[ ^ ]

葡文版本

第86/89/M號法令

十二月二十一日

現分載於多個法規內之澳門公共行政職程制度，因欠缺訂定其設立及組織所應遵從之標的與準則之一般總綱規範而構成一個不協調之體系，致引發諸多不平等待遇及不公正現象。

另一方面，現有職程之多樣性，往往造成擬靈活及有效地進行人事管理之重大障礙。

再者，本地區擬在政治行政之過渡上定出必需之現代化進程，目的是為澳門葡萄牙行政當局所面對之挑戰設定更合適之工作制度資源。

本法規擬以簡單而有效之方式對此等憂慮作出回應；在職程體系組織上採用一新構思，並根據已設定之學歷或專業要求，重新編排或再度評價若干職程。

按目前情況，對現有之數十種職程制度進行“法典編纂”成為一重要之修改工作；然而，此項措施擬達至一更大目標，使澳門公共行政之職程體系完全統一，並調整每一職程內執行職務所需之一般及特別要件。

取消若干職程係必須推行之措施，而增設職階使現有職程之人員在薪俸方面有較大前景。

總而言之，本法令擬取得一雙重效果：重組職程體系及概括對其重新評價。如此，在不影響現時被認為較恰當之人員編制下，切實改善為澳門地區公共行政當局工作之具資歷人員之報酬條件。

基於此；

經聽取諮詢會意見後；

（*）12月21日第86/89/M號法令，經1月20 日第3/92/M號法令、9月21日第68/92/M號法令、1 月18日第4/93/M號法令、4月24日第18/95/M號法令、9月18日第49/95/M號法令、7月31日第9/95/M號法律、7月31日第10/95/M號法律、8月12日第13/96/M號法律及11月28日第54/97/M號法令修改。

澳門總督根據《澳門組織章程》第十三條第二款之規定及行使十月二十三日第9/89/Ｍ號法律所賦予之立法許可，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：

第一條至第十三條*

* 已廢止 - 請查閱：第14/2009號法律

第十四條

（轉職）

一、因部門消滅或重組，又或因重新安排人力資源之需求或職程取消而出現人員過剩或職務與擬達至之目標不一致，且不能將人員調動時，得以轉職之方式解決。（*）

二、轉職係指將上款所指人員轉入等同原有或較高級別之職程。

三、轉入相同級別之職程，須以相應於公務員之原薪俸點之職級及職階為之；如無相應薪俸點之職級及職階，則轉入緊隨較高之薪俸點之職階。

四、轉入較高級別職程或轉入該職程之第一職等第一職階，係按上款規定為之，並須取決於修讀期滿且成績及格之由行政暨公職司舉辦之適當專業課程。

五、如轉入係按上款規定為之，轉業時得豁免法律所要求之資格。

六、為一切法律效力，在原職程所提供服務之時間，計入轉入後之職程、職級及職階內。

七、轉業係以總督之批示或市政執行委員會之決議為之。

（*）參閱6月2日第20/97/M號法令第3條第2款關於處於超額狀況的人員。

第十五條至第九十二條*

* 已廢止 - 請查閱：第14/2009號法律

第九十三條*

* 已廢止 - 請查閱：第54/97/M號法令

第九十四條*

* 已廢止 - 請查閱：第4/93/M號法令

第九十五條至第一百零六條*

* 已廢止 - 請查閱：第14/2009號法律

一九八九年十二月十四日核准。

命令公布。

總督 文禮治

附 件 一*

* 已廢止 - 請查閱：第14/2009號法律

附件二

四月二十七日第21/87/M號法令附表（**）

專業資格

 第一階段 第二階段 第三階段 第四階段 第五階段 第六階段
一級
具高等教育學歷或同等學歷之葡文或中葡之預備中學及中學教師


二級
具非高等教育學歷之葡文或中葡之預備中學及中學教師

三級
葡文小學教師，中葡小學之葡文及中文教師，以及葡文或中葡幼稚園教師



四級
教育助理員（編制內）及具文憑之輔導員（編制內）


五級
具下列專門學歷之葡文或中葡之預備中學及中學臨時教師：
- 高等教育學歷
- 非高等教育學歷

　

六級
具專門學歷之葡文或中葡小學臨時教師，以及葡文或中葡幼稚園教師

　

七級
不具下列專門學歷之葡文或中葡之預備中學及中學臨時教師：
- 高等教育學歷
- 非高等教育學歷


八級
具足夠學歷 （*）之中葡小學或幼稚園臨時教師


九級
臨時教育助理員及具文憑之臨時督導員


十級
具最基本學歷之服務人員


430


485


525


590


625


650



350


360


385


420


450


480




350



360



385



420



450



480
第一職階 第二職階 第三職階


235

255

290




430
350



440
355



450
365





350




355




365




350
290



365
300



385
320





250




280




290



235


240


245



215

（*） 具有澳門聖若瑟教區中學所開設之小學師範及幼兒師範課程學歷之人，視為具有足夠學歷擔任中葡小學及幼稚園臨時教師。在適用職階制度後，如導致其酬勞減少，有關教師得繼續收取在聘用時收取之薪俸點直至學年結束為止。

（**）經11月6日第75/89/M號法令修改的4月27日第21/87/M號法令重整了撥給教育司的教師職程，該法規的第11條的意義及適用範圍經4月15日第18/96/M號法令作了說明。

關於學校督導的職位，參閱6月30日第26/97/M號法令。

八月十五日第22/88/M號法律附表(*)

表一

全科醫生職程

職等

職級

職階
1 2 3
2 全科主任醫生 650 675 700
1 全科主治醫生 580 600 620

表二

醫院醫生職程

職等 職級

職階
1 2 3
2

醫院主任醫生

 650 675 700
1

醫院主治醫生

 580 600 620

表三

公共衛生醫生職程

職等 職級

職階
1 2 3
2

公共衛生主任醫生

 650 675 700
1

公共衛生主治醫生

 580 600 620

表四

非專科醫生

職稱 薪俸點
非專科醫生 500

表 五(*)

全科實習及專科培訓(**)

職稱 薪俸點
專科培訓之實習醫生 530
全科實習之實習醫生 475

（*）經9月21日第68/92/M號法令、7月31日第9/95/M號法律以及同日的第10/95/M號法律修改的8月15日第22/88/M號法律訂定了衛生司的特別職程制度。12月21日第86/89/M號法令附件2修訂的第22/88/M號法律的附表1、2、3及4由9月21日第68/92/M號法令第87條b項廢止及附件4取代，即這裏的表1至表5。其後，核准實習醫生新法律制度的3月15日第8/99/M號法令第70條廢止了該法令的第31條至第63條。

（**）關於實習醫生的新法律制度，參閱3月15日第8/99/M號法令。

表五

醫務行政人員職程

職等 職級

職階
1 2 3
2

總行政主任

 670 695 ─
1

責任中心行政人員

 570 590 610

表六

高級衛生技術員職程

職等 職級

職階
1 2 3

4

高級衛生技術顧問

 600 625 650

3

首席高級衛生技術員

 540 565 590

2

 一等高級衛生技術員 485 510 535

1

 二等高級衛生技術員 430 455 480
─ 實習員 410 ─ ─

表七

牙科醫師職程

職等 職級

職階
1 2 3 4 5

-

 牙科醫師 430 455 480 510 540

表八

牙科職程

職等 職級

職階
1 2 3

4

5

─

 牙醫 400 420 440 470 500

表 九(*)

護理人員職程

職等

職級

職階
1 2 3 4 5

5

 護士監督
護士教師		 490 510 530 - -

4

 護士長
高級副護士長		 440 460 480 - -

3

 專科護士
副護士		 425 440 455 - -

2

 高級護士
護士督導員		 370 385 405 - -

1

 護士 340 350 365 385 405

(*) 經由制訂護理人員職程制度的七月三十一日第9/95/M號法律第3條第2款b項廢止。現為該法律附件1 的表。

表十(*)

診療技術員職程

職等 職級

職階
1 2 3

4

特級技術員

 480 500 520

3

首席技術員

 410 425 440

2

 一級技術員 370 385 405

1

 二級技術員 340 350 365

(*) 經由制訂診療技術員職程制度的七月三十一日第10/95/M號法律第16條第2 款b項廢止。現為該法律附件1的表。

表十一

衛生檢查員職程

職等

職級

職階
1 2 3

3

首席衛生稽查員

 305 320 335

2

一等衛生稽查員

 265 280 295

1

 二等衛生檢查員 225 240 255

表十二

衛生助理員職程

職等

職級

職階
1 2 3 4 5

2

 衛生助理員 140 145 150 160 180
1 130 135 140 150 170

表十三

放射科助理技術員職程

職等

職級

職階
1 2

-

放射科助理員

 195 210

表十四

駐院修女

職等 職級

職階
1 2
- 駐院修女 195 210

表十五(*)

特別情況

職程

職務

薪俸點
衛生檢查員 衛生檢查員指導員
工作組組長		 360
350
衛生服務助理員 小組組長 190

(*) 經7月31日第9/95/M號法律第32條及同日的第10/95/M號法律第16條修改。

八月四日第7/97/M號法律附表(*)

請查閱: 第54/97/M號法令，第68/99/M號法令，第19/2000號行政法規，第7/2004號法律

（*）8 月4日第7/97/M號法律訂定司法人員、登記局及公證署人員的職位和職程制度與報酬通則的大綱。

表一

法院書記長(**)

職位

薪俸點
法院書記長 700

表二

司法文員職程(**)

職等 職級 職階
1 2 3 4
3 法院書記 455 475 500 -
2 一等助理書記 380 400 415 -
1 庭差/
法院繕錄員		 260 285 300 330

實習員............

240

（**）關於司法人員通則，參閱11月28日第53/97/ M號法令、1998年3月9日第10期《政府公報》第1組公布的1998年2月25日第15/GM/98號批示，以及由1999年2月19日第7期《政府公報》第1組公布的1999年2月10日第33/GM/99號批示引入的修改。第15/GM/98號批示核准了司法文員職程的入職實習，司法文員職程的晉升及法院書記長職位的任用培訓課程規章。

表三

登記局及公證署人員職程(***)

職等

職級

職階
1 2 3 4

3

 一等助理書記 455 475 500 -

2

 二等助理書記 380 400 415 -

1

 繕錄員 260 285 300 330

實習員............

240

（***）關於登記及公證機關組織架構及人員通則，參閱11月28日第54/97/M號法令及1998年3月9日第10期《政府公報》第1組公布的1998年2月25日第17/GM/98號批示，以及1999年2月19日第7期《政府公報》第1組公布的1999年2月10日第33/GM/99號批示。第17/GM/98號批示核准了登記暨公證文員職程的入職實習及晉升培訓課程規章。

十一月二十八日第54/97/M號法令附表四(*)

登記局局長及公證員職程

職級

職階
1 2
登記局局長或公證員 770 920

實習員............

650

（*）參閱12月21日第86/89/M號法令第93條的註釋。

七月十一日第62/88/M號法令附表(*)

獄警職程

職等

職級

職階
1 2 3 4
6 總警司 470 485 500 -
5 警司 425 440 455 -
4 警長 370 385 400 415
3 副警長 285 300 315 330
2 一等警員 220 230 245 260
1 警員 180 190 200 210

（*）經11月4日第12/91/M號法律第1條修訂，該法例稱此職程為監管人員職程。重整監獄事務暨社會重返司獄警特別職程的7月11日第62/88/M號法令被10月2日第64/89/M號法令以及核准澳門獄警隊伍紀律制度的12月5日第60/94/M號法令修改。