[ ^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 17/2020

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 64/94/M, de 26 de Dezembro, da Ordem Executiva n.º 64/2010, dos artigos 2.º, n.º 2, alínea 1), 4.º e 5.º da Lei n.º 15/2009 (Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia) e dos artigos 2.º, 7.º e 9.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 (Disposições complementares do estatuto do pessoal de direcção e chefia), conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 184/2019, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

1. É nomeado, em comissão de serviço, Leong Weng Kun para exercer o cargo de director da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, pelo período de um ano, a partir de 18 de Março de 2020.

2. Os encargos resultantes da presente nomeação são suportados pelo orçamento da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

3. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

10 de Março de 2020.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo Arrais do Rosário.

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Leong Weng Kun para o cargo de director da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos:

— Vacatura do cargo;

— Leong Weng Kun possui competência profissional e aptidão para o exercício do cargo de director da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, que se demonstra pelo curriculum vitae:

Currículo académico:

— Mestrado em Administração Pública da Universidade de Pequim em colaboração com o Instituto Nacional de Administração da República Popular da China;

— Mestrado em Meteorologia da Universidade de Zhongshan;

— Licenciatura em Engenharia Civil da Universidade de Taiwan.

Currículo profissional:

— Em 2 de Março de 1998, início de funções na Administração Pública, como meteorologista operacional da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 5 de Dezembro de 2001 até à presente data, meteorologista da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Junho de 2007 a 19 de Junho de 2011, chefe do Centro de Processamento e Telecomunicações da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Junho de 2011 a 19 de Junho de 2013, chefe do Centro de Vigilância Sísmica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Junho de 2013 a 19 de Junho de 2014, chefe do Centro de Clima e Ambiente Atmosférico da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Junho de 2014 a 31 de Março de 2015, chefe do Centro de Vigilância Meteorológica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 1 de Abril de 2015 até à presente data, chefe do Centro Meteorológico para a Aeronáutica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Setembro de 2018 a 19 de Março de 2019, subdirector, substituto, da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Março de 2019 até à presente data, director, substituto, da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 18/2020

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 64/94/M, de 26 de Dezembro, da Ordem Executiva n.º 64/2010, dos artigos 2.º, n.º 2, alínea 2), 4.º e 5.º da Lei n.º 15/2009 (Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia) e dos artigos 2.º, 7.º e 9.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 (Disposições complementares do estatuto do pessoal de direcção e chefia), conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 184/2019, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

1. É nomeado, em comissão de serviço, Tang Iu Man para exercer o cargo de subdirector da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, pelo período de um ano, a partir de 18 de Março de 2020.

2. Os encargos resultantes da presente nomeação são suportados pelo orçamento da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

3. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

10 de Março de 2020.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo Arrais do Rosário.

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Tang Iu Man para o cargo de subdirector da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos:

— Vacatura do cargo;

— Tang Iu Man possui competência profissional e aptidão para o exercício do cargo de subdirector da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— Mestrado em Administração Pública da Universidade de Pequim em colaboração com o Instituto Nacional de Administração da República Popular da China;

— Mestrado em Ciência Atmosférica pela Universidade de Taiwan;

— Licenciatura em Ciência Atmosférica pela Universidade de Taiwan;

— Pós-Graduação em Educação pela Universidade de Macau.

Currículo profissional:

— Em 30 de Junho de 2005, início de funções na Administração Pública, como meteorologista operacional da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 30 de Dezembro de 2007 a 31 de Outubro de 2010, meteorologista da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 1 de Novembro de 2010 a 10 de Julho de 2013, chefe do Centro de Vigilância Meteorológica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 11 de Julho de 2013 a 10 de Julho de 2014, chefe do Centro Meteorológico para a Aeronáutica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 11 de Julho de 2014 até à presente data, chefe da Divisão de Meteorologia da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 4 de Fevereiro de 2015 até à presente data, técnico da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 5 de Março de 2018 a 19 de Setembro de 2018, subdirector, substituto, da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Setembro de 2018 a 19 de Março de 2019, director, substituto, da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos;

— De 20 de Março de 2019 até à presente data, subdirector, substituto, da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

———

Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 10 de Março de 2020. — A Chefe do Gabinete, Cheong Chui Ling.