Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004, no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, no artigo 28.º da Lei n.º 11/1999, e no artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 8/1999, com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento Administrativo n.º 17/2000, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Comissariado da Auditoria, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 39 645 000,00 (trinta e nove milhões, seiscentas e quarenta e cinco mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
28 de Fevereiro de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Designação da receita | Importância (Patacas) |
|
Receitas correntes |
27,644,000.00 | |
| 04-00-00-00 | Rendimentos da propriedade | |
| 04-03-00-00 | Juros — Outros sectores | |
| 04-03-01-00 | Depósito | 1,000.00 |
| 05-00-00-00 | Transferências | |
| 05-01-00-00 | Sector público | |
| 05-01-01-00 | Transferência do Orçamento da RAEM | 27,641,000.00 |
| 07-00-00-00 | Venda de serviços e bens não duradouros | |
| 07-10-00-00 | Diversos — Outros sectores | |
| 07-10-01-00 | Venda de desperdícios, resíduos e refugos | 1,000.00 |
| 08-00-00-00 | Outras receitas correntes | |
| 08-05-00-00 | Receitas eventuais e não especificadas | 1,000.00 |
|
Receitas de capital |
12,001,000.00 | |
| 13-00-00-00 | Outras receitas de capital | |
| 13-01-00-00 | Saldo da gerência anterior | 12,000,000.00 |
| 14-00-00-00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | 1,000.00 |
| Total das receitas | 39,645,000.00 | |
| Classificação económica | Designação da despesa | Importância (Patacas) |
|
Despesas correntes |
39,095,000.00 | |
| 01-00-00-00 | Pessoal | 29,428,000.00 |
| 01-01-00-00 | Remunerações certas e permanentes | |
| 01-01-01-00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | |
| 01-01-01-01 | Vencimentos ou honorários | 16,010,000.00 |
| 01-01-01-02 | Prémio de antiguidade | 90,000.00 |
| 01-01-02-00 | Pessoal além do quadro | |
| 01-01-02-01 | Remunerações | 4,200,000.00 |
| 01-01-02-02 | Prémio de antiguidade | 10,000.00 |
| 01-01-05-00 | Salários do pessoal eventual | |
| 01-01-05-01 | Salários | 1,300,000.00 |
| 01-01-06-00 | Duplicação de vencimentos | 370,000.00 |
| 01-01-07-00 | Gratificações certas e permanentes | 150,000.00 |
| 01-01-08-00 | Representação certa e permanente | 235,000.00 |
| 01-01-09-00 | Subsídio de Natal | 1,900,000.00 |
| 01-01-10-00 | Subsídio de férias | 1,900,000.00 |
| 01-02-00-00 | Remunerações acessórias | |
| 01-02-01-00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 350,000.00 |
| 01-02-03-00 | Horas extraordinárias | |
| 01-02-03-00-01 | Trabalho extraordinário | 1,500,000.00 |
| 01-02-06-00 | Subsídio de residência | 600,000.00 |
| 01-02-10-00 | Abonos diversos — Numerário | 30,000.00 |
| 01-03-00-00 | Abonos em espécie | |
| 01-03-01-00 | Telefones individuais | 80,000.00 |
| 01-03-03-00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | 18,000.00 |
| 01-05-00-00 | Previdência social | |
| 01-05-01-00 | Subsídio de família | 200,000.00 |
| 01-05-02-00 | Abonos diversos — Previdência social | 200,000.00 |
| 01-06-00-00 | Compensação de encargos | |
| 01-06-03-00 | Deslocações — Compensação de encargos | |
| 01-06-03-01 | Ajudas de custo de embarque | 35,000.00 |
| 01-06-03-02 | Ajudas de custo diárias | 200,000.00 |
| 01-06-03-03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 20,000.00 |
| 01-06-04-00 | Abonos diversos — Compensação de encargos | 30,000.00 |
| 02-00-00-00 | Bens e serviços | 5,738,000.00 |
| 02-01-00-00 | Bens duradouros | |
| 02-01-04-00 | Material de educação, cultura e recreio | 80,000.00 |
| 02-01-06-00 | Material honorífico e de representação | 10,000.00 |
| 02-01-07-00 | Equipamento de secretaria | 470,000.00 |
| 02-01-08-00 | Outros bens duradouros | 50,000.00 |
| 02-02-00-00 | Bens não duradouros | |
| 02-02-02-00 | Combustíveis e lubrificantes | 28,000.00 |
| 02-02-04-00 | Consumos de secretaria | 180,000.00 |
| 02-02-07-00 | Outros bens não duradouros | 90,000.00 |
| 02-03-00-00 | Aquisição de serviços | |
| 02-03-01-00 | Conservação e aproveitamento de bens | 300,000.00 |
| 02-03-02-00 | Encargos das instalações | |
| 02-03-02-01 | Energia eléctrica | 300,000.00 |
| 02-03-02-02 | Outros encargos das instalações | 820,000.00 |
| 02-03-03-00 | Encargos com a saúde | 10,000.00 |
| 02-03-04-00 | Locação de bens | 1,860,000.00 |
| 02-03-05-00 | Transportes e comunicações | |
| 02-03-05-01 | Transportes por motivo de licença especial | 280,000.00 |
| 02-03-05-02 | Transportes por outros motivos | 450,000.00 |
| 02-03-05-03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 200,000.00 |
| 02-03-06-00 | Representação | 100,000.00 |
| 02-03-07-00 | Publicidade e propaganda | 100,000.00 |
| 02-03-08-00 | Trabalhos especiais diversos | 100,000.00 |
| 02-03-09-00 | Encargos não especificados | |
| 02-03-09-00-01 | Formação do pessoal | 80,000.00 |
| 02-03-09-00-02 | Outros encargos não especificados | 230,000.00 |
| 04-00-00-00 | Transferências correntes | 3,830,000.00 |
| 04-01-00-00 | Sector público | |
| 04-01-02-00 | Fundos autónomos | |
| 04-01-02-01 | Fundo de Pensões | |
| 04-01-02-01-01 | Compensação p/a aposentação | 3,400,000.00 |
| 04-01-02-01-02 | Compensação p/a sobrevivência | 380,000.00 |
| 04-02-00-00 | Instituições particulares | |
| 04-02-00-00-01 | Apoios ocasionais a actividades de associações | 50,000.00 |
| 05-00-00-00 | Outras despesas correntes | 99,000.00 |
| 05-02-00-00 | Seguros | |
| 05-02-01-00 | Pessoal | 18,000.00 |
| 05-02-02-00 | Material | 6,000.00 |
| 05-02-03-00 | Imóveis | 6,000.00 |
| 05-02-04-00 | Viaturas | 8,000.00 |
| 05-03-00-00 | Restituições | 5,000.00 |
| 05-04-00-00 | Diversas | |
| 05-04-00-00-10 | Dotação provisional | |
| 05-04-00-00-12 | Compensação pela opção prevista no n.º 5 do art. 3.º do Cap. II do D.L. n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro | 45,000.00 |
| 05-04-00-00-19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | 11,000.00 |
|
Despesas de capital |
||
| 07-00-00-00 | Investimentos | 550,000.00 |
| 07-10-00-00 | Maquinaria e equipamento | 550,000.00 |
|
Total das despesas |
39,645,000.00 | |
Comissariado da Auditoria, aos 18 de Fevereiro de 2005. — A Comissária, Choi Mei Lei aliás Fátima Choi.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras |
Lugares |
| Direcção e chefia | Director | 1 | |
| Chefe de departamento | 1 | ||
| Chefe de divisão | 3 | ||
| Auditor principal | 2 | ||
| Auditor superior | 4 | ||
| Auditor | 6 | ||
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 29 |
| Técnico | 8 | Técnico | 1 |
| Interpretação e tradução | - | Intérprete-tradutor | 1 |
| Técnico-profissional | 7 | Adjunto-técnico | 4 |
| 5 | Técnico auxiliar | 12 | |
| Administrativo | 5 | Oficial administrativo | 2 |
| Total | 66 | ||
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, o Chefe do Executivo manda:
1. Considerando o proposto pela Direcção dos Serviços de Correios, é emitida e posta em circulação, a partir do dia 15 de Abril de 2005, cumulativamente com as que estão em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «Bibliotecas de Macau», nas taxas e quantidades seguintes:
| 1,00 pataca | 275 000 |
| 1,50 patacas | 275 000 |
| 2,00 patacas | 275 000 |
| 3,50 patacas | 275 000 |
| Bloco com selo de 8,00 patacas | 275 000 |
2. Os selos são impressos em 91 666 folhas miniatura, das quais 22 916 serão mantidas completas para fins filatélicos.
3. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação.
3 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo da Imprensa Oficial, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 70 600 000,00 (setenta milhões e seiscentas mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
3 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Cap. | Grupo | Art. | Designação da receita | Importância | |
| Por artigos | Por capítulos | ||||
|
Receitas correntes |
|||||
| 04 | 00 | 00 | Rendimentos da propriedade | ||
| 04 | 03 | 00 | Juros — Outros sectores | ||
| 04 | 03 | 01 | Juros de depósitos bancários | $ 200,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | Transferências | ||
| 05 | 01 | 00 | Sector público | ||
| 05 | 01 | 01 | Subsídio do Governo da Região Administrativa Especial de Macau | $-- | |
| 07 | 00 | 00 | Venda de serviços e bens não duradouros | ||
| 07 | 08 | 00 | Diversos — Sector público | ||
| 07 | 08 | 01 | Venda de Boletins Oficiais da Região Administrativa Especial de Macau, seus suplementos e índices | $ 100,000.00 | |
| 07 | 08 | 02 | Publicação de anúncios, editais, avisos e outros | $ 10,200,000.00 | |
| 07 | 08 | 03 | Venda de impressos e separatas | $ 6,500,000.00 | |
| 07 | 08 | 04 | Assinatura do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau | $ 500,000.00 | |
| 07 | 08 | 05 | Fornecimento de impressos, livros e publicações aos Serviços Públicos | $ 23,000,000.00 | |
| 07 | 08 | 06 | Trabalhos particulares | $ 30,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | Diversos — Outros sectores | ||
| 07 | 10 | 01 | Emolumentos diversos | $ 10,000.00 | $ 40,340,000.00 |
| 08 | 00 | 00 | Outras receitas correntes | ||
| 08 | 04 | 00 | Receitas eventuais e não especificadas | $ 30,000.00 | |
|
Receitas de capital |
|||||
| 13 | 00 | 00 | Outras receitas de capital | ||
| 13 | 01 | 00 | Saldo da gerência anterior | $ 30,000,000.00 | |
| 14 | 00 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | $ 30,000.00 | |
| Total | $ 70,600,000.00 | ||||
| Cap. | Grupo | Art. | N.os | Designação da despesa | Importância | |
| Por artigos | Por capítulos | |||||
|
Despesas correntes |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | Vencimentos ou honorários | $ 9,800,000.00 | |
| 01 | 01 | 01 | 02 | Prémio de antiguidade | $ 240,000.00 | $ 10,040,000.00 |
| 01 | 01 | 02 | 00 | Pessoal além do quadro | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | Remunerações | $ 2,350,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 02 | Prémio de antiguidade | $-- | $ 2,350,000.00 |
| 01 | 01 | 03 | 00 | Remuneração do pessoal diverso | ||
| 01 | 01 | 03 | 01 | Remunerações | $-- | |
| 01 | 01 | 03 | 02 | Prémio de antiguidade | $-- | $-- |
| 01 | 01 | 04 | 00 | Salários do pessoal dos quadros | ||
| 01 | 01 | 04 | 01 | Salários | $ 3,700,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 02 | Prémio de antiguidade | $ 320,000.00 | $ 4,020,000.00 |
| 01 | 01 | 05 | 00 | Salários do pessoal eventual | ||
| 01 | 01 | 05 | 01 | Salários | $ 5,350,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | Duplicação de vencimentos | $ 350,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | Gratificações certas e permanentes | $ 220,000.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | Subsídio de Natal | $ 1,700,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | Subsídio de férias | $ 1,800,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | Remunerações acessórias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | Horas extraordinárias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00-01 | Trabalho extraordinário | $ 600,000.00 | |
| 01 | 02 | 04 | 00 | Abono para falhas | $ 30,000.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | Senhas de presença | $-- | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | Subsídio de residência | $ 1,000,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | Abonos em espécie | ||
| 01 | 03 | 01 | 00 | Telefones individuais | $ 8,000.00 | |
| 01 | 03 | 02 | 00 | Alimentação e alojamento — Espécie | $ 35,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | Previdência social | ||
| 01 | 05 | 01 | 00 | Subsídio de família | $ 400,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | $ 30,000.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 02 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | $ 40,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 00 | Deslocações — Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 03 | 01 | Ajudas de custo de embarque | $ 20,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | Ajudas de custo diárias | $ 50,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | Outros abonos — Compensação de encargos | $ 10,000.00 | $ 80,000.00 |
| 02 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 04 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | $ 35,000.00 | |
| 02 | 01 | 05 | 00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | $-- | |
| 02 | 01 | 06 | 00 | Material honorífico e de representação | $ 1,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | Equipamento de secretaria | $ 100,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | Outros bens duradouros | $ 200,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 01 | 00 | Matérias-primas e subsidiárias | $ 5,000,000.00 | |
| 02 | 02 | 02 | 00 | Combustíveis e lubrificantes | $ 70,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | Consumos de secretaria | $ 150,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | Outros bens não duradouros | $ 120,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | $ 1,800,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | Encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | Energia eléctrica | $ 800,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | Outros encargos das instalações | $ 200,000.00 | $ 1,000,000.00 |
| 02 | 03 | 03 | 00 | Encargos com a saúde | $ 15,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | Locação de bens | $ 81,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | Transportes e comunicações | ||
| 02 | 03 | 05 | 01 | Transportes por motivo de licença especial | $ 250,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | Transportes por outros motivos | $ 30,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 400,000.00 | $ 680,000.00 |
| 02 | 03 | 06 | 00 | Representação | $ 20,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | Publicidade e propaganda | $ 30,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | Trabalhos especiais diversos | $ 1,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | Encargos não especificados | ||
| 02 | 03 | 09 | 00-01 | Formação de pessoal | $ 100,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00-02 | Diversos | $ 100,000.00 | $ 200,000.00 |
| 04 | 00 | 00 | 00 | Transferências correntes | ||
| 04 | 01 | 00 | 00 | Sector público | ||
| 04 | 01 | 02 | 00 | Fundos autónomos | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | Fundo de Pensões | ||
| 04 | 01 | 02 | 01-01 | Compensação para a aposentação | $ 2,550,000.00 | |
| 04 | 01 | 02 | 01-02 | Compensação para a sobrevivência | $ 285,000.00 | $ 2,835,000.00 |
| 04 | 01 | 05 | 01 | Participação no capital social da TDM, SARL | $ 40,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | Seguros | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | Pessoal | $ 20,000.00 | |
| 05 | 02 | 02 | 00 | Material | $ 20,000.00 | |
| 05 | 02 | 04 | 00 | Viaturas | $ 20,000.00 | |
| 05 | 03 | 00 | 00 | Restituições | ||
| 05 | 03 | 00 | 00-01 | Restituição de rendimentos indevidamente cobrados | $ 10,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 00 | 01 | Dotação provisional para encargos | $ 22,819,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00-05 | Despesas eventuais e não especificadas | $ 55,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00-19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | $ 26,000.00 | |
|
Despesas de capital |
||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | Investimentos | ||
| 07 | 09 | 00 | 00 | Material de transporte | $ 200,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | Maquinaria e equipamento | $ 5,500,000.00 | |
| Total | $ 70,600,000.00 | |||||
Imprensa Oficial, aos 17 de Fevereiro de 2005. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, António Martins. — Os Vogais, Alberto Ferreira Leão — Chong Yi Man, representante dos Serviços de Finanças.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Conselho de Consumidores, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 8 000 000,00 (oito milhões de patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
3 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Importância (patacas) |
||||
| Código | Designação da receita | ||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.os | ||
|
Receitas correntes |
|||||
| 05 | 00 | 00 | 00 | Transferências | |
| 05 | 01 | 00 | 00 | Sector público | |
| 05 | 01 | 01 | 00 | Subsídio do Orçamento da RAEM | 7,922,800.00 |
|
Receitas de capital |
|||||
| 13 | 00 | 00 | 00 | Outras receitas de capital | |
| 13 | 01 | 00 | 00 | Saldo da gerência anterior | 77,200.00 |
| 14 | 00 | 00 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | - |
| 14 | 00 | 00 | 02 | Outras reposições | - |
| Total de receitas | 8,000,000.00 | ||||
| Classificação económica | Importância (patacas) |
|||||
| Código | Designação da despesa | |||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.° | Alín. | ||
|
Despesas correntes |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | Vencimentos ou honorários | 860,000.00 | |
| 01 | 01 | 01 | 02 | Prémio de antiguidade | 9,200.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 00 | Pessoal além do quadro | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | Remunerações | 2,750,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 00 | Salários do pessoal eventual | ||
| 01 | 01 | 05 | 01 | Salários | 290,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | Duplicação de vencimentos | 10,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | Gratificações certas e permanentes | 195,000.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | Subsídio de Natal | 330,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | Subsídio de férias | 330,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | Remunerações acessórias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | Horas extraordinárias | 30,000.00 | |
| 01 | 02 | 04 | 00 | Abono para falhas | 30,000.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | Senhas de presença | 71,500.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | Subsídio de residência | 132,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | Abonos em espécie | ||
| 01 | 03 | 01 | 00 | Telefones individuais | 6,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | Previdência social | ||
| 01 | 05 | 01 | 00 | Subsídio de família | 98,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | 6,900.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 02 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | 4,200.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 00 | Deslocações — Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 03 | 01 | Ajudas de custo de embarque | 30,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | Ajudas de custo diárias | 100,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 1,200.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 04 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | 5,000.00 | |
| 02 | 01 | 06 | 00 | Material honorífico e de representação | 1,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | Equipamento de secretaria | 15,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | Outros bens duradouros | 10,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 02 | 00 | Combustíveis e lubrificantes | 30,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | Consumos de secretaria | 110,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | Outros bens não duradouros | 40,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | 150,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | Encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | Energia eléctrica | 130,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | Outros encargos das instalações | 60,000.00 | |
| 02 | 03 | 03 | 00 | Encargos com a saúde | 8,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | Transportes e comunicações | ||
| 02 | 03 | 05 | 01 | Transportes por motivo de licença especial | 310,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | Transportes por outros motivos | 150,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 230,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | Representação | 80,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | Publicidade e propaganda | 506,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | Trabalhos especiais diversos | 280,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | Encargos não especificados | 50,000.00 | |
| 04 | 00 | 00 | 00 | Transferências correntes | ||
| 04 | 01 | 00 | 00 | Sector público | ||
| 04 | 01 | 02 | 00 | Fundos autónomos | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | Fundo de Pensões | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | 01 | Compensação para a aposentação | 362,000.00 |
| 04 | 01 | 02 | 01 | 02 | Compensação para a sobrevivência | 41,000.00 |
| 04 | 04 | 00 | 00 | Exterior | ||
| 04 | 04 | 00 | 01 | Quotas de filiações | 50,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | Seguros | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | Pessoal | 6,000.00 | |
| 05 | 02 | 02 | 00 | Material | 5,800.00 | |
| 05 | 02 | 04 | 00 | Viaturas | 5,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 00 | 01 | Dotação provisional | 77,200.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | 4,000.00 |
| Total das despesas | 8,000,000.00 | |||||
Conselho de Consumidores, em Macau, aos 17 de Novembro de 2004. — O Conselho Geral do Conselho de Consumidores. — O Presidente, Chui Sai Cheong. — Os Vogais, Henrique M.R. de Senna Fernandes — Iu Iu Cheong — Lei Loi Tak — Vong Kok Seng — Fong Koc Hon — Lam Soc Iun — Elias Lam.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, o Chefe do Executivo manda:
1. Considerando o proposto pela Direcção dos Serviços de Correios, é emitida e posta em circulação, a partir do dia 23 de Março de 2005, cumulativamente com as que estão em vigor, uma emissão extraordinária de selos designada «Ponte de Sai Van», nas taxas e quantidades seguintes:
| 1,00 pataca | 275 000 |
| 3,50 patacas | 275 000 |
| Bloco com selo de 8,00 patacas | 275 000 |
2. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação.
3 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Instituto de Acção Social, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 534 787 000,00 (quinhentos e trinta e quatro milhões, setecentas e oitenta e sete mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
3 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica | Importância | ||||
| Código | Designação das receitas | ||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.º | ||
|
Receitas correntes |
|||||
| 03 | 00 | 00 | Taxas, multas e outras penalidades | ||
| 03 | 01 | 00 | Taxas | ||
| 03 | 01 | 01 | Taxas de licenças para equipamentos sociais | 4,000.00 | |
| 03 | 02 | 00 | Multas e outras penalidades | ||
| 03 | 02 | 01 | Entregues por entidades oficiais | 1,000.00 | |
| 03 | 02 | 02 | Entregues por equipamentos sociais | 3,000.00 | |
| 04 | 00 | 00 | Rendimentos da propriedade | ||
| 04 | 03 | 00 | Juros — Outros sectores | 10,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | Transferências | ||
| 05 | 01 | 00 | Sector público | ||
| 05 | 01 | 01 | Comparticipação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau destinada às actividades assistenciais e sociais | 510,044,300.00 | |
| 05 | 01 | 02 | Receitas consignadas ao IAS | ||
| 05 | 01 | 02 | 03 | 50% das fracções sobrantes dos prémios que não atinjam um décimo de pataca | 17,300,000.00 |
| 05 | 01 | 02 | 05 | Produto de bilhetes premiados e não reclamados | 1,500,000.00 |
| 05 | 01 | 02 | 06 | Adicional de 1% sobre a renda (corridas de cavalos — cláusula 9.ª) | 408,700.00 |
| 05 | 01 | 03 | Comparticipação dos serviços públicos destinada às actividades comunitárias | 40,000.00 | |
| 05 | 07 | 00 | Outros sectores | ||
| 05 | 07 | 01 | Donativos | 40,000.00 | |
| 07 | 00 | 00 | Venda de serviços e bens não duradouros | ||
| 07 | 01 | 00 | Rendas de habitações | 70,000.00 | |
| 07 | 02 | 00 | Rendas de edifícios — Sector público | 5,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | Diversos — Outros sectores | ||
| 07 | 10 | 01 | Emolumentos diversos | 10,000.00 | |
| 07 | 10 | 03 | Receitas das refeições fornecidas nas cantinas do IAS | 150,000.00 | |
| 08 | 00 | 00 | Outras receitas correntes | ||
| 08 | 04 | 00 | Receitas eventuais e outras não especificadas | 100,000.00 | |
| 08 | 07 | 00 | Receitas provenientes das agências que revendem os títulos de transportes correspondentes aos lugares disponíveis, resultantes das apreensões | 1,000.00 | |
| Total de receitas correntes | 529,687,000.00 | ||||
|
Receitas de capital |
|||||
| 13 | 00 | 00 | Outras receitas de capital | ||
| 13 | 01 | 00 | Saldo da gerência anterior | 5,000,000.00 | |
| 14 | 00 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | ||
| 14 | 01 | 00 | Reembolso de pagamentos processados em excesso | 100,000.00 | |
| Total de receitas de capital | 5,100,000.00 | ||||
| Total de receitas | 534,787,000.00 | ||||
|
Unidade: MOP |
| Classificação económica | Importância | |||||
| Código | Designação das despesas | |||||
| Cap. | Gr. | Art. | N.º | Alín. | ||
|
|
Despesas correntes |
|||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | Vencimentos ou honorários | 33,900,000.00 | |
| 01 | 01 | 01 | 02 | Prémio de antiguidade | 440,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 00 | Pessoal além do quadro | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | Remunerações | 28,900,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 02 | Prémio de antiguidade | 20,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 00 | Remunerações de pessoal diverso | ||
| 01 | 01 | 03 | 01 | Remunerações | 1,190,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 00 | Salários do pessoal dos quadros | ||
| 01 | 01 | 04 | 01 | Salários | 2,370,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 02 | Prémio de antiguidade | 230,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 00 | Salários do pessoal eventual | ||
| 01 | 01 | 05 | 01 | Salários | 11,180,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 02 | Prémio de antiguidade | 8,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | Duplicação de vencimentos | 550,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | Gratificações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 07 | 01 | Gratificações para chefias funcionais e outras | 600,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 02 | Gratificações para o conselho administrativo | 50,000.00 | |
| 01 | 01 | 09 | 00 | Subsídio de Natal | 6,460,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | Subsídio de férias | 6,460,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | Remunerações acessórias | ||
| 01 | 02 | 01 | 00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 100,000.00 | |
| 01 | 02 | 03 | 00 | Horas extraordinárias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 1,000,000.00 |
| 01 | 02 | 03 | 00 | 02 | Trabalho por turnos | 150,000.00 |
| 01 | 02 | 04 | 00 | Abono para falhas | 70,000.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | Senhas de presença | 300,000.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | Subsídio de residência | 2,800,000.00 | |
| 01 | 02 | 10 | 00 | Abonos diversos — Numerário | 1,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | Abonos em espécie | ||
| 01 | 03 | 01 | 00 | Telefones individuais | 60,000.00 | |
| 01 | 03 | 03 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | 150,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | Previdência social | ||
| 01 | 05 | 01 | 00 | Subsídio de família | 1,200,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | 100,000.00 | |
| 01 | 06 | 00 | 00 | Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 01 | 00 | Alimentação e alojamento — Compensação de encargos | 20,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 00 | Deslocações — Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 03 | 01 | Ajudas de custo de embarque | 100,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | Ajudas de custo diárias | 1,200,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 5,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 04 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | 80,000.00 | |
| 02 | 01 | 05 | 00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | 60,000.00 | |
| 02 | 01 | 06 | 00 | Material honorífico e de representação | 10,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | Equipamento de secretaria | 800,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | Outros bens duradouros | 900,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 01 | 00 | Matérias-primas e subsidiárias | 90,000.00 | |
| 02 | 02 | 02 | 00 | Combustíveis e lubrificantes | 100,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | Consumos de secretaria | 400,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | Outros bens não duradouros | 2,200,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | 1,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | Encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | Energia eléctrica | 2,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | Outros encargos das instalações | 4,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 03 | 00 | Encargos com a saúde | ||
| 02 | 03 | 03 | 02 | Outros gastos | 50,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | Locação de bens | 950,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 00 | Transportes e comunicações | ||
| 02 | 03 | 05 | 01 | Transportes por motivo de licença especial | 500,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | Transportes por outros motivos | 300,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 1,000,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | Representação | 70,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | Publicidade e propaganda | 2,400,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | Trabalhos especiais diversos | 4,010,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | Encargos não especificados | 730,000.00 | |
| 04 | 00 | 00 | 00 | Transferências correntes | ||
| 04 | 01 | 00 | 00 | Sector público | ||
| 04 | 01 | 02 | 00 | Fundos autónomos | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | Fundo de Pensões de Macau | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | 01 | Compensação para o regime de aposentação | 9,000,000.00 |
| 04 | 01 | 02 | 01 | 02 | Compensação para o regime de sobrevivência | 1,000,000.00 |
| 04 | 02 | 00 | 00 | Instituições particulares | ||
| 04 | 02 | 01 | 00 | Apoio financeiro atribuído às instituições particulares de solidariedade social e às associações | ||
| 04 | 02 | 01 | 01 | Associações de solidariedade social | 6,990,000.00 | |
| 04 | 02 | 01 | 02 | Área de crianças e jovens | 49,670,000.00 | |
| 04 | 02 | 01 | 03 | Área de idosos | 54,150,000.00 | |
| 04 | 02 | 01 | 04 | Área de reabilitação | 41,960,000.00 | |
| 04 | 02 | 01 | 05 | Área de família e comunidade | 22,560,000.00 | |
| 04 | 02 | 01 | 06 | Área de prevenção e tratamento da toxicodependência | 6,310,000.00 | |
| 04 | 03 | 00 | 00 | Particulares | ||
| 04 | 03 | 01 | 00 | Subsídios a indivíduos e famílias | 213,000,000.00 | |
| 04 | 03 | 02 | 00 | Bolsas para frequência do curso de acção social | 120,000.00 | |
| 04 | 03 | 03 | 00 | TDM — SARL — Participação nos prejuízos | 20,000.00 | |
| 04 | 04 | 00 | 00 | Exterior | ||
| 04 | 04 | 01 | 00 | Quotas às organizações internacionais | 20,000.00 | |
| 04 | 04 | 02 | 00 | Contribuições para organismos internacionais | 20,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | Seguros | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | Pessoal | 35,000.00 | |
| 05 | 02 | 02 | 00 | Material | 4,000.00 | |
| 05 | 02 | 03 | 00 | Imóveis | 40,000.00 | |
| 05 | 02 | 04 | 00 | Viaturas | 12,000.00 | |
| 05 | 03 | 00 | 00 | Restituições | ||
| 05 | 03 | 00 | 01 | Rendimentos indevidamente cobrados | 5,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 01 | 00 | Equipamentos administrados pelo IAS | ||
| 05 | 04 | 01 | 05 | Centros de actividade para idosos | 250,000.00 | |
| 05 | 04 | 02 | 00 | Despesas com intervenção directa ou indirecta no processo de reabilitação | 200,000.00 | |
| 05 | 04 | 05 | 00 | Suplementos alimentares aos alunos de diversas escolas | 920,000.00 | |
| 05 | 04 | 06 | 00 | Material dos equipamentos sociais | 500,000.00 | |
| 05 | 04 | 07 | 00 | Despesas com actividades comunitárias | 3,507,000.00 | |
| 05 | 04 | 08 | 00 | Despesas eventuais e não especificadas | 100,000.00 | |
| 05 | 04 | 09 | 00 | Encargos com a organização de seminários e conferências | 100,000.00 | |
| 05 | 04 | 10 | 00 | Dotação provisional para encargos | 10,000.00 | |
| 05 | 04 | 11 | 00 | Encargos relativos às contribuições dos subscritores em regime de previdência | 210,000.00 | |
| 05 | 04 | 12 | 00 | Manutenção e outros apoios a indivíduos candidatos ao Estatuto de Refugiado | 10,000.00 | |
| 05 | 04 | 13 | 00 | Compensação pela opção prevista no n.º 5 do art. 3.º do Cap. II do D.L. n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro | 50,000.00 | |
| Total de despesas correntes | 533,537,000.00 | |||||
|
Despesas de capital |
||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | Investimentos | 150,000.00 | |
| 07 | 09 | 00 | 00 | Material de transporte | 100,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | Maquinaria e equipamento | ||
| 08 | 00 | 00 | 00 | Transferências de capital | 1,000,000.00 | |
| 08 | 02 | 00 | 00 | Instituições particulares | ||
|
Total de despesas de capital |
1,250,000.00 | |||||
| Total de despesas | 534,787,000.00 | |||||
Instituto de Acção Social, aos 25 de Outubro de 2004. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, Ip Peng Kin. — Os Vogais, Iong Kong Io — Zhang Hong Xi — Alice Wong — Ulisses Júlio Freire Marques.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras | Lugares |
| Direcção e chefia | - | Presidente | 1 |
| Vice-presidente | 1 | ||
| Chefe de departamento | 5 | ||
| Chefe de divisão | 8 | ||
| Chefe de secção | 3 | ||
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 40 |
| Técnico | 8 | Técnico | 27 |
| Pessoal de informática | 9 | Técnico superior de informática | 2 |
| 8 | Técnico de informática | 2 | |
| 7 | Assistente de informática | 2 | |
| 6 | Técnico auxiliar de informática | 4 | |
| Pessoal de interpretação e tradução | 9 | Intérprete-tradutor | 4 |
| 8 | Letrado | 1 | |
| Pessoal docente | - | Educador de infância | 9 |
| Pessoal de enfermagem | - | Enfermeiro-especialista graduado ou enfermeiro | 6 |
| Técnico-profissional | 7 | Adjunto-técnico | 11 |
| 5 | Técnico auxiliar | 11 | |
| Administrativo | 5 | Oficial administrativo | 42 |
| Operário e auxiliar (a) | 3 | Auxiliar qualificado | 1 |
| Operário semiqualificado | 3 | ||
| 2 | Operário | 3 | |
| 1 | Auxiliar | 17 | |
| Total | 201 | ||
Nota: (a) Lugares a extinguir quando vagarem.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 84 226 000,00 (oitenta e quatro milhões, duzentas e vinte e seis mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
7 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
|
(Grau 1) |
| Código das contas | Rubricas | Valor em MOP |
|
Proveitos |
||
| 74 | Subsídios destinados à exploração | 77,004,000.00 |
| 75 | Receitas suplementares | 972,000.00 |
| 78 | Outras receitas | 6,250,000.00 |
|
Total dos proveitos |
84,226,000.00 | |
|
Investimentos |
||
| 41 | Imobilizações financeiras | 0.00 |
| 42 | Imobilizações corpóreas | 2,000,000.00 |
|
Total dos investimentos |
2,000,000.00 | |
|
Custos |
||
| 61 | Gastos com acções de promoção ao investimento em Macau | 31,191,000.00 |
| 62 | Subcontratos | 0.00 |
| 63 | Fornecimentos e serviços de terceiros | 10,432,000.00 |
| 65 | Despesas com o pessoal | 37,550,000.00 |
| 66 | Despesas financeiras | 50,000.00 |
| 67 | Outras despesas e encargos | 473,000.00 |
| 68 | Amortizações e reintegrações do exercício | 2,500,000.00 |
| 69 | Provisões do exercício | 0.00 |
|
Total dos custos |
82,196,000.00 | |
|
Resultados |
||
| 82 | Saldos extraordinários do exercício | 30,000.00 |
|
Total dos resultados |
30,000.00 | |
| Total dos investimentos, custos e resultados | 84,226,000.00 | |
|
(Grau 2) |
| Código das contas | Rubricas | Valor em MOP |
|
Proveitos |
||
| 74 | Subsídios destinados à exploração | |
| 41 | Subsídios do sector público estatal | |
| 7411 | Dotação do OR/2005 | 7,693,600.00 |
| 7412 | Receitas consignadas (Art. 51.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro) | 14,640,000.00 |
| 7417 | Comparticipação das receitas do jogo | 53,670,400.00 |
| 7419 | Saldos transitados da gerência anterior | 1,000,000.00 |
| 75 | Receitas suplementares | |
| 751 | De participações em feiras e outros eventos | 888,000.00 |
| 752 | De publicidade | 84,000.00 |
| 78 | Outras receitas | |
| 781 | Outras receitas | 300,000.00 |
| 782 | Taxa de instalação e funcionamento das instituições offshore | 5,950,000.00 |
|
Total dos proveitos |
84,226,000.00 | |
|
Investimentos |
||
| 41 | Imobilizações financeiras | |
| 412 | Participações de capital noutras empresas | 0.00 |
| 42 | Imobilizações corpóreas | |
| 425 | Material de carga e transporte | 0.00 |
| 426 | Equipamento administrativo e social e mobiliário diverso | 2,000,000.00 |
| Total dos investimentos | 2,000,000.00 | |
|
Custos |
||
| 611 | Acções publicitárias | 22,891,000.00 |
| 612 | Material publicitário | 1,800,000.00 |
| 613 | Despesas de promoção com convidados e visitantes | 6,500,000.00 |
| 621 | Subcontratos com outras empresas | 0.00 |
| 631 | Fornecimentos de terceiros | 1,200,000.00 |
| 632 | Serviços de terceiros (I) | 8,432,000.00 |
| 633 | Serviços de terceiros (II) | 800,000.00 |
| 651 | Remunerações dos órgãos directivos | 2,150,000.00 |
| 652 | Ordenados e salários do pessoal | 23,900,000.00 |
| 653 | Remunerações adicionais | 8,500,000.00 |
| 655 | Encargos sobre remunerações | 1,700,000.00 |
| 656 | Formação de pessoal | 150,000.00 |
| 657 | Seguros de acidentes de trabalho | 150,000.00 |
| 658 | Outras despesas e encargos com o pessoal | 1,000,000.00 |
| 661 | Despesas com serviços bancários | 50,000.00 |
| 671 | Livros e documentação técnica | 472,000.00 |
| 672 | Despesas não especificadas | 1,000.00 |
| 682 | Amortizações e reintegrações de imobiliários corpóreas | 2,500,000.00 |
| 695 | Provisões para despesas imprevistas | 0.00 |
| Total dos custos | 82,196,000.00 | |
|
Resultados |
||
| 8281 | Perdas em câmbios desfavoráveis | 30,000.00 |
| Total dos resultados | 30,000.00 | |
| Total dos investimentos, custos e resultados | 84,226,000.00 | |
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 28 de Fevereiro de 2005. — O Conselho de Administração. — O Presidente, Lee Peng Hong. — Os Vogais Executivos, Cheong Chou Weng — Chan Keng Hong.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Fundo de Cultura, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 121 948 000,00 (cento e vinte e um milhões, novecentas e quarenta e oito mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
7 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Designação | Valor |
|
Receitas correntes |
||
| 03-00-00-00 | Taxas, multas e outras penalidades | $ 280,000.00 |
| 03-01-00-00 | Taxas | $ 80,000.00 |
| 03-01-01-00 | Licenciamento administrativo | $ 80,000.00 |
| 03-02-00-00 | Multas e outras penalidades | $ 200,000.00 |
| 03-02-01-00 | Multas diversas | $ 200,000.00 |
| 04-00-00-00 | Rendimentos da propriedade | $ 40,000.00 |
| 04-03-00-00 | Juros — Outros sectores | $ 40,000.00 |
| 04-03-01-00 | Juros de depósitos | $ 40,000.00 |
| 05-00-00-00 | Transferências | $ 105,805,000.00 |
| 05-01-00-00 | Sector público | $ 104,835,000.00 |
| 05-01-01-00 | Subsídio do Governo da R.A.E.M. | $ 104,835,000.00 |
| 05-07-00-00 | Outros sectores | $ 970,000.00 |
| 05-07-01-00 | Subsídio de entidades privadas | $ 970,000.00 |
| 05-07-01-00-04 | Outros subsídios — Patrocínio do FIMM | $ 400,000.00 |
| 05-07-01-00-05 | Outros subsídios — Patrocínio do FAM | $ 500,000.00 |
| 05-07-01-00-06 | Outros subsídios | $ 70,000.00 |
| 07-00-00-00 | Venda de serviços e bens não duradouros | $ 3,890,000.00 |
| 07-10-00-00 | Diversos — Outros sectores | $ 3,890,000.00 |
| 07-10-01-00 | Produto da venda de livros e artigos culturais | $ 150,000.00 |
| 07-10-02-00 | Receitas das propinas e taxas de inscrição | $ 3,740,000.00 |
| 08-00-00-00 | Outras receitas correntes | $ 4,270,000.00 |
| 08-00-03-00 | Receitas eventuais ou não especificadas | $ 210,000.00 |
| 08-00-04-00 | Receitas do Festival Internacional de Música de Macau | $ 900,000.00 |
| 08-00-05-00 | Receitas das vendas de bilhetes | $ 300,000.00 |
| 08-00-06-00 | Receitas do Festival de Artes de Macau | $ 500,000.00 |
| 08-00-07-00 | Receitas do Museu de Macau | $ 2,250,000.00 |
| 08-00-08-00 | Receitas da utilização das instalações culturais e de outros serviços | $ 60,000.00 |
| 08-00-09-00 | Receitas das outras actividades culturais ou dos espectáculos | $ 50,000.00 |
|
Receitas de capital |
||
| 13-00-00-00 | Outras receitas de capital | $ 7,565,000.00 |
| 13-01-00-01 | Saldo da gerência anterior | $ 7,565,000.00 |
| 14-00-00-00 | Reposições n/abatidas nos pagamentos | $ 98,000.00 |
| 14-00-00-02 | Outras reposições | $ 98,000.00 |
| Total | $ 121,948,000.00 | |
| Classificação económica | Designação | Valor |
|
Despesas correntes |
||
| 02-00-00-00 | Bens e serviços | $ 112,749,000.00 |
| 02-01-00-00 | Bens duradouros | $ 6,815,000.00 |
| 02-01-04-00-01 | Aquisição de livros diversos | $ 4,440,000.00 |
| 02-01-04-00-02 | Aquisição de documentação e espólio | $ 100,000.00 |
| 02-01-04-00-03 | Aquisição de materiais multimedia | $ 965,000.00 |
| 02-01-08-00 | Outros bens duradouros | $ 1,310,000.00 |
| 02-02-00-00 | Bens não duradouros | $ 4,343,000.00 |
| 02-02-07-00-01 | Aquisição de publicações periódicas | $ 2,598,000.00 |
| 02-02-07-00-02 | Aquisição de outros bens não duradouros | $ 1,745,000.00 |
| 02-03-00-00 | Aquisição de serviços | $ 101,591,000.00 |
| 02-03-01-00 | Conservação e aproveitamento de bens | $ 525,000.00 |
| 02-03-02-00 | Encargos das instalações | $ 2,800,000.00 |
| 02-03-02-01 | Energia eléctrica | $ 800,000.00 |
| 02-03-02-02 | Outros encargos das instalações | $ 2,000,000.00 |
| 02-03-04-00 | Locação de bens | $ 914,000.00 |
| 02-03-05-00 | Transportes e comunicações | $ 3,839,500.00 |
| 02-03-05-02 | Transportes por outros motivos | $ 1,040,000.00 |
| 02-03-05-03 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 2,799,500.00 |
| 02-03-06-00 | Representação | $ 1,035,000.00 |
| 02-03-07-00 | Publicidade e propaganda | $ 2,660,000.00 |
| 02-03-08-00-01 | Aquisição de serviços diversos | $ 32,835,000.00 |
| 02-03-08-00-02 | Encargos de impressão das publicações | $ 3,420,000.00 |
| 02-03-08-00-03 | Outros encargos de impressão | $ 2,858,000.00 |
| 02-03-08-00-04 | Outros trabalhos especiais | $ 12,182,000.00 |
| 02-03-09-00 | Encargos não especificados | $ 38,522,500.00 |
| 02-03-09-00-04 | Orquestra de Macau | $ 4,050,000.00 |
| 02-03-09-00-05 | Orquestra Chinesa de Macau | $ 2,100,000.00 |
| 02-03-09-00-07 | Festival de Artes de Macau | $ 7,000,000.00 |
| 02-03-09-00-08 | Concurso para Jovens Músicos | $ 700,000.00 |
| 02-03-09-00-10 | Exposições | $ 3,740,000.00 |
| 02-03-09-00-11 | Festival Internacional de Música de Macau | $ 14,000,000.00 |
| 02-03-09-00-12 | Outras despesas com educação artística | $ 2,760,000.00 |
| 02-03-09-00-18 | Outras despesas com actividades culturais | $ 1,213,000.00 |
| 02-03-09-00-21 | Aquisição de publicações electrónicas e serviços através da Internet | $ 2,600,000.00 |
| 02-03-09-00-28 | Outros encargos | $ 359,500.00 |
| 04-00-00-00 | Transferências correntes | $ 8,742,000.00 |
| 04-02-00-00 | Instituições particulares | $ 6,200,000.00 |
| 04-02-00-00-01 | Subsídio para apoio de actividades culturais | $ 5,000,000.00 |
| 04-02-00-00-0 | Subsídio para colaboração em actividades culturais | $ 1,200,000.00 |
| 04-03-00-00 | Particulares | $ 2,542,000.00 |
| 04-03-00-00-01 | Bolsas para frequência de cursos | $ 1,200,000.00 |
| 04-03-00-00-02 | Bolsas de investigação | $ 972,000.00 |
| 04-03-00-00-04 | Outros subsídios | $ 300,000.00 |
| 04-03-00-00-05 | Prémios | $ 70,000.00 |
| 05-00-00-00 | Outras despesas correntes | $ 457,000.00 |
| 05-02-00-00 | Seguros | $ 151,000.00 |
| 05-02-01-00 | Seguros — Pessoal | $ 56,000.00 |
| 05-02-02-00 | Seguros — Material | $ 5,000.00 |
| 05-02-03-00 | Seguros — Imóveis | $ 90,000.00 |
| 05-04-00-00 | Diversas | $ 306,000.00 |
| 05-04-00-00-02 | Diferença cambial/Despesas bancárias | $ 121,000.00 |
| 05-04-00-00-03 | Reposições das propinas | $ 55,000.00 |
| 05-04-00-00-05 | Reposições das receitas indevidas | $ 30,000.00 |
| 05-04-00-00-19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | $ 100,000.00 |
| Total | $ 121,948,000.00 | |
Nos termos do n.º 1 do artigo 33.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, publicam-se, em anexo, os seguintes orçamentos individualizados:
| Classificação económica | Designação | Valor |
| 01-00-00-00 | Pessoal | $ 800,000.00 |
| 01-06-00-00 | Compensação de encargos | $ 800,000.00 |
| 01-06-03-02 | Ajudas de custo diárias | $ 800,000.00 |
| 02-00-00-00 | Bens e serviços | $ 13,135,000.00 |
| 02-01-00-00 | Bens duradouros | $ 150,000.00 |
| 02-01-08-00 | Outros bens duradouros | $ 150,000.00 |
| 02-02-00-00 | Bens não duradouros | $ 100,000.00 |
| 02-02-07-00-02 | Aquisição de outros bens não duradouros | $ 100,000.00 |
| 02-03-00-00 | Aquisição de serviços | $ 12,885,000.00 |
| 02-03-04-00 | Locação de bens | $ 1,500,000.00 |
| 02-03-05-00 | Transportes e comunicações | $ 2,000,000.00 |
| 02-03-05-02 | Transportes por outros motivos | $ 1,000,000.00 |
| 02-03-05-03 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 1,000,000.00 |
| 02-03-06-00 | Representação | $ 200,000.00 |
| 02-03-07-00 | Publicidade e propaganda | $ 800,000.00 |
| 02-03-08-00-03 | Outros encargos de impressão | $ 90,000.00 |
| 02-03-08-00-04 | Outros trabalhos especiais | $ 8,045,000.00 |
| 02-03-09-00-18 | Outras despesas com actividades culturais | $ 250,000.00 |
| 05-00-00-00 | Outras despesas correntes | ＄65,000.00 |
| 05-02-00-00 | Seguros | $ 55,000.00 |
| 05-02-01-00 | Seguros — Pessoal | $ 35,000.00 |
| 05-02-02-00 | Seguros — Material | $ 20,000.00 |
| 05-04-00-00 | Diversas | $ 10,000.00 |
| 05-04-00-00-02 | Diferença cambial/Despesas bancárias | $ 10,000.00 |
| Total | $ 14,000,000.00 | |
| Classificação económica | Designação | Valor |
| 01-00-00-00 | Pessoal | $ 520,000.00 |
| 01-02-00-00 | Remunerações acessórias | $ 100,000.00 |
| 01-02-03-00-01 | Trabalho extraordinário | $ 100,000.00 |
| 01-06-00-00 | Compensação de encargos | $ 420,000.00 |
| 01-06-03-02 | Ajudas de custo diárias | $ 420,000.00 |
| 02-00-00-00 | Bens e serviços | $ 6,430,000.00 |
| 02-01-00-00 | Bens duradouros | $ 50,000.00 |
| 02-01-08-00 | Outros bens duradouros | $ 50,000.00 |
| 02-02-00-00 | Bens não duradouros | $ 100,000.00 |
| 02-02-07-00-02 | Aquisição de outros bens não duradouros | $ 100,000.00 |
| 02-03-00-00 | Aquisição de serviços | $ 6,280,000.00 |
| 02-03-04-00 | Locação de bens | $ 500,000.00 |
| 02-03-05-00 | Transportes e comunicações | $ 900,000.00 |
| 02-03-05-02 | Transportes por outros motivos | $ 500,000.00 |
| 02-03-05-03 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 400,000.00 |
| 02-03-06-00 | Representação | $ 100,000.00 |
| 02-03-07-00 | Publicidade e propaganda | $ 500,000.00 |
| 02-03-08-00-03 | Outros encargos de impressão | $ 250,000.00 |
| 02-03-08-00-04 | Outros trabalhos especiais | $ 4,000,000.00 |
| 02-03-09-00-18 | Outras despesas com actividades culturais | $ 30,000.00 |
| 05-00-00-00 | Outras despesas correntes | $ 50,000.00 |
| 05-02-00-00 | Seguros | $ 40,000.00 |
| 05-02-01-00 | Seguros — Pessoal | $ 30,000.00 |
| 05-02-02-00 | Seguros — Material | $ 10,000.00 |
| 05-04-00-00 | Diversas | $ 10,000.00 |
| 05-04-00-00-02 | Diferença cambial/Despesas bancárias | $ 10,000.00 |
| Total | ＄ 7,000,000.00 | |
Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, aos 25 de Fevereiro de 2005. — A Presidente, Ho Lai Chun da Luz. — Os Restantes Membros, Kit Kuan Mac — Lam Kuok Hong — Che Sin I.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo da Fundação Macau, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 243 533 000,00 (duzentos e quarenta e três milhões, quinhentas e trinta e três mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
7 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Códigos das contas | Rubricas | Subtotal | Total |
|
Proveitos e ganhos |
|||
| 73 | Receitas consignadas | $ 1,842,000 | |
| 731120 | Rendimento do exclusivo das Lotarias Instantâneas | $ 1,000,000 | |
| 731130 | Adicional sobre a renda do exclusivo das Lotarias Chinesas | $ 42,000 | |
| 731140 | Taxa a cobrar pela emissão de licenças de obras | $ 600,000 | |
| 731150 | Taxa a cobrar pela realização de vistorias | $ 200,000 | |
| 75 | Rendimentos de bens próprios | $ 50,500,000 | |
| 751000 | Rendimentos do fundo acumulado investido | $ 50,000,000 | |
| 752000 | Rendimentos financeiros | $ 500,000 | |
| 79 | Transferência pelo fundo acumulado | $ 150,000,000 | |
| 59 | Resultados transitados | $ 41,191,000 | |
| Total dos proveitos e ganhos | $ 243,533,000 | ||
| Códigos das contas | Rubricas | Subtotal | Total |
|
Custos e perdas |
|||
| 61 | Custos das actividades | $ 187,269,000 | |
| 611 | Apoios financeiros concedidos | $ 137,464,000 | |
| 6111 | Subsídios e donativos | $ 120,000,000 | |
| 6112 | Bolsas de estudos | $ 9,000,000 | |
| 6113 | Acordos com instituições | $ 8,164,000 | |
| 6114 | Prémios | $ 300,000 | |
| 612 | Projectos e centros de estudos | $ 49,805,000 | |
| 6121 | Instituto de Estudos de Macau | $ 11,000,000 | |
| 6122 | Centro UNESCO de Macau | $ 2,305,000 | |
| 6123 | Centro de Ciência de Macau | $ 26,500,000 | |
| 6129 | Outros projectos | $ 10,000,000 | |
| 63 | Fornecimentos e serviços de terceiros | $ 10,250,000 | |
| 631 | Fornecimentos de terceiros | $ 1,655,000 | |
| 6311 | Consumos correntes (I) | $ 575,000 | |
| 631110 | Água | $ 15,000 | |
| 631120 | Electricidade | $ 500,000 | |
| 631130 | Combustíveis e outros fluidos | $ 60,000 | |
| 6312 | Consumos correntes (II) | $ 930,000 | |
| 631210 | Material de escritório | $ 400,000 | |
| 631220 | Material de desgaste rápido | $ 200,000 | |
| 631230 | Jornais e revistas | $ 230,000 | |
| 631290 | Outros consumos correntes | $ 100,000 | |
| 6313 | Consumos não correntes | $ 150,000 | |
| 632 | Serviços de terceiros (I) | $ 6,505,000 | |
| 6321 | Gastos gerais | $ 4,000,000 | |
| 632110 | Alugueres e condomínio | $ 3,000,000 | |
| 632120 | Conservação e reparação | $ 650,000 | |
| 632130 | Seguros | $ 100,000 | |
| 632140 | Despesas com jardim | $ 150,000 | |
| 632190 | Outras despesas gerais | $ 100,000 | |
| 6322 | Promoção e divulgação | $ 2,000,000 | |
| 632210 | Despesas de representação | $ 800,000 | |
| 632220 | Despesas com convidados | $ 500,000 | |
| 632230 | Publicidade e propaganda | $ 300,000 | |
| 632240 | Despesas de promoção e divulgação | $ 400,000 | |
| 6323 | Despesas de comunicação | $ 505,000 | |
| 632310 | Telefone | $ 300,000 | |
| 632320 | Fax | $ 30,000 | |
| 632330 | Correios | $ 50,000 | |
| 632340 | Despesas de instalação | $ 25,000 | |
| 632390 | Outras despesas de comunicação | $ 100,000 | |
| 633 | Serviços de terceiros (II) | $ 2,090,000 | |
| 6331 | Despesas de transporte e afins | $ 540,000 | |
| 633110 | Deslocações e estadias | $ 500,000 | |
| 633120 | Transporte de pessoal | $ 5,000 | |
| 633130 | Parques de estacionamento | $ 5,000 | |
| 633140 | Despesas de inspecção das viaturas | $ 20,000 | |
| 633190 | Outras despesas de transporte | $ 10,000 | |
| 6332 | Trabalhos especiais | $ 1,550,000 | |
| 633210 | Serviço de segurança | $ 350,000 | |
| 633220 | Serviço de limpeza | $ 300,000 | |
| 633240 | Auditores e consultores económicos financeiros | $ 400,000 | |
| 633290 | Outros honorários e serviços especiais | $ 500,000 | |
| 65 | Despesas com o pessoal | $ 23,464,000 | |
| 651 | Remunerações dos corpos gerentes | $ 3,440,000 | |
| 651110 | Remunerações do Conselho de Administração | $ 3,000,000 | |
| 651120 | Remunerações do Conselho Fiscal | $ 360,000 | |
| 651130 | Senhas de presença do Conselho de Curadores | $ 80,000 | |
| 652 | Remunerações do pessoal | $ 11,060,000 | |
| 654 | Encargos sobre remunerações | $ 8,519,000 | |
| 6541 | Encargos sobre remunerações correntes | $ 3,640,000 | |
| 6542 | Encargos sobre remunerações não-correntes | $ 1,500,000 | |
| 6543 | Outros encargos sobre remunerações | $ 3,379,000 | |
| 657 | Seguros de acidentes no trabalho e doenças profissionais | $ 30,000 | |
| 659 | Outras despesas com o pessoal | $ 415,000 | |
| 6591 | Outras despesas com o pessoal — Uniformes | $ 85,000 | |
| 6592 | Outras despesas com o pessoal — Gastos sociais | $ 100,000 | |
| 6593 | Outras despesas com o pessoal — Despesas com formação | $ 150,000 | |
| 6594 | Outras despesas com o pessoal — Outras | $ 80,000 | |
| 66 | Despesas financeiras | $ 150,000 | |
| 67 | Outras despesas e encargos | $ 300,000 | |
| 27 | Despesas e receitas antecipadas | $ 100,000 | |
| 41 | Imobilizações financeiras | $ 10,000,000 | |
| 42 | Imobilizações corpóreas | $ 2,000,000 | |
| 69 | Provisões de exercício | $ 10,000,000 | |
| 699 | Dotação provisional | $ 10,000,000 | |
| Total dos custos e perdas | $ 243,533,000 | ||
Macau, aos 28 de Outubro de 2004. — O Conselho de Administração. — O Presidente, Vitor Ng. — O Vogal, Lei Song Fan.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Fundo de Acção Social Escolar, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 146 483 800,00 (cento e quarenta e seis milhões, quatrocentas e oitenta e três mil e oitocentas patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
7 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Designação de receitas | Dotação | ||
| Cap. | Grupo | Art. | ||
|
Receitas correntes |
||||
| 03 | 00 | 00 | Taxas, multas e outras penalidades | |
| 03 | 01 | 00 | Taxas | |
| 03 | 01 | 01 | Taxas e propinas dos estabelecimentos de ensino | $ 1,600,000.00 |
| 03 | 01 | 02 | Outras taxas | $ 2,500.00 |
| 03 | 02 | 00 | Multas e outras penalidades | $ 5,000.00 |
| 04 | 00 | 00 | Rendimentos de propriedade | |
| 04 | 03 | 00 | Juros — Outros sectores | |
| 04 | 03 | 01 | Juros dos depósitos bancários | $ 300,000.00 |
| 05 | 00 | 00 | Transferências | |
| 05 | 01 | 00 | Sector público | |
| 05 | 01 | 01 | Subsídio do Governo da RAEM | $ 92,419,800.00 |
| 05 | 01 | 02 | Subsídio da Caixa Económica Postal | $ 7,500.00 |
| 05 | 01 | 03 | Subsídio da Autoridade Monetária de Macau | $ 34,200.00 |
| 05 | 01 | 04 | Subsídio de outras entidades públicas | $ 99,000.00 |
| 07 | 02 | 00 | Rendas de edifícios — Sector público | |
| 07 | 02 | 02 | Renda das instalações da DSEJ | $ 400,000.00 |
| 08 | 00 | 00 | Outras receitas correntes | |
| 08 | 01 | 00 | Receitas eventuais e não especificadas | $ 400,000.00 |
| 08 | 02 | 00 | Reembolsos dos ex-bolseiros | $ 41,580,200.00 |
| 08 | 06 | 00 | Outras receitas | $ 300,000.00 |
|
Receitas de capital |
||||
| 13 | 00 | 00 | Outras receitas de capital | |
| 13 | 01 | 00 | Saldo das contas dos anos findos | $ 9,280,600.00 |
| 14 | 00 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | |
| 14 | 01 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos dos anos anteriores | $ 55,000.00 |
| Total de receitas | $146,483,800.00 | |||
| Classificação económica | Designação de despesas | Dotação | ||||
| Cap. | Grupo | Art. | N.º | Alín. | ||
|
Despesas correntes |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 06 | 00 | Duplicação de vencimentos | $ 50,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | Gratificações certas e permanentes | $ 130,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 07 | 00 | Equipamento de secretaria | $ 50,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | Outros bens duradouros | $ 20,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 04 | 00 | Consumos de secretaria | $ 80,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | Outros bens não duradouros | $ 20,000.00 | |
| 02 | 03 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | $ 40,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | 01 | Encargos de primeiras passagens para bolseiros | $ 50,000.00 |
| 02 | 03 | 06 | 00 | Representação | $ 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 01 | Estudos e trabalhos especiais | $ 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | Encargos não especificados | ||
| 02 | 03 | 09 | 01 | Prémios a estudantes | $ 60,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 02 | Outros encargos não especificados | $ 100,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 03 | 00 | 00 | Restituições | ||
| 05 | 03 | 00 | 00 | 01 | Restituições dos reembolsos indevidamente recebidos | $ 50,000.00 |
| 05 | 03 | 00 | 00 | 02 | Outras restituições | $ 30,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 01 | Subsídio de propinas | $ 49,000,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | Subsídio a alunos bolseiros | $ 215,600.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 03 | Bolsas de estudo | $ 68,500,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 04 | Bolsas de estudo — Especial | $ 400,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 05 | Bolsas de estudo — AMCM | $ 34,200.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 06 | Bolsas de estudo — IASM | $ 99,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 07 | Despesas eventuais e não especificadas | $ 60,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 08 | Subsídio de alojamento | $ 2,000,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 09 | Seguro escolar | $ 3,000,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 10 | Subsídio de refeições | $ 3,000,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 11 | Subsídio para aquisição de uniformes e material escolar | $ 19,145,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 12 | Subsídio extraordinário | $ 200,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 13 | Encargos com a saúde escolar | $ 100,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 14 | Dotação provisional | $ 30,000.00 |
| Total de despesas | $ 146,483,800.00 | |||||
Fundo de Acção Social Escolar, em Macau, aos 25 de Outubro de 2004. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, Sou Chio Fai. — Os Vogais, Chu Kuok Wang — Un Hoi Cheng — Vong Kin Peng.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 1 do artigo 37.º do Regime Jurídico da Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, o Chefe do Executivo manda:
1. As taxas devidas pelos actos previstos no Regime Jurídico da Propriedade Industrial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, são as constantes da tabela anexa ao presente despacho, do qual faz parte integrante.
2. É revogado o Despacho do Chefe do Executivo n.º 87/2000.
3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
7 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Taxas | Valor (em patacas) |
| Acto | |
|
I —— Patente de invenção |
|
| 1. Pedido de registo | 800.00 |
| 2. Taxa de exame substancial | 2, 500.00 |
| 3. Sobretaxa | 250.00 |
| 4. Revalidação (Taxas em dívida mais quatrocentas patacas) | |
| 5. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 6. Certificados de Dt.º P.I. das O.Int. | 90.00 |
| 7. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 8. Declaração de caducidade | 1, 000.00 |
| 9. Transmissão | 200.00 |
| 10. Licença de exploração | 200.00 |
| 11. Rectificação | 100.00 |
| 12. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 13. Acesso aos registos | 200.00 |
|
Anuidades |
|
| 1.ª | ……… |
| 2.ª | ……… |
| 3.ª | ……… |
| 4.ª | 500.00 |
| 5.ª | 500.00 |
| 6.ª | 800.00 |
| 7.ª | 800.00 |
| 8.ª | 800.00 |
| 9.ª | 800.00 |
| 10.ª | 800.00 |
| 11.ª | 800.00 |
| 12.ª | 800.00 |
| 13.ª | 800.00 |
| 14.ª | 800.00 |
| 15.ª | 800.00 |
| 16.ª | 800.00 |
| 17.ª | 800.00 |
| 18.ª | 800.00 |
| 19.ª | 800.00 |
| 20.ª | 800.00 |
|
II —— Patentes de utilidade |
|
| 1. Pedido de registo | 400.00 |
| 2. Sobretaxa | 250.00 |
| 3. Revalidação (Taxas em dívida mais quatrocentas patacas) | |
| 4. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 5. Certificados de Dt° P.I. das O.Int. | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Declaração de caducidade | 1, 000.00 |
| 8. Transmissão | 200.00 |
| 9. Licença de exploração | 200.00 |
| 10. Rectificação | 100.00 |
| 11. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 12.Acesso aos registos | 200.00 |
|
Anuidades |
|
| 1.ª | ……… |
| 2.ª | ……… |
| 3.ª | 200.00 |
| 4.ª | 200.00 |
| 5.ª | 200.00 |
| 6.ª | 200.00 |
| 7.ª | 200.00 |
| 8.ª | 200.00 |
| 9.ª | 200.00 |
| 10.ª | 200.00 |
|
III —— Certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos |
|
| Pedido de certificado complementar | 1, 500.00 |
|
IV —— Das outras patentes |
|
| 1. Pedido de extensão | 800.00 |
| 2. Sobretaxa | 250.00 |
| 3. Revalidação (Taxas em dívida mais quatrocentas patacas) | |
| 4. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 5. Certificados de Dt° P.I. das O.Int. | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Declaração de caducidade | 1, 000.00 |
| 8. Transmissão | 200.00 |
| 9. Licença de exploração | 200.00 |
| 10. Rectificação | 100.00 |
| 11. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 12. Acesso aos registos | 200.00 |
|
Anuidades |
|
| 1.ª | ……… |
| 2.ª | ……… |
| 3.ª | ……… |
| 4.ª | 500.00 |
| 5.ª | 500.00 |
| 6.ª | 800.00 |
| 7.ª | 800.00 |
| 8.ª | 800.00 |
| 9.ª | 800.00 |
| 10.ª | 800.00 |
| 11.ª | 800.00 |
| 12.ª | 800.00 |
| 13.ª | 800.00 |
| 14.ª | 800.00 |
| 15.ª | 800.00 |
| 16.ª | 800.00 |
| 17.ª | 800.00 |
| 18.ª | 800.00 |
| 19.ª | 800.00 |
| 20.ª | 800.00 |
|
V —— Topografia dos produtos Semicondutores |
|
| 1. Pedido de registo | 1, 000.00 |
| 2. Sobretaxa | 250.00 |
| 3. Revalidação (Taxas em dívida mais quatrocentas patacas) | |
| 4. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 5. Certificados de Dt° P.I. das O.Int. | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Declaração de caducidade | 1, 000.00 |
| 8. Transmissão | 200.00 |
| 9. Licença de exploração | 200.00 |
| 10. Rectificação | 100.00 |
| 11. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 12. Acesso aos registos | 200.00 |
|
Anuidades |
|
| 1.ª | ……… |
| 2.ª | ……… |
| 3.ª | 500.00 |
| 4.ª | 500.00 |
| 5.ª | 500.00 |
| 6.ª | 500.00 |
| 7.ª | 500.00 |
| 8.ª | 500.00 |
| 9.ª | 500.00 |
| 10.ª | 500.00 |
|
VI —— Desenhos e modelos |
|
| 1. Pedido de registo | 1, 000.00 |
| 2. Sobretaxa | 250.00 |
| 3. Revalidação (Taxas em dívida mais quatrocentas patacas) | |
| 4. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 5. Certificados de Dt° P.I. das O.Int. | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Declaração de caducidade | 1, 000.00 |
| 8. Transmissão | 200.00 |
| 9. Licença de exploração | 200.00 |
| 10. Rectificação | 100.00 |
| 11. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 12. Acesso aos registos | 200.00 |
|
Anuidades |
|
| 1.ª a 5.ª | ……… |
| 6.ª | 500.00 |
| 7.ª | 500.00 |
| 8.ª | 500.00 |
| 9.ª | 500.00 |
| 10.ª | 500.00 |
| 11.ª | 500.00 |
| 12.ª | 500.00 |
| 13.ª | 500.00 |
| 14.ª | 500.00 |
| 15.ª | 500.00 |
| 16.ª | 500.00 |
| 17.ª | 500.00 |
| 18.ª | 500.00 |
| 19.ª | 500.00 |
| 20.ª | 500.00 |
| 21.ª | 500.00 |
| 22.ª | 500.00 |
| 23.ª | 500.00 |
| 24.ª | 500.00 |
| 25.ª | 500.00 |
|
VII —— Protecção prévia |
|
| 1. Pedido | 2, 000.00 |
| 2. Por amostra ou reprodução | 500.00 |
|
VIII —— Taxa de redução |
|
| 1. Patentes de Invenção | 50% |
| 2. Patentes de Utilidade | 50% |
| 3. Desenhos e Modelos | 50% |
| 4. Topografia dos produtos semicondutores | 50% |
|
IX —— Marcas |
|
| 1. Pedido de registo | 1, 000.00 |
| 2. Renovação | 2, 000.00 |
| 3. Sobretaxa | 500.00 |
| 4. Revalidação | 3, 000.00 |
| 5. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Reclamação | 800.00 |
| 8. Declaração de caducidade | 800.00 |
| 9. Transmissão | 500.00 |
| 10. Licença de exploração | 500.00 |
| 11. Rectificação | 100.00 |
| 12. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 13. Acesso aos registos | 200.00 |
|
X —— Nome e insígnia de estabelecimento |
|
| 1. Pedido de registo | 1, 000.00 |
| 2. Renovação | 2, 000.00 |
| 3. Sobretaxa | 500.00 |
| 4. Revalidação | 3, 000.00 |
| 5. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 6. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 7. Reclamação | 800.00 |
| 8. Declaração de caducidade | 800.00 |
| 9. Transmissão | 500.00 |
| 10. Licença de exploração | 500.00 |
| 11. Rectificação | 100.00 |
| 12. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 13. Acesso aos registos | 200.00 |
|
XI —— Denominação de Origem e Indicação Geográfica |
|
| 1. Pedido de registo | 1, 000.00 |
| 2. Certificado do conteúdo análogo ao do Título | 90.00 |
| 3. Certificado de apresentação dos pedidos | 90.00 |
| 4. Reclamação | 800.00 |
| 5. Declaração de caducidade | 800.00 |
| 6. Transmissão | 500.00 |
| 7. Licença de exploração | 500.00 |
| 8. Rectificação | 100.00 |
| 9. Prorrogação do prazo | 200.00 |
| 10. Acesso aos registos | 200.00 |
Considerando que as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2005 consagram o objectivo geral do desenvolvimento do ordenamento jurídico, prevendo-se para o efeito, entre outras medidas, a instituição de um modelo de funcionamento que concilie a produção de diplomas com a organização de consultas;
Tendo em conta que o referido modelo prevê a criação de um mecanismo central de produção legislativa e de consultas, visando proporcionar ao Governo uma coordenação mais forte e eficaz no domínio da produção legislativa e da realização de consultas, particularmente no âmbito da revisão, alteração e actualização dos grandes Códigos e de diplomas considerados fundamentais, bem como o acompanhamento da aplicação de diplomas, após a sua entrada em vigor, de modo a permitir a sua avaliação e eventual revisão;
Atendendo a que o novo modelo prevê o aumento da eficiência e a qualidade da produção legislativa não só por via da eliminação ou redução dos procedimentos complexos anteriormente seguidos e da melhor adaptação dos diplomas ao desenvolvimento da sociedade, mas também por via da gestão centralizada dos peritos e demais recursos humanos no domínio de produção legislativa em Macau;
Considerando a conveniência em que o citado mecanismo central a criar possua uma estrutura leve e flexível, mas, simultaneamente, a necessidade de que este esteja dotado dos meios necessários à boa execução das importantes tarefas que lhe são cometidas;
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 85/84/M, de 11 de Agosto, o Chefe do Executivo manda:
1. É criado o Gabinete para a Reforma Jurídica, adiante designado abreviadamente por GRJ, com a natureza de equipa de projecto e com a duração previsível de 3 anos, eventualmente prorrogável.
2. O GRJ exerce funções de mecanismo central de produção normativa no âmbito da revisão dos grandes Códigos e dos principais regimes jurídicos e outros diplomas considerados fundamentais.
3. Para prossecução da missão referida no número anterior, compete ao GRJ:
1) Elaborar estudos e trabalhos preparatórios de produção normativa;
2) Elaborar projectos de propostas de lei e de outros actos normativos;
3) Assegurar a ligação e articulação dos diversos serviços e entidades públicas com intervenção nos processos de produção normativa;
4) Apoiar na concepção, acompanhamento e avaliação das medidas de aperfeiçoamento do sistema jurídico, recolhendo, tratando e avaliando as ideias provenientes dos órgãos e serviços públicos, bem como as ideias provenientes da sociedade civil ou dos respectivos profissionais que lhe forem veiculadas pelo Conselho Consultivo da Reforma Jurídica;
5) Criar e gerir uma base de dados organizada e sistematizada relativa aos peritos juristas;
6) Desempenhar, por determinação do Chefe do Executivo, quaisquer tarefas não compreendidas nas alíneas anteriores, mas que, pela sua natureza, se enquadrem no âmbito geral das suas funções.
4. O GRJ é orientado por um coordenador, coadjuvado por dois coordenadores-adjuntos, nomeados por despacho do Chefe do Executivo em regime de comissão de serviço.
5. A remuneração do coordenador e dos coordenadores-adjuntos do GRJ é fixada pelo Chefe do Executivo.
6. O GRJ funciona na directa dependência e sob a orientação da Secretária para a Administração e Justiça.
7. A Secretária para a Administração e Justiça pode designar pessoal do seu Gabinete para prestar apoio ao GRJ.
8. É dever de todos os Gabinetes dos titulares dos principais cargos, bem como os serviços e entidades públicas prestarem colaboração ao GRJ, nomeadamente dando apoio no âmbito das suas actividades, sempre que tal lhes seja solicitado.
9. O GRJ pode recorrer ao serviço de instituições académicas, entidades públicas ou privadas e consultores especializados, em Macau ou no exterior, no regime legal de aquisição de serviços, mediante proposta do coordenador.
10. A prestação de serviços a contratar pelo GRJ com entidades privadas deve clausular a especial salvaguarda, quando for o caso, da confidencialidade das matérias, dos documentos de suporte e dos demais elementos entregues ou revelados.
11. O GRJ pode criar grupos de trabalho ou núcleos funcionais para a realização de tarefas específicas no âmbito das suas competências.
12. O GRJ é integrado pelo pessoal que se revele necessário à prossecução dos seus objectivos, o qual pode ser destacado ou requisitado aos serviços a que esteja vinculado, podendo, ainda, ser contratado nas formas previstas no artigo 21.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, ou admitido por contrato de tarefa ou contrato individual de trabalho, ou em regime de acumulação, sob proposta do coordenador.
13. A mobilização sob regime de acumulação dos trabalhadores referidos no número anterior para realização de missões ou trabalhos de natureza temporária deve ser precedida das autorizações tutelares exigíveis, podendo ser-lhes atribuída uma remuneração, a fixar por despacho da Secretária para a Administração e Justiça e que constitui encargo do GRJ.
14. O exercício de funções no GRJ em acumulação de funções, quando autorizado pela entidade competente, é considerado de reconhecido interesse público para os efeitos previstos nos regimes legais aplicáveis.
15. Os encargos decorrentes da instalação e funcionamento do GRJ são suportados pelas dotações para o efeito inscritas no Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, bem como, na medida do necessário, pelas dotações que a Direcção dos Serviços de Finanças mobilize para o efeito.
16. O GRJ submete anualmente à tutela uma proposta de orçamento adequada à prossecução das suas actividades, por forma a que a mesma possa ser considerada no Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau.
17. São revogados:
1) O Despacho do Chefe do Executivo n.º 32/2001, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, I Série, de 19 de Fevereiro de 2001;
2) O Despacho do Chefe do Executivo n.º 91/2002, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, I Série, de 29 de Abril de 2002.
18. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
9 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Considerando que as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2005 consagram o objectivo de criação de um mecanismo central de produção legislativa e de consultas;
Tendo em conta a preocupação expressa quanto à necessidade de o referido mecanismo adoptar uma atitude aberta e flexível, de modo a que, de acordo com a natureza das matérias em causa, a sociedade civil ou os respectivos profissionais possam ter uma maior participação para melhor assegurar que os diplomas correspondem, efectivamente, às necessidades sociais;
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Executivo manda:
1. É criado um órgão consultivo denominado por Conselho Consultivo da Reforma Jurídica, adiante designado abreviadamente por CCRJ, que visa apoiar o Governo da Região Administrativa Especial de Macau na definição da política de desenvolvimento do ordenamento jurídico.
2. Compete ao CCRJ:
1) Realizar a consulta de opiniões da sociedade civil ou dos respectivos profissionais, consoante as matérias, sobre a instituição ou não de certas matérias legislativas, sobre as opções legislativas mais adequadas relativamente aos diplomas que estejam em preparação ou revisão, sobre os textos dos diplomas e propostas de leis já elaborados e, ainda, sobre a avaliação da execução dos diplomas legais;
2) Estudar os resultados das consultas referidas na alínea anterior, reflectindo sobre a adequação e compatibilidade das opiniões recolhidas com o interesse geral da Região Administrativa Especial de Macau;
3) Emitir pareceres e sugestões com base nas consultas e reflexão realizadas tendo em vista o desenvolvimento do ordenamento jurídico e a sua adaptação à evolução da sociedade;
4) Definir o seu regulamento interno conforme as necessidades;
5) Pronunciar-se sobre as demais matérias cometidas pela Presidente ou apresentar as respectivas propostas.
3. O CCRJ é constituído pelos seguintes membros:
1) Secretária para a Administração e Justiça, que preside;
2) Coordenador do Gabinete para a Reforma Jurídica;
3) Director dos Serviços de Assuntos de Justiça;
4) Um coordenador-adjunto do Gabinete para a Reforma Jurídica;
5) Um mínimo de onze individualidades.*
* Alterado - Consulte também: Despacho do Chefe do Executivo n.º 245/2010
4. Os membros referidos nas alíneas 4) e 5) do número anterior são designados por despacho do Chefe do Executivo.
5. No despacho referido no número anterior serão designados um ou dois vice-presidentes, de entre os membros do CCRJ, aos quais caberá coadjuvar a Presidente e substituí-la, nas suas ausências ou impedimentos, consoante as respectivas instruções.
6. O CCRJ é assistido por um secretário-geral, a designar por despacho do Chefe do Executivo, ao qual compete:
1) Assegurar o apoio técnico-administrativo ao CCRJ e o expediente relativo ao respectivo funcionamento;
2) Elaborar, conforme as instruções da Presidente, a ordem de trabalhos, bem como as actas das reuniões;
3) Exercer as demais funções que lhe sejam cometidas pela Presidente e pelo regulamento interno.
7. A remuneração devida ao secretário-geral do CCRJ é fixada pelo Chefe do Executivo.
8. No caso de ausência ou impedimento do secretário-geral, compete à Presidente designar o respectivo substituto.
9. A Presidente pode convidar outras individualidades cujo contributo entenda ser útil aos trabalhos desenvolvidos, para participar nas reuniões.
10. Os membros do CCRJ e os participantes referidos no número anterior têm direito a senhas de presença nos termos legalmente fixados.
11. Os encargos com o funcionamento do CCRJ são suportados pelo orçamento do Gabinete para a Reforma Jurídica, devendo este assegurar o apoio administrativo e técnico do mesmo.
12. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
9 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.