澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

法規:

第238/2017號行政長官批示

公報編號:

30/2017

刊登日期:

2017.7.24

版數:

914

  • 許可訂立提供“新口岸填海區6K地段公共辦公大樓建造工程——編制計劃”服務的合同。

葡文版本

相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第238/2017號行政長官批示

    鑑於判給黃如楷建築設計有限公司提供「新口岸填海區6K地段公共辦公大樓建造工程——編制計劃」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與黃如楷建築設計有限公司訂立提供「新口岸填海區6K地段公共辦公大樓建造工程——編制計劃」服務的合同,金額為$7,186,800.00(澳門幣柒佰壹拾捌萬陸仟捌佰元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 3,234,060.00
    2018年 $ 3,234,060.00
    2019年 $ 359,340.00
    2020年 $ 359,340.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目1.013.258.02的撥款支付。

    三、二零一八年至二零二零年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年至二零一九年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第239/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    915

    • 許可訂立提供“路氹城蓮花路排水系統改善工程——監察”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第239/2017號行政長官批示

    鑑於判給硊~工程顧問有限公司提供「路氹城蓮花路排水系統改善工程——監察」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與硊~工程顧問有限公司訂立提供「路氹城蓮花路排水系統改善工程——監察」服務的合同,金額為$4,530,000.00(澳門幣肆佰伍拾叁萬元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 906,000.00
    2018年 $ 2,718,000.00
    2019年 $ 906,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.02、次項目8.090.407.02的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第240/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    915-916

    • 許可訂立提供“氹仔基馬拉斯大馬路空中走廊建造工程——編制工程計劃”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第240/2017號行政長官批示

    鑑於判給硊~工程顧問有限公司提供「氹仔基馬拉斯大馬路空中走廊建造工程——編制工程計劃」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與硊~工程顧問有限公司訂立提供「氹仔基馬拉斯大馬路空中走廊建造工程——編制工程計劃」服務的合同,金額為$2,700,000.00(澳門幣貳佰柒拾萬元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 1,350,000.00
    2018年 $ 1,080,000.00
    2021年 $ 270,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.02、次項目8.051.322.01的撥款支付。

    三、二零一八年及二零二一年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至嗣後年度,直至本批示所載最後的一個財政年度為止,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第241/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    916-917

    • 許可訂立提供“西灣大橋2017年10月至2019年9月的管理及保養”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 土地工務運輸局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第241/2017號行政長官批示

    鑑於判給嘉濠——中國路橋——德迅聯營體提供「西灣大橋2017年10月至2019年9月的管理及保養」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與嘉濠——中國路橋——德迅聯營體訂立提供「西灣大橋2017年10月至2019年9月的管理及保養」服務的合同,金額為$15,152,000.00(澳門幣壹仟伍佰壹拾伍萬貳仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 1,894,000.00
    2018年 $ 7,576,000.00
    2019年 $ 5,682,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第三十五章「土地工務運輸局」內經濟分類「02.03.01.00.05各類資產」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第242/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    917

    • 許可訂立“承建一艘十七米長水文測量船”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第242/2017號行政長官批示

    鑑於判給龍德造船工業股份有限公司「承建一艘十七米長水文測量船」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與龍德造船工業股份有限公司訂立「承建一艘十七米長水文測量船」的合同,金額為$13,079,000.00(澳門幣壹仟叁佰零柒萬玖仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 4,577,650.00
    2018年 $ 7,847,400.00
    2020年 $ 653,950.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.09.00.00.00、次項目1.013.255.01的撥款支付。

    三、二零一八年及二零二零年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至嗣後年度,直至本批示所載最後的一個財政年度為止,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第243/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    917-918

    • 許可訂立供應“輕型車輛”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第243/2017號行政長官批示

    鑑於判給夏巴工程(澳門)有限公司供應「輕型車輛」,而承擔該負擔的年度與支付該負擔的年度不同,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與夏巴工程(澳門)有限公司訂立供應「輕型車輛」的合同,金額為$15,546,900.00(澳門幣壹仟伍佰伍拾肆萬陸仟玖佰元整)。

    二、上述負擔將由登錄於二零一八年財政年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第244/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    918

    • 增加第496/2016號行政長官批示所述的整體費用及修改相關開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第496/2016號行政長官批示 - 許可執行“建設新民防行動中心工程”。
  • 相關類別 :
  • 澳門保安部隊事務局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第244/2017號行政長官批示

    就捷安護衛系統有限公司執行「建設新民防行動中心工程」的分段支付,已獲第496/2016號行政長官批示許可;

    然而,鑑於部分設施的工作有所增加,須增加整體金額及修改上述批示第一款原定的分段支付;

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第496/2016號行政長官批示所述的整體費用增加為$15,532,777.50元(澳門幣壹仟伍佰伍拾叁萬貳仟柒佰柒拾柒元伍角),以及相關開支分段支付方式修改如下:

    2016年 $ 7,500,000.00
    2017年 $ 8,032,777.50

    二、二零一六年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第二十八章第一組「澳門保安部隊事務局」內經濟分類「02.01.03.00.01員工宿舍」、「02.03.01.00.05各類資產」、「07.10.00.00.07版權」、「07.10.00.00.08傢具」、「07.10.00.00.09資訊設備」及「07.10.00.00.99其他」帳目的撥款支付。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第245/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    919

    • 修改第361/2012號行政長官批示第二款所訂的開支年度負擔方式。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第361/2012號行政長官批示 - 許可訂立提供“柯維納馬路交通樞紐——供水管網遷移”服務的合同。
  • 私營機構 :
  • 澳門自來水有限公司 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第245/2017號行政長官批示

    就與澳門自來水股份有限公司訂立提供「柯維納馬路交通樞紐——供水管網遷移」服務的合同,已獲第361/2012號行政長官批示許可,而該批示其後經第94/2014及199/2015號行政長官批示修改;

    然而,鑑於有關的遷移工作未能按計劃完成,須修改上述批示所定的年度負擔,整體費用仍為原來的$4,552,725.00(澳門幣肆佰伍拾伍萬貳仟柒佰貳拾伍元整);

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第361/2012號行政長官批示第二款所訂的開支年度負擔方式修改如下:

    “二、上述負擔由登錄於二零一七年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.02、次項目8.051.205.06的撥款支付。"

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第246/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    919-920

    • 許可訂立“為民政總署管理的澳門半島行道樹提供護理服務”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 市政署 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第246/2017號行政長官批示

    鑑於判給綠保園藝工程有限公司「為民政總署管理的澳門半島行道樹提供護理服務」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與綠保園藝工程有限公司訂立「為民政總署管理的澳門半島行道樹提供護理服務」的合同,金額為$4,125,000.00(澳門幣肆佰壹拾貳萬伍仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 750,000.00
    2018年 $ 2,250,000.00
    2019年 $ 1,125,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度民政總署本身預算內經濟分類「02.03.08.00.99其他」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度民政總署本身預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第247/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    920-921

    • 許可訂立執行“下環街社會服務綜合大樓建造工程(第二期)”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 市政署 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第247/2017號行政長官批示

    鑑於判給三友建築——新科建築合作經營執行「下環街社會服務綜合大樓建造工程(第二期)」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與三友建築——新科建築合作經營訂立執行「下環街社會服務綜合大樓建造工程(第二期)」的合同,金額為$193,953,600.00(澳門幣壹億玖仟叁佰玖拾伍萬叁仟陸佰元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 55,000,000.00
    2018年 $ 62,000,000.00
    2019年 $ 65,000,000.00
    2020年 $ 11,953,600.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目4.020.068.11的撥款支付。

    三、二零一八年至二零二零年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年至二零一九年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十三日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第248/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    921-924

    • 核准民政總署特別車輛及一般工作車輛的司機制服式樣。

    葡文版本

    被廢止 :
  • 第209/2018號行政長官批示 - 核准市政署特別車輛及一般工作車輛的司機制服式樣。
  • 相關法規 :
  • 第14/2002號行政法規 - 訂定澳門特別行政區車輛的取得、管理及使用事宜的補足規定。
  • 第204/2002號行政長官批示 - 核准公共實體司機制服的式樣。
  • 相關類別 :
  • 市政署 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    本法規已被第209/2018號行政長官批示廢止

    第248/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第14/2002號行政法規第三十三條(一)項的規定,作出本批示。

    一、核准民政總署特別車輛及一般工作車輛的司機制服式樣,有關內容載於本批示附件一及附件二,該附件為本批示之組成部分。

    二、民政總署供個人使用的車輛及禮儀車輛的司機制服式樣,須遵從第204/2002號行政長官批示的規定。

    三、准許穿著夏天或冬天制服的過渡時間,須遵從第204/2002號行政長官批示的規定。

    四、本批示自二零一七年九月一日起生效。

    二零一七年七月十八日

    行政長官 崔世安

    ———

    附件一

    (第248/2017號行政長官批示)

    夏季制服:於五月十六日至十月三十一日期間穿著

    附件二

    (第248/2017號行政長官批示)

    冬季制服:於十二月一日至四月十四日期間穿著

    冬季制服:於十二月一日至四月十四日期間穿著

    法規:

    第249/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    924-925

    • 許可訂立提供“租用灑水車及灑水掃街車連駕駛及操作人員”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 環境保護局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第249/2017號行政長官批示

    鑑於判給昇達廢料處理(澳門)有限公司提供「租用灑水車及灑水掃街車連駕駛及操作人員」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與昇達廢料處理(澳門)有限公司訂立提供「租用灑水車及灑水掃街車連駕駛及操作人員」服務的合同,金額為$10,912,800.00(澳門幣壹仟零玖拾壹萬貳仟捌佰元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 454,700.00
    2018年 $ 5,456,400.00
    2019年 $ 5,001,700.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第三十三章「環境保護局」內經濟分類「02.03.05.03.02其他」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年七月十八日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第250/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    925-926

    • 核准法律及司法培訓中心教學委員會的常設成員及非常設成員的每月報酬。

    葡文版本

    廢止 :
  • 第70/2001號行政長官批示 - 委任中級法院法官以兼任方式擔任法律及司法培訓中心主任的職務及任命該中心教學委員會常設成員。
  • 相關法規 :
  • 第5/2001號行政法規 - 訂定法律及司法培訓中心的組織及運作──若干廢止。
  • 第178/2011號行政長官批示 - 調整司法官團培訓課程及實習的教員及培訓導師的報酬。
  • 相關類別 :
  • 法律及司法培訓中心 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第250/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第1/2003號行政法規第7/2010號行政法規修改的第5/2001號行政法規《法律及司法培訓中心的組織及運作》第九條第三款的規定,作出本批示。

    一、法律及司法培訓中心教學委員會的常設成員及非常設成員有權收取一項每月報酬,報酬金額相當於公職薪俸表一百點的百分之七十五,但不妨礙第二款及第三款規定的適用。

    二、非常設成員僅就每次出席的會議有權收取上款所指金額除以當月會議次數所得的份額。

    三、在一特定的教學委員會沒有召開會議的月份,中止向相關教學委員會的非常設成員支付報酬。

    四、廢止:

    (一)第70/2001號行政長官批示

    (二)第178/2011號行政長官批示第一款。

    五、本批示自公佈翌日起生效。

    二零一七年七月十七日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第251/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    926

    • 修改第212/2001號行政長官批示核准的《法律及司法培訓中心內部規章》的第二條及第四條。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第5/2001號行政法規 - 訂定法律及司法培訓中心的組織及運作──若干廢止。
  • 第212/2001號行政長官批示 - 核准法律及司法培訓中心內部規章。
  • 相關類別 :
  • 法律及司法培訓中心 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第251/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第1/2003號行政法規第7/2010號行政法規修改的第5/2001號行政法規《法律及司法培訓中心的組織及運作》第十二條的規定,作出本批示。

    一、第212/2001號行政長官批示核准的《法律及司法培訓中心內部規章》的第二條及第四條修改如下:

    “第二條

    機關

    培訓中心的機關包括:

    (一)主任,並由一名副主任輔助;

    (二)[……]

    第四條

    教學委員會

    一、教學委員會經主席召集或應常設成員要求時舉行會議。

    二、教學委員會一般在每月的最後一周舉行會議。

    三、非常設成員得要求召開教學委員會會議,但以該等會議與導致其獲任命的培訓活動有關者為限。

    四、[……]

    五、[……]”

    二、本批示自公佈翌日起生效。

    二零一七年七月十七日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第252/2017號行政長官批示

    公報編號:

    30/2017

    刊登日期:

    2017.7.24

    版數:

    927

    • 許可澳門半島污水處理廠的尾水排放渠更換工程在二十時至翌日八時進行。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第8/2014號法律 - 預防和控制環境噪音。
  • 相關類別 :
  • 噪音 - 環境保護局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第252/2017號行政長官批示

    鑑於澳門半島污水處理廠的尾水排放渠已嚴重損壞,對該污水廠的運作造成影響,故必須儘快進行尾水排放渠更換工程以修補有關尾水排放渠;

    考慮到進行上述工程的迫切性及減低施工期間的污水排放及所產生的氣味對周邊水質和生活環境的影響等重大公共利益,故此,澳門半島污水處理廠的尾水排放渠更換工程有需要二十四小時連續進行,以縮短上述工程的施工期;

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第8/2014號法律《預防和控制環境噪音》第五條第四款的規定,作出本批示。

    一、許可澳門半島污水處理廠的尾水排放渠更換工程在下列時段進行:

    (一)二零一七年七月二十四日二十時至翌日八時;

    (二)二零一七年七月二十五日二十時至翌日八時。

    二、本批示自二零一七年七月二十四日起生效。

    二零一七年七月二十日

    行政長官 崔世安

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader