---

第 17 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零五年四月二十七日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第113/2005號行政長官批示，修改第10/2003號行政長官批示第三款。
• 第114/2005號行政長官批示，修改第110/2003號行政長官批示第三款。
• 第115/2005號行政長官批示，修改第239/2004號行政長官批示第三款。
• 第116/2005號行政長官批示，續任中小企業援助計劃評審委員會成員的任期。

經濟財政司司長辦公室：

• 第48/2005號經濟財政司司長批示，委任澳門金融管理局參與簽署合同時負責公證的官員。

社會文化司司長辦公室：

• 第39/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門理工學院院長，作為簽訂有關“澳門理工學院南岸花園原藝術高等學校改建學生宿舍購置智能化系統及設備”的合同的簽署人。
• 第40/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門理工學院院長，作為簽訂有關“澳門理工學院南岸花園原藝術高等學校改建學生宿舍裝修工程”的執行合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第45/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予能源業發展辦公室主任，作為簽訂“提供電力市場技術及經濟研究服務——第一期”的合同的簽署人。
• 第46/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“金蓮花廣場及海景花園前行人隧道”工程合同的簽署人。
• 第47/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予能源業發展辦公室主任，作為簽訂“提供澳電特許合同修訂研究服務”的合同的簽署人。
• 第48/2005號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島羅理基博士大馬路的土地的批給。
• 第49/2005號運輸工務司司長批示，修改一幅以長期租借制度批出，位於澳門半島草堆街的土地的批給。
• 第50/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“氹仔新碼頭——填土及堤堰”工程合同的簽署人。
• 第51/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“退休基金會辦公室裝修”工程合同的簽署人。

更正公佈於二零零五年三月三十日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第34/2005號運輸工務司司長批示。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

審計署佈告：

• 通告一則，關於為填補二等高級技術員十二缺，以考核方式進行普通入職開考。

立法會輔助部門佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

終審法院院長辦公室佈告：

• 為填補一等翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

初級法院佈告：

• 公告一則，關於宣告一名人士處於破產狀態。

新聞局佈告：

• 公告一則，關於“《澳門》雜誌葡文印刷版及電子版採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理服務”的公開招標。

澳門基金會佈告：

• 二零零五年第一季度獲財政資助的私人及私人機構名單。

民政總署佈告：

• 公告一則，關於“民政總署購置二十一台五門揭背輕型汽車”的公開招標。
• 告示一則，關於各公共街道的重新界定。

經濟局佈告：

• 為填補顧問高級技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

財政局佈告：

• 二零零五年三月份澳門特別行政區總收支一覽表。

澳門財稅廳佈告：

• 告示一則，關於開徵二零零五年度以長期租借方式批出土地之地稅。
• 告示一則，關於開徵二零零五年度以租賃方式批出土地之地租。

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於為填補首席普查暨調查員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考。

勞工事務局佈告：

• 二零零五年第一季度獲財政資助的私人機構名單。
• 公告一則，關於通過普通考試方式招考督察實習員三十名，以填補二等督察二十四缺之開考的投考人確定名單，以及綜合文化知識考試（筆試）的地點、日期及時間。
• 通告一則，關於通過普通考試方式招考三十名勞工督察實習員，以填補二等督察二十四缺之開考的典試委員會成員的新組成。

社會保障基金佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等翻譯一缺、首席技術員兩缺、首席技術輔導員一缺、一等技術輔導員一缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補三等翻譯兩缺，以考核方式進行普通入職開考的准考人臨時名單。
• 將若干權限授予及轉授予行政管理廳廳長。
• 將若干權限轉授予行政管理廳代廳長。

治安警察局佈告：

• 治安警察局男性、女性普通或直線職程，及音樂職程之副警長晉升課程錄取考試的最後評核名單。

消防局佈告：

• 將若干權限授予及轉授予副局長。

衛生局佈告：

• 通告一則，關於公佈核放射領域——影像技術員的專業資格認可委員會的組成。

旅遊局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

社會工作局佈告：

• 二零零五年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單。

體育發展局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術員一缺、主任翻譯一缺、首席技術輔導員一缺、首席行政文員一缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。
• 公告一則，關於體育發展局轄下體育設施保安及售票服務的公開招標。

澳門大學佈告：

• 公告一則，關於為澳門大學A1課室樓取得傢俬及設備進行公開招標。

旅遊學院佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席助理技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補特級地形測量員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員十一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

港務局佈告：

• 為填補大管輪九缺，以考核及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補首席資訊督導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

房屋局佈告：

• 為填補首席資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席技術監督員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席社會工作助理技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補一等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

---

公證署公告及其他公告

---

• “澳門經銷商聯合會”——章程。
• “澳鄂大專人士協會”——章程。
• “蓮峰廟/蓮峰禪院”——修改章程。
• “澳門中國藝術剪紙協會”——章程。
• “中國——澳門汽車會”——修改章程。
• “澳門青年古箏藝術團”——章程。
• “瓜菜行益壽社”——修改章程。
• “婦聯托兒所家長會”——章程。
• 葡國商業銀行——試算表於二零零五年三月三十一日。
• 中國銀行（澳門分行）——試算表於二零零五年三月三十一日。
• 澳門商業銀行有限公司——試算表於二零零五年三月三十一日。
• 澳門博彩股份有限公司——二零零四年度營業賬目報告。
• 威尼斯人澳門股份有限公司——二零零四年度營業賬目報告。

———

附註：印發二零零五年四月二十日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組副刊一份，內容如下：

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

社會文化司司長辦公室：

• 第36/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予社會工作局局長，作為簽訂氹仔青少年綜合社會服務中心之工程圖則設計服務合同的簽署人。
• 第37/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司董事會主席，作為簽訂有關“為第四屆澳門東亞運動會賽區購置傢具和物料”的執行合同的簽署人。
• 第38/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司董事會主席，作為簽訂有關“網球學校及保齡中心——監察及技術諮詢服務”的執行合同的簽署人。