¶}µo¹B¦æ¤èªk¡A¥]¬A¨t²Î¦bXML¼Ðñ¡þ¸}¥»»y¨¥¤¤¨Ï¥Î©Ò»Ý­nªº²Õ¥ó¹ï¶H¨Ã¥Í¦¨¬ÛÀ³ªºXML¤å¥ó¡BXML©M¸}¥»»y¨¥ªºÀ³¥Î¤ÞÀºÅª¨úXML¤å¥ó¨Ã¹ï²Õ¥ó¹ï¶H¶i¦æ³Ð«Ø¥[¸ü©Mªì©l¤Æ³B²z¡BXML©M¸}¥»»y¨¥ªºÀ³¥Î¤ÞÀº°õ¦æXML¤å¥ó¤¤ªº¸}¥»»y¨¥¡C±Ä¥Î¸ÓºØ­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î°ò©óXML©M¸}¥»»y¨¥À³¥Îµ{§Ç¶}µo¹B¦æ¤èªk¡A©M¾Þ§@¨t²Î°ª«×¾ã¦X¡A±q¦Ó¥i¥H¹F¨ì¤G¶i¨î­ì¥Íµ{§Ç©Ò¾Ö¦³ªº¥þ³¡¯à¤O¡F¦Ó¥B¯à¹ê²{Â×´Iªº¥æ¤¬¤è¦¡¡F²Õ¥ó¼Ò¶ô¥Ñ±M·~ªº½sµ{»y¨¥¶}µo¤H­û¶}µo¡A«÷¸ËÀ³¥Îµ{§Ç¥Ñ¾Õªø¸}¥»¦ý¤£¼ô±x½sµ{»y¨¥ªº¶}µo¤H­û§¹¦¨¡A±q¦Ó²Ó¤Æ±M·~¤À¤u¡A´£°ª¤F³n¥ó¶}µoªº¥Í²£¤O¡A¨Ã¥B¬°²{¥N­pºâ¾÷³n¥ó¨t²Î¶}µoªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/12/07

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200710171922.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/05/21

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100511139C

¤ÀÃþ¡GG06F9/44

µo©ú¤H¡G ³¯º_
¡@ ¤û¹t¦t
¡@ ­J«Ø¥­
¡@ ±i¹p

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000395

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/29

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü¬ì®õ¥@¬ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï³¢¦u·q¸ô498¸¹®úªF³n¥ó¶é17¸¹¼Ó2¼h

¼ÐÃD¡Gºc¥ó¤Æ³n¥ó¨t²Î¹ê²{¸}¥»»y¨¥½Õ¥Î¦h¿é¥X°Ñ¼Æ±µ¤fªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØºc¥ó¤Æ³n¥ó¨t²Î¤¤¹ê²{¸}¥»»y¨¥½Õ¥Î¦h¿é¥X°Ñ¼Æ±µ¤fªº¤èªk¡A¥]¬A¨t²Î²£¥Í¸}¥»»y¨¥¹ï²Õ¥ó¹ï¶H±µ¤f¤èªkªº½Õ¥Î»y¥y¡B¸}¥»¤ÞÀºÅª¨ú½Õ¥Î«H®§¡B¸}¥»¤ÞÀº®Ú¾Ú±µ¤f¤èªkªº¤¸«H®§±N½Õ¥Î«H®§¶Ç»¼µ¹±µ¤f¤èªk¡B¸}¥»¤ÞÀº§PÂ_±µ¤f¤èªk¤¤¬O§_§t¦³¿é¥X°Ñ¼Æ¡B¦pªG¦³«h¶i¦æ¿é¥X°Ñ¼ÆÅܶqªº°ÊºA¥Í¦¨¨Ã¶Ç¤J¸Ó±µ¤f¤èªkªº¾Þ§@³B²z¡B¸}¥»¤ÞÀº½Õ¥Î¸Ó±µ¤f¤èªk¡B¸}¥»¤ÞÀº±N¿é¥X°Ñ¼ÆÅܶqÂà´«¬°»P¸}¥»¼Æ¾ÚÃþ«¬¬Û¾A°tªº¿é¥X«H®§¨Ãªð¦^µ¹¨t²Î¡C±Ä¥Î¸ÓºØºc¥ó¤Æ³n¥ó¨t²Î¤¤¹ê²{¸}¥»»y¨¥½Õ¥Î¦h¿é¥X°Ñ¼Æ±µ¤fªº¤èªk¡A¦³®Ä¸Ñ¨M¤F¸}¥»»y¨¥½Õ¥Îºc¥ó±µ¤f¤èªk®É¿é¥X°Ñ¼Æªð¦^­Èªº¾A°t°ÝÃD¡A¹ê²{¹Lµ{²³æ¡A¥N½X°õ¦æ®Ä²v¸û°ª¡A¨Ï¥Î¤è«K§Ö±¶¡A¦P®É¤u§@©Ê¯àí©w¥i¾a¡A¾A¥Î½d³ò¸û¬°¼sªx¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2007/12/14

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200710172322.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2008/06/11

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100511140C

¤ÀÃþ¡GG06F9/44

µo©ú¤H¡G ¤û¹t¦t
¡@ ±i¹p
¡@ ­J«Ø¥­

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000396

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/30

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¥Î©óÅã¥ÜÃö©ó¹CÀ¸ªºµ²ªG¡F©M¦¬¯qª¬ºA²£¥Í¸Ë¸m¡A¥Î©ó·í¹w©wªº¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¦b¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¤W®É¡A²£¥Í¹CÀ¸ªÌªº¦¬¯qª¬ºA¡F¨ä¤¤¡A¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¥]¬A²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸m©M²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A·í±q¹CÀ¸¾÷ªº«e°¼¬Ý®É¡A²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¦ì©ó²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸mªºÅã¥Ü°Ï°ìªº«e°¼¡A¨ä¤¤¡A²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸m©Î²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¥]¬A²Ä¤@Åã¥Ü°Ï°ì©M²Ä¤GÅã¥Ü°Ï°ì¡F¨Ã¥B¡A¨ä¤¤¡A·íÃö©ó¹CÀ¸ªº¹CÀ¸«H®§¡]23a¡^³QÅã¥Ü¦¨¦b²Ä¤@Åã¥Ü°Ï°ì»P²Ä¤GÅã¥Ü°Ï°ì¤§¶¡¹B°Ê®É¡A¦b¸Ó¹CÀ¸«H®§Åã¥Ü¦b²Ä¤@Åã¥Ü°Ï°ì¡]21L¡B21C¡B21R¡^¤Wªº±¡ªp¤U©M¦b¸Ó¹CÀ¸«H®§Åã¥Ü¦b²Ä¤GÅã¥Ü°Ï°ì¡]23¡^¤Wªº±¡ªp¤U¡A¸Ó¹CÀ¸«H®§ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¬O¤£¦Pªº¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/03/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200410008273.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/09/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/08/26

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100531832C

¤ÀÃþ¡GA63F5/04, A63F7/00, A63F13/00

µo©ú¤H¡G ¨¬¥ß©y¹t
¡@ ¤¤¤t¤Ó¥­

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000397

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/09/30

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¨ã¦³¡G¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¥Î©óÅã¥ÜÃö©ó¹CÀ¸ªºµ²ªG¡F©M¦¬¯qª¬ºA²£¥Í¸Ë¸m¡A¥Î©ó·í¯S©wªº¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¦b¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¤W®É¡A²£¥Í¹CÀ¸ªÌªº¦¬¯qª¬ºA¡F¨ä¤¤¡A¹CÀ¸µ²ªGÅã¥Ü¸Ë¸m¥]¬A²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸m©M²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A·í±q¹CÀ¸¾÷ªº«e°¼¬Ý®É¡A²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¦ì©ó²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸mªºÅã¥Ü°Ï°ìªº«e°¼¡A¨Ã¥B²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¨ã¦³²Å¸¹Åã¥Ü°Ï°ì¡]21L¡B21C¡B21R¡^¡A³q¹L¸Ó²Å¸¹Åã¥Ü°Ï°ì¯à°÷¥i³z¥ú¦aÅã¥Ü²Ä¤@Åã¥Ü¸Ë¸m¡]3L¡B3C¡B3R¡^ªºÅã¥Üµ²ªG¡C¦¹¥~¡A¸Ó¹CÀ¸¾÷¨ã¦³Åã¥Ü±±¨î¸Ë¸m¡A¸ÓÅã¥Ü±±¨î¸Ë¸m¥Î©ó¹ï²Ä¤GÅã¥Ü¸Ë¸m¶i¦æ±±¨î¡A¥H«K¦b¥]¬A©Ò­z²Å¸¹Åã¥Ü°Ï°ìªº°Ï°ì¤¤Åã¥Ü¹CÀ¸«H®§¡]21a¡^¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2004/03/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200410008272.2

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/09/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/08/26

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100531831C

¤ÀÃþ¡GA63F5/04, A63F7/00, A63F13/00

µo©ú¤H¡G ¨¬¥ß©y¹t
¡@ ¤¤¤t¤Ó¥­

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000399

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/05

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gºë¤u·R´¶¥Í®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

¼ÐÃD¡G¾¥²°¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¾¥²°¡A¥]¬A¡G¾¥¤ô®e¾¹¡A¨ä¨ã¦³¥¿­±¡B­I­±¡B³»­±©M©³³¡¡F§Î¦¨¦b©³³¡ªº¨Ñ¾¥¤f¡A©Ò­z¨Ñ¾¥¤f¨ã¦³¶b¡F³]¸m¦b¥¿­±ªºÂê©w¥ó¡A©Ò­zÂê©w¥ó¨ã¦³¬ð¥Xªºï¿¦X³¡¤À¡F¬ð¥X³¡¤À¡A¨ä¦ì©ó­I­±¨Ã¾aªñ©³³¡¡A¨Ã±q¥¿­±¦V»·³B©µ¦ù¡A©Ò­z¬ð¥X³¡¤À¨ã¦³¤@­Óªí­±¦ì©ó»P©Ò­z¶b¤jÅ饭¦æªº¥­­±¤º¡F³]¸m¦b¾¥²°¤Wªº¦sÀx¾¹³æ¤¸¡F¦h­Ó¹q·¥¡A¨ä³]¸m¦b©Ò­zªí­±¤W¨Ã»P©Ò­z¦sÀx¾¹³æ¤¸¹q³s±µ¡F¨ä¤¤©Ò­z¨Ñ¾¥¤f¶ZÂ÷¥¿­±¤ñ¶ZÂ÷­I­±ªñ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2003/08/29

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200610110088.8

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2007/02/21

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/07/15

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100513184C

¤ÀÃþ¡GB41J2/175

µo©ú¤H¡G ¾ô¤«¤@³Õ
¡@ «~¥ÐÁo
¡@ 坂¤«±d¤H
¡@ ­ì¥Ð©M¬F
¡@ «C¤ì©M¬L

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2002/11/26

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2002-341826

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/03/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-076890

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/03/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-076891

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/05/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-128049

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2003/07/31

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2003-204804

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000401

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/10/08

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2009/11/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¦b§ë¹ô¾÷¡]1¡^¤¤³]¸m¦³¡G¥iÅÜÅã¥Ü¾¹¡A¨ã¦³¦b¨ä¥~©P¤W§Î¦¨¦³¦h­Ó²Å¸¹ªº±ÛÂàºc¥ó¥H¤Î³]¸m¦b¸Ó±ÛÂàºc¥ó¤ºªºLED¿O¡F²G´¹Åã¥Ü¾¹¡A³]¸m¦b¥iÅÜÅã¥Ü¾¹ªº«e­±¡A¸Ó²G´¹Åã¥Ü¾¹¨ã¦³³z¥ú°Ï¡A¥ú±q¨ä«á°¼¬ï¹L¸Ó³z¥ú°Ï¡A¨ä¤¤«ö¦p¤U¤è¦¡¹ïLED¿O°õ¦æ·Ó©ú±±¨î¡G·í³z¥ú°Ï¤WªºÅã¥Ü¹Ï¹³¯à°÷³QÅã¥Ü¬°»P©Ò­zÅã¥Ü²Å¸¹¤£­«Å|®É¥´¶}LED¿O¡A¨Ã¥B·í³z¥ú°Ï¤WªºÅã¥Ü¹Ï¹³¤£¯à°÷³QÅã¥Ü¬°»P©Ò­zÅã¥Ü²Å¸¹¤£­«Å|®ÉÃö³¬LED¿O¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2005/06/03

¤º¦a±M§Q¸¹¡G200510074876.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2005/12/14

¤º¦a¤½§i¤é¡G2009/08/26

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 100531837C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00, G07F17/34

µo©ú¤H¡G ¨¦§ø¹F«Û
¡@ Ãö¤f³Õ¤å

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2004/06/04

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤é¥»

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G2004-167697

ªþ¹Ï


µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤K¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤K¤Q¥|±ø¡A¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

µo©ú±M§Q¤½§G

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000724

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/03/03

¥Ó½Ð¤H¡GÄò¤ÑÀÆ

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¤u·~38¸ô210¸¹5¼Ó¤§8

¼ÐÃD¡G¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº³Â±NµP¤Î¨ã¦³¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº³Â±NµPªº¹CÀ¸¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¬°¤@ºØ¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº³Â±NµP¤Î¨ã¦³¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº³Â±NµPªº¹CÀ¸¸Ë¸m¡A¨ä¤¤¡A¸Ó¨ã¦³¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº³Â±NµPªº¹CÀ¸¸Ë¸m¥]§t¤@¹CÀ¸¦øªA¸Ë¸m¡B¦h­Ó¨Ï¥ÎªÌ²×ºÝ¥H¤Î¦h­Ó¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº¹q¤l³Â±NµP¡A¨ä¤¤¡Aª±®a¥i¹ïÀ³¤@¨Ï¥ÎªÌ²×ºÝ¥H¤Î¤@­Ó¥H¤Wªº¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº¹q¤l³Â±NµP¡F¸Ó¹CÀ¸¦øªA¸Ë¸m°t¦X¤@³Â±N¹CÀ¸¬yµ{¶i¦æ¬~µP¡BµoµPµ¥°Ê§@¡A¨Ã¥B¦b¯S©w®É¨è¨Ï¯S©w¥iÅܤƵP­±ªá¦âªº¹q¤l³Â±NµP§Î¦¨¯S©w³Â±NµPªºªá¦â¯¾¸ô¡A¨Ï¨ä¹ïÀ³ªºª±®a¥i¶i¦æ·bµPªº°Ê§@¡A¥H¹F¨ì§ó¬°¯u¹ê¤Î¦³½ìªº¹CÀ¸®ÄªG¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G³\¶¶©v

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000885

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/19

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä¹CÀ¸¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷´£¨Ñ¦³¡GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¨ä¤W±Æ¦C¤F¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¨Ã¥B¥i¥H³]¸m¦h±ø¤ä¥I½u¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡C±±¨î¾¹¥i¾Þ§@¥Î©ó¡G±q¦h±ø¤ä¥I½u¤¤ÀH¾÷¦a½T©w¤@±ø¤ä¥I½u¡F¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W¿E¬¡½T©wªº¤ä¥I½u¡F¦Û°Ê¦a­«·s±Æ¦C¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W±Æ¦Cªº¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¡F­p¼Æ¬Û¦PÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¡A¸Ó²Å¸¹¦b³]¸mªº¤ä¥I½u¤W³Q­«·s±Æ¦C¡F¥H¤Î¹ïÀ³©ó¦b¤ä¥I½u¤W­p¼Æªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¨Ó±Â¤©¼ú½à¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G½_§ø ©¯¬ö

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/26

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/031,496

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/04/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/112,591

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000886

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/19

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä¹CÀ¸¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¨ã¦³¡GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¨ä¤W±Æ¦C¤F¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¨Ã¥B¥i¥H³]¸m¦h±ø¤ä¥I½u¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡C±±¨î¾¹¥i¾Þ§@¥Î©ó¡G±q¦h±ø¤ä¥I½u¤¤ÀH¾÷¦a½T©w¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¡]n¡Ù1¡^¡F¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W³]¸m½T©wªº¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¡F¦Û°Ê¦a­«·s±Æ¦C¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W±Æ¦Cªº¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¡F­p¼Æ¬Û¦PÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¡A¸Ó²Å¸¹¦b³]¸mªº¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¤W³Q­«·s±Æ¦C¡F¥H¤Î¹ïÀ³©ó­p¼Æªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¨Ó±Â¤©¼ú½à¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G½_§ø ©¯¬ö

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,303

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/04/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/112,673

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000887

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/19

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä¹CÀ¸¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¨ã¦³¡GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¨ä¤W±Æ¦C¤F¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¨Ã¥B¥i¥H³]¸m¦h±ø¤ä¥I½u¡F¦Ü¤Ö¤@­Ó¿é¤J¸Ë¸m¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡C±±¨î¾¹¥i¾Þ§@©ó¡G°ò©ó±q¿é¤J¸Ë¸m¿é¤Jªº¿é¤J°T®§¡A±q¦h±ø¤ä¥I½u¤¤½T©w¤@±ø¤ä¥I½u¡F¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W³]¸m½T©wªº©Ò­z¤@±ø¤ä¥I½u¡F¦Û°Ê¦a­«·s±Æ¦C¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W±Æ¦Cªº¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¡F­p¼Æ¬Û¦PÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¡A¸Ó²Å¸¹¦b³]¸mªº©Ò­z¤@±ø¤ä¥I½u¤W³Q­«·s±Æ¦C¡F¥H¤Î¹ïÀ³©ó¦b©Ò­z¤@±ø¤ä¥I½u¤W­p¼Æªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¨Ó±Â¤©¼ú½à¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G½_§ø ©¯¬ö

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,295

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/04/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/112,634

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000888

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/11/19

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä¹CÀ¸¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¨ã¦³¡GÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¨ä¤W±Æ¦C¤F¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¨Ã¥B¥i¥H³]¸m¦h±ø¤ä¥I½u¡F¦Ü¤Ö¤@­Ó¿é¤J¸Ë¸m¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡C±±¨î¾¹¥i¾Þ§@¥Î©ó¡G°ò©ó±q¿é¤J¸Ë¸m¿é¤Jªº¿é¤J°T®§±q¦h±ø¤ä¥I½u¤¤½T©w¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¡]n¡Ù1¡^¡F¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W³]¸m©Ò­z½T©wªº¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¡F¦Û°Ê¦a­«·s±Æ¦C¦bÅã¥Ü¸Ë¸m¤W±Æ¦Cªº¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¡F­p¼Æ¬Û¦PÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¡A¸Ó²Å¸¹¦b©Ò­z³]¸mªº¡§n¡¨±ø¤ä¥I½u¤W³Q­«·s±Æ¦C¡F¥H¤Î¹ïÀ³©ó¦b©Ò­z¡§n¡¨¦h¤ä¥I½u¤W­p¼Æªº²Å¸¹ªº¼Æ¥Ø¨Ó±Â¤©¼ú½à¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡G½_§ø ©¯¬ö

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,288

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/05/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/116,521

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000895

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/08

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063 Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[ª`ª÷ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó¥D»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê©M°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸m©M¯à°÷Åã¥Ü¹Ï¹³ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹ªº²×ºÝ¡A¨ä©ó¹ï»ë¤lµ²ªGªº¹w´ú¡Aª±®a¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ´¶³qª`ª÷©M¤£¦P©ó´¶³qª`ª÷ªºªþ¥[ª`ª÷ªº§ëª`¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¸Ó±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¡]C¡^¡B¡]D¡^©M¡]E¡^ªº³B²z¡A¨ä¤¤¡]C¡^¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê©M°±¤î¦h­Ó¥D»ë¤l¡A¡]D¡^½T©w­nÅã¥Ü¨ì³]¸m¦b²×ºÝ¤¤ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¤Wªº°Æ»ë¤lªºµ²ªG¡A¥H¤Î¡]E¡^¦Ü¤Ö±N¥Ü¥X°Æ»ë¤l¥H¦b³B²z¡]D¡^¤¤½T©wªºµ²ªG¦Ó°±¤îªºª¬ºAªº¹Ï¹³Åã¥Ü¨ì³]¸m¦b¨ä¤¤¤w¿é¤Jªþ¥[ª`ª÷ªº²×ºÝ¤¤ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¤W¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,410

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000896

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/08

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[ª`ª÷ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó¥D»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê©M°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸m©M¯à°÷Åã¥Ü¹Ï¹³ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹ªº²×ºÝ¡A°ò©ó¹ï»ë¤lµ²ªGªº¹w´ú¡Aª±®a¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ´¶³qª`ª÷©M¤£¦P©ó´¶³qª`ª÷ªºªþ¥[ª`ª÷ªº§ëª`¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¸Ó±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¡]C¡^¡B¡]D¡^©M¡]E¡^ªº³B²z¡A¨ä¤¤¡]C¡^¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê©M°±¤î¦h­Ó¥D»ë¤l¡A¡]D¡^½T©w­nÅã¥Ü¨ì³]¸m¦b²×ºÝ¤¤ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¤WªºN­±¡]N¬°7©Î§ó¤jªº¾ã¼Æ¡^°Æ»ë¤lªºµ²ªG¡A¥H¤Î¡]E¡^¦Ü¤Ö±N¥Ü¥X°Æ»ë¤l¥H¦b³B²z¡]D¡^¤¤½T©wªºµ²ªG¦Ó°±¤îªºª¬ºAªº¹Ï¹³Åã¥Ü¨ì³]¸m¦b¨ä¤¤¤w¿é¤Jªþ¥[ª`ª÷ªº²×ºÝ¤¤ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¤W¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,375

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000899

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/21

¥Ó½Ð¤H¡G®õ°¶¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«¥«¿³¼w¸ô111¤§1¸¹10¼Ó

¼ÐÃD¡G¼³§JµP¹CÀ¸¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¼³§JµP¹CÀ¸¸Ë¸m¡A¥]§t¡G¤@Åã¥Ü³æ¤¸¡B¤@¿é¤J³æ¤¸¤Î¤@³B²z³æ¤¸¡C³B²z³æ¤¸¹q³s±µÅã¥Ü³æ¤¸¤Î¿é¤J³æ¤¸¡A¨Ã¥]¬A¤@¹CÀ¸µ{¦¡½X¥Î¥H°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G¡]a¡^³z¹LÅã¥Ü³æ¤¸´£¨Ñ¤@§ëª`¤¶­±¡A¨Ã³z¹L¿é¤J³æ¤¸±µ¦¬²Ä¤@¤è©Ò³]©w¤§²Ä¤@¤Uª`ÃB¤Î²Ä¤G¤Uª`ÃB¡C¡]b¡^¤À§O¬£µo¤GµêÀÀ¼³§JµPµ¹²Ä¤@¤è¤Î²Ä¤G¤è¡C¡]c¡^­pºâ²Ä¤G¤è©Ò«ù¤§µêÀÀ¼³§JµP¤§Á`ÂI¼Æ¬O§_¤p©óµ¥©ó¤@¹w³]ÂI¼Æ¡C­Y¬O¡A«h¦A¬£µo¨ä¤¤¤@µêÀÀ¼³§JµPµ¹²Ä¤G¤è¡C¡]d¡^¤ñ¹ï¦A¬£µo¤§µêÀÀ¼³§JµP¬O§_¬°ªáµP¡A­Y¬O¡A«h§P©wµo¥Í²Ä¤@µ²ªG¡A¨Ã¨Ì¾Ú²Ä¤@¤Uª`ÃBµ¹¼ú¡C¡]e¡^­pºâ²Ä¤@¤è©Ò«ù¤§µêÀÀ¼³§JµP¤§Á`ÂI¼Æ¬O§_¤p©óµ¥©ó21ÂI¡A¥B¤j©ó²Ä¤G¤è©Ò«ù¤§µêÀÀ¼³§JµP¤§Á`ÂI¼Æ¡A­Y¬O¡A«h§P©wµo¥Í²Ä¤Gµ²ªG¡A¨Ã¨Ì¾Ú²Ä¤G¤Uª`ÃBµ¹¼ú¡C

¤ÀÃþ¡GA63F1/00

µo©ú¤H¡G·¨«n¥­

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/03/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê¥xÆW

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G097107285

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000900

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/21

¥Ó½Ð¤H¡G®õ°¶¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«¥«¿³¼w¸ô111¤§1¸¹10¼Ó

¼ÐÃD¡G¼³§JµP¹CÀ¸¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹CÀ¸¸Ë¸m¡A¥]§t¡G¤@Åã¥Ü³æ¤¸¡B¤@¿é¤J³æ¤¸¤Î¤@³B²z³æ¤¸¡C³B²z³æ¤¸¹q³s±µÅã¥Ü³æ¤¸¤Î¿é¤J³æ¤¸¡A¨Ã¥]¬A¤@¹CÀ¸µ{¦¡½X¥Î¥H°õ¦æ¤U¦C¨BÆJ¡G¡]a¡^³z¹LÅã¥Ü³æ¤¸´£¨Ñ¤Uª`³æ¦ì¡C¡]b¡^¬£µo¤GµêÀÀ¼³§JµPµ¹¤@²Ä¤G¤è¡A¨Ã¬£µo¥t¥~¤GµêÀÀ¼³§JµPµ¹²Ä¤@¤è¡C¡]c¡^¨Ì¾Ú¤@¹w©w³W«h¨M©w¬O§_¦A¤À§O¬£µo¥t¤@µêÀÀ¼³§JµPµ¹²Ä¤@¤è¤Î²Ä¤G¤è¡C¡]d¡^­Y¤£¦A¤À§OµoµPµ¹²Ä¤@¤è¤Î²Ä¤G¤è¡A«h­pºâ²Ä¤@¤è¤Î²Ä¤G¤è¤§µêÀÀ¼³§JµP¤§±i¼ÆÁ`©M¬O§_²Å¦X²Ä¤@¤è©Ò¹w´ú¤§²Ä¤@µ²ªG¡A­Y¬O¡A«h²Ä¤@¤èűo²Ä¤@µ²ªG¡A¨Ã¨Ì¾Ú²Ä¤@¤Uª`ÃBµ¹¼ú¡C¡]f¡^¤À§O­pºâ¥X²Ä¤@¤è¤Î²Ä¤G¤è©Ò«ù¤§µêÀÀ¼³§JµP¤§Á`ÂI¼Æ¤§­Ó¦ì¼Æ¡A¨Ã¤ñ¹ï¬O§_²Å¦X²Ä¤@¤è©Ò¹w´ú¤§²Ä¤Gµ²ªG¡A­Y¬O¡A«h²Ä¤@¤èűo²Ä¤Gµ²ªG¡A¨Ã¨Ì¾Ú²Ä¤G¤Uª`ÃBµ¹¼ú¡C

¤ÀÃþ¡GA63F1/00

µo©ú¤H¡G·¨«n¥­

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/03/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê¥xÆW

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G097107286

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000901

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/01/23

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨ü°Æ¤Uª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¨ã¦³³Q½sµ{¥H°õ¦æ¦p¤U³B²zªº±±¨î¾¹¡G±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¶i¦æ¥¿±`¤Uª`ªº¿é¤J¡A±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¶i¦æ°Æ¤Uª`ªº¿é¤J¡A¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê©M°±¤î¦h­Ó»ë¤l¡A°ò©ó°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG©M¥¿±`¤Uª`´£¨Ñ¥¿±`¤ä¥I¡A¥H¤Î¦pªG¤w¸g°µ¥X«ü¥Ü¶i¦æ°Æ¤Uª`ªº¿é¤J¡A«h¦b°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¬°¯S©w¼Æ¦rªº±¡ªp¤U¡A°ò©ó¸Ó¯S©w¼Æ¦r´£¨ÑÃB¥~¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,287

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/03

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/245,285

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000909

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/06

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¤ä¥I²Ö¿n¦a²Ö­pªº¹CÀ¸´C¤¶ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¥]¬A³Q½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤U³B²zªº±±¨î¾¹¡G±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¥H¹CÀ¸´C¤¶¹ï»ë¤lªºµ²ªG¶i¦æ´¶³qª`ª÷ªº§ëª`ªº¿é¤J¡A²Ö¿n¦a²Ö­p¤w§@¬°´¶³qª`ª÷¶i¦æ§ëª`ªº¹CÀ¸´C¤¶ªº¹w©w¤ñ¨Ò¡A¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê¨Ã¥B°±¤î¦h­Ó»ë¤l¡A¨Ã¥B¦b°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGº¡¨¬¹w©w±ø¥óªº±¡ªp¤U´£¨Ñ²Ö¿n¦a²Ö­pªº¹CÀ¸´C¤¶¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,322

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/01

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/243,358

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000910

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/06

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G¤ä¥I²Ö¿n¦a²Ö­pªº¹CÀ¸´C¤¶ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¥]¬A³Q½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤U³B²zªº±±¨î¾¹¡G¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê©M°±¤î¦h­Ó»ë¤l¡F¦b¨S¦³¹ïº¡¨¬¦hºØ¹w©w±ø¥ó¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ±ø¥óªº»ë¤lªºµ²ªG¶i¦æ´¶³qª`ª÷ªº§ëª`ªº±¡ªp¤U¡A©ÎªÌ¦b°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG¤£º¡¨¬¦hºØ¹w©w±ø¥ó¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A»Pº¡¨¬¦hºØ¹w©w±ø¥ó¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ±ø¥óªº¦U»ë¤lªºµ²ªG¬ÛÃöÁp¦a²Ö¿n¦a²Ö­p¤w§@¬°´¶³qª`ª÷§ëª`ªº¹CÀ¸´C¤¶ªº¹w©w¤ñ¨Ò¡F¥H¤Î¡A¦b°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGº¡¨¬¦hºØ¹w©w±ø¥ó¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A´£¨Ñ»P¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG¬ÛÃöÁp¦a²Ö¿n¦a²Ö­pªº¹CÀ¸´C¤¶¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,332

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/266,005

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000911

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/09

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨ü°Æ¤Uª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¹CÀ¸³¡¡A¦h­Ó¥D»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê©M°±¤î¡F¯à°÷´ú¶q®É¶¡ªº­p®É¾¹¡F¹CÀ¸¥x¡A¨ä¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸m©M¯à°÷Åã¥Ü¹Ï¹³ªº¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¡A¹CÀ¸ªÌ¯à°÷³q¹L¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ¥¿±`¤Uª`©M¤£¦P©ó¥¿±`¤Uª`ªº°Æ¤Uª`¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¸Ó±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¦p¤U³B²z¡G¡]A¡^¶}©l±q³]¸m¦b¹CÀ¸¥x¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü¥¿±`¤Uª`©M°Æ¤Uª`¡A¡]B¡^³q¹L¨Ï¥Î­p®É¾¹´ú¶q¦Û³B²z¡]A¡^¤¤¶}©l±µ¨ü®É°_ªº®É¶¡¡A¡]C¡^·í¦b³B²z¡]B¡^¤¤©Ò´ú¶qªº®É¶¡¹F¨ì¹w©w­È®É¡A²×¤î±q³]¸m¦b¹CÀ¸¥x¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü¥¿±`¤Uª`©M°Æ¤Uª`¡A¡]D¡^¦Û³B²z¡]A¡^¤¤¶}©l±µ¨ü¥H«á¡A½T©w¬O§_¤w¸g³q¹L¨Ï¥Î³]¸m¦b¹CÀ¸¥x¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ¤F°Æ¤Uª`¡A¡]E¡^·í¦b³B²z¡]D¡^¤¤½T©w¤w¸g¶i¦æ¤F°Æ¤Uª`®É¡A¼W¥[¹w©w­È¡A¡]F¡^±Nªí©ú¦b³B²z¡]B¡^¤¤©Ò´ú¶qªº®É¶¡»P¹w©w­È¤§¶¡ªº®t­Èªº¹Ï¹³Åã¥Ü¨ì¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹¤W¡A¥H¤Î¡]G¡^·í¦b³B²z¡]B¡^¤¤©Ò´ú¶qªº®É¶¡»P¹w©w­È¤§¶¡ªº®t­ÈÅܬ°¨Æ¥ý½T©wªº¯S©w­È®É¡Aºu°Ê©M°±¤î¹CÀ¸³¡¤¤ªº¦h­Ó¥D»ë¤l¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,342

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000912

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[§ëª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸mªº²×ºÝ¡A¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¯à°÷¶i¦æ¥¿±`§ëª`©Mªþ¥[§ëª`¡A¥¿±`§ëª`¯à°÷¹ï¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¥H¤Î¸ÓÁ`­È¥H¥~ªº­È¶i¦æ¡A»P¥¿±`§ëª`§Î¦¨¹ï¤ñ¡Aªþ¥[§ëª`¶È¯à°÷¹ï¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¶i¦æ¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¨ä³Q½sµ{¥H°õ¦æ³B²z¡G¡]C¡^¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤î¦h­Ó»ë¤l¡A¡]E¡^°õ¦æ¯S¼x¹CÀ¸¡A¨ä¤¤°ò©óªþ¥[§ëª`¦Ó³Q´£¨Ñªº¯S®í¤ä¥I¶q¬O¥iÅܪº¡A¥H¤Î¡]F¡^°ò©ó¦b³B²z¡]C¡^¤¤°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG¡B©Ò±µ¨üªºªþ¥[§ëª`¡B¥H¤Î¦b³B²z¡]E¡^¤¤°õ¦æªº¯S¼x¹CÀ¸ªºµ²ªG¨Ó´£¨Ñ¯S®í¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,311

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000913

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/11

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[§ëª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó¥D»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¯à°÷´ú¶q®É¶¡ªº­p®É¾¹¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸mªº²×ºÝ¡Aª±®a¥i°ò©ó¹ï»ë¤lªºµ²ªGªº¹w´ú¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ´¶³q§ëª`©M¤£¦P©ó´¶³q§ëª`ªºªþ¥[§ëª`¡F©M±±¨î¾¹¡A±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤U³B²z¡G¡]A¡^¶}©l±q³]¸m¦b²×ºÝ¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü´¶³q§ëª`©Mªþ¥[§ëª`¡A¡]B¡^³q¹L¨Ï¥Î­p®É¾¹´ú¶q±q¦b³B²z¡]A¡^¤¤¶}©l±µ¨ü®É°_ªº®É¶¡¡A¡]C¡^·í¦b³B²z¡]B¡^¤¤´ú¶qªº®É¶¡¹F¨ì¹w©w­È®É¡A²×¤î±q³]¸m¦b²×ºÝ¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü´¶³q§ëª`©Mªþ¥[§ëª`¡A¡]D¡^½T©w¦b³B²z¡]A¡^¤¤¶}©l±µ¨ü¥H«á¬O§_¤w³q¹L¨Ï¥Î³]¸m¦b²×ºÝ¤¤ªº¿é¤J¸Ë¸m¶i¦æ¤Fªþ¥[§ëª`¡A¡]E¡^·í¦b³B²z¡]D¡^¤¤½T©w¤w¶i¦æ¤Fªþ¥[§ëª`®É¼W¥[¹w©w­È¡A©M¡]F¡^·í¦b³B²z¡]B¡^¤¤´ú¶qªº®É¶¡»P¹w©w­È¤§¶¡¤§®tÅܬ°¹w¥ý½T©wªº¯S©w­È®É¡A¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤î¦h­Ó¥D»ë¤l¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,398

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000915

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-Ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨ü°Æ¤Uª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A±±¨î¾¹¡A¸Ó±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¦p¤U³B²z¡G±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¶i¦æ¥¿±`¤Uª`ªº¿é¤J¡F±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¶i¦æ°Æ¤Uª`ªº¿é¤J¡F±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¿ï¾Ü³æ­Ó¼Æ¦rªº¿é¤J¡F¦b¹CÀ¸³¡¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤î¦h­Ó»ë¤l¡F°ò©ó°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG©M¿é¤Jªº¥¿±`¤Uª`¦Ó´£¨Ñ¥¿±`¤ä¥I¡F¥H¤Î¦pªG¤w¸g¶i¦æ¤F«ü¥Ü¶i¦æ°Æ¤Uª`ªº¿é¤J¡A«h¦b°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¬O©Ò¿ï¾Üªº¼Æ¦rªº±¡§Î¤¤¡A°ò©ó¸Ó¼Æ¦r´£¨ÑÃB¥~¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/14

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,817

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/265,963

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000916

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦´åÀ¸¬ü°ê¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G89119¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{©Ô´µºû¥[´µ®æ¨½º¸¸ô745¸¹

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G³]¸m¦b¨C¤@­Ó¯¸¡]101¡^¤¤ªº»²§UºÊµø¾¹¡]111¡^ªº®ø®§Åã¥Ü°Ï¡]85¡^Åã¥Ü¨C¤@­Óª±®a¥H©Ò°Q½×ªº¯¸¡]101¡^ªº¿é¥X»y¨¥³q¹L³]¸m¦b¨C¤@­Ó¯¸¡]101¡^¤¤ªº³Á§J­·¡]116¡^µoÁnªº¤º®e¡CÅã¥Ü¦b®ø®§Åã¥Ü°Ï¡]85¡^¤Wªº¤º®e§@¬°»y­µ±q´­Án¾¹117¿é¥X¡C»y­µ¿é¥X¤]¥H©Ò°Q½×ªº¯¸¡]101¡^ªº¿é¥X»y¨¥±q´­Án¾¹117¿é¥X¡C¦pªG·íª±®a³q¹L¯¸¡]101¡^ªº³Á§J­·¡]116¡^°µ¥XµoÁnªº¿é¥Xªº»y¨¥¤£¦P©óª±®a©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A«h»y¨¥³]©w³QÅܧ󬰩ҨϥΪº»y¨¥¡C³q¹L¨Ï¥ÎÅã¥Ü¦b»²§UºÊµø¾¹¡]111¡^¤Wªº»y¨¥¿ï¾Ü«ö¶s¡]88¡^Åܧó¿é¥X»y¨¥ªº³]©w¡C¸Óª±®a¯à°÷«ü©w¤@­Ó©Î¥þ³¡¯¸¡]101¡^¡C¸Ó«ü©wªº¯¸¡]101¡^¿é¥X¸Óª±®aµoÁnªº¤º®e¡C·íª±®a«ü©w¤@­Ó©Î¥þ³¡¯¸¡]101¡^®É¡A¨Ï¥Î»²§UºÊµø¾¹¡]111¡^¤WÅã¥Üªº¯¸¿ï¾Ü«ö¶s¡]89¡^¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G©£¥Ð ©M¥Í

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,309

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/04

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/264,553

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000917

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/12

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦´åÀ¸¬ü°ê¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G89119¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{©Ô´µºû¥[´µ®æ¨½º¸¸ô745¸¹

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G³]¸m¦b¨C¤@­Ó¯¸¡]101¡^¤¤ªº»²§UºÊµø¾¹¡]111¡^ªº®ø®§Åã¥Ü°Ï¡]85¡^Åã¥Ü¨C¤@­Óª±®a¥H©Ò°Q½×ªº¯¸¡]101¡^ªº¿é¥X»y¨¥³q¹L³]¸m¦b¨C¤@­Ó¯¸¡]101¡^¤¤ªº³Á§J­·¡]116¡^µoÁnªº¤º®e¡CÅã¥Ü¦b®ø®§Åã¥Ü°Ï¡]85¡^¤Wªº¤º®e§@¬°»y­µ±q´­Án¾¹117¿é¥X¡C»y­µ¿é¥X¤]¥H©Ò°Q½×ªº¯¸¡]101¡^ªº¿é¥X»y¨¥±q´­Án¾¹117¿é¥X¡C¦pªG·íª±®a³q¹L¯¸¡]101¡^ªº³Á§J­·¡]116¡^°µ¥XµoÁn®É¿é¥Xªº»y¨¥¤£¦P©óª±®a©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A«h»y¨¥³]©w³QÅܧ󬰩ҨϥΪº»y¨¥¡C³q¹L¨Ï¥ÎÅã¥Ü¦b»²§UºÊµø¾¹¡]111¡^¤Wªº»y¨¥¿ï¾Ü«ö¶s¡]88¡^Åܧó¿é¥X»y¨¥ªº³]©w¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G©£¥Ð ©M¥Í

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,296

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/04

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/264,601

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000918

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/13

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[§ëª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G®Ú¾Ú¤W­z¹CÀ¸¾÷¡A¯à°÷¶i¦æ¨âºØ§ëª`¡A§Y¥¿±`§ëª`©Mªþ¥[§ëª`¡C·í¶i¦æªþ¥[§ëª`®É¡A¤£¶È¥i¥H´£¨Ñ°ò©ó¥¿±`§ëª`ªº¥¿±`¤ä¥I¡A¦Ó¥B¥i¥H´£¨Ñ°ò©óªþ¥[§ëª`ªºªþ¥[¤ä¥I¡C

¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¤W­z¹CÀ¸¾÷¡A¦b¥Ñ¯S®í²Å¸¹Åã¥Ü¾¹§ïÅܨÃÅã¥Ü¯S®í²Å¸¹¤§«á¡A°±¤î¨ÃÅã¥Ü¦h­Ó¯S®í²Å¸¹¤¤ªº¤@­Ó¡C¨C­Ó¯S®í²Å¸¹§¡ªí¥Ü»P¯S©w¼Æ¦r¬ÛÃöªº¼Æ¦r¡C¦b¤w¶i¦æªþ¥[§ëª`ªº±ø¥ó¤U¡A¦b»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¬°¯S©w¼Æ¦rªº±¡ªp¤U¡A°ò©ó°±¤î¨ÃÅã¥Üªº¯S®í²Å¸¹©Òªí¥Üªº¼Æ¦r¦Ó´£¨Ñªþ¥[¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GKazumasa Yoshizawa

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/028,300

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/10/02

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/244,325

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000919

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/20

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø1µf¦a25

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A±N´y­z¤@ºØ¹CÀ¸Àô¹Ò¡C¦b°ò¥»¹CÀ¸¤¤¡A¦pªG¯S©w²Å¸¹¦bÁa¦V©Î¾î¦V¤W³Q¾FªñÅã¥Ü¡A«h¾FªñÅã¥Üªº²Å¸¹³Q²Õ¦X¡C¨Ã¥B¡AÂà´«§K¶O¹CÀ¸¡C¦b§K¶O¹CÀ¸¤¤¡A¦b¨ä¤WÅã¥Ü¤F²Õ¦X²Å¸¹ªº²Å¸¹Åã¥Ü³¡³Q«O«ùªº±ø¥ó¤U¡A¨÷½ü³Q¥iÅܤƦaÅã¥Ü¡C¦¹¥~¡A¯S©w¥i¥H¬O¦Ê·f²Å¸¹¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G¤¤³¥ ¤å¤Ò

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,275

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000920

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/23

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[§ëª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡A¨ä¥]¬A¡G¦h­Ó»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤î¹CÀ¸³¡¡F¦sÀx¾¹¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸mªº²×ºÝ¡A¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¯à°÷¶i¦æ´¶³q§ëª`©Mªþ¥[§ëª`¡A´¶³q§ëª`¯à°÷¹ï¦b¤@¦¸¹CÀ¸¤¤°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG¶i¦æ§ëª`¡Aªþ¥[§ëª`¯à°÷¹ï¦b¦h¦¸¹CÀ¸¤¤°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªº©Ò¦³µ²ªGªº²Õ¦X¶i¦æ§ëª`¡F¥H¤Î³Q½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤U³B²zªº±±¨î¾¹¡A¡]C¡^±N±µ¨üªºªþ¥[§ëª`ªº°T®§¦sÀx¨ì¦sÀx¾¹¤¤¡F¡]E¡^±N°±¤îªº¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªG¦sÀx¨ì¦sÀx¾¹¤¤¡F¥H¤Î¡]G¡^¦b¤w±µ¨üªþ¥[§ëª`¤§«á¡A°ò©ó¦b³B²z¡]C¡^¤¤¦sÀx¨ì¦sÀx¾¹¤¤ªºªþ¥[§ëª`ªº°T®§¡A¥H¤Î¦b³B²z¡]E¡^¤¤¦sÀx¨ì¦sÀx¾¹¤¤ªº¦h­Ó»ë¤lªº©Ò¦³µ²ªG¡A´£¨Ñ¯S®í¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GYukinori Inamura

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/031,123

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/266,292

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000921

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/23

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[ª`ª÷ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê©M°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¨ã¦³¿é¤J¸Ë¸mªº²×ºÝ¡A¨Ï¥Î¸Ó¿é¤J¸Ë¸m¥i¶i¦æ´¶³qª`ª÷ªº§ëª`©Mªþ¥[ª`ª÷ªº§ëª`¡F©Ò­zªþ¥[ª`ª÷¯à°÷°ò©ó¤@­Ó¼Æ¦r¦¨¬°µ²ªGªº¦¸¼Æ³Ì¥ý¹F¨ì¹w©w­Èªº¹w´ú¦Ó¹ï¸Ó¼Æ¦r¶i¦æ§ëª`¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¸Ó±±¨î¾¹³Q½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤Uªº³B²z¡G¡]F¡^¹ï©ó©Ò¦³ªº¼Æ¦r¡A¹ï¦U¼Æ¦r¦¨¬°µ²ªGªº¦¸¼Æ¶i¦æ­p¼Æ¡A¥H¤Î¡]I¡^·í½T©w¹ï¦U¼Æ¦r­p¼Æªº¦¸¼Æ¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¦¸¼Æ¦¨¬°¹w©w­È®É¡A°ò©óªþ¥[ª`ª÷´£¨Ñ¯S®í¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GYukinori Inamura

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/031,131

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/266,178

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000922

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/23

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦´åÀ¸¬ü°ê¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G745 Grier Drive, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[ª`ª÷ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G½sµ{¥H°õ¦æ¥H¤U³B²zªº±±¨î¾¹¡G¡]A¡^±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¹ï»ë¤lªºµ²ªG¶i¦æ´¶³qª`ª÷ªº§ëª`ªº¿é¤J¡F¡]B¡^±q¿é¤J¸Ë¸m±µ¨ü«ü¥Ü¹ï°±¤îªº»ë¤l©ÒÄݪº°Ï°ìªºÃC¦â¶i¦æªþ¥[ª`ª÷ªº§ëª`ªº¿é¤J¡F¡]C¡^¦b¥]¬A¦U¦Û¨ã¦³¬Û¤¬¤£¦PªºÃC¦âªº°Ï°ìªº¦h­Ó¹CÀ¸°Ï°ì¤¤ºu°Ê¨Ã¥B°±¤î»ë¤l¡F¡]D¡^°ò©ó¦b³B²z¡]C¡^ªº°±¤îªº»ë¤lªºµ²ªG©M¦b³B²z¡]A¡^¤¤§ëª`ªº´¶³qª`ª÷´£¨Ñ´¶³q¤ä¥I¡F¥H¤Î¡]E¡^°ò©ó¦b³B²z¡]C¡^¤¤°±¤îªº»ë¤l©ÒÄݪº°Ï°ìªºÃC¦â©M¦b³B²z¡]B¡^¤¤§ëª`ªºªþ¥[ª`ª÷´£¨Ñªþ¥[¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GFumiya Abe

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/031,197

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/266,221

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000923

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/25

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063, Japan

¼ÐÃD¡G±µ¨üªþ¥[§ëª`ªº¹CÀ¸¾÷¤Î¨ä±±¨î¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©úªº¹CÀ¸¾÷¥]¬A¡G¦h­Ó»ë¤l¦b¨ä¤¤ºu°Ê¨Ã°±¤îªº¹CÀ¸³¡¡F¦sÀx¾¹¡F¨ã¦³±µ¨ü´¶³q§ëª`©Mªþ¥[§ëª`ªº¿é¤J¸Ë¸mªº¹CÀ¸¥x¡Aªþ¥[§ëª`¯à°÷¹ï¦b¦h¦¸¹CÀ¸·í¤¤ªº¨C¦¸¹CÀ¸¤¤»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¬O°¸¼ÆÁÙ¬O©_¼Æªº¶¶§Ç¶i¦æ§ëª`¡F¥H¤Î±±¨î¾¹¡A¨ä³Q½sµ{¥H°õ¦æ³B²z¡G¡]F¡^½T©w¦h­Ó»ë¤lªºµ²ªGªºÁ`­È¬O°¸¼ÆÁÙ¬O©_¼Æ¡F¡]G¡^±Nªí¥Ü¦b³B²z¡]F¡^¤¤©Ò½T©wªº°¸¼Æ­È©Î©_¼Æ­Èªº°¸©_°T®§¦sÀx¨ì¦sÀx¾¹¤¤¡F¥H¤Î¡]H¡^·í©Ò±µ¨üªºªþ¥[§ëª`»P¦sÀxªº°¸©_°T®§©Ò½T©wªº°¸¼Æ©Î©_¼Æ­Èªº¶¶§Ç¬Û²Å®É¡A´£¨Ñ¯S®í¤ä¥I¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡GYukinori Inamura

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/25

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/031,210

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/06

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/266,257

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000924

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/25

¥Ó½Ð¤H¡GAcres-Fiore Patents

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G851 S. Rampart Blvd., Suite 115, Las Vegas, NV 89145, U.S.A.

¼ÐÃD¡G¥Î©ó¿ï¾Ü©Ê¦a«ü¥ÜŨú·§²vªº¤èªk©M¸Ë¸m¡C

ºK­n¡G°ò¥»¹CÀ¸ªº¨C¤@¦¸¶i¦æ·|¼W¥[Ũú¼úÀyªº¥i¯à©Ê¡C¤@ºØÅã¥Ü¡]¾¹¡^´£¨ÑÃö©óŨú¸Ó¼úÀy¥i¯à©Ê¤§Åܤƪº¤@ºØ¹Ï§Î«ü¥Ü¡C¦b¤@­Ó¤è­±¡A¸Ó¼úÀy¥]§t¶i¦æ¤@ºØ»²§U¹CÀ¸ªº¾÷·|¡C

¤ÀÃþ¡GA63F13/00

µo©ú¤H¡GJohn F. Acres

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/26

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/037,295

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/02/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/389,309

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000925

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/26

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3-1-25

¼ÐÃD¡G§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ§ë¹ô¦¡¹CÀ¸¾÷¡A¥]¬A¡GÅã¥Ü³]³Æ¡A¨ã¦³¥Î©óÅã¥Ü¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº²Å¸¹Åã¥Ü°Ï°ì¡F¦sÀx¾¹¡A¥Î©ó¦sÀxÃö©ó©Ò­z¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¹Ï¹³¼Æ¾Ú¡F©M³B²z¾¹¡A¥Î©ó±±¨î©Ò­zÅã¥Ü³]³Æ©M©Ò­z¦sÀx¾¹¡C¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹¥]§t¦h­Ó²Å¸¹²Õ¡C¨C­Ó²Å¸¹²Õ³£¥Ñ¦h­Ó¶i¯Å²Å¸¹²Õ¦¨¡C¨C­Ó¶i¯Å²Å¸¹ªí¥Ü¤£¦Pªº¼W¥[­È¡C³B²z¾¹³Q½sµ{¬°¡G¡]a¡^±q¦sÀx¾¹¤¤Åª¨úÃö©ó¦hºØÃþ«¬ªº²Å¸¹ªº¹Ï¹³¼Æ¾Ú¡F¡]b¡^³q¹L³B²z¹Ï¹³¼Æ¾Ú°õ¦æ¹CÀ¸¡F¡]c¡^·í¦b²Å¸¹Åã¥Ü°Ï°ì­«·s±Æ¦C¤F¨â­Ó©Î§ó¦h²Å¸¹ªº±¡ªp¤U¡A­«·s±Æ¦C¦Ü¤Ö¤@­Ó©Î¦h­Ó²Å¸¹¡F©M¡]d¡^¦b³o¨Ç²Å¸¹ÄÝ©ó¬Û¦P²Å¸¹²Õªº±¡ªp¤U¡A¶i¦æ±±¨î¥H±N¦b¹w©w©P´Áªº®É¶¡©µ¿ð¤¤­«·s±Æ¦Cªº²Å¸¹³]¸m¬°¶i¯Å²Å¸¹¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G¦N¿A ¤@¶®

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/03/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/034,631

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/11/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/270,228

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000926

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/27

¥Ó½Ð¤H¡Gªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ

°êÄy¡G¤é¥»

¦í§}/¦a§}¡G135-0063¤é¥»°êªF¨Ê³£¦¿ªF°Ï¦³©ú3¤B¥Ø1µf¦a25

¼ÐÃD¡G¹CÀ¸¾÷¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¹CÀ¸¾÷¡C±N¹ï¤@ºØ¹CÀ¸Àô¹Ò¶i¦æ´y­z¡C³q¹L©â¼ú½T©w¾÷·|²Å¸¹¡A¦pªG¹ê²{¥]¬A¾÷·|²Å¸¹ªºÀò³Ó²Õ¦X¡AÂಾ¦Ü¦Û¥Ñ¹CÀ¸¡C¦¹¥~¡A¦b¦Û¥Ñ¹CÀ¸¤¤¡A¦b¨ä¤WÅã¥Ü¾÷·|²Å¸¹ªº²Å¸¹Åã¥Ü³¡³Q«O«ù¡A¨Ã¥B¨÷½ü¥iÅܦaÅã¥Ü¦b¨ä¥¦ªº²Å¸¹Åã¥Ü³¡¤W¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G¤¤³¥ ¤å¤Ò

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,264

ªþ¹Ï

µo©ú±M§Q½s¸¹¡GI/000927

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2009/02/27

¥Ó½Ð¤H¡G§JµÜ´¶¯SÅ޿観­­¤½¥q

°êÄy¡G¥[®³¤j

¦í§}/¦a§}¡G55 St. Clair Avenue West, 3rd Floor, Toronto, Ontario, M4V 2Y7, Canada

¼ÐÃD¡G¾Þ±±¾÷²v¹CÀ¸ªº¨t²Î©M¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¾Þ±±µøÀW¾÷²v¹CÀ¸ªº¨t²Î©M¤èªk¡C¸Ó¤èªk¥]¬A¥H¤U¨BÆJ¡Ga¡^±q²Ä¤@ª±®a±µ¦¬²Ä¤@½äª`¡A±q²Ä¤Gª±®a±µ¦¬²Ä¤G½äª`¡Fb¡^¥Î¼Ð°O¶ñ¥R²Ä¤@³æ¤¸²Õ¡A¨ä¤¤²Ä¤@³æ¤¸²Õ»P²Ä¤@ª±®aÃöÁp¡Fc¡^¥Î¼Ð°O¶ñ¥R²Ä¤G³æ¤¸²Õ¡A¨ä¤¤²Ä¤G³æ¤¸²Õ»P²Ä¤Gª±®aÃöÁp¡Fd¡^½T©w²Ä¤@¼Ð°O²Õ¬O§_¥]¬A±o¤À²Õ¦X¡Fe¡^¦pªG²Ä¤@³æ¤¸²Õ¥]¬A±o¤À²Õ¦X¡A«h½T©w°w¹ï¸Ó±o¤À²Õ¦Xªº²Ä¤@¼úÀy­È¡Ff¡^½T©w²Ä¤G¼Ð°O²Õ¬O§_¥]¬A±o¤À²Õ¦X¡Fg¡^¦pªG²Ä¤G³æ¤¸²Õ¦X¥]¬A±o¤À²Õ¦X¡A«h½T©w°w¹ï¸Ó±o¤À²Õ¦Xªº²Ä¤G¼úÀy­È¡F©Mh¡^°ò©ó¹ï²Ä¤@©M²Ä¤G¼úÀy­Èªº¤ñ¸û¡A¿ï¾Ü¦^¦XĹ®a¡A³o¼Ë¡A¦pªG²Ä¤@¼úÀy­È¶W¹L²Ä¤G¼úÀy­È¡A«h²Ä¤@ª±®a³Q¿ï¬°¦^¦XĹ®a¡A¦pªG²Ä¤G¼úÀy­È¶W¹L²Ä¤@¼úÀy­È¡A«h²Ä¤Gª±®a³Q¿ï¬°¦^¦XĹ®a¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G V. µnºû´µ»\
¡@ J.L. ¯Á­^

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2008/02/29

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G61/032,534

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2009/02/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G12/389,601

ªþ¹Ï


¹ê¥Î±M§Q¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î¥Ñ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¦Ó´©¤Þªº²Ä¤K¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤K¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº¹ê¥Î±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã¦Û¦¹¤½¥¬¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

¹ê¥Î±M§Q¤½§G

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000027

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2007/09/07

¥Ó½Ð¤H¡GÁp·Ç¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«É]¿³¼w¸ô90¸¹8¼Ó

¥Ó½Ð¤H¡G·¨ïú»Ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¿¤¤T­«É]¥¿¸q¥_¸ô352«Ñ3¸¹

¥Ó½Ð¤H¡G³¯«a´­

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_É]¤º´ò°Ï¤å¼w¸ô22«Ñ9§Ë4¸¹4¼Ó

¼ÐÃD¡GÀ\¨ã½Ã¥Í®M¡C

ºK­n¡G¥»³]­p«Y´£¨Ñ¤@ºØ¡uÀ\¨ã½Ã¥Í®M¡v¡A¸Ó½Ã¥Í®M«Y¥Ñ¤@ºÞÅé©ó¤@ºÝ§Î¦¨¤@³¬¤fºÝ¡A¥tºÝ§Î¦¨¤@¶}¤fºÝ¡A¥B¥Ñ¸Ó¶}¤fºÝ´Â³¬¤fºÝ¤è¦V©µ¦ù¤@µ¥®|¤§¥­ª½¬q¡A©ó¥­ª½¬q±µªñ³¬¤fºÝ§Î¦¨¤@¤f®|º¥ÁY¤§ÀVÁY¬q¡A´_©óºÞÅ饭¦æ¶b¦V¤§ªí­±§Î¦¨¦³¦Ü¤Ö¤@¹D¥H¤Wªº¥W±ø¡A¸Ó¥W±ø¥ÑºÞÅ餧¶}¤fºÝ©µ¦ù¦Ü±µªñ³¬¤fºÝ¡AÂǦ¹¥Hºc¦¨¤@¥iºò±K®M¦X©ó§K¬~À\¨ã¤×¥H§K¬~¸_«eºÝ¥~³¡ªí­±¤§½Ã¥Í®M¡A¶i¤@¨BÀò­P§K¬~¸_©ó§¨¨ú­¹ª«®É§K¥hª½±µ»P­¹ª«±µÄ²¤§µ²ºc³]­p¡A¹ê¬°¤@¨ã·s¿o©Ê¤Î¶i¨B©Ê¤§³]­pªÌ¡C

¤ÀÃþ¡GA47G23/00

µo©ú¤H¡G ·¨ïú»Ê
¡@ ³¯«a´­

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000029

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2007/11/30

¥Ó½Ð¤H¡GALAN WAI LUN SUN

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡GFlat 2A, Block 36, Siena Two, Discovery Bay, Lautau, Hong Kong

¼ÐÃD¡G±a¦³¥i©î¸Ë½ü¬[ªºÁʪ«³U¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î·s«¬¯A¤Î¤@ºØ±a¦³¥i©î¸Ë½ü¬[ªºÁʪ«³U¡A¨ä¥]¬A³U¥»Åé©M»P©Ò­zªº³U¥»Åé³s±µªº½ü¬[¡A©Ò­z³U¥»Åé¤W³]¦³©Ô¤â¡A©Ò­z½ü¬[¥]¬Aºu½ü¤Î¸Ë³]ºu½üªº¶b¡A©Ò­zªººu½ü³q¹L©T©w¥ó©T©w¦b¶bªº¨âºÝ¤W¡A©Ò­z¶b¤WÁÙ³]¦³¤ä¼µ²Õ¥ó¡A¨ä¥]¬A¤ä¼µ±ì»P¤ä¼µ¸}¡A©Ò­z¶b¤WÁÙ³]¦³´¡¤J¥ó¡A¦Ó©Ò­zªº³U¥»Å骺©³³¡³]¦³¥i»P´¡¤J¥ó¬Û°t¦Xªº±µ¯Ç¥ó¡C¥»¹ê¥Î·s«¬ªºÁʪ«³U¨ã¦³µ²ºc²³æ¡B¤è«K¬Ù¤O¡A¦¨¥»§C·Gµ¥ÀuÂI¡A©ö©ó±À¼s¾A¥Î¡C

¤ÀÃþ¡GA45C3/00

µo©ú¤H¡GALAN WAI LUN SUN

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000031

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2007/12/03

¥Ó½Ð¤H¡G¥Ì°¶Åv

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¿Dªù´ç²îµó95¸¹»Õ¼Ó

¼ÐÃD¡GµL·ÏÄl¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î·s«¬¯A¤Î¤@ºØÄl¨ã¡A¯S§O¯A¤Î¤@ºØµL·ÏÄl¡C²{¦³¿N¯NÄl¨Ï¥Î®É·ÏÂt¤õ¿R¡A¤£§Q©ó«Ç¤º½Ã¥Í¡C¬°¸Ñ¨M¤W­z§Þ³N°ÝÃD¡A¥»µL·ÏÄl¥]¬A¥[¼ö·½¡A¸Ó¥[¼ö·½¤W¤è³]¦³§l®ðÀô¡A¸Ó§l®ðÀô¤º°¼³]¦³¦h­ÓÀô§Î±Æ§Gªº§l­·¤f¡A¨ä¤UºÝ»P¹q°Ê§l­·¾÷ªº¤J¤f¬Û³q¡A§l®ðÀô»P¹q¼ö½Lªº¶¡¶Z¬°3~8cm¡C¦p¦¹³]­p¡A§l®ðÀô¾aªñ¥»µL·ÏÄl¡A¨Ï¥Î®É¡A²£¥Íªºªo·Ï¡B¦Ç¹Ðµ¥Âøª««Ü§Ö³Q§l®ðÀô§l¨«¡AµLªo·Ï¤W¦æ¡A°®²b½Ã¥Í¡C´O¦b®à­±¤W¨Ï¥Î§ó¥[¾ã¼ä¡C¥»¹ê¥Î·s«¬µL·ÏÄl¨ã¦³²M¼ä½Ã¥Í¡A¨Ï¥Î¤è«KªºÀuÂI¡A¼sªx¾A¥ÎÀ\À]¡B®a®x¨Ï¥Î¡C

¤ÀÃþ¡GF24C15/20, F24C7/00, F24C15/18

µo©ú¤H¡G¥Ì°¶Åv

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000034

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2007/12/28

¥Ó½Ð¤H¡G¥Ì°¶Åv

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¿Dªù´ç²îµó95¸¹¦a¤U

¼ÐÃD¡GªÅ½Õ¶°¤ô¬[¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î«¬¯A¤Î¤@ºØªÅ½Õ©T©w¬[¡A¯S§O¯A¤Î¤@ºØªÅ½Õ¶°¤ô¬[¡C²{¦bªÅ½Õ¦b¤u§@®É¡A·|²£¥Í§N¾®¤ô¡A¥Ø«e¤j¦h¼Æ¤H³£Â²³æ¦a±N§N¾®¤ô³q¹LºÞ¹D¤Þ¦ÜªÅ½Õ¥~¾÷±Æ©ñ¡C¦b¼Ó¼h±K¶°°Ï°ì¡A¤H­Ì¸g®É±`·|¤£¸g·N¶¡³Q¤ô²O¨ì¡AªÅ½Õ¥~¾÷¦b¨ü¨ì«B²O©Î¨R¤ô¬~®É¡A¤]·|¦³¦Ã¤ô¬y¤U¡C¿Dªù¬F©²³W©w¦pªÅ½Õ¥~¾÷ºw¤ô¡A±N·|¤§­«»@¡C¬°¸Ñ¨M¤W­z§Þ³N°ÝÃD¡A¥»ªÅ½Õ¶°¤ô¬[¥]¬A¨â­Ó¤T¨¤¬[©M©³®y¡A¨â­Ó¤T¨¤¬[¤À§O©T©w¦b©³½L¥ª¥k¨â°¼¤T¨¤¬[ªº½ÝÃä¤W¶}¦³¥Î©ó¦w¸Ë¿±µÈÁ³®êªº¤Õ¡A©Ò­z¤§©³®y¤U³]¦³¶°¤ô½c¡A¸Ó¶°¤ô½cªº³Ì§C³B³]¦³¥X¤ô¤f¡C³Q¤Þ¦Ü¤J«Ç¤º¤U¤ôºÞ¹D±Æ©ñ¡C¨ä©³®y¨â±øªøÃä³]¦³¾É­y¡A¾É­y¤§¶¡³]¦³¨â­Ó¥­¦æªº³s±ì¡A¸Ó³s±ì¥i¦b¾É­y¤W¥ª¥k²¾°Ê¡A³s±ì¤W³]¦³·Æ®M¡A¸Ó·Æ®M¤W³]¦³¥Î©óªÅ½ÕªºÁ³®ê¡A¨Ã¥i¦b³s±ì¤W«e«á·Æ°Ê¡C¥»¹ê¥Î·s«¬ªÅ½Õ¶°¤ô¬[¦w¸Ë²³æ¡A¨Ï¥Î¤è«KÀuÂI¡A¼sªx¾A¥Î¼Ó¼h±K¶°°Ï°ì¨Ï¥Î¡C

¤ÀÃþ¡GF24F13/22

µo©ú¤H¡G¥Ì°¶Åv

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000043

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/07/25

¥Ó½Ð¤H¡GIGT

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, United States of America

¼ÐÃD¡G´£¨Ñ¤@ºØªþ¥[½ä¹ôªº½ä³Õ¨t²Î¤Î¤è¦¡¡C

ºK­n¡G¤@­Ó½ä³Õ¨t²Î¡A¥]¬A¤@­Ó»P¦h³¡¹CÀ¸¾÷¤¬¬Û³s±µªº¤¤¥¡ªA°È¾¹¡C½ä³Õ¨t²Î¥]§t¤@­Ó¤À¼Æ©Î­pºâ°ò¦¨t²Î¨Ó´£¨Ñ¤@¥÷©Î¦h¥÷¼ú«~µ¹¤@¦W©Î¦h¦Wª±®a¡C³o¨Ç¤À¼Æ¥Ñª±®a«ö·Ó»P¨ä¹CÀ¸¸gÅç¬ÛÃöªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¨Æ¥ó¦Ó²Ö¿n¡Cª±®a¥i¥H¿ï¾Ü§â©ÒÀò±oªº¤À¼Æ´À´«¦¨¤@¦¸©Î¦h¦¸Ä¹±o¼ú«~ªº¾÷·|¡CÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A¦b¤@­Ó¨ãÅé¨Æ¨Ò¤¤¡A¥»µo©ú©Ò¨Ï¥Îªº¤À°t³æ¦ì¬O¤£¦P¥B¿W¥ß©ó¡G¥ô¦ó¥Hª÷¿ú¬°°ò¦ªº¤À¼Æ©Î¹CÀ¸¹ô¡A¥ô¦ó¼úÀy©Ê°ò¦¤À¼Æ©Î¹CÀ¸¹ô¡A©Î¥ô¦óª±®a¸òÂܤÀ¼Æ¡C

¤ÀÃþ¡GA63F9/24

µo©ú¤H¡G Anthony J. Baerlocher
¡@ Alexander Casey Naglestad Cohen
¡@ Arram Bekarian
¡@ Daniel J. DeWaal

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/07/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G11/830,626

ªþ¹Ï

¹ê¥Î±M§Q½s¸¹¡GU/000057

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2008/12/16

¥Ó½Ð¤H¡G¶¾¨K§¡

°êÄy¡G¤¤°ê

¦í§}/¦a§}¡G¤¤°ê¼sªF¬ÙªF²ð¥««n«°°ÏÅé¨|¸ô2¸¹ÂEÁH¤¤¤ßB°Ï413«Ç

¼ÐÃD¡G»O¦¡¤é¾ä¡C

ºK­n¡G¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤F¤@ºØ»O¦¡¤é¾ä¡A¥]¬A¤ä¼µ¸Ë¸m©M¥U­¶¡A©Ò­z¤ä¼µ¸Ë¸m¥]¬A¬X©Ê³s±µ¬°¤@¾ãÅ骺°ò®y¡B°¼òX¡B«eªO¡B­IªO¡B©³ªO©MÂê©wªO¡A©Ò­z¤é¾ä¥U­¶³q¹L½¦¦Xª«½¦ÂH¦X¥U­¶°¼ªu¸Ë­q¦¨¥U¡A©Ò­zªº«eªO¡B­IªO¡B©³ªO©MÂê©wªOÅs§éºc¦¨¤T¨¤§Î¡AÂê©wªO»P«eªO¤§¶¡³q¹LºÏ§l§÷®Æ§lªþ©T©w¡A±q¦Óºc¦¨Ã­©wªº¤ä¼µ¬[¡A¥U­¶¤W½±×¾a©ó¤ä¼µ¬[ªº«eªO¤W¡Aºc¦¨»O¦¡¤é¾äª¬ºA¡A·í©Ò­z°¼òX¡B«eªO¡B­IªO¡B©³ªO©MÂê©wªO§éÅ|³¬¦X«á¡A¾ã­Ó»O¦¡¤é¾äÂàÅܦ¨¹Ï®Ñµe¥Uªº§ÎºA¡A«K©ó¤â«ù½°ÊªY½à©M¦¬ÂáC

¤ÀÃþ¡GB42D5/04

µo©ú¤H¡G¶¾¨K§¡

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2007/12/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤¤°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G200720311106.9

ªþ¹Ï

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C


°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ
N/025808 2009/10/29 2009/10/29 Weyco Group, Inc. US 25
N/039178 2009/10/29 2009/10/29 CAPOGIRO LICENSING LIMITED LIABILITY COMPANY C/o LDA KFT HU 16
N/039179 2009/10/29 2009/10/29 CAPOGIRO LICENSING LIMITED LIABILITY COMPANY C/o LDA KFT HU 25
N/039180 2009/10/29 2009/10/29 CAPOGIRO LICENSING LIMITED LIABILITY COMPANY C/o LDA KFT HU 41
N/039322 2009/11/09 2009/11/09 RESERVOIR TEAM FR 03
N/040479 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 16
N/040480 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 35
N/040481 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 36
N/040482 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 37
N/040483 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 39
N/040484 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 41
N/040485 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 43
N/040486 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 44
N/040487 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 45
N/040488 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 16
N/040489 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 35
N/040490 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 36
N/040491 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 37
N/040492 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 39
N/040493 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 41
N/040494 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 43
N/040495 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 44
N/040496 2009/10/29 2009/10/29 FHR INTERNATIONAL LIMITED HK 45
N/041055 2009/10/29 2009/10/29 E. & J. GALLO WINERY US 33
N/041166 2009/10/29 2009/10/29 CIE EXPLOITATION DES SERVICES AUXILIAIRES AERIENS SERVAIR FR 33
N/041441 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 36
N/041442 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 41
N/041443 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 43
N/041578 2009/10/29 2009/10/29 ¤ý®ü´Å
Wong Hoi Tong
MO 34
N/041683 2009/10/29 2009/10/29 ¤ý®ü´Å
Wong Hoi Tong
MO 34
N/042023 2009/10/29 2009/10/29 Super-Pharm (Israel) Limited IL 35
N/042226 2009/10/29 2009/10/29 ANTALIS GROUP GB 16
N/042227 2009/10/29 2009/10/29 Adam Roberts GB 28
N/042228 2009/10/29 2009/10/29 Adam Roberts GB 41
N/042378 2009/10/29 2009/10/29 HTC CORPORATION TW 09
N/042405 2009/10/29 2009/10/29 IL LUOGO DI AIMO E NADIA Srl IT 43
N/042412 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 06
N/042413 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 11
N/042414 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 19
N/042415 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 20
N/042416 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 21
N/042417 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 06
N/042418 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 11
N/042419 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 19
N/042420 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 20
N/042421 2009/10/29 2009/10/29 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. KG DE 21
N/042426 2009/10/29 2009/10/29 Super-Pharm (Israel) Limited IL 35
N/042427 2009/10/29 2009/10/29 Super-Pharm (Israel) Limited IL 35
N/042546 2009/10/29 2009/10/29 Brompton Bicycle Limited GB 12
N/042548 2009/10/29 2009/10/29 COINTREAU FR 33
N/042549 2009/10/29 2009/10/29 COINTREAU FR 33
N/042550 2009/10/29 2009/10/29 ´ï¦¿ùÚ¿³¤ô²£¬ì§Þ¦³­­¤½¥q CN 29
N/042580 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 29
N/042581 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 31
N/042582 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 29
N/042583 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 31
N/042584 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 29
N/042585 2009/10/29 2009/10/29 KYH International Pte Ltd SG 31
N/042666 2009/10/29 2009/10/29 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. CH 34
N/042678 2009/10/29 2009/10/29 Bare Escentuals Beauty, Inc. US 03
N/042682 2009/10/29 2009/10/29 Bare Escentuals Beauty, Inc. US 03
N/042693 2009/10/29 2009/10/29 Ocean Park Corporation HK 41
N/042696 2009/10/29 2009/10/29 Ocean Park Corporation HK 41
N/042699 2009/10/29 2009/10/29 Ocean Park Corporation HK 41
N/042702 2009/10/29 2009/10/29 Ocean Park Corporation HK 41
N/042748 2009/10/29 2009/10/29 DIAGEO KOREA CO. LTD. KR 33
N/042808 2009/10/29 2009/10/29 LOUIS VUITTON MALLETIER FR 18
N/042809 2009/10/29 2009/10/29 LOUIS VUITTON MALLETIER FR 18
N/042814 2009/10/29 2009/10/29 Ocean Park Corporation HK 41
N/042829 2009/10/29 2009/10/29 H&M Hennes & Mauritz AB SE 25
N/042838 2009/10/29 2009/10/29 STMicroelectronics NV NL 09
N/042849 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/042850 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/042851 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/042852 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/042853 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/042878 2009/10/29 2009/10/29 CYM Holdings Ltd. HK 18
N/042882 2009/10/29 2009/10/29 ¤dª÷¥Ð¶¼­¹§ë¸ê¦³­­¤½¥q
CHIN KAM TIN - COMPANHIA DE EXPLORAÇÃO DE RESTAURANTES, LIMITADA e em inglês CHIN KAM TIN RESTAURANT INVESTMENT COMPANY, LIMITED
MO 43
N/042907 2009/10/29 2009/10/29 LABORATORIOS SALVAT, S.A. ES 05
N/042908 2009/10/29 2009/10/29 LABORATORIOS SALVAT, S.A. ES 05
N/042936 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/042937 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/042938 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042939 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/042940 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 39
N/042941 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/042942 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/042943 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/042944 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/042945 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042946 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/042947 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 39
N/042948 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/042949 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/042950 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/042951 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/042952 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042953 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/042954 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 39
N/042955 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/042956 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
1 N/042957 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
1 N/042958 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
1 N/042959 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 36
1 N/042960 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
1 N/042961 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
1 N/042962 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
1 N/042963 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
1 N/042964 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
1 N/042965 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
1 N/042966 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
1 N/042967 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
1 N/042968 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
1 N/042969 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
1 N/042970 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/042971 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/042972 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/042973 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 18
N/042974 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 25
N/042975 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 28
N/042976 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042977 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/042978 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 39
N/042979 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/042980 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/042981 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/042982 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/042983 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 18
N/042984 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 25
N/042985 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 28
N/042986 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042987 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/042988 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 39
N/042989 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/042990 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/042991 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042992 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/042993 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/043000 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 36
N/043001 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 43
N/043002 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 45
N/043003 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 36
N/043004 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 43
N/043005 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 45
N/043011 2009/10/29 2009/10/29 SkinPeptoxyl Limited VG 03
N/043012 2009/10/29 2009/10/29 SkinPeptoxyl Limited VG 05
N/043013 2009/10/29 2009/10/29 SkinPeptoxyl Limited VG 35
N/043034 2009/10/29 2009/10/29 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. CH 34
N/043035 2009/10/29 2009/10/29 Schott Bros. Inc. US 14
N/043036 2009/10/29 2009/10/29 Schott Bros. Inc. US 18
N/043037 2009/10/29 2009/10/29 Schott Bros. Inc. US 25
N/043038 2009/10/29 2009/10/29 Schott Bros. Inc. US 25
N/043041 2009/10/29 2009/10/29 AXN NETWORK, INC. US 38
N/043042 2009/10/29 2009/10/29 ARMANDO AMANTE MO 43
N/043052 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 35
N/043053 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 43
N/043054 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 35
N/043055 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 43
N/043056 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 33
N/043057 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 35
N/043058 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 33
N/043059 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 35
N/043060 2009/10/29 2009/10/29 DESIGNERS PROMOTION S.A. LU 18
N/043061 2009/10/29 2009/10/29 DESIGNERS PROMOTION S.A. LU 25
N/043062 2009/10/29 2009/10/29 DESIGNERS PROMOTION S.A. LU 18
N/043063 2009/10/29 2009/10/29 DESIGNERS PROMOTION S.A. LU 25
N/043064 2009/10/29 2009/10/29 ¤ý®ü´Å
Wong Hoi Tong
MO 34
N/043065 2009/10/29 2009/10/29 KABUSHIKI KAISHA CHIBO JP 29
N/043066 2009/10/29 2009/10/29 KABUSHIKI KAISHA CHIBO JP 30
N/043067 2009/10/29 2009/10/29 KABUSHIKI KAISHA CHIBO JP 43
N/043068 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043069 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043070 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043071 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043072 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043074 2009/10/29 2009/10/29 ¼sªFª÷±o§Qµo®i¦³­­¤½¥q CN 25
N/043075 2009/10/29 2009/10/29 ¼s¦{¥«µf¬ë°Ïª÷ªá­¹«~¦³­­¤½¥q CN 30
N/043076 2009/10/29 2009/10/29 ¼w°êµÜ°Ò»®´µ»sÃÄ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q
LOHMANN HAAS PHARMACEUTICALS (CHINA) LIMITED
HK 03
N/043077 2009/10/29 2009/10/29 ±çµØ¼Ð CN 16
N/043078 2009/10/29 2009/10/29 ×ë¦{¥«¸Î´ðÄÑ·~¦³­­¤½¥q
CHENZHOU YUXIANG NOODLE CO., LTD
CN 30
N/043079 2009/10/29 2009/10/29 ³¯¥ÃÑÛ TW 43
N/043080 2009/10/29 2009/10/29 ³¯¥ÃÑÛ TW 30
N/043081 2009/10/29 2009/10/29 ±i­x CN 25
N/043082 2009/10/29 2009/10/29 LONELY PLANET PUBLICATIONS PTY LIMITED AU 16
N/043083 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043084 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043085 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043086 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043087 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043088 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043089 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043090 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043091 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043092 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043093 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 16
N/043094 2009/10/29 2009/10/29 UNI-CHARM CORPORATION JP 24
N/043095 2009/10/29 2009/10/29 Aruze Corporation JP 09
N/043096 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 09
N/043097 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 16
N/043098 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 35
N/043099 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 38
N/043100 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 41
N/043101 2009/10/29 2009/10/29 Alibaba Group Holding Limited KY 42
N/043102 2009/10/29 2009/10/29 Tsit Wing International Company Limited VG 29
N/043103 2009/10/29 2009/10/29 Beacon Events Limited VG 35
N/043104 2009/10/29 2009/10/29 Beacon Events Limited VG 41
N/043105 2009/10/29 2009/10/29 The Cartoon Network, Inc. US 09
N/043106 2009/10/29 2009/10/29 The Cartoon Network, Inc. US 41
N/043107 2009/10/29 2009/10/29 Texwood Limited HK 25
N/043108 2009/10/29 2009/10/29 Texwood Limited HK 25
N/043109 2009/10/29 2009/10/29 ¤¤¼Ú¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q
CHINA-EURO TRADING COMPANY LIMITED
MO 21
N/043110 2009/10/29 2009/10/29 ¼s¦{Àsµ{°s·~¦³­­¤½¥q
Guangzhou Longcheng Wine Co., Ltd.
CN 33
N/043111 2009/10/29 2009/10/29 ªe«n¬Ù®õ´ËÄ_°s·~¦³­­¤½¥q CN 33
N/043112 2009/10/29 2009/10/29 TIA MARIA LIMITED GB 33
N/043114 2009/10/29 2009/10/29 MASERATI S.p.A. IT 12
N/043115 2009/10/29 2009/10/29 MASERATI S.p.A. IT 28
N/043116 2009/10/29 2009/10/29 Bayer Aktiengesellschaft DE 05
N/043117 2009/10/29 2009/10/29 FUNDACIÓN MAPFRE ES 35
N/043118 2009/10/29 2009/10/29 FUNDACIÓN MAPFRE ES 36
N/043119 2009/10/29 2009/10/29 FUNDACIÓN MAPFRE ES 44
N/043120 2009/10/29 2009/10/29 FUNDACIÓN MAPFRE ES 45
N/043121 2009/10/29 2009/10/29 MGM Grand Paradise S.A. MO 16
N/043122 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 03
N/043123 2009/10/29 2009/10/29 Watson Enterprises Limited VG 03
N/043125 2009/10/29 2009/10/29 PASTICCERIA CONFETTERIA COVA S.r.l. IT 43
N/043126 2009/10/29 2009/10/29 ¶Q¶§«n©ú¦Ñ°®¶ý­·¨ý­¹«~¦³­­³d¥ô¤½¥q
GUIYANG NANMING LAOGANMA SPECIAL FLAVOURED FOODSTUFF CO., LTD.
CN 30
N/043127 2009/10/29 2009/10/29 ±d¥[¬üÃÄ·~¦³­­¤½¥q
HONG KA MED PHARMACEUTICAL CO., LTD.
MO 05
N/043128 2009/10/29 2009/10/29 ±d¥[¬üÃÄ·~¦³­­¤½¥q
HONG KA MED PHARMACEUTICAL CO., LTD.
MO 30
N/043132 2009/10/29 2009/10/29 µ{ÄRÃC
CHENG LAI NGAN
MO 03
N/043133 2009/10/29 2009/10/29 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. CH 34
N/043134 2009/10/29 2009/10/29 ³¯ºÖ¬P
Chan Fok Seng
MO 25
N/043135 2009/10/29 2009/10/29 ³¯ºÖ¬P
Chan Fok Seng
MO 25
N/043136 2009/10/29 2009/10/29 ³¯ºÖ¬P
Chan Fok Seng
MO 25
N/043137 2009/10/29 2009/10/29 ªF²ð¥«§Ö·N¹q±è¦³­­¤½¥q
IFE ELEVATOR (DONGGUAN) CO., LTD
CN 07
N/043138 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 18
N/043139 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 25
N/043140 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 18
N/043141 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 25
N/043142 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 18
N/043143 2009/10/29 2009/10/29 Bonia International Holdings Pte Ltd SG 25
N/043144 2009/10/29 2009/10/29 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 30
N/043145 2009/10/29 2009/10/29 SIM - Sociedade Industrial de Macau, Limitada MO 11
N/043149 2009/10/29 2009/10/29 Nisshin Seifun Group Inc. JP 01
N/043150 2009/10/29 2009/10/29 Nisshin Seifun Group Inc. JP 29
N/043151 2009/10/29 2009/10/29 Nisshin Seifun Group Inc. JP 30
N/043152 2009/10/29 2009/10/29 ºÖ«Ø¬Ù¬u¦{³ß¦h¦h­¹«~¦³­­¤½¥q CN 29
N/043153 2009/10/29 2009/10/29 ¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß
CENTRO DE PRODUTIVIDADE E TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA DE MACAU (CPTTM)
MO 25
N/043154 2009/10/29 2009/10/29 ÃL¾l¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
FULL FILL INDUSTRIAL CO., LTD
TW 30
N/043155 2009/10/29 2009/10/29 TOHTONKU SDN BHD MY 03
N/043156 2009/10/29 2009/10/29 TOHTONKU SDN BHD MY 03
2 N/043157 2009/10/29 2009/10/29 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. JP 05
N/043158 2009/10/29 2009/10/29 GAMING PARTNERS INTERNATIONAL USA, Inc. US 28
N/043159 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043160 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043161 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043162 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043163 2009/10/29 2009/10/29 Visions & Beyond, Limitada MO 09
N/043164 2009/10/29 2009/10/29 Visions & Beyond, Limitada MO 35
N/043165 2009/10/29 2009/10/29 Visions & Beyond, Limitada MO 09
N/043166 2009/10/29 2009/10/29 Visions & Beyond, Limitada MO 35
N/043167 2009/10/29 2009/10/29 AirAsia Berhad MY 39
N/043168 2009/10/29 2009/10/29 BNS Limited VG 09
N/043169 2009/10/29 2009/10/29 SATCHI SINGAPORE PTE LTD. SG 18
N/043170 2009/10/29 2009/10/29 SATCHI SINGAPORE PTE LTD. SG 25
N/043171 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 05
N/043172 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 16
N/043173 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 29
N/043174 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 30
N/043175 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 41
N/043176 2009/10/29 2009/10/29 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP 44
N/043177 2009/10/29 2009/10/29 Badollet SA CH 14
N/043178 2009/10/29 2009/10/29 ªk¯S·N¦³­­¤½¥q
EIGHT LIMITED
HK 09
N/043179 2009/10/29 2009/10/29 JOHNSON & JOHNSON (uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Nova Jérsia) US 05
N/043180 2009/10/29 2009/10/29 ¬üÄRµØ°s©±¥ø·~¦³­­¤½¥q
MIRAMAR HOTEL & INVESTMENT CO., LTD.
HK 35
N/043181 2009/10/29 2009/10/29 ¬üÄRµØ°s©±¥ø·~¦³­­¤½¥q
MIRAMAR HOTEL & INVESTMENT CO., LTD.
HK 43
N/043182 2009/10/29 2009/10/29 À¹ÄR¹ß
TAI LAI SEONG
MO 19
N/043183 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 09
N/043184 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 16
N/043185 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 28
N/043186 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 35
N/043187 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 38
N/043188 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 41
N/043189 2009/10/29 2009/10/29 Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment Inc.) JP 42
N/043190 2009/10/29 2009/10/29 Lea & Perrins Limited GB 30
N/043191 2009/10/29 2009/10/29 SmithKline Beecham Corporation US 16
N/043192 2009/10/29 2009/10/29 SmithKline Beecham Corporation US 41
N/043193 2009/10/29 2009/10/29 SmithKline Beecham Corporation US 44
N/043194 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 25
N/043195 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 35
N/043196 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 25
N/043197 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 35
N/043198 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 25
N/043199 2009/10/29 2009/10/29 Brown Shoe Company, Inc. US 35
N/043200 2009/10/29 2009/10/29 RUM JUNGLE LAS VEGAS S.r.l. IT 09
N/043201 2009/10/29 2009/10/29 RUM JUNGLE LAS VEGAS S.r.l. IT 16
N/043202 2009/10/29 2009/10/29 RUM JUNGLE LAS VEGAS S.r.l. IT 18
N/043203 2009/10/29 2009/10/29 RUM JUNGLE LAS VEGAS S.r.l. IT 25
N/043204 2009/10/29 2009/10/29 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 43
N/043205 2009/10/29 2009/10/29 ¹Å¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥q
KINETICS INTERNATIONAL LIMITED
HK 06
N/043206 2009/10/29 2009/10/29 ¹Å¤¸°ê»Ú¦³­­¤½¥q
KINETICS INTERNATIONAL LIMITED
HK 35
N/043207 2009/10/29 2009/10/29 ¶À«O¹ç
Wong Daniel Poling
MO 05
N/043208 2009/10/29 2009/10/29 ¶À«O¹ç
Wong Daniel Poling
MO 30
N/043209 2009/10/29 2009/10/29 ¶À«O¹ç
Wong Daniel Poling
MO 32
N/043210 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043211 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043212 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043213 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043214 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043215 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043216 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043217 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043218 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043219 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043220 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043221 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043222 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043223 2009/10/29 2009/10/29 ²Î¤@¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Uni-President Enterprises Corp.
TW 30
N/043224 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 03
N/043225 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 11
N/043226 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 14
N/043227 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 16
N/043228 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 18
N/043229 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 20
N/043230 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 21
N/043231 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 24
N/043232 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 25
N/043233 2009/10/29 2009/10/29 TOBU DEPARTMENT STORE CO., LTD. JP 28
N/043234 2009/10/29 2009/10/29 Turtle Wax, Inc. US 03
N/043235 2009/10/29 2009/10/29 Amedeo Ferrante S.r.l. IT 18
N/043236 2009/10/29 2009/10/29 Amedeo Ferrante S.r.l. IT 25
N/043237 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 29
N/043238 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 30
N/043239 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 32
N/043240 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 29
N/043241 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 30
N/043242 2009/10/29 2009/10/29 Vitasoy International Holdings Limited HK 32
N/043248 2009/10/29 2009/10/29 «Ò´µ°Òª¾ÃѲ£Åv¸ê²£¦³­­¤½¥q
DSM IP Assets B.V.
NL 10
N/043249 2009/10/29 2009/10/29 Zebra Co., Ltd. JP 16
3 N/043250 2009/10/29 2009/10/29 Aruze Corp. JP 09
N/043251 2009/10/29 2009/10/29 Aruze Corp. JP 09
N/043262 2009/10/29 2009/10/29 Expamet Building Products Limited GB 06
N/043263 2009/10/29 2009/10/29 Hakuhodo Hong Kong Limited HK 35
N/043264 2009/10/29 2009/10/29 Hakuhodo Hong Kong Limited HK 35
N/043265 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043266 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043267 2009/10/29 2009/10/29 WordFinder Software International AB SE 09
N/043268 2009/10/29 2009/10/29 Fondation de la Haute Horlogerie CH 09
N/043269 2009/10/29 2009/10/29 µJ®a¨}
JIAO JIA LIANG
CN 30
N/043270 2009/10/29 2009/10/29 Aruze Corporation JP 09
N/043271 2009/10/29 2009/10/29 Aruze Corporation JP 09
N/043272 2009/10/29 2009/10/29 §Â®ü©¨
Sam Hoi Ngok
MO 29
N/043273 2009/10/29 2009/10/29 Shuffle Master, Inc. US 28
N/043276 2009/10/29 2009/10/29 Shuffle Master, Inc. US 41
N/043277 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 29
N/043278 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 30
N/043279 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 32
N/043280 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 29
N/043281 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 30
N/043282 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 32
N/043283 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 33
N/043284 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 43
N/043285 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 29
N/043286 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 30
N/043287 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 32
N/043288 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 29
N/043289 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 30
N/043290 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 32
N/043291 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 33
N/043292 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 43
N/043293 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 29
N/043294 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 30
N/043295 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 32
N/043296 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 33
N/043297 2009/10/29 2009/10/29 ­»´ä±á¥ú¥ø·~¦³­­¤½¥q HK 43
N/043298 2009/10/29 2009/10/29 SmithKline Beecham Corporation US 05
N/043299 2009/10/29 2009/10/29 Helly Hansen AS NO 09
N/043300 2009/10/29 2009/10/29 Helly Hansen AS NO 25
N/043301 2009/10/29 2009/10/29 Helly Hansen AS NO 35
N/043302 2009/10/29 2009/10/29 EDWIN CO., LTD. JP 35
N/043303 2009/10/29 2009/10/29 Edwin Co., Ltd. JP 18
N/043304 2009/10/29 2009/10/29 Edwin Co., Ltd. JP 25
N/043305 2009/10/29 2009/10/29 Edwin Co., Ltd. JP 18
N/043306 2009/10/29 2009/10/29 Edwin Co., Ltd. JP 25
N/043307 2009/10/29 2009/10/29 Raffaele Caruso S.p.A. IT 25
N/043308 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043309 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 41
N/043310 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 41
N/043311 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 41
N/043312 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 43
N/043313 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 43
N/043314 2009/10/29 2009/10/29 CROWN MELBOURNE LIMITED AU 43
N/043315 2009/10/29 2009/10/29 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. BE 05
N/043316 2009/10/29 2009/10/29 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 43
N/043321 2009/10/29 2009/10/29 ¼B¿[æ¢
LAU KING SUEN HENRITTA
HK 25
N/043322 2009/10/29 2009/10/29 ¼B¿[æ¢
LAU KING SUEN HENRITTA
HK 25
N/043328 2009/10/29 2009/10/29 JELLY BELLY CANDY COMPANY US 30
N/043329 2009/10/29 2009/10/29 JELLY BELLY CANDY COMPANY US 30
N/043342 2009/10/29 2009/10/29 The Coca-Cola Company US 32
N/043343 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 35
N/043344 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 36
N/043345 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 39
N/043346 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043347 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043348 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043349 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 35
N/043350 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 36
N/043351 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 39
N/043352 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043353 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043354 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043355 2009/10/29 2009/10/29 ¤TµÙ¹q¾÷µÙ¹qªÅ½Õ¡E¼v¹³³]³Æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
MITSUBISHI ELECTRIC RYODEN AIR-CONDITIONING & VISUAL INFORMATION SYSTEMS (HONG KONG) LIMITED
HK 11
N/043356 2009/10/29 2009/10/29 ¤TµÙ¹q¾÷µÙ¹qªÅ½Õ¡E¼v¹³³]³Æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
MITSUBISHI ELECTRIC RYODEN AIR-CONDITIONING & VISUAL INFORMATION SYSTEMS (HONG KONG) LIMITED
HK 11
N/043357 2009/10/29 2009/10/29 ¤TµÙ¹q¾÷µÙ¹qªÅ½Õ¡E¼v¹³³]³Æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
MITSUBISHI ELECTRIC RYODEN AIR-CONDITIONING & VISUAL INFORMATION SYSTEMS (HONG KONG) LIMITED
HK 11
N/043358 2009/10/29 2009/10/29 ¤TµÙ¹q¾÷µÙ¹qªÅ½Õ¡E¼v¹³³]³Æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
MITSUBISHI ELECTRIC RYODEN AIR-CONDITIONING & VISUAL INFORMATION SYSTEMS (HONG KONG) LIMITED
HK 11
N/043359 2009/10/29 2009/10/29 Hin Leong Trading (Pte.) Ltd. SG 04
N/043365 2009/10/29 2009/10/29 ¨©¹F¦w³Ð·s¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
BIOEM INNOVATION TECHNOLOGY LTD.
HK 05
N/043366 2009/10/29 2009/10/29 ¨©¹F¦w³Ð·s¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
BIOEM INNOVATION TECHNOLOGY LTD.
HK 11
N/043367 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043368 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043369 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043370 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043371 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043372 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043373 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043374 2009/10/29 2009/10/29 ®}¿P¬Â
CHOI IN LENG
MO 45
N/043375 2009/10/29 2009/10/29 ®}¿P¬Â
CHOI IN LENG
MO 45
N/043376 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043377 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043378 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043379 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043380 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043381 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043383 2009/10/29 2009/10/29 The Coca-Cola Company US 32
N/043384 2009/10/29 2009/10/29 The Coca-Cola Company US 32
N/043385 2009/10/29 2009/10/29 7-ELEVEN, INC. US 35
N/043386 2009/10/29 2009/10/29 7-ELEVEN, INC. US 43
N/043388 2009/10/29 2009/10/29 The Coca-Cola Company US 32
N/043394 2009/10/29 2009/10/29 ÃC§eÀs CN 25
N/043395 2009/10/29 2009/10/29 AAPC Singapore Pte Ltd. SG 43
N/043396 2009/10/29 2009/10/29 AAPC Singapore Pte Ltd. SG 43
N/043397 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043398 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043399 2009/10/29 2009/10/29 ¤Ñ¦Æ´CÅ馳­­¤½¥q MO 16
N/043400 2009/10/29 2009/10/29 ¤Ñ¦Æ´CÅ馳­­¤½¥q MO 41
N/043401 2009/10/29 2009/10/29 SHUFFLE MASTER, INC. US 09
N/043402 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043403 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043404 2009/10/29 2009/10/29 Francesco ZECCA IT 33
N/043410 2009/10/29 2009/10/29 WACOAL CORP. JP 18
N/043411 2009/10/29 2009/10/29 WACOAL CORP. JP 24
N/043412 2009/10/29 2009/10/29 WACOAL CORP. JP 25
N/043413 2009/10/29 2009/10/29 WACOAL CORP. JP 26
N/043414 2009/10/29 2009/10/29 WACOAL CORP. JP 35
N/043415 2009/10/29 2009/10/29 SHATEC INSTITUTES PTE. LTD. SG 41
N/043421 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043422 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043423 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043424 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043425 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043426 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043445 2009/10/29 2009/10/29 Akita, Inc. US 36
N/043446 2009/10/29 2009/10/29 STARGAMES CORPORATION PTY LTD AU 28
N/043457 2009/10/29 2009/10/29 O.D.M. DESIGN & MARKETING LIMITED HK 14
N/043458 2009/10/29 2009/10/29 O.D.M. DESIGN & MARKETING LIMITED HK 14
N/043459 2009/10/29 2009/10/29 ¥_¨Ê¿P¨Ê°à°s¶°¹Î¤½¥q CN 32
N/043460 2009/10/29 2009/10/29 ±çµØ¼Ð CN 24
N/043461 2009/10/29 2009/10/29 ±çµØ¼Ð CN 16
N/043462 2009/10/29 2009/10/29 ±çµØ¼Ð CN 24
N/043464 2009/10/29 2009/10/29 Sheraton International Inc. US 43
N/043465 2009/10/29 2009/10/29 ºÖ±o«Ø§÷¦³­­¤½¥q
Fordtec (H.K.) Ltd.
HK 02
N/043466 2009/10/29 2009/10/29 ºÖ±o«Ø§÷¦³­­¤½¥q
Fordtec (H.K.) Ltd.
HK 02
N/043467 2009/10/29 2009/10/29 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 41
N/043468 2009/10/29 2009/10/29 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. US 43
N/043469 2009/10/29 2009/10/29 ¦ó¹Å·O
HO KA CHI
MO 43
N/043470 2009/10/29 2009/10/29 SANOFI PASTEUR LIMITED / SANOFI PASTEUR LIMITÉE CA 05
N/043471 2009/10/29 2009/10/29 SANOFI PASTEUR (Société Anonyme) FR 05
N/043489 2009/10/29 2009/10/29 ¹d°O­¹«~¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI LIMITADA
MO 29
N/043490 2009/10/29 2009/10/29 ¹d°O­¹«~¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI LIMITADA
MO 30
N/043497 2009/10/29 2009/10/29 ²`¦`¥«¶ê¤è¶é¹ê·~µo®i¦³­­¤½¥q CN 20
N/043498 2009/10/29 2009/10/29 ²`¦`¥«¶ê¤è¶é¹ê·~µo®i¦³­­¤½¥q CN 24
N/043501 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043502 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043503 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043504 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043505 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043506 2009/10/29 2009/10/29 Ajinomoto Co., Inc. JP 05
N/043507 2009/10/29 2009/10/29 Ajinomoto Co., Inc. JP 05
N/043508 2009/10/29 2009/10/29 Ajinomoto Co., Inc. JP 05
N/043509 2009/10/29 2009/10/29 Ajinomoto Co., Inc. JP 05
N/043510 2009/10/29 2009/10/29 ÃöÀA½Ã
KUAN KAM WAI
MO 30
N/043511 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043512 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043513 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043514 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043523 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043524 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043525 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043526 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043527 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043528 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043529 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043530 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043531 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043532 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043533 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043534 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043535 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043536 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043537 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043538 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043539 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043540 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043541 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043542 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043543 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043544 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043545 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043546 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043547 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043548 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043549 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043550 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043551 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043552 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043553 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043554 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043555 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043556 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043557 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043558 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043559 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043560 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043561 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043562 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043563 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 25
N/043564 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 41
N/043565 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 43
N/043566 2009/10/29 2009/10/29 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US 45
N/043575 2009/10/29 2009/10/29 HOME BOX OFFICE, INC. US 38
N/043577 2009/10/29 2009/10/29 PEPSICO, INC. US 32
N/043595 2009/10/29 2009/10/29 AB SCA Finans SE 16
N/043596 2009/10/29 2009/10/29 NBA Properties, Inc. US 25
N/043597 2009/10/29 2009/10/29 NBA Properties, Inc. US 41
N/043598 2009/10/29 2009/10/29 Konami Digital Entertainment Co., Ltd. JP 09
N/043599 2009/10/29 2009/10/29 Konami Digital Entertainment Co., Ltd. JP 41
N/043600 2009/10/29 2009/10/29 ¹Q¥É®V CN 33
N/043601 2009/10/29 2009/10/29 ¹Q¥É®V CN 35
N/043602 2009/10/29 2009/10/29 ¹Q¥É®V CN 32
N/043603 2009/10/29 2009/10/29 ¹Q¥É®V CN 25
N/043604 2009/10/29 2009/10/29 ¹Q¥É®V CN 30
4 N/043605 2009/10/29 2009/10/29 ²ø¨q¶³
CHONG SAO WAN
MO 05
4 N/043606 2009/10/29 2009/10/29 ²ø¨q¶³
CHONG SAO WAN
MO 29
N/043607 2009/10/29 2009/10/29 ®ý¦¿¶®¤hªL»â±aªA¹¢¦³­­¤½¥q CN 25
N/043608 2009/10/29 2009/10/29 Appello Systems AB SE 09
N/043609 2009/10/29 2009/10/29 Appello Systems AB SE 42
N/043612 2009/10/29 2009/10/29 NOVARTIS AG CH 05
N/043613 2009/10/29 2009/10/29 NOVARTIS AG CH 05
N/043614 2009/10/29 2009/10/29 DFS Group L.P. US 35
N/043619 2009/10/29 2009/10/29 Celgene Corporation US 05
N/043626 2009/10/29 2009/10/29 N.V. Sumatra Tobacco Trading Company ID 34
N/043627 2009/10/29 2009/10/29 N.V. Sumatra Tobacco Trading Company ID 30
N/043630 2009/10/29 2009/10/29 Afexa Life Sciences Inc. CA 05
N/043631 2009/10/29 2009/10/29 Dairyfarm Establishment LI 29
N/043632 2009/10/29 2009/10/29 Dairyfarm Establishment LI 30
N/043633 2009/10/29 2009/10/29 ¥Á±dÂåÀø¶°¹Î¦³­­¤½¥q MO 44
N/043635 2009/10/29 2009/10/29 ¨¿¶®µÓ
UN NGA PENG
MO 25
N/043636 2009/10/29 2009/10/29 ¨¿¶®µÓ
UN NGA PENG
MO 25
N/043637 2009/10/29 2009/10/29 ¨¿¶®µÓ
UN NGA PENG
MO 18
N/043649 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 06
N/043650 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 37
N/043651 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 36
N/043652 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 41
N/043653 2009/10/29 2009/10/29 Sociedade De Jogos De Macau, S.A. MO 43
N/043654 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043655 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043656 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043657 2009/10/29 2009/10/29 IGT US 09
N/043661 2009/10/29 2009/10/29 ¶l¬F§½
Direcção dos Serviços de Correios
MO 45
N/043662 2009/10/29 2009/10/29 ¶l¬F§½
Direcção dos Serviços de Correios
MO 45
N/043676 2009/11/05 2009/11/05 Maria da Conceição Reynolds Pires Marques MO 29
N/043677 2009/11/05 2009/11/05 Maria da Conceição Reynolds Pires Marques MO 33
1 ¤£§åµ¹¡§.com¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C
2 ¤£§åµ¹¡§tolvaptan¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C
3 ¤£§åµ¹¡§JACKPOT¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C
4 ¤£§åµ¹¡§¿PºÛ¡¨¡A¡§®ü¨ý¡¨¡A¡§°Ñ¯ñ¡¨¤Î¡§°e§¨Î«~¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ

©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï

E/000124 2009/10/29 2009/10/29 ¤dª÷¥Ð¶¼­¹§ë¸ê¦³­­¤½¥q
CHIN KAM TIN - COMPANHIA DE EXPLORAÇÃO DE RESTAURANTES, LIMITADA e em inglês CHIN KAM TIN RESTAURANT INVESTMENT COMPANY, LIMITED
MO
E/000128 2009/10/29 2009/10/29 ²ø¨q¶³
CHONG SAO WAN
MO

³]­p¤Î·s«¬¤§«OÅ@

§åµ¹

µ{§Ç½s¸¹ µù¥U¤é´Á §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
D/000370 2009/11/09 2009/11/09 ¼w¥jÂĦ³­­³d¥ô¤½¥q
Degussa GmbH
DE
D/000385 2009/11/09 2009/11/09 Novar ED&S Limited GB
D/000518 2009/11/09 2009/11/09 HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. JP
D/000519 2009/11/09 2009/11/09 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ JP
D/000520 2009/11/09 2009/11/09 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ JP
D/000521 2009/11/09 2009/11/09 ªü¾|µ¦®è¦¡·|ªÀ JP
D/000530 2009/11/09 2009/11/09 ¤¦³Á©_·sÂÅÅø¦³­­¤½¥q
Kelsen A/S
DK
D/000539 2009/11/09 2009/11/09 De Beers Centenary AG CH
D/000540 2009/11/09 2009/11/09 De Beers Centenary AG CH
D/000541 2009/11/09 2009/11/09 De Beers Centenary AG CH
D/000542 2009/11/09 2009/11/09 De Beers Centenary AG CH
D/000543 2009/11/09 2009/11/09 De Beers Centenary AG CH

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

Äò´Á

µ{§Ç½s¸¹ °Ó¼Ð½s¸¹ Äò®i¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
P/001408 1312-M 2009/10/16 COORS BREWING COMPANY US
P/004088 3958-M 2009/11/05 KIMBERLY- CLARK WORLDWIDE, INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware US
P/007577 7347-M 2009/10/30 GRUPPO LEPETIT, S.p.A. IT
P/007927 7697-M 2009/10/21 WYETH US
P/008890 8618-M 2009/11/05 Dole Food Company, Inc. (Delaware Corporation) US
P/008891 8619-M 2009/11/05 Dole Food Company, Inc. (Delaware Corporation) US
P/008892 8620-M 2009/11/05 Dole Food Company, Inc. (Delaware Corporation) US
P/009098 8846-M 2009/10/21 Circle K Stores Inc. US
P/009140 8888-M 2009/10/30 GKN HOLDINGS PLC. GB
P/009501 9378-M 2009/10/16 CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST US
P/009502 9379-M 2009/10/16 CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST US
P/010046 9878-M 2009/11/05 NIKE INTERNATIONAL, LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis das Bermudas US
P/010047 9879-M 2009/11/05 NIKE INTERNATIONAL, LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis das Bermudas US
P/010183 10105-M 2009/11/05 ZHEJIANG CEREALS, OILS & FOODSTUFFS IMPORT & EXPORT CO., LTD. CN
P/010678 10563-M 2009/10/16 VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION US
P/010751 10586-M 2009/10/15 MARTELL & CO. FR
P/010753 10588-M 2009/10/15 MARTELL & CO. FR
P/010817 10923-M 2009/10/21 Circle K Stores Inc. US
P/011044 11013-M 2009/10/16 TED LAPIDUS FR
P/011045 11014-M 2009/10/16 TED LAPIDUS FR
P/011383 11359-M 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
P/011964 11847-M 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
P/011965 11848-M 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
P/015276 15526-M 2009/11/05 UNILEVER N.V., sociedade constituída de harmonia com as leis da Holanda NL
P/015492 15441-M 2009/10/16 CANON KABUSHIKI KAISHA JP
P/015495 15453-M 2009/10/16 DE RIGO S.p.A. IT
P/015512 15470-M 2009/11/05 Cosmetic Care Asia Limited VG
N/000252 - 2009/11/05 PRINCIPAL FINANCIAL SERVICES, INC. US
N/000400 - 2009/11/05 Hunan Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Group Corporation Limited CN
N/008910 - 2009/10/15 Ipsen Biopharm Limited GB
N/008911 - 2009/10/15 Ipsen Biopharm Limited GB
N/009394 - 2009/10/21 Springwall, Inc. US
N/009435 - 2009/10/19 ¥Ã©M¶T©ö¦³­­¤½¥q
AGÊNCIA COMERCIAL VENG VO LIMITADA
MO
N/009436 - 2009/11/05 IPR PHARMACEUTICALS INC. PR
N/009574 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009575 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009576 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009577 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009578 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009579 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009580 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009581 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009582 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009583 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009584 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009585 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009586 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009587 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009588 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009589 - 2009/10/16 Wyeth US
N/009638 - 2009/10/15 ILLYCAFFE¡¦ S.p.A. IT
N/009705 - 2009/10/21 Trommsdorff GmbH & Co. KG DE
N/009713 - 2009/11/04 ¿Dªù°à°s¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE CERVEJAS DE MACAU, LIMITADA
MO
N/009714 - 2009/11/04 ¿Dªù°à°s¦³­­¤½¥q
COMPANHIA DE CERVEJAS DE MACAU, LIMITADA
MO
N/009796 - 2009/10/21 SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. NL
N/009845 - 2009/10/15 Asprey & Garrard Limited GB
N/009847 - 2009/10/15 Asprey & Garrard Limited GB
N/009849 - 2009/10/15 Asprey & Garrard Limited GB
N/009882 - 2009/10/15 Jardine Matheson (Bermuda) Ltd. BM
N/009883 - 2009/10/15 Jardine Matheson (Bermuda) Ltd. BM
N/009887 - 2009/10/15 Jardine Matheson (Bermuda) Ltd. BM
N/009888 - 2009/10/15 Jardine Matheson (Bermuda) Ltd. BM
N/009902 - 2009/10/30 LUCKY BRAND DUNGAREES, INC. (corporação de Delaware) US
N/009903 - 2009/10/30 LUCKY BRAND DUNGAREES, INC. (corporação de Delaware) US
N/009904 - 2009/10/30 LUCKY BRAND DUNGAREES, INC. (corporação de Delaware) US
N/009905 - 2009/10/30 LUCKY BRAND DUNGAREES, INC. (corporação de Delaware) US
N/009906 - 2009/10/21 Bayer Aktiengesellschaft DE
N/009914 - 2009/11/05 Luk Fook Holdings Company Limited HK
N/009915 - 2009/11/05 Luk Fook Holdings Company Limited HK
N/009944 - 2009/10/15 HITACHI MAXELL, LTD. JP
N/009947 - 2009/10/15 AYAM S.A.R.L. FR
N/009949 - 2009/10/30 Eli Lilly and Company US
N/009952 - 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
N/009953 - 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
N/009954 - 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
N/009955 - 2009/10/21 Toppy Trademarks Limited HK
N/009984 - 2009/11/05 ¹çªi¼ÚµY¼p¨ã¦³­­¤½¥q
NINGBO OULIN KITCHEN UTENSILS CO., LTD.
CN
N/009985 - 2009/11/05 ¹çªi¼ÚµY¼p¨ã¦³­­¤½¥q
NINGBO OULIN KITCHEN UTENSILS CO., LTD.
CN
N/010012 - 2009/11/05 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha JP
N/010111 - 2009/11/05 AVISION INTERNATIONAL INVESTMENT HOLDINGS INC. VG
N/010135 - 2009/11/05 Optical 88, Limited HK
N/010137 - 2009/11/05 Kung Wo Tong Limited HK
N/010321 - 2009/10/30 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. JP
N/010348 - 2009/10/15 ­»´äÁpµØÃÄ·~¦³­­¤½¥q
Luen Wah (H.K.) Medicine Limited
HK
N/010349 - 2009/10/15 ­»´äÁpµØÃÄ·~¦³­­¤½¥q
Luen Wah (H.K.) Medicine Limited
HK
N/010652 - 2009/11/05 ºÖ«Øª÷µÜ§JÅé¨|¥Î«~¦³­­¤½¥q
FUJIAN JINLAIKE SPORTING GOODS CO., LTD.
CN
N/010660 - 2009/10/15 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/010661 - 2009/10/15 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/010662 - 2009/10/15 Wynn Resorts Holdings, LLC US
N/010667 - 2009/10/15 ´þ¨ý¬Ã­¹«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
TZU WEI CHEN FOOD CO., LTD.
TW
N/010674 - 2009/10/21 HEELING SPORTS LIMITED US
N/010740 - 2009/10/21 «Â¥§´µ¤H¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Venetian Macau S.A., Venetian Macau Limited
MO
N/010741 - 2009/10/21 «Â¥§´µ¤H¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Venetian Macau S.A., Venetian Macau Limited
MO
N/010742 - 2009/10/21 «Â¥§´µ¤H¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Venetian Macau S.A., Venetian Macau Limited
MO

ªþµù

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ªþµù¤§©Ê½è ¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H ¤º®e
P/003438
(3309-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} MURRAY, SONS & CO. LTD. 212-218 Upper Newtownards Road, Belfast BT4 3ET, Northern Ireland
P/006851
(6639-M)
2009/11/05 ÂàÅý PERNOD RICARD, Société anonyme BISQUIT DUBOUCHÉ ET CIE, com sede em 90 Boulevard de Paris, 16100 Cognac, França
P/007577
(7347-M)
2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ GRUPPO LEPETIT, S.p.A. Gruppo Lepetit, S.r.l.
P/007577
(7347-M)
2009/10/30 §ó§ï¦a§} Gruppo Lepetit, S.r.l. Via Roberto Lepetit, 8, 20020 Lainate, Milão, Itália
P/007577
(7347-M)
2009/10/30 §ó§ï¦a§} Gruppo Lepetit, S.r.l. Viale Luigi Bodio 37/b- 20158 Milão, Itália
P/007927
(7697-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} WYETH Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America
P/009098
(8846-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} Circle K Stores Inc. P.O. Box 52085, Phoenix, Arizona 85072-2085, United States of America
P/009140
(8888-M)
2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ GKN PUBLIC LIMITED COMPANY GKN HOLDINGS PLC.
P/009798
(9615-M)
2009/10/16 §ó§ï»{§O¸ê®Æ SPORTSWEAR COMPANY, S.p.A. SPORTSWEAR COMPANY, S.p.A. (in short SPW S.p.A.)
P/010046
(9878-M)
2009/11/05 §ó§ï¦a§} NIKE INTERNATIONAL, LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis das Bermudas One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon, USA, 97005-6453
P/010047
(9879-M)
2009/11/05 §ó§ï¦a§} NIKE INTERNATIONAL, LTD., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis das Bermudas One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon, USA, 97005-6453
P/010817
(10923-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} Circle K Stores Inc. P.O. Box 52085, Phoenix, Arizona 85072-2085, United States of America
P/011383
(11359-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
P/011964
(11847-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
P/011965
(11848-M)
2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
P/015512
(15470-M)
2009/11/05 §ó§ï¦a§} Cosmetic Care Asia Limited Romasco Place, P.O. Box 3140, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
N/000459 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ BMG MUSIC INTERNATIONAL SERVICE GmbH Sony Music Entertainment International Services GmbH
N/000460 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ BMG MUSIC INTERNATIONAL SERVICE GmbH Sony Music Entertainment International Services GmbH
N/000461 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ BMG MUSIC INTERNATIONAL SERVICE GmbH Sony Music Entertainment International Services GmbH
N/000462 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ BMG MUSIC INTERNATIONAL SERVICE GmbH Sony Music Entertainment International Services GmbH
N/001981 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001981 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001982 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001982 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001983 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001983 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001984 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001984 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001985 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001985 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001986 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001986 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001987 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001987 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001992 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001992 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001993 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001993 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001994 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001994 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001995 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001995 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001996 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001996 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001997 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001997 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001998 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001998 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/001999 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/001999 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/002000 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/002000 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/002001 2009/10/21 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Samsung Corporation Samsung C&T Corporation
N/002001 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Samsung C&T Corporation 1321-20, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Republic of Korea
N/003840 2009/10/21 ¦X¨ÖÂàÅý FAIRCHILD PUBLICATIONS, INC. Advance Magazine Publishers Inc., com sede em 4 Times Square, New York, New York 10036, USA
N/005851 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Murray, Sons & Company Limited 212-218 Upper Newtownards Road, Belfast BT4 3ET, Northern Ireland
N/009435 2009/10/19 §ó§ï¦a§} ¥Ã©M¶T©ö¦³­­¤½¥q
AGÊNCIA COMERCIAL VENG VO LIMITADA
¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô143-173¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä¤G´Á12¼ÓH.P.®y
N/009859 2009/10/16 ¨Ï¥Î³\¥i Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., com sede em 1-6-1-, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
N/009860 2009/10/16 ¨Ï¥Î³\¥i Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., com sede em 1-6-1-, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
N/009914 2009/11/05 §ó§ï¦a§} Luk Fook Holdings Company Limited 25th Floor, BEA Tower, Millennium City 5, 418 Kwan Tong Road, Kwan Tong, Kowloon, Hong Kong
N/009915 2009/11/05 §ó§ï¦a§} Luk Fook Holdings Company Limited 25th Floor, BEA Tower, Millennium City 5, 418 Kwan Tong Road, Kwan Tong, Kowloon, Hong Kong
N/009952 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
N/009953 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
N/009954 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
N/009955 2009/10/21 §ó§ï¦a§} Toppy Trademarks Limited Toppy Tower, 45-51 Kwok Shui Road, Kwai Chung, NT., H.K.
N/015587 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¼sªF±d¬üÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ±d¬üÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
KANGMEI PHARMACY LIMITED LIABILITY COMPANY
N/015588 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¼sªF±d¬üÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ±d¬üÃÄ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/021193 2009/10/21 §ó§ï¦a§} John B. Stetson Company 86 Hudson Street, Hoboken, New Jersey 07030, U.S.A.
N/022594 2009/10/27 §ó§ï»{§O¸ê®Æ CROWN LIMITED CROWN MELBOURNE LIMITED
N/022594 2009/10/27 ¨Ï¥Î³\¥i CROWN MELBOURNE LIMITED MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED
N/022594 2009/10/27 °Æ¨Ï¥Î³\¥i MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED MELCO CROWN JOGOS (MACAU), S.A.
N/022594 2009/10/27 °Æ¨Ï¥Î³\¥i MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED MELCO CROWN COD (CT) HOTEL LIMITADA
N/022594 2009/10/27 °Æ¨Ï¥Î³\¥i MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED MELCO CROWN HOSPITALIDADE E SERVIÇOS, LIMITADA
N/022594 2009/10/27 °Æ¨Ï¥Î³\¥i MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED MELCO CROWN (CM) HOTEL, LIMITADA
N/022594 2009/10/27 °Æ¨Ï¥Î³\¥i MELCO CROWN ENTERTAINMENT LIMITED MELCO CROWN (COD) HOTÉIS, LIMITADA
N/022765 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥|¤t¬Ù²¶§¥«®ü©³¼´À\¶¼¦³­­³d¥ô¤½¥q ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/022765 2009/10/22 §ó§ï¦a§} ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¤¤°ê¥|¤t¬Ù²¶§¥«Â²«°Âí¦èµó115 ¸¹
N/022766 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥|¤t¬Ù²¶§¥«®ü©³¼´À\¶¼¦³­­³d¥ô¤½¥q ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/022766 2009/10/22 §ó§ï¦a§} ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¤¤°ê¥|¤t¬Ù²¶§¥«Â²«°Âí¦èµó115 ¸¹
N/022767 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥|¤t¬Ù²¶§¥«®ü©³¼´À\¶¼¦³­­³d¥ô¤½¥q ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/022767 2009/10/22 §ó§ï¦a§} ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¤¤°ê¥|¤t¬Ù²¶§¥«Â²«°Âí¦èµó115 ¸¹
N/022768 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥|¤t¬Ù²¶§¥«®ü©³¼´À\¶¼¦³­­³d¥ô¤½¥q ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/022768 2009/10/22 §ó§ï¦a§} ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¤¤°ê¥|¤t¬Ù²¶§¥«Â²«°Âí¦èµó115 ¸¹
N/022769 2009/10/22 §ó§ï»{§O¸ê®Æ ¥|¤t¬Ù²¶§¥«®ü©³¼´À\¶¼¦³­­³d¥ô¤½¥q ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/022769 2009/10/22 §ó§ï¦a§} ¥|¤t®ü©³¼´À\¶¼ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¤¤°ê¥|¤t¬Ù²¶§¥«Â²«°Âí¦èµó115 ¸¹
N/030604 2009/10/15 ¨Ï¥Î³\¥i HOCHTIEF Aktiengesellschaft HOCHTIEF Procurement Asia Limited, com sede em 19th Floor, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong
N/030605 2009/10/15 ¨Ï¥Î³\¥i HOCHTIEF Aktiengesellschaft HOCHTIEF Procurement Asia Limited, com sede em 19th Floor, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong
N/030606 2009/10/15 ¨Ï¥Î³\¥i HOCHTIEF Aktiengesellschaft HOCHTIEF Procurement Asia Limited, com sede em 19th Floor, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street, Chai Wan, Hong Kong
N/032623 2009/10/16 ÂàÅý Abercrombie & Fitch Trading Co. A & F Trademark, Inc., com sede em 6301, Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.
N/032624 2009/10/16 ÂàÅý Abercrombie & Fitch Trading Co. A & F Trademark, Inc., com sede em 6301, Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.
N/032625 2009/10/16 ÂàÅý Abercrombie & Fitch Trading Co. A & F Trademark, Inc., com sede em 6301, Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.
N/040041 2009/10/16 ÂàÅý Abercrombie & Fitch Trading Co. A & F Trademark, Inc., com sede em 6301, Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.
N/040042 2009/10/16 ÂàÅý Abercrombie & Fitch Trading Co. A & F Trademark, Inc., com sede em 6301, Fitch Path, New Albany, Ohio 43054, U.S.A.
N/041585 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ

¡@

Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada Sociedade de Entrega de Valores BDO (Macau), Limitada
N/041585 2009/10/30 §ó§ï¦a§} Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 92, Edifício Wan Yu Villas, rés-do-chão IR/C, Macau
N/041586 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ

¡@

Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada Sociedade de Entrega de Valores BDO (Macau), Limitada
N/041586 2009/10/30 §ó§ï¦a§} Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 92, Edifício Wan Yu Villas, rés-do-chão IR/C, Macau
N/041587 2009/10/30 §ó§ï»{§O¸ê®Æ Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada Sociedade de Entrega de Valores BDO (Macau), Limitada
N/041587 2009/10/30 §ó§ï¦a§} Sociedade de Entrega de Valores PCI Express PADALA (Macau), Limitada Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 92, Edifício Wan Yu Villas, rés-do-chão IR/C, Macau

©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
N/038891 2009/10/30 Monsoon Accessorize Limited GB 24 ²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¥H¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/038892 2009/10/30 Monsoon Accessorize Limited GB 25 ²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¥H¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/038953 2009/11/04 BELLAGIO, LLC US 43 ²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¥H¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/038954 2009/11/04 BELLAGIO, LLC US 43 ²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¥H¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/042555 2009/10/22 ¤ýªø¼y
Wong Cheong Heng
MO 34 ²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/043073 2009/11/04 ù²±©v
LO SENG CHUNG
MO 30 ²Ä214±ø²Ä2´Úd¶µ¡Aµ²¦X²Ä6/1999¸¹ªk«ß¡m°ÏºX¤Î°ÏÀ²ªº¨Ï¥Î¤Î«OÅ@¡n²Ä4±ø²Ä1´Ú¡C
N/043387 2009/11/11 §ºßN¨^
SUNG SIU YEE
HK 25 ²Ä214±ø²Ä2´Úd¡^¶µ¡C

µù¥U¥Ó½Ð¤§©Úµ´

µ{§Ç½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï ¤ÀÃþ ³Æµù
®Ú¾Ú¸g12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n
N/043833 2009/10/30 Lighting Science Group Corporation US 11 ²Ä9±ø²Ä1´Úf¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä20±ø²Ä1´Úd¡^¶µ¤Î²Ä25±ø¡C
N/043834 2009/10/30 Lighting Science Group Corporation US 42 ²Ä9±ø²Ä1´Úf¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä20±ø²Ä1´Úd¡^¶µ¤Î²Ä25±ø¡C
N/043859 2009/10/30 ¥ìªÜµY¤Æ§©«~¤½¥q
EVELINE COSMETICS S.A.
PL 3 ²Ä9±ø²Ä1´Úf¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä20±ø²Ä1´Úd¡^¶µ¤Î²Ä25±ø¡C

©ñ±ó

µ{§Ç½s¸¹ °Ó¼Ð½s¸¹ §å¥Ü¤é´Á µù¥UÅv§Q¤H¡þ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/040360 - 2009/10/15 HLT International IP LLC US
N/040361 - 2009/10/15 HLT International IP LLC US
N/040362 - 2009/10/15 HLT International IP LLC US
N/043567 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043568 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043569 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043570 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043571 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043572 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043573 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US
N/043574 - 2009/10/19 WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC US

Án©ú²§Ä³

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/043772 2009/11/03 ¬I©ú¤t
SI MENG CHUN
MO Hermes International FR
N/043773 2009/11/03 ¬I©ú¤t
SI MENG CHUN
MO Hermes International FR
N/043774 2009/11/03 ¬I©ú¤t
SI MENG CHUN
MO Hermes International FR
N/044031 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044039 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044040 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044041 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044042 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044043 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044044 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US
N/044045 2009/11/03 Melco Crown Entertainment Limited KY Citigroup Inc. US

榏G

µ{§Ç½s¸¹ ¥Ó½Ð¤é´Á ¥Ó½Ð¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï Án©ú²§Ä³¤H¤§¦WºÙ ©ÒÄÝ°ê/¦a°Ï
N/043591 2009/11/03 ¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·| MO Mars, Incorporated US

§ó¥¿

°Ó¼Ð½s¸¹

¡@

§ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/36852 µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ¡]2009¦~2¤ë4¤é²Ä5´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ TSENG, CHUN-CHAN TSENG, CHUN-CHIA
N/43361 Àu¥ýÅv¤é´Á¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ 2009/03/09 2009/03/06
N/43456 ªA°È¦W³æ¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡A®B»I¡B±K¯»¥Î²°¡A¡K¡K ¡K¡K¡A®B»I²°¡B±K¯»¥Î²°¡A¡K¡K
N/44235
N/44236
N/44237
N/44238
N/44239
²£«~¦W³æ¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¬\¬õ¹]¡K¡K ¡K¡K®Ü¬õ¹]¡K¡K
N/44293 ²£«~¦W³æ¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡KÀ¸¼@ªº®ÑÄy¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡A¡K¡K ¡K¡KÀ¸¼@ªºÂø»x¡A着¦â¥Î®ÑÄy¡A¡K¡K
N/44379
N/44386
N/44393
N/44400
²£«~¦W³æ¡]2009¦~11¤ë4¤é²Ä44´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡F­±½¤¡F¡K¡K ¡K¡K¡F·û¤ò²G¡F¡K¡K
N/44384
N/44391
N/44398
N/44405
¡K¡K¡A­±½¤¡A¡K¡K ¡K¡K¡A·û¤ò²G¡A¡K¡K

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ §ó¥¿¶µ¥Ø ­ì¤å À³§ï¬°
N/42823 ¥Ó½Ð¤H¦WºÙ¡]2009¦~7¤ë1¤é²Ä26´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ²æ´¶»E¯qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ²æ´¶»E¯qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
N/43243
N/43244
N/43245
N/43246
N/43247
²£«~¦W³æ¡]2009¦~8¤ë5¤é²Ä31´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ °à°s¡K¡K²Ä32Ãþ¡C »]ÃH¤ô¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¥þÄݲÄ32Ãþ¡C
N/43416
N/43417
¥Ó½Ð¤H¦a§}¡]2009¦~8¤ë5¤é²Ä31´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ Gias, 30 rue Yves Lacelle-Rosières, 18400 Lunery, France Via Comolli 16, Brugherio, Italy
N/43418 ¥Ó½Ð¤H¦a§}¡]2009¦~9¤ë2¤é²Ä35´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ Gias, 30 rue Yves Lacelle-Rosières, 18400 Lunery, France Via Comolli 16, Brugherio, Italy
N/43492 ²£«~¦W³æ¡]2009¦~9¤ë2¤é²Ä35´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ®a®x¡K¡K¦³¬`¤jªM¡C ®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡A¥]¬A­¹ª«¤Î¶¼®Æªº«O温®e¾¹¡F¶¼®Æªº«D«O温®e¾¹¡A§YªÅ²~¤l¡F¦³¬`¤jªM¡C
N/44361 ²£«~¦W³æ¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡Kºò«æÁ×¥¥ÃÄ¡C ¡K¡Kºò«æªº·N¥~Á×¥¥ÃÄ¡C
N/44408 ²£«~¦W³æ¡]2009¦~10¤ë7¤é²Ä40´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^ ¡K¡K¡A¿O¥Î²y§Î¿O¸n¡A¤½¦@·Ó©ú¸ô¿O¬W¡A¡K¡K ¡K¡K¡A²yÅé§Îª¬ªº¿O¡A¤½¦@·Ó©ú¿O¡A¡K¡K

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


N/44211 ... N/45664 - N/45666 ... N/45798

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader