Número 23
II
SÉRIE
do Boletim Oficial da Região Administrativa
Especial de Macau, constituído pelas séries I e II
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004
BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO
ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
SUPLEMENTO
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Gabinete do Chefe do Executivo:
Aviso do Chefe do Executivo n.º 17/2004, que manda publicar a tradução para a língua chinesa do Acordo Relativo ao Trânsito dos Serviços Aéreos Internacionais, assinado em Chicago, em 7 de Dezembro de 1944.
Gabinete do Secretário para a Segurança:
Despacho do Secretário para a Segurança n.º 21/2004, que subdelega poderes no director-geral dos Serviços de Alfândega, como outorgante, no contrato de abastecimento de dois aparelhos de Raios X.
Despacho do Secretário para a Segurança n.º 22/2004, que subdelega poderes no comandante do Corpo de Bombeiros, como outorgante, no protocolo tendo por objectivo regular a cooperação do CB, no âmbito das acções de prevenção de fogo e do serviço de salvamento e combate contra incêndios no Aeroporto Internacional de Macau.
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura:
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 38/2004, que subdelega poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de limpeza no Museu de Macau.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 39/2004, que subdelega poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação de serviços para venda de bilhetes do Instituto Cultural.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 40/2004, que subdelega poderes na presidente do Instituto Cultural, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de consultadoria na obra de ampliação da Biblioteca Sir Robert Ho Tung.
Despacho da Comissária da Auditoria n.º 1/2004, que delega poderes na directora da Direcção dos Serviços de Assuntos Genéricos, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de vigilância e de segurança do mesmo Comissariado.

Extractos de despachos
Direcção dos Serviços de Finanças:
- Extracto de escritura de renovação e alteração do contrato de concessão da Organização e Exploração de Lotarias Instantâneas e Lotarias Desportivas — Apostas do Futebol e Basquetebol.

Avisos e anúncios oficiais
Gabinete do Chefe do Executivo:
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor assessor, uma de intérprete-tradutor principal e uma de assistente de relações públicas especialista.
- Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis vagas de técnico superior de 1.ª classe.
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista.
- Aviso do concurso de ingresso, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação e respectivo estágio, para o preenchimento de vinte e oito vagas de verificador alfandegário.
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância:
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor assessor, uma de intérprete-tradutor chefe, uma de intérprete-tradutor principal, uma de técnico superior de informática principal, quatro de adjunto-técnico principal e duas de segundo-oficial.
- Anúncio sobre a declaração em estado de falência de uma companhia limitada.
Direcção dos Serviços de Identificação:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:
- Anúncio sobre o cancelamento do Concurso Público n.º 1/SVT/2004.
Direcção dos Serviços de Finanças:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor principal.
- Lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor chefe.
- Lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de treze vagas de técnico superior assessor.
- Lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico especialista.
- Lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de inspector especialista.
- Lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal.
- Resumo do movimento do cofre geral da RAEM, no mês de Abril de 2004.
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor chefe.
Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor.
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal.
Autoridade Monetária de Macau:
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:
- Aviso do concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, área de engenharia electrotécnica.
- Aviso do concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de técnico de 2.ª classe, área de engenharia electromecânica.
- Lista de classificação final dos alunos do curso de formação, para admissão ao estágio, para o preenchimento de vinte vagas de investigador de 2.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, geral, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação e respectivo estágio, para o preenchimento de sessenta vagas de investigador de 2.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, geral, de prestação de provas, para o preenchimento de três vagas de intérprete-tradutor de 2.ª classe.
- Aviso de rectificação do despacho respeitante à delegação e subdelegação de competências nos dois directores desta Polícia (versão portuguesa).
- Lista classificativa do exame final de especialidade em saúde pública.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior principal, uma de adjunto-técnico principal, uma de técnico auxiliar especialista, uma de técnico auxiliar principal, uma de oficial administrativo principal e duas de primeiro-oficial.
Direcção dos Serviços de Turismo:
- Lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior principal.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico principal.
- Edital respeitante à habilitação da interessada nos subsídios de morte e funeral e outras compensações, deixada por um falecido operário, contratado por assalariamento do mesmo Instituto.
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior principal, uma de técnico auxiliar principal e uma de segundo-oficial.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de fiscal técnico especialista.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de fiscal técnico principal.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de oficial administrativo principal.
- Éditos respeitantes à habilitação da interessada nos subsídios de férias, Natal e outros abonos autorizados, deixados por um falecido ex-marinheiro da mesma Capitania.
- Éditos respeitantes à habilitação da interessada na pensão de sobrevivência, deixada por um falecido guarda do Corpo de Polícia de Segurança Pública, aposentado.

Anúncios notariais e outros
- Estatutos da «Associação Seong Ká Môk Ngai de Macau» — (alteração).
- Estatutos da associação «東信乒乓球會» (alteração).
- Estatutos do «Centro de Danças e Artes “Kok Ngai” de Macau».
- Estatutos da associação «永添中葡幼稚園家長會».
- Estatutos da «Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa» — (alteração).
- Estatutos da «Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, Abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra» — (alteração).
- Estatutos da «Comunidade Cristã Evangélica Eu Sou o Senhor e Salvador».
- Estatutos da associação «澳門展貿協會» (alteração).
- Estatutos da «Associação de Condóminos do Hellen Garden».
- Estatutos da «Sociedade do Parque Industrial da Concórdia Limitada» — (alteração).
- Banco de Desenvolvimento de Cantão, Sucursal de Macau — Relatório das contas do exercício de 2003.
- Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. — Relatório das contas do exercício de 2003.
- Sociedade de Lotarias Wing Hing, Limitada — Relatório das contas do exercício de 2003.
———
Nota: O sumário do Banco de Taipé Internacional, S.A., Sucursal de Macau, publicado no Boletim Oficial n.º 20/2004, II Série, a páginas 2777, dever ler-se:
- Banco de Taipé Internacional, S.A., Sucursal de Macau — Relatório das contas do exercício de 2003.
SUPLEMENTO
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Gabinete do Chefe do Executivo:
Aviso do Chefe do Executivo n.º 18/2004, que manda publicar a nova consolidação das actualizações da lista das pessoas singulares e das entidades designadas como pertencentes ou associadas aos Taliban e à Organização Al-Qaida, emanada em 31 de Março de 2004, pelo Comité de Sanções aos Taliban e à Al-Qaida.
Publicado em: 14/6/2004