²Ä 3 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ·|

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥óªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¬F©²Á`³¡¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¸ê°T³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


·G ¬F ¤½ ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¤§³W©w¡A·G¬F¤½¸p²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©uµ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 26/11/2015 $ 2,000.00 ¤½¯q¡C
19/11/2015 $ 23,000.00

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¼f­p¸p²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 26/11/2015 $ 20,000.00 ¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß¤Î¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¾A¥Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº¬ÛÃö³W©w¡A®üÃö±N¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¥Øªº¬°¶ñ¸É¿Dªù®üÃöÃö­û½s¨î°ª¯Å¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ÆÃö°ÈÁ`ªø¤»¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C¥Ó½Ð­ã¦Òªº´Á­­¬°¤Q¤­¤é¡A¦Ûºò±µ¶}¦Ò³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡A¥H¦V¤H¤O¸ê·½³B»¼¥æ³ø¦Wªí¬°¤§¡C¦Ó¦³Ãö¬O¦¸¶}¦Òªº¦U¶µ­n¥óªº¼Ð·Ç¡A§¡¥HºI¦Ü³ø¦W´Á©¡º¡¤é§ë¦Ò¤Hªº¸ê®Æ¬°­pºâ°ò¦¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z²Å¦X²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤C±øªº³W©w¤§Ãö°ÈºÊ·þ¾¯Å¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g³ø¦Wªí¨Ã³s¾Ç¾úÃÒ©úªº¤å¥ó¡]­Õ¦³»Ý­n¡^¡A©ó¤W«ü´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¤H¤O¸ê·½³B¡C¡]³ø¦Wªí¥i©ó®üÃöªþÄݳæ¦ì¯Á¨ú©Î©ó¥»³¡ªùºô­¶¤º¤U¸ü¡C¡^

4. ¾°È½d³ò

®Ú¾Ú²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³Wªþªí¤G¤º¦³Ãö°ÆÃö°ÈÁ`ªøªºÂ¾¯à¡C

5. Á~­Ä¤Î³ø¹S

¸g¾A¥Î¸g²Ä4/2006¸¹ªk«ß¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä3/2003¸¹ªk«ßªþªí©Ò¸üªº°ÆÃö°ÈÁ`ªø²Ä¤@¾¶¥Á~­ÄÂI¡]700ÂI¡^¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

¸ü©ó¸g­×­qªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬O¦¸¶}¦Ò³]¦³¤@¯ë¦Ò¸Õ¶¥¬q¤Î±M·~¦Ò¸Õ¶¥¬q¡A¦U¶¥¬qªº¤º®e¦p¤U¡G

6.1 ¤@¯ë¦Ò¸Õ¶¥¬q¡G

1. ª¾ÃѦҸÕ

¡]1¡^³qÃÑ´ú¸Õ¡X¡X30%

¡]2¡^¦æ°ÊºÞ²z¡X¡X30%

¡]3¡^¦æ¬FºÞ²z¡X¡X40%

2. Åé®æÀˬd

3. Åé¯à¦Ò¸Õ

4. ¤ß²z´úÅç

­Õª¾ÃѦҸաBÅé®æÀˬd¤ÎÅé¯à¦Ò¸Õµû®Öµ²ªG¬°¤£¦X®æªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡Aª¾ÃѦҸէC©ó50¤ÀªÌµ¥¦P¤£¦X®æ¡C¬ÛÃö¤jºõ¤Î±ø¥ó¸ü©ó²Ä138/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡C

6.2 ±M·~¦Ò¸Õ¶¥¬q¤À¨â­Ó³¡¥÷¡G

1. ±M·~­±¸Õ¡X¡X70%

2. ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X30%

7. ³Ì«áµû¤À¡G³q¹L¤@¯ë¦Ò¸ÕªÌ¡A³Q¯Ç¤J³Ì«áµû¤À¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬O¦¸¶}¦Òªºµû¤À¤è¦¡¬°¡G±M·~¦Ò¸Õ¡X¡X40%¡Bª¾ÃѦҸաX¡X50%¡B¤ß²z´úÅç¡X¡X10%¡C

8. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¤H¤O¸ê·½³B¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù®üÃöºô­¶¡Ghttp://www.customs.gov.mo¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä3/2003¸¹ªk«ß¡B¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò­×§ïªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¥H¤Î²Ä138/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü©Ò³W½d¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¬O¦¸¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¦p¤U¡G

¥D®u¡G§U²zÃöªø ¶À°êªQ

¥¿¿ï©e­û¡GÃö°ÈÁ`ªø ¶À¤å©¾

Ãö°ÈÁ`ªø ©P¿A²`

­Ô¸É©e­û¡G°ÆÃö°ÈÁ`ªø ¶À°¶¤å

°ÆÃö°ÈÁ`ªø ±çµØ®Ú

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy

¡X¡X¡X

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×­qªº²Ä3/2003¸¹ªk«ß¡B¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä82/2011¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¥H¤Î¾A¥Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº¬ÛÃö³W©w¡A®üÃö±N¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù®üÃöÃö­û½s¨î°ª¯Å¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ÆÃö°ÈºÊ·þ¥|¯Ê¡C

¤@. ¶}¦Òªº¦U¶¥¬q¡G°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¡B°ö°V½Òµ{©M¹ê²ß¡]¦WÃB¥|¦W¡^¡C

¤G. ¶}¦Ò¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á¡G¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C¥Ó½Ð­ã¦Òªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Ûºò±µ¶}¦Ò³q§i¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡A¥H¦V¤H¤O¸ê·½³B»¼¥æ³ø¦Wªí¬°¤§¡C¦³Ãö¬O¦¸¶}¦Òªº¦U¶µ­n¥óªº¼Ð·Ç¡A§¡¥HºI¦Ü³ø¦W´Á©¡º¡·í¤é§ë¦Ò¤Hªº¸ê®Æ¬°­pºâ°ò¦¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤T. ³ø¦Ò±ø¥ó¡G¤Z²Å¦X²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø²Ä¡]¤@¡^¶µ±ø¥ó¤H¤h§¡¥i³ø¦Ò¡C

¥|. ³ø¦Ò¤è¦¡¡G§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g³ø¦Wªí¨Ã³s¦P¾Ç¾úÃÒ©úªº¤å¥ó¡]­Õ¦³»Ý­n¡^¡A©ó¤W«ü´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¤H¤O¸ê·½³B¡C¡]³ø¦Wªí¥i©ó®üÃöªþÄݳæ¦ì¯Á¨ú©Î©ó¥»³¡ªùºô­¶¤º¤U¸ü¡C¡^

¤­. ¾¦ì©M¾¯à¡G²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³Wªþªí¤G¤º©Ò«ü¦³Ãö°ÆÃö°ÈºÊ·þªºÂ¾¦ì©M¾¯à¡C

¤». Á~­Ä¤Î³ø¹S¡G²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªºªþªí¤T¡C

¤C. °ö°V½Òµ{ºØÃþ¤Î­×Ū¨î«×¡G¸ü©ó¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä4/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø©M²Ä¤G¤Q¤@±ø¡C

¤K. ºÂ¿ï¤èªk¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¿ý¨ú´NŪ°ö°V½Òµ{¾Ç­û¤§¶}¦Ò¡A¥]¬A¤U¦CºÂ¿ï¶¥¬q¡A¥B°£±M·~­±¸Õ¥~¡A¦UºÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸաF
¡X¡XÅé®æÀˬd¡F
¡X¡XÅé¯à¦Ò¸Õ¡F
¡X¡X¤ß²z´úÅç¡F
¡X¡X±M·~­±¸Õ¡F
¡X¡X«~®æ¼f¬d¡F
¡X¡X¼i¾ú¤ÀªR¡C

¨ä¤¤Åé¯à¦Ò¸Õ¤Îª¾ÃѦҸդjºõ¡A¥H¤Î³q¹LÅé®æÀˬd©Ò¶·ªº±ø¥ó¸ü©ó²Ä82/2011¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤º¡C

b¡^¤W­zºÂ¿ï¤èªk¯Ç¤J³Ì«áµû¤Àªº­pºâ¬°¡G

¡]1¡^ª¾ÃѦҸաX¡Xµ§¸Õ¡G30%¡B¤f¸Õ¡G20%¡F
¡]2¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F
¡]3¡^¤ß²z´úÅç¡X¡X10%¡F
¡]4¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

¤E. ª¾ÃѦҸդº®e

¡]¤@¡^ºî¦Xª¾ÃѤ¤¯A¤Îªk«ßªk³W½dÃ¥ªº¥i°Ñ¦Ò¸ê®Æ

I. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

II. ²Ä2/1999¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡F

III. ²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­q©w¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡F

IV. ²Ä39/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥Áªk¨å¡n¡F

V. ²Ä55/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å¡n¡F

VI. ²Ä58/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦Dªk¨å¡n¡F

VII. ²Ä48/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¡n¡F

VIII. ²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

IX. ²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n¡F

X. ¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F

²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F

• ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F

²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡F

XI. ®üÃö¤§ªk³W¡G

²Ä11/2001¸¹ªk«ß¡X¡X³]¥ß¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¡F

• ¸g²Ä25/2008¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X®Ö­ã®üÃöªº²Õ´»P¹B§@¡F

²Ä1/2002¸¹ªk«ß¡X¡X­q©w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¤H­ûªº¦D¨Æĵ¹î·í§½¨­¥÷¡F

• ¸g²Ä4/2006¸¹ªk«ß¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä3/2003¸¹ªk«ß¡X¡X®üÃöÃö­û¾µ{¡B¾¦ì¤Î³ø¹S¨î«×¡F

²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­×§ï®üÃöÃö­û½s¨î©M­q©w®üÃöÃö­û¾µ{¤º¦U¾¯ÅªºÂ¾¦ì¤Î¾¯à¡F

²Ä22/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X·q§¤Î§»ö³W³¹¡F

• ¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä4/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X®üÃöÃö­û¾µ{ªº¤J¾¤Î®Ê¤É¨î«×¡F

XII. ®üÃö°õ¦æªºªk³W¡G

• ´ä°È§½²Ä1/98¸¹§i¥Ü¡X¡X¿Dªù¦a°Ï¯è¦æ¦w¥þ³W«h©M«ü¥Ü»P¶i¤J©M°±ªy´ä¤fªº³W©w¡F

²Ä97/99/M¸¹°V¥O¡X¡X³W½d¦³Ãö°Ó²î¤Îº®²î¤§®ü­û¨ü¹µ¤Î¦b²î­û¥U¤¤§@µn°O¡A¥H¤Î¨ü¸u¦b²î¤W¤u§@¤§¨Æ©y¡F

²Ä98/99/M¸¹°V¥O¡X¡X³W½d¦³Ãö¦b¥»¦a¯è¦æ¤§°Ó²î¤Îº®²î¤§®ü­û¨ü¹µ¤Î¦b²î­û¥U¤¤§@µn°O¡A¥H¤Î¨ü¸u¦b²î¤W¤u§@¤§¨Æ©y¡F

• ´ä°È§½²Ä3/2008¸¹³q§i¡X¡X«ü©w¥i¶i¦æ¹ï¥~¶T©ö¬¡°Êªº®ü¤W¤f©¤¡F

²Ä5/2012¸¹ªk«ß­«·s¤½§G©ó¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä43/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ãµÛ§@Åv¤Î¦³ÃöÅv§Q¤§¨î«×¡F

²Ä97/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n¡F

²Ä7/2003¸¹ªk«ß¡X¡X¹ï¥~¶T©öªk¡F

²Ä28/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¹ï¥~¶T©ö¬¡°Ê³W³¹¡F

XIII. ¨ä¥L¡G

²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡X¡X­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡F

²Ä72/92/M¸¹ªk¥O¡X¡X¨î©wÃö©ó¥Á¨¾³W«h¡C¦³Ãö­«­q¤Î­×­q¥«¥Á«O»Ùªk³W¡X¡XºM¾P¤Q¤ë¤Q¤T¤é²Ä29/79/M¸¹ªk¥O¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä6/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤»±ø¡F

²Ä16/2000¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X®Ö­ã¡u¼ö±a®ð±Û±¡ªpªº«ü¥Ü¡v¤Î¡u¼ö±a®ð±Û«H¸¹¡v¡X¡X¼o¤î¤E¤ë¤Q¤T¤é²Ä134/86/M¸¹°V¥O¡F

²Ä20/2002¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X­×§ï¸ü©ó²Ä16/2000¸¹¦æ¬F©R¥Oªþ¥óªº¡m¼ö±a®ð±Û±¡ªpªº«ü¥Ü¡n¡F

²Ä166/2002¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X®Ö­ã¦b¼ö±a®ð±Û±¡ªp¤U¡A¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãö©M¹êÅ骺¶}©ñ©MÃö³¬¡B¥Á¨¾µ²ºcªº±Ò°Ê©MÂÔ·Vªº­­¨î©Ê±¹¬Iªº³W©w¡F

²Ä109/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X®Ö­ãÃö©ó¹w¨¾©Î®ø°£¥i¯à¦M¤Î©Î·l®`­Ó¤H©Î¶°Åé°·±dªº¦]¯À©Î±¡ªpªº±¹¬I¡B±Ò°Ê¥Á¨¾¬[ºcªº±¹¬I¡B¨Ò¥~©Ê±¹¬Iµ¥ªº³W©w¡F

²Ä14/2004¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X®Ö­ã¼É«B¤Î¹p¼Éĵ§i«H¸¹¨t²Î¡F

²Ä15/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X®Ö­ã¡m­·¼É¼éĵ§i¡n¡C

¦U¦Ò¸Õ¶¥¬q§ë¦Ò¤H§¡¥iÄâ±a¤W­zªk¨Ò§@°Ñ¾\¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

¡]¤G¡^»y¨¥¯à¤O

¡]1¡^¥H§ë¦Ò¤H¿ï¾Ü¤§©x¤è»y¨¥¤À§O´ú¸Õ¤¤¤å©Î¸²»y

¡]2¡^¨ä¥L»y¨¥

­^¤å¡B¤¤¤å¡]¥H¸²»y¬°¿ï¾Ü¤§©x¤è»y¨¥¡^©Î¸²»y¡]¥H¤¤¤å¬°¿ï¾Ü¤§©x¤è»y¨¥¡^

¤Q. °ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¡G

¹ï¦b°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¤¤³Qµû¬°¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡A¦³Ãöµû®Ö¦W³æ¤¤ªº±Æ¦W¡A¥H¤Î«ö²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¦WÃB¡A¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{¡C

¤Q¤@. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI¡G¿Dªù¶ý»Õµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¤H¤O¸ê·½³B¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù®üÃöºô­¶¡Ghttp://www.customs.gov.mo¡C

¤Q¤G. ¾A¥Îªk¨Ò¡G¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×­qªº²Ä3/2003¸¹ªk«ß¡B¸g²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò­×­qªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¥H¤Î²Ä82/2011¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü©Ò³W½d¡C

¤Q¤T. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G°ÆÃö°ÈÁ`ªø §d¹Å¼z

¥¿¿ï©e­û¡GÃö°ÈºÊ·þ °¨´I°]

Ãö°ÈºÊ·þ ³Á·Ø½å

«á¸É©e­û¡GÃö°ÈºÊ·þ ¶À«a°¶

Ãö°ÈºÊ·þ ´¿¶­»ï

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÀ˹îªø¿ì¤½«Ç²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 27/11/2015 20,000.00 ¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å

¤½ §i

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q¤j·H¤Q¤»¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·| 09/10/2015 $ 180,000.00 ©ó2015¦~10¤ë31¤é¦Ü2016¦~4¤ë30¤é´Á¶¡¸ê§U¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·|Á|¿ì¡u·í¥N¿DªùªÀ·|¸gÀÙµo®i«eªu¡v±M·~°ö°V½Òµ{¡C
30/10/2015 $ 126,827.00 ¸ê§U¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·|ÁܽЫe¤¤¥¡´CÅé¾n¿D°OªÌ©ó2015¦~11¤ë3¦Ü6¤é´Á¶¡¨Ó¿D¥æ¬y¡C
¦X­p $ 306,827.00  

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡B¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤å²ø


¦s ´Ú «O »Ù °ò ª÷

³q §i

²Ä001/2016-FGD¸¹³q§i

¦s´Ú«O»Ù°òª÷¨Ì·Ó¤C¤ë¤E¤é²Ä9/2012¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤½§G°Ñ¥[¾÷ºc¦W³æ¡G

1. Á`¦æ³]©ó¥»¿D¤§»È¦æ/¾÷ºc

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¶×·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

·s»È¦æ¨È¬wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¶l¬FÀxª÷§½¡C

2. Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ

­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F

¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡F

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

ªáºX»È¦æ¡F

´í¥´»È¦æ¡F

¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F

ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡F

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡F

¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¦s´Ú«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°½s¨î¤º¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤Uªº¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥t¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo¡C

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°½s¨î¤º¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤Uªº¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥t¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãö¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡Aªk°È§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 20/11/2015 $2,100.00 2015¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ¡C 

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç

¡X¡X¡X

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¹Å¼z 82.28

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

­Ô¸É©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¦tÄË

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°¶¶®

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ªL¦t§g 83.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½³Bªø §Â»A­s

¤å¤Æ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E¿üÁH

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±iºû¶² 80.17

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½ÆUªø §õ³Ó¨½

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­ÀA¶²

¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N»²¾É­û ³¯¨ØªÛ


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¤ý¾å¯è 82.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¸ê°T³B­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ°ê«Â

ªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡G

½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î¦b¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

²Ä004/SZVJ/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

©Ó¥]¡§¿Dªù¦è¥_°Ï¤@±aºñ¤ÆºÞ²z¤u§@¡¨

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{´N©Ó¥]¡§¿Dªù¦è¥_°Ï¤@±aºñ¤ÆºÞ²z¤u§@¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥Á¬FÁ`¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³d¥ô®Ñ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¤U¤È¤­®É¡C°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¡C¡§¿Dªù¦è¥_°Ï¤@±aºñ¤ÆºÞ²z¤u§@¡¨¤À¬°¥|­Ó°Ï°ì¡A¨C¤@°Ï°ì¤§Á{®É«OÃÒª÷¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¶ê¥¿¡]$15,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ6¼Ó¡^¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡A´N¬O¦¸¤½¶}Äv§ëÁ|¿ì¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

³q §i

²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é²Ä01/PDCA/2016¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡Bù¥Ã¼w°Æ¥D®u¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡]¤T¡^¤Î¡]¤C¡^¡B²Ä¤Q±ø¡]¤@¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¡^¶µ¤Î¡]¤Q¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AºÊºÞ«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡B¹D¸ô´ë°È³¡©M¤ÆÅç©Òªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊºÞ§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^¥»ÂI¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªººÞÁÒÅv¤×¨ä¥]¬A¥H¤UÅv­­¡G

¡]1¡^§å­ã¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡]$300,000.00¡^¡F

¡]2¡^ñ¸p±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]3¡^ñ¸p°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô©Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó¶·¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]4¡^§å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¡]$30,000.00¡^¡F

¡]5¡^³\¥i°hÁÙ«OÃÒª÷¡F

¡]6¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¬ì¥H»@´Ú¡F

¡]7¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]8¡^§å­ã¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×ªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¤Î¨ú®ø©Û¸u¶}¦Ò¡F¤Î§å­ã¿ý¥Îªº¤@¯ë©Î¯S§O­n¥ó¤Îª¾ÃѦҮ֤jºõ¡F

¡]9¡^§å­ã¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡B­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤ÎÁ{®É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤§Äò¬ù¡F

¡]10¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¡B¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤Î­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¤H­ûªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]11¡^§å­ã­Ý¥ô¾°È¡F

¡]12¡^§å­ã§K¾¡A¸Ñ°£¦X¦P¤Î²×¤î¾°È¥Ó½Ð¡F

¡]13¡^§å­ã¦ÛÄ@°h¥ð¤Î±j¨î°h¥ðªº¥Ó½Ð¡F

¡]14¡^§å­ã¥DºÞ¤H­û¤Î¤u§@¤H­û°Ñ¥[·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]15¡^»{¥i¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

¡]16¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã§å­ã¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î§å­ã²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]17¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]¥|¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤@ÂI¡]¤T¡^¶µ¡]16¡^¤À¶µ¤Î¡G

¡]1¡^¾°È¥DºÞ¡B¯µ®Ñ¤Î¦¬¨ú¿ùºâ¸É§U¤H­û¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È®É¡A«ü©w¥t¤@¤H­û¥N¥ô¡F

¡]2¡^ñ¸p¤u§@·N¥~¹êªpµ§¿ý¡F

¡]3¡^§å­ã®Ê¯Å°ö°V¤§«Øij®Ñ¡F

¡]4¡^§å­ã¶W®É¤u§@¤Î¦³Ãö¸ÉÀv¡F

¡]5¡^§å­ã«ö¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§¯S³\ÁŧK¤W¯Z¤é´£¨Ñ¤u§@©ÎÄa±¾¤K¸¹­·²y´£¨Ñ¤u§@«á¤§§K°£¤W¯Z¤é¡F

¡]6¡^§å­ã¤@¤Ñ¤½·F¤Î¬ÛÃöªº¤é¬z¶K©M±Òµ{¬z¶K¡F

¡]¤­¡^ñ¸p½T»{¥æ¥Iµ§¿ý¡F

¡]¤»¡^§å­ã±H°e¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³Ãö§å­ã­p¹º¤Î­ã·Óªº¥Ó½Ðªí¡C

¤G¡B§õ°¶¹A°Æ¥D®u¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¡B¡]¥|¡^¦Ü¡]¤»¡^¤Î¡]¤K¡^¦Ü¡]¤Q¤@¡^¡B²Ä¤C±ø¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ¤Î¡]¤»¡^¶µ²Ä¤@³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡AºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©MÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²Ä5/2013¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø³W©w¡AºÊºÞ­¹«~¦w¥þ¤¤¤ß¡F

¡]¤T¡^ºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç©M¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^¦æ¨Ï²Ä¤@ÂI¡]¤T¡^¶µ¡]1¡^¦Ü¡]17¡^¤À¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤­¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤@ÂI²Ä¡]¥|¡^¶µªºÅv­­¡F

¡]¤»¡^§å­ã¦X¸®¡B³\¥i¹Ó¦a¨Ï¥ÎÅv¤Î©µ´Á¡B¾ð¸®¡B¦b¼X³õ¤p±Ð°óÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡F§å­ã°_¸®¡B¤U¸®©Î°©´Þ¤õ¤ÆªA°Èªº¥Ó½Ð¡F§å­ãµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó©Mµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤C¡^§å­ã²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|ªº¹w¥ý³qª¾ªº¥Ó½Ð¡A¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤K¡^§å­ãµo¥Xªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤E¤ë¥|¤é²Ä7/89/M¸¹ªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤E¡^§å­ãµo¥X³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº­ã·Ó¡BÁ{®É­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¡^§å­ãµo¥X¡BÄò´Á¤Î¨ú®ø¥H¤U­ã·Ó¡G¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ãµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¥Ó½Ð¡A¸Ñ°£µó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤Î¤£¤©Äò¯²¡F§å­ãµo¥Xµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡BÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó¡X¡X¥b¤é¦û¥Î¡F¥H¤Î§å­ã¨ú®ø¦³Ãöªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤G¡^³\¥i¼W¥[©Î¨ú®øÂ\©ñ©óµó¥«Åu¦ì¤ºªº³]¬Iªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ãµó¥«©Ó¯²¤H©M¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤H¨ú®ø¦³Ãö¦X¦P¤Î­ã·Óªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¥|¡^§å­ã¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤Hµo¥X¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨¡F

¡]¤Q¤­¡^¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¡B²Ä452/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î²Ä45/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡A¤Îñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡A¥H¤Î²Ä7/2003¸¹ªk«ß³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤Q¤»¡^§å­ã¤Îµo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]¤Q¤C¡^§å­ãµo¥X¨ä¥LºØÃþ­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤Q¤K¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä49/98/M¸¹ªk¥O¡A§å­ãµo¥X°â½æ»P¿U©ñÃz¦Ë¡B¤õ½b¤Î·Ïªá¤§­ã·Ó¡A¥H¤Î§å­ã¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³qª¾ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤E¡^®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä14/92/M¸¹ªk«ß¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä15/92/M¸¹ªk«ß¤Î²Ä95/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A§å­ã«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡A¤Î¬°¯A¤Îªø«×¡B½è¶q©Î­«¶qªº¤u¨ã©Î³]³Æ¶i¦æºÊ¹î¡F

¡]¤G¤Q¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä77/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A§å­ã¤Îµo¥XªZ¾¹¤Î¼uÃÄ°Ó·~³õ©Ò­ã·Ó¡F

¡]¤G¤Q¤@¡^®Ú¾Ú²Ä5/2013¸¹ªk«ß¡A©R¥O±Ä¨ú¤Î¸Ñ°£¹w¨¾¤Î±±¨î±¹¬I¡A¥H¤Î¸Óªk«ßªº¨ä¥L¦æ¬°¡A¨Ã®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ß¦æ¨Ï³B»@¾Åv¡A¥]¬A´£°_¹Hªkµ{§Ç¡B¬ì³B»@´Ú¤Îªþ¥[³B»@¡F

¡]¤G¤Q¤G¡^§å­ã¹q¸£³]³Æ¤º¦w¸Ë¹q¸£µ{¦¡/³n¥ó¡F

¡]¤G¤Q¤T¡^°õ¦æ¤ÎºÞ²z¦bÄ«ªGªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºApple Developer Program©ÎGoogleªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºGoogle Play Android Developer±b¸¹¡C

¤T¡BIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¤ÆÅç©Ò¡B½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡B§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç©M¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦³Ãö¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]1¡^§å­ãªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¤H­ûªº¯S§O°²´Á¡F

¡]2¡^ñ¸p¤u§@·N¥~¹êªpµ§¿ý¡F

¡]3¡^§å­ã®Ê¯Å°ö°V¤§«Øij®Ñ¡F

¡]4¡^§å­ã«ö¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§¯S³\ÁŧK¤W¯Z¤é´£¨Ñ¤u§@©ÎÄa±¾¤K¸¹­·²y´£¨Ñ¤u§@«á¤§§K°£¤W¯Z¤é¡F

¡]5¡^§å­ã¶W®É¤u§@¤Î¦³Ãö¸ÉÀv¡F

¡]6¡^§å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¥DºÞ¾°È¡F

¡]7¡^¾°È¥DºÞ¡B¯µ®Ñ¤Î¦¬¨ú¿ùºâ¸É§U¤H­û¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È®É¡A«ü©w¥t¤@¤H­û¥N¥ô¡F

¡]8¡^§å­ã¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡F

¡]9¡^ñ¸p¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ¡]3¡^¤À¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]10¡^§å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¨ä¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡]$15,000.00¡^¡F

¡]11¡^ñ¸p©Î³\¥i«öªk«ß¤Î¤w¸g¨ãÅv­­¹êÅé§å­ã¦æ¬°ªº¬ÛÃö¥Ó½Ð©Î¤âÄò¡F

¡]¤T¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡G

¡]1¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã§å­ã¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î§å­ã²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]3¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤G¡^¶µ¡]2¡^¦Ü¡]6¡^¤À¶µªºÅv­­¡C

¥|¡B°¨ÀA±j©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç©M¦æ¬F»²§U³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤G¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤T¡^¶µªºÅv­­¡F

¡]¥|¡^§å­ã¥Á¬FÁ`¸p¦UªþÄݳæ¦ì¤u§@¤H­ûªº¯S§O°²´Á¡F

¡]¤­¡^§å­ã¥Á¬FÁ`¸pªº¤u§@¤H­û¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤»¡^ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¡]¤C¡^§å­ã®Ú¾Ú¦³Ãöªk¨Ò¤Î¤H­û³q«h³W©wµo©ñ¼úª÷©Î¬z¶K¡F

¡]¤K¡^§å­ã¦]¥À¨Å­÷¨|¤l¤kªº¥À¿Ë¦b¨C¤@¤u§@¤é§K°£¤W¯Z¤@¤p®É¡F¤Î§å­ã¦]¦¬¾i¡B¾Ç³N¡B±M·~¤Î»y¨¥°ö°V¯Ê¶Ô¡F

¡]¤E¡^ñ¸p»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¤½¦@¹êÅé©Î¨ä¥L¾÷ºc¦X§@Á|¿ì½Òµ{¤§¨óij¤ÎÃҮѡC

¤­¡B±ç«a®p©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¶éªLºñ¤Æ³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤G¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤T¡^¶µªºÅv­­¡C

¤»¡B³Á»ü©ú©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡B¹D¸ô´ë°È³¡©M°]°È¸ê°T³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤G¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤T¡^¶µªºÅv­­¡F

¡]¥|¡^§å­ã¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¦b¤½¦@¦a¤è¶i¦æªº¤uµ{ªº­ã·Ó¡F

¡]¤­¡^²Mú©Ò¦³«D¨ä¥»¤H§å­ãªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªºµL­­ÃB¶}¤ä¡C

¤C¡B§d¨q­i©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©M­¹«~¦w¥þ¤¤¤ß¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤G¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^¹ï¨ä¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û¡A¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤T¡^¶µªºÅv­­¡C

¤K¡B¬°½T«O¨C¤@ºÞÁÒ½d³ò¤ºªºªþÄݳæ¦ì¥¿±`¹B§@¡A©ó¤W­z¦¨­û¥ð°²©Î¤£¦b®É¡A«ö¤U¦C¦w±Æ´À¥N¡G

¡]¤@¡^·íù¥Ã¼w°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªººÊºÞÅv¡F§õ°¶¹A°Æ¥D®u­t³dºÊºÞ¤ÆÅç©Ò©M§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡F

¡]¤G¡^·í§õ°¶¹A°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M­¹«~¦w¥þ¤¤¤ßªººÊºÞÅv¡Fù¥Ã¼w°Æ¥D®u­t³dºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç©M¸ê°T³B¡F

¡]¤T¡^·íIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ°¨ÀA±j©e­û­t³dºÞ²z§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡F±ç«a®p©e­û­t³dºÞ²z¤ÆÅç©Ò¤Î½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡F³Á»ü©ú©e­û­t³dºÞ²z¸ê°T³B¡F

¡]¥|¡^·í°¨ÀA±j©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥ÑIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û­t³dºÞ²z¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡F³Á»ü©ú©e­û­t³dºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡ªº¤u§@¡A¥H¤Î²Ä¥|ÂI²Ä¡]¥|¡^¦Ü¡]¤E¡^¶µªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^·í±ç«a®p©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ§d¨q­i©e­û­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¶éªLºñ¤Æ³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤»¡^·í³Á»ü©ú©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñù¥Ã¼w°Æ¥D®u­t³dºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡A¥H¤Î²Ä¤»ÂI¡]¥|¡^¶µªº¤u§@¡FIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û­t³d°]°È¸ê°T³¡¤Î²Ä¤»ÂI¡]¤­¡^¶µªº¤u§@¡F

¡]¤C¡^·í§d¨q­i©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ°¨ÀA±j©e­û­t³dºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©M­¹«~¦w¥þ¤¤¤ßªº¤u§@¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü©Ò­zªºÅv­­¥i¥HÂà±Â¡C

¤Q¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B¼o¤î²Ä05/PCA/2015¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤G¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¤ÎÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»¤HªºÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤Q¤T¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

²Ä02/PCA/2016¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é²Ä01/PDCA/2016¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡BªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤»¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤C¡^³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¡]$100,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡F

¡]¤K¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]¤E¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤Q¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»ÂI¡]¤@¡^¦Ü¡]¤»¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡BªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]¤T¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¡]$50,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C

¤T¡BªþªíIII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¦b¨ä¾³d½d³ò¤º¦V¥æ³q¨Æ°È§½¥Ó½ÐÁ{®É¥æ³q±¹¬IªºÅv­­¡C

¥|¡BªþªíIV©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤»¡B¼o¤î²Ä06/PCA/2015¸¹§å¥Ü¡B²Ä09/PCA/2015¸¹§å¥Ü¡B²Ä12/PCA/2015¸¹§å¥Ü¡B²Ä13/PCA/2015¸¹§å¥Ü¤Î²Ä17/PCA/2015¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¤ÎÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»¤HªºÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤K¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä02/PCA/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ °ª¨Ø¬À
¶éªLºñ¤Æ³¡ ±i¯À±ö
¦æ¬F»²§U³¡ ¶À¥É¯]
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¡]³B¯Å¡^ §ù²Q»ö

ªþªíII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B ¼Ú®¶ºa
¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B ªL·L¯º
¤½¶é³B ¶ÀÄÆ­»
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B §d²Ð°¶
ºñ¤Æ³B ¼Ú¶§·½õÓ*
¦æ¬F³B Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão¡]¨f²M¨à¡^
¤H¤O¸ê·½³B ±i¹F©ú
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ¶À°û¼_
°]°È³B ¶¾¨Õ堃
°]²£¤Î±ÄÁʳB §d¿o®¦*

*¥N¥ô¨î«×

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¤½¶é³B ¶ÀÄÆ­»
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B §d²Ð°¶
ºñ¤Æ³B ¼Ú¶§·½õÓ*

*¥N¥ô¨î«×

ªþªíIV

Ãö©ó²Ä02/PCA/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤Î¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì¡þ©m¦W ¦æ¬°

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç
°ª¨Ø¬À

ñ¸p±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ馳Ãö¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Çªº¬¡°Ê¤¤¤ß©Î¤á¥~³õ¦a¡B«á¶Ô©Î³]³Æ¤ä´©¡B§ë¶D­Ó®×Âश¤Î¸ê§Uªº¤½¨ç¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
±i¯À±ö

ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¡]¤£¥]¬A¹ÎÅé¡^¯²­É¶Â¨F´ç°²«Îªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡A¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªº¯²­É¦X¬ù¡C
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
§å­ã¤Î¨ú®ø¦³Ãö¶éªLºñ¤Æ½dÃ¥³]¬I©ÎªA°Èªº¥Ó½Ð¡C

¦æ¬F»²§U³¡
¶À¥É¯]

µo¥X½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡B¸q¤uÃÒ¡B­Ó¤H¼i¾ú¡B°ö°V½Òµ{ªº¥X®uÃÒ©ú¡A¤Î¦³Ãö¯A¤Î¦æ¬F»²§U³¡Â¾¯àªº¦³Ãö¤H¨Æ½dÃ¥ªº¦UºØÃÒ©ú®Ñ¡C
ñ¸p±H°e¡G³qª¾¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¥X®u¦³Ãö·|ij¤Î°Ý¨÷½Õ¬dªº¤½¨ç¡F½Ã¥Í§½¨ú®ø¤u§@¤H­û½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¤½¨ç¡F°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡F°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æ¤Î³qª¾¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×ªºµù¾Pµn°O©MÂ੹¨ä¥L¤½¦@³¡ªù¤H­ûªº¤½¨ç¡F¥Xª©«~¡B²Î­p¸ê®Æ¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¤ä²¼¤©¿Dªùªº¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅé©Î¾÷ºcªº¤½¨ç¡C

¦æ¬F³B
Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão¡]¨f²M¨à¡^

µo¥X¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡C
ñ¸p±H°e¡G°]¬F§½¥Ó³ø¾·~µ|¡]M3/M4¡^¡B¶l¬FÀxª÷§½¤Î¿Dªù¤¬§UÁ`·|Ãö©ó¥Ó½Ð­É´Úªº¤å¥ó¡B½T»{±i¶K§i¥Ü¤Î¬ÛÃöÁn©ú²§Ä³¸ê°T¤½¨ç¡F¤u§@¤H­û¤§¬z¶K¡B¸É§U¤Îªþ±a³ø¹Sªº¸ê®Æªº¤½¨ç¡F¶l¬F§½¥Ó½Ð¶l±Hªí®æªº¤½¨ç¡FªÀ·|«O»Ù°òª÷¦³Ãö¸u¥Î¶Oªº¤½¨ç¡F°h¦^¤£¾A·í¦¬¨ú³ø¹Sªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¤H¤O¸ê·½³B
±i¹F©ú

ñ¸p±H°e¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¥Ó½Ð¥ô¾¯à¤OÁn©ú®Ñ¤Î¥Ó½Ð¤½Â¾¸É¥RºÖ§Q¨ü¯qÅv§Q¤HÃÒªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B
¶À°û¼_

µo¥X»P¹ê²ß¨Æ©yªºÃÒ©ú®Ñ©Î³ø§i¡C
ñ¸p±H°e¡G¦³Ãö¹ê²ßªºÃÒ©ú®Ñ©Î³ø§i¤©±Ð¨|¾÷ºcªº¤½¨ç¡F¦æ¬F¤½Â¾§½©Îªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß§ó§ï¤Î¨ú®ø³øŪ½Òµ{¤½¨ç¡F¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¯Á¨ú¥Á¬FÁ`¸p¥Xª©®Ñ¥Zªº°ê»Ú¼Ð·Ç´Á¥Z¸¹¡]ISSN¡^©M°ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹¡]ISBN¡^ªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

°]°È¸ê°T³¡
ªL²Ð·½

µo¥X¥Á¬FÁ`¸pªº¨ÑÀ³°Ó´£¨ÑªA°ÈªºÁn©ú®Ñ¡C
ñ¸p±H°e¡G»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡FÃö©óÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸pªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡F¤½¦@³¡ªù¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¤ä²¼¤Î¦¬¾Úªº¤½¨ç¡F²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¤Î¦L°È§½¶i¦æÁʶRªº¤½¨ç¡C
²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡C

°]²£¤Î±ÄÁʳB
§d¿o®¦*

ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v©Î­q³f³æ¡A¥H¤Î®Ñ­±¿Ô¸ß¡Fñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

ºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
²öºa²K

ºÞ²zºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº°]²£¤Î©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¥H«OÃҤκû«ù¨ä¹B§@¡A¥H¤Î¸É¥R¦]ºû«ùºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß¤é±`¹B§@©Ò»Ýªº¸ê·½¡CºÞ²zª½±µÁõÄݺî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡B³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¤Îñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

¤¤°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
­³¯E­·

ºÞ²zª½±µÁõÄݤ¤°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡B³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¤Îñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

Â÷®q°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
§Â¥ÉÁø

ºÞ²zª½±µÁõÄÝÂ÷®q°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡B³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¤Îñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

*¥N¥ô¨î«×

²Ä01/VPL/2016¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¤@¡BºÞ²z©e­û·|³Á»ü©ú©e­û´NºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤Î¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@½dÃ¥¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C

¤G¡BªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤»¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤C¡^³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¡]$100,000.00¡^«OÃÒª÷¡F

¡]¤K¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]¤E¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤Q¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»ÂI¡]¤@¡^¦Ü¡]¤»¡^´Ú©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤T¡BªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]¤T¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¡]$50,000.00¡^«OÃÒª÷¡C

¥|¡BªþªíIII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¦b¨ä¾³d½d³ò¤º¦V¥æ³q¨Æ°È§½¥Ó½ÐÁ{®É¥æ³q±¹¬IªºÅv­­¡C

¤­¡BªþªíIV©Ò¸üªº¥DºÞ¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤C¡B¼o¤î²Ä03/VPL/2015¸¹§å¥Ü¤Î²Ä04/VPL/2015¸¹§å¥Ü¡C

¤K¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»¤HªºÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä01/VPL/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ Dombelo Crescente Gomes da Costa ¡]³¢²±´Ë¡^
¹D¸ô´ë°È³¡ ù§Ó°í
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¶ÀÄ_»ö
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ ¼B¼z±Ó

ªþªíII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ
³]­p³B Ĭ¨KêP
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B §ù¼w©ú
¹D¸ô³B À¹º~¥­
«°¥«³]¬Iºû­×³B §õµØ­c
¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B Alexandra Paula Costa Mendes ¡]¤å³·¨à¡^
½Ķ³B °¨¦t§Æ

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|ÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B §ù¼w©ú
¹D¸ô³B À¹º~¥­
«°¥«³]¬Iºû­×³B §õµØ­c

ªþªíIV

Ãö©ó²Ä01/VPL/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤­ÂI©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì¡þ©m¦W ¦æ¬°

¹D¸ô´ë°È³¡
ù§Ó°í

µo¥XªùµP¤Îµó¹DÃÒ©ú®Ñ¤Îñ¸p¤uµ{­ã·Ó¡C
ñ¸p±H°e¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³Ãö§å­ã¤uµ{¤Î­ã·Óªº¥Ó½Ðªí

³]­p³B
Ĭ¨KêP

ñ¸p±H°e¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³Ãö§å­ã¤uµ{¤Î­ã·Óªº¥Ó½Ðªí

«°¥«³]¬Iºû­×³B
§õµØ­c

ñ¸p±H°e¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³Ãö§å­ã¤uµ{¤Î­ã·Óªº¥Ó½Ðªí

²Ä01/VPD/2016¸¹§å¥Ü

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^Isabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­ûñ¸p¸ê°T³B­û¤uªº¦X¦Pªþµù¡C

¡]¤G¡^±ç«a®p©e­û¦b¨ä­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡½dÃ¥¤º¡G

¡]1¡^§å­ãÁ{®É¦û¥Î¤½¦a¡B³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº¯S§O¦û¥Î¤½¦a­ã·Óªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Îñ¸p©Î¼o¤î¬ÛÃöªº­ã·Ó¡F

¡]2¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä77/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A§å­ãªZ¾¹¤Î¼uÃÄ°Ó·~³õ©Ò­ã·Óªº¥Ó½Ð¡BÄò´Á¡B¨ú®ø©Î­×§ï¡A¥H¤Îñ¸p©Î¼o¤î¬ÛÃöªº­ã·Ó¡F

¡]3¡^®Ú¾Ú¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A³\¥i©Î¼o¤îªþ©ó¸Óªk³WªíI©Ò¦Cªº²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¤Î¬ü®e°|¤§·~°È¡C

¡]¤T¡^§d¨q­i©e­û¦b¨ä­t³dºÞ²z­¹«~¦w¥þ¤¤¤ßªº½dÃ¥¤º¡A©R¥O±Ä¨ú²Ä5/2013¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø³W©wªº¹w¨¾¤Î±±¨î±¹¬I¡C

¡]¥|¡^ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]2¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]3¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^;

¡]4¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]5¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]6¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]7¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]8¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]9¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»¶µ¡]1¡^¦Ü¡]6¡^¤À¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¡]¤­¡^ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^§å­ã¤Î­×§ï½ü­È¤H­ûªº­È¯Zªí¡F

¡]3¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤»¡^ªþªíIII©Ò¸üªº¥DºÞ¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/2016¸¹¨Mij¤§«Øijªº³W©w¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¡A¥H«K¡G

¡]1¡^½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªº¶¼­¹/¶¼®Æ³õ©ÒÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]2¡^¦b¡]1¡^¤À¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½dÃ¥¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¡]¤G¡^¦b¥»¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A«h±ÂÅv¤©Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¶¾´f¬P¡A®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ó½ÕÀˬd©e­û·|¥­±`·|ij¤Î§Þ³N·|ij¤§¬ÛÃö¤u§@¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»¤HÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u §õ°¶¹A

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä01/VPD/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡

Albino de Campos Pereira
¡]¥Ð¬ö¬v¡^

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¶¾´f¬P
­¹«~¦w¥þ¤¤¤ß ±i®Û¹F
½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¦óµ×µØ

ªþªíII

Ãö©ó²Ä01/VPD/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤­¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ®}¸Î½÷
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B José Ernesto Paula¡]Àj§Ó½å¡^
µó¥«¨Æ°È³B ¬xºû¶¯
¤p³c¨Æ°È³B ¥Ì§Ó«Â
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¦ó¬±¶¯
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¼B¦p°í
ºÞ²z³W¹º³B §d°¶ÀÚ
­·ÀIµû¦ô³B Ĭ³Í·O
­·ÀI¶Ç¹F³B ù°û¿P
¸ê°T³B ¼B«T¼Ð

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPD/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤»¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
Albino de Campos Pereira¡]¥Ð¬ö¬v¡^

°õ¦æ²Ä01/PCA/2016¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI¡]¤Q¤T¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µªºÅv¤O¡F
ñµo¤w§å­ãªº¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡F
ñµo¤w§å­ã¯²¸îµó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡Bµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡BÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó¡X¡X¥b¤é¦û¥Î¡A¥H¤Î§å­ã¬ÛÃöªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡F
³\¥i¼W¥[©Î¨ú®øÂ\©ñ©óµó¥«Åu¦ì¤ºªº³]¬Iªº¥Ó½Ð¡F
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¶¾´f¬P

§å­ã¦X¸®¡F³\¥i¹Ó¦a¨Ï¥ÎÅv©M©µ´Á¡B¾ð¸®¡B°_¸®©Î¤U¸®ªA°È¤Î°©´Þ¤õ¤Æ¡F
§å­ã±N°©¦Ç¡B°©´Þ©Î¿òÀe¾E¥X©Î¾E¤J¼X³õ¤Î§å­ã¦b¼X³õ¤p±Ð°óÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¤Î¦³Ãö°©´Þ½c©M°©¦Ç½c¨Ï¥ÎÅv©MÄò´Á¡F
§å­ã¥Á¬FÁ`¸p¤H­û¦b¨p¤H¼X³õºÊ¹î°_¸®©Î²¾¸®ªº¥Ó½Ð¡F
µo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó¤Î°_¸®­ã·Ó¡BÁ{®É¦w©ñ¿òÀe­ã·Ó©MÄò´Á¡F
µo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡F
µo¥X¦ºªÌ°O¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F
§å­ãÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§iªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Îñ¸p©Î¼o¤î¬ÛÃöªº­ã·Ó¡F
§å­ã¿U©ñ¬¶¦Ë¡B²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|¡B©ç½æ·|¡B¦V¤½²³¶}©ñ¤§®T¼Ö³õ©Ò©Î¤¤¤ß¸gÀ窺®T¼Ö¬¡°Êªº¹w¥ý³qª¾ªº¨ú®ø©Î­×§ï¥Ó½Ð¡F
§å­ã®Ú¾Ú¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡F§å¾\¶¼­¹¤Î¶¼®Æ³õ©Òªº»ù¥Øªí³qª¾¡F
®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¼fij¦³Ãö¥Ó½Ð­p¹º¡A¥H¤Î¤¤¤î¡B«Å§i®ø·À©Î§å­ã¨ú®ø¦³ÃöµoµPµ{§Ç¡F
³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¡]$100,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡F
§å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¤¸¡]$10,000.00¡^¡F
ñ¸pµ¹¤©¤½¦@³¡ªùªº¡A¯Â¯A¤Î¿Ô¸ß§Þ³N©Ê·N¨£ªº¤½¨ç¡C

¦æ¬F°õ·Ó³B
§õ¬K±ö

§å­ã³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¡B±Æ¬]¤ÎÁ{®É¦û¥Î¤½¦aªº­ã·ÓÄò´Á©Î¨ú®ø¥Ó½Ð¡F¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªºÄò´Á­ã·Ó¡F
§å­ãªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i¡B¨®½ø¤Wªº¼s§i¤Îªø´Á¦û¥Î¤½¦a­ã·ÓªºÄò´Á¡B­×§ï©Î¨ú®ø¥Ó½Ð¡F¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªºÄò´Á­ã·Ó¡F
³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¡]$50,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡F
§å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡C

¸ê°T³B
¼B«T¼Ð

§å­ã¹q¸£³]³Æ¤º¦w¸Ë¹q¸£µ{¦¡/³n¥ó¡F
°õ¦æ¤ÎºÞ²z¦bÄ«ªGªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºApple Developer Program©ÎGoogleªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºGoogle Play Android Developerªº±b¸¹¡F
ñ¸pµ¹¤©¦æ¬F¤½Â¾§½­n¨D¸ê°T½dÃ¥·N¨£ªº¤½¨ç¡Añ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê¸ê®Æ¡B½Ð¨D¡B·N¨£©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤§¤½§i¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW´ò´º¤j°¨¸ô796-818¸¹¡A°]¯«°Ó·~¤¤¤ß14¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ³¯,§Ó¥ú 91.90
2.º ¾G,°·¶§ 89.20
3.º ³¯,®aÄ_ 88.60
4.º ¶¾,¹ÅªN 84.00
5.º ­JÀA°¶ 83.90
6.º Á§L§L 82.85
7.º ­J,«Ø¨¹ 82.57
8.º ±ç,¥Ã°] 81.75
9.º ³¯,°¶¤å 81.53
10.º §d,¥ÃÅv 79.25
11.º ¦ó©ú±j 78.88
12.º ¦ó´º·s 78.85
13.º ²¤Ö¨Î 71.95
14.º §õ,§Ó©ú 71.55
15.º ³°,»·Ä£ 71.45

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uµ§¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G22¦W¡C
¡X¡X¦]¯Ê®u¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ¤Î±M·~­±¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G5¦W¡C
¡X¡X¦]©ñ±ó¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ¤Î±M·~­±¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]µ§¸Õ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G7¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤è¨qµÓ

¥¿¿ï©e­û¡Gù¹Å±Ó

Às°¶­è

¤½ §i

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Ãľ¯½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ±i¶K©ó¶Â¨FÀô·sµó52¸¹¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶www.economia.gov.mo¤§¡§©Û¸u¡¨Äæ¥Ø¡^¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ³¯¤l¼z


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G

³q §i

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä¤E¤Q¤@­¶¤§³q§iªº¸²¤å¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§Ho Im Mui Silvestre¡¨

À³¬°¡G¡§Ho In Mui Silvestre¡¨¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
»¯¤£ÁÙ 92.8

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½ÆUªø ¶À¥Ã¥Í

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½³Bªø §õµúµÓ

¥qªkĵ¹î§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ñKºa½÷

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯«ä·G 90.1

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½¥N³Bªø §d®aùÚ

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½¤@µ¥§Þ³N­û ¾H·Ô±Ó

¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i¦ÐÓe


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤K¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤»¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶ÀªNÀs 81.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¼ä¬À

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®ïäv±Ó

­Ô¸É©e­û¡G¬ìªø Julieta Xavier de Sousa

¤½ §i

¬°¶ñ¸É³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³¯¹F¤Ò


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¤¸
¸ê²£±b¤á   ­t¶Å±b¤á
°]¬FÀx³Æ¸ê²£  342,732,354,479.11   ¨ä¥L­t¶Å  0.00

»È¦æµ²¦s 

184,793,802,776.98      

¶Å¨é 

118,468,993,033.59      

¥~°UºÞ²z°òª÷ 

39,466,445,376.54   °]¬FÀx³Æ¸ê¥»  345,599,385,519.44

¨ä¥L§ë¸ê 

3,113,292.00  

°ò¥»Àx³Æ 

131,880,240,600.00
     

¶WÃBÀx³Æ 

210,741,933,561.63
¨ä¥L¸ê²£  2,867,031,040.33  

¥»´Á¬Õ¾l 

2,977,211,357.81
         
Á`­p  345,599,385,519.44   Á`­p  345,599,385,519.44
         

°]°Èº[¤H¨Æ³B
¤è¼z±Ó
¦æ¬F©e­û·|
¤B³s¬P
¤¨¥ýÀs
³¯¦u«H
§õ¥iªY
¸U¬ü¬Â


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¿½¨Ø­^ 83.56
2.º °ª¬ü¬À 83.11
3.º ªL¼z»ö 82.22
4.º §õ±Ó®¦ 81.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯©¤ªZ

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ·Å´ºÅw

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N­û Áºö¶²

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¨ä¤¤½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¬°¨â¯Ê¡F¤Î¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¬°¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ¼Ú°¶»¨ 76.93
2.º ·¨Ùy 74.33
3.º ²ÞmÀs 72.13
4.º ³¯¼ÝªF 71.42
5.º ¦ó­Å¶® 67.17
6.º ù§Ó°í 66.65
7.º ±çµØ©[ 65.75
8.º ·¨«TÂE 60.90
9.º ¶À°û¼_ 60.77
10.º ¶¾¨ØªÛ 60.67
11.º ¶À°¶°ò 58.13
12.º «\Às 58.12
13.º ³¯®aÄ_ 57.77
14.º ¬I©ú«G 57.13
15.º §f¥ÉªL 56.88
16.º ±iÀº®ü 56.67
17.º ³¯ªN±d 56.13
18.º ¾G¼w½å 55.70
19.º ²ø¥Ã¥Í 55.13
20.º ªL¼}­s 55.08
21.º ¹ù¶iªF 53.67
22.º ³\¤Ñ±Ò 52.83
23.º Ĭ«³´Ü 52.45
24.º ·¨°·°¶ 50.33

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G63¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G55¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨»ñ³¹

©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ½Í°¶±j

¤Gµ¥§Þ³N­û ÃÓª÷¿P

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ¶³®ü

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ¾G°¶¨}

¥Á¬FÁ`¸p­º®u¤½Ãö·þ¾É­û ¤ý½@

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °ªÀé©ú

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û °ª¬ü¬À

¤å¤Æ§½¤@µ¥§Þ³N­û ¶À±Ó

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

³q §i

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¦¨ÁZ¦W³æªº¸²¤å¤å¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Tse Wing Cheun.......¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Tse Wing Cheung.......¡¨¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N­û §E±mµØ

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ¥Ì¨K¬Â

³Ò¤u¨Æ°È§½¯S¯Å·þ¹î ¼B¿P¬À


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¬°¶i¤J¹ê²ß¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤E¤Q¯Ê¡A²{¤½§G¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­ûªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æ¤§¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡G

  ©m¦W ¤À
1.º ¬x¥Ã©¾ 82.12
2.º ³¯¨ô¦¿ 81.00
3.º ©xµX®p 80.77
4.º ³\ªQ®p 79.93
5.º ¼Ô¤å½÷ 79.88
6.º ¼B¦ÐÃÀ 79.87
7.º ±i»·ÂE 79.60
8.º ³Á«T³Ç 79.32
9.º §õÀA»¨ 79.24
10.º °ªÁnÀs 78.83
11.º ½²°¶µÓ 78.68
12.º ³¯µ¦­Û 78.63
13.º °K¦¼§» 78.33
14.º ¶À®ü¶§ 78.27
15.º Ĭ°ê½÷ 77.99
16.º ¤B±êÁo 77.97
17.º §õ±`·x 77.83
18.º ±ç§Ó±j 77.77
19.º ³¯¹Å°· 77.75
20.º ±ç®i¤å 77.51
21.º ½Í±Ò¶¯ 77.40
22.º ·½¯EµØ 77.15
23.º ³¯µú¹Å 76.87
24.º ªL¹Å¬F 76.83
25.º ¼Ú¶§°·»¨ 76.75
26.º ¤ý«Û 76.58
27.º ³¯¿íµK 76.55
28.º ±ä´Ó°ö 76.35
29.º §E­l°x 76.08
30.º ¬xª÷Às 76.05
31.º ÉܹŪN 75.83
32.º ¦ó§Ó«Â 75.77
33.º ­Ù¤Ö¤å 75.67
34.º ÃC¬ü»ö 75.58
35.º ¦óºö©ú 75.00
36.º ªLªa¨à 74.86
37.º Ĭ·çªL 74.67
38.º ¤è§Ó»¨ 74.58
39.º ±ç§ÓµØ 74.50
40.º ±ç§Ó©ú 74.47
41.º ªLÀsÙy 74.33
42.º ¦¿¨}·£ 74.30
43.º ©P烱·Ó 74.08
44.º ¥î³Í¹Å 73.83
45.º ꮹũú 73.75
46.º ©P¬üµØ 73.70
47.º ©P°ê¬x 73.63
48.º ¦ó¹Å«T 73.58
49.º «À´¼¶¯ 73.57
50.º ³¯¹Å½÷ 73.50
51.º ´¿¤O¿Å 73.34
52.º Ĭ¤p·L 73.17
53.º ¸â¯E³Ç 73.00
54.º ¦óÀR»ö 72.96
55.º ¾G·q¤å 72.81
56.º ¶À¸R®m 72.47
57.º ¶À°¶ªQ 72.46
58.º ³¯«T»¨ 72.29
59.º ¼Bªø¼s 71.92
60.º ªLµØ¼y 71.64
61.º ·¨ºa«G 71.50
62.º ¤è§g·ç 71.25
63.º ÃÓ®ü«G 70.21
64.º ¿½ªYµØ 70.18
65.º §d¹Å»¨ 69.92
66.º °ª§Ó©ú 69.63
67.º ¤ý§Ó¶W 69.58
68.º ³¯ÀA·s 69.57
69.º ·Å§Ó©ú 69.50
70.º ªL«T³Ç 69.42
71.º Ĭ°¶¹F 69.25
72.º ³¯¹F¦w 69.08
73.º ¥Ì¤lÀ° 68.58
74.º ¶À±ÒÁ¾ 68.42
75.º ¶À¯E·O 68.11
76.º ñK®a¼Ö 67.94
77.º ³¯¶¯«a 66.67
78.º ¶À´f¬Â 66.62
79.º ¶À°·êP 66.58
80.º ¼Ú¶§´¼¸Û 65.42
81.º ¶À°ê½÷ 64.72

B¡^³Q²^¨O¤§¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡G

¡X¡X¨â¦W¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¥Ó½Ð²×¤î¾°È¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

¥qªkĵ¹î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤T¯Ê¤Î¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¤T¯Ê¤§§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦D¨Æ¤ÆÅç½dÃ¥¡^¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡C

¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³±ø¥ó­­¨î¤§­ã¦Ò¤HÀ³¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡AÀ±¸É¯Ê¥¢©ÎÃÒ©ú²Å¦X­n¥ó¡A§_«h±N³Q°£¦W¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

¥qªkĵ¹î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾Ãѵ§¸Õ¤Î®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J¹ê½î¦Ò¸Õ¤§­ã¦Ò¤H¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡C

¥qªkĵ¹î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤T¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾Ãѵ§¸Õ¤Î®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J¹ê½î¦Ò¸Õ¤§­ã¦Ò¤H¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

®Ú¾Ú©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¨Ã«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¶}¦Ò³q§i¡A§å­ã¿DªùºÊº»¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e¤­¤Q¤­¦W¨k©Ê§ë¦Ò¤H¤Î¤G¤Q¦W¤k©Ê§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß¡A§¹¦¨«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¨Ì¦¸¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¤C¤Q¤­¯Ê¡]¨k©Ê¤­¤Q¤­¯Ê¤Î¤k©Ê¤G¤Q¯Ê¡^¡C²{¤½§G¦¨ÁZ±Æ¦W¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æ¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡G

±Æ¦W §ë¦Ò¤H©m¦W ¤À
1.º ¦ó¬ü¿P 15.777  
2.º ±ç±ÓµØ 15.610  
3.º ­³µ¤¬P 15.567  
4.º ±ç¦¨·~ 15.520  
5.º ·¨±ÓÁø 15.370  
6.º ³¯§Ó²» 15.350  
7.º ¿½º_Äå 15.340  
8.º ·¨¿o¼ü 15.320  
9.º ªL´µ´µ 15.303  
10.º §d¿P¬Â 15.287  
11.º ²¦Ãý»ö 15.277  
12.º Éܾå¬Â 15.267  
13.º ¬I¹ÅªN 15.167  
14.º ªL°¶¹F 15.163  
15.º ±çÄRÁø 15.130  
16.º ¾¤°¶±d 15.113  
17.º ±i¬x«Â 15.063  
18.º ¦ó³ÍªY 15.033  
19.º ´öÚZ±l 15.020  
20.º ¼B¥îµØ 14.990  
21.º §d®a«T 14.923  
22.º ®ï¨ôÅï 14.903  
23.º ¾GݹF 14.890  
24.º §õ¤l®¦ 14.870  
25.º §õ§Ó¶¯ 14.860  
26.º ·¨¤Öµ{ 14.843  
27.º ½²¿o­^ 14.840  
28.º §õªé´¸ 14.817  
29.º ¼ï¬ü½¬ 14.800 ¡]a¡^
30.º ³¯¶®¯u 14.800  
31.º ¾¤´¼©ú 14.730  
32.º ¾¤¥ÃÂ× 14.637  
33.º ¿à°¶¥ß 14.543  
34.º ±ç«T·½ 14.480  
35.º ªL¸Î²» 14.463  
36.º ¼Ô®a¶Ô 14.447  
37.º ­J¤pªF 14.443  
38.º Ãö°·µØ 14.370  
39.º ±ç«Ø¤¤ 14.350  
40.º ºÂ¤å´r 14.330  
41.º °Ï°·½÷ 14.327  
42.º ±i¾ÇÁ¾ 14.257  
43.º ¨¿®¶´­ 14.227  
44.º ĬªNªF 14.183  
45.º ½m´IÙy 14.087  
46.º ³\¥É´@ 14.047  
47.º «J°¶©ú 14.040  
48.º ªL»AµÓ 14.030  
49.º ±ç§Óºa 13.977  
50.º ¿c±Ó¨à 13.957  
51.º ù´¼Â§ 13.813  

µù¡G¡]a¡^¦³¸û°ª¾Ç¾ú¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø ªLÀA¨q

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Noel Alberto de Jesus

­Ô¸É©e­û¡Gĵ¥q ±ç±ÓµØ


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

¤½ §i

Ãg±ÐºÞ²z§½¡]«eºÙ¿DªùºÊº»¡^¥H½s¨î¥~¦X¦P¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Åé¨|¹B°Ê½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÅé®æÀˬd¤Îª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ©M±M·~­±¸Õ³q§i©ó¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®yÃg±ÐºÞ²z§½ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡]«eºÙ¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡^¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶www.dsc.gov.mo¡A¥H¨ÑÂsÄý¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ³¯ÆA±ö


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º½Ã¥Í·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å½Ã¥Í·þ¹î¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À¡]¤@¦Ê¤À¨î¡^
1.º Luiz, Arnaldo Claudio 73.90
2.º Da Conceição Chan, Maria Da Fatima 64.97

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡] ¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°ÝÂå¥Í ¬_¼y«Ø

¥¿¿ï©e­û¡G¥DªvÂå¥Í ±ç¥ç¦n

¥DªvÂå¥Í ÅÇÙy

¡]²Ä¤G§å¯S§O°ö°V¾Ç­û¡^

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤K¤Q¤C¦W¾Ç­û°Ñ¥[¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹îªº¯S§O°ö°V¡C§¹¦¨°ö°V«á¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î°ö°V¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦C«e¤K¤Q¤C¦W½Ã¥Í·þ¹î¾Ç­û¾á¥ô½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹î¡A®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä20/SS/2011¸¹½Ã¥Í§½§½ªø§å¥Üªþ¥ó¤§¡m½Ã¥Í·þ¹î¾µ{¤J¾¯S§O°ö°V³W³¹¡n²Ä¤Q¤­±ø³W©w¡A²{¤½§G°ö°V¾Ç­ûªº°ö°V¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦W¦¸ ¦X®æ§ë¦Ò¤H ¤À ³Æµù
1.º ±ç¿P©k 83.3  
2.º ¸­°¶¤å 83.2  
3.º ÃöÀR¨à 82.9  
4.º ­Ù¦°µ{ 82.7 a¡^
5.º ÃÓ¶QµØ 82.7  
6.º à©¿o¬õ 82.2  
7.º ³¯±Òºa 81.6  
8.º ±ç±Ó¬Â 81.5  
9.º Á±ҷ~ 81.1  
10.º ¼Ú¶§¼C®p 80.9  
11.º ³¯®a¯E 80.8 a¡^
12.º Ãö­Å¯ø 80.8  
13.º ­J¿K­Û 80.7  
14.º ³¯§Ó®e 80.6 a¡^
15.º ±ç¬õ 80.6  
16.º °K°¶¶W 80.5 a¡^
17.º ³¯§Ó©¾ 80.5  
18.º ªLÆG¬Â 80.3  
19.º ¶À¹Å°¶ 80.2 a¡^
20.º ªL±j½÷ 80.2  
21.º ¸³°¶·~ 79.9 a¡^
22.º ³¯¥Á¦w 79.9 a¡^
23.º ±çªN¿Å 79.9 a¡^
24.º ¶¾±Ò»¨ 79.9  
25.º ¶À§Ó°¶ 79.8  
26.º ¶À¥É»ñ 79.7 a¡^
27.º ªL¬u 79.7  
28.º ±i¿P¾W 79.6 a¡^
29.º Ëලå 79.6  
30.º ¬ö©É¦p 79.5  
31.º Ĭ¹ÅªY 79.4  
32.º §õ«T¤å 79.3  
33.º ²ø°¶±j 78.5  
34.º ¼BÂE¼w 78.4  
35.º ¸­§Ó»¨ 78.2  
36.º ¿½¹Å»¨ 77.3  

³Æµù¡Ga¡^©ó¤u§@¹ê°È¶¥¬q±o¤À¸û°ª

¡X¡XÀ³¾Ç­û¥»¤H­n¨D©ó°ö°V´Á¶¡¸Ñ°£¦X¦P¤§¾Ç­û¦³¤K¦W¡GÃÓ¬ü®Z¡B¤ý¤¦§Í¡B¾G¤l´¸¡B¨¿§®«C¡B¸­­Åµ×¡B¨F¥ÉÄ_¡BÃÓµúªY¡B§d­Å¤å¡C
¡X¡X®Ú¾Ú²Ä8/2010¸¹ªk«ß¡m½Ã¥Í·þ¹î¾µ{¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤»¡^¶µ³W©w¡A°ö°V¾Ç­û«ö¦¨ÁZ°ª§C±Æ¦C©ó°ö°V¦¨ÁZ¦W³æ¤º¡A¨Ã«ö°ö°V¦¨ÁZ¦W³æ©Ò¦C¦W¦¸§@¥X¥ô¥Î¡C
¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

°ö°V¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°ÝÂå¥Í ªLªQ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°ÝÂå¥Í ¾H§Ó»¨

¥DªvÂå¥Í ÅÇÙy

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~

¡X¡X¡X

¬°®i¶}¨ú±oÂå°|¾°È½dÃ¥ªkÂå¬ìÅU°ÝÂå¥Í¯Å§O¸ê®æªºµ{§Ç¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµ{§Ç³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ©M¦Ò¸Õ¶·ª¾¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~

¡X¡X¡X

¬°®i¶}¨ú±oÂå°|¾°È½dÃ¥¦Õ»ó³ï¬ìÅU°ÝÂå¥Í¯Å§O¸ê®æªºµ{§Ç¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµ{§Ç³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~

³q §i

¡]µ{§Ç½s¸¹¡G²Ä03315/03-MA.CLG¸¹¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A½Ã¥Í§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{¥þ¬ì¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤»¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

4. ¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡

¥þ¬ì¾°È½dÃ¥ªºÂå¥Í¡X¡X¦b¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨t¤º¤u§@¡A¨Ã¦b¥þ­±¤Î³sÄòªºÅ@²z½d³ò¤º¡A¦]À³ªA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¡A¦V­Ó¤H¡B®a®x©Î¯S©w¤H¸s´£¨Ñ¹w¨¾¡B¶EÂ_¡BªvÀø¤Î±d´_ªA°È¡A¤×¨ä¥]¬A¡G

1¡^¥H­Ó¤H¤Î³z¹L¤p²Õ¤è¦¡¦V¥Ñ¨ä­t³dªº´N¶EªÌ´£¨Ñ¥þ­±¤Î¨ã©µÄò©ÊªºÂåÀøªA°È¡F

2¡^»PÅ@²z¤H­û¦X§@¡A¬°¯f¤H´£¨Ñ¾A·íªºªì¯Å½Ã¥ÍÅ@²zªA°È¡F

3¡^¼¶¼gÂåÀø¯f¾ú¡B¬ö¿ý¤Î³ø§i¡F

4¡^¦b¦³»Ý­n®É¡A­t³d¤Î¸ò¶i¯f¤HªºÂà¶E¤u§@¡F

5¡^¦b½Ã¥Í¤¤¤ß¾á¥ô¤½¦@½Ã¥Í­p¹º¤¤ªº¦³Ãö¾°È¡F

6¡^°Ñ¥[¦®¦b¨Ï¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z»P±M¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¬Û°t¦XªºÂå°|ÂåÀø¤u§@¤p²Õ¡F

7¡^°Ñ»P±Ð¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s­p¹º¡F

8¡^«ü¾É¹ê²ßÂå¥Íªº°ö°V¡F

9¡^¹ï¥»Â¾°È½dÃ¥ªº³W¹º¡B²Õ´¤ÎºÞ²z´£¨Ñ§Þ³N¨ó§U¡F

10¡^«P¶i¥»Â¾°È½dÃ¥»P¨ä¥L¾°È½dÃ¥¤§¶¡¤u§@ªº°t¦X¡C

5. ¾°È¤º®e

¥DªvÂå¥Í¾°È¥]¬A¡G

1¡^´£¨ÑÂåÀøªA°È¡F

2¡^°Ñ¥[ÂåÀø¤p²Õ©Î«æ¶E¤p²Õ¡F

3¡^¨ó§U°ö°V¬¡°Ê¡F

4¡^¦¬¶°¤Î¾ã²zÂåÀø¤Î¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®Æ¡F

5¡^¨ó§U¶i¦æ§ïµ½ÂåÀøªA°Èªº¬ã¨s¤u§@¡F

6¡^»P½Ã¥Í·í§½¤Î¨ä¥L·í§½¦X§@¡F

7¡^°Ñ»P«P¶i¤£¦P¼h­±ªºÂåÀøªA°È¤§¶¡¤¬¬Û°t¦Xªº¤u§@¡F

8¡^¼i¦æ¨ä¥L¥æ¥Ñ¨ä°õ¦æªºÂ¾°È¡F

9¡^´£¨Ñ±M¬ìÂåÀøªA°È¡F

10¡^·í³Q«ü©w®É¡A¥[¤J¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¡F

11¡^·í³Q«ü©w®É¡A¾á¥ô±Ð¾Ç¾°È¡F

12¡^°Ñ»P¤Î¨ó§U¶}®i¬ì¬ã­p¹º¡F

13¡^¨ó§U´¶³q¬ìÂå¥Íªº±M·~µo®i¡F

14¡^»²§UÅU°ÝÂå¥Í¤Î¥D¥ôÂå¥Í¡F

15¡^°Ñ»P©ÒÄݳ¡ªùªººÞ²z¡F

16¡^¦b¸ó±M·~¤p²Õ¤º­t³d¬ÛÃö¾°È½dÃ¥ªº¤u§@¡A¥]¬A¦³ÃöªÀ°Ï°·±d¶EÂ_¤Î¨ä«á¬ÛÀ³ªº½Ã¥Í¤ÎÂåÀø¤¶¤J¤è­±ªº¨Æ©y¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤@©Ò¸üªº740ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤ÎÂå¥Í¾µ{¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³ÆÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡F

7.4 ®Ú¾Ú¸g²Ä72/2014¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦X®æ§¹¦¨¥þ¬ì±M·~½dÃ¥ªº±M¬ì°ö°V¡A©Î®Ú¾Ú¤W­zªk¥O³W©w¨ú±o¥þ¬ì±M·~½dÃ¥±M¬ì°ö°V¤§¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¡C

8. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤HÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A¶ñ§´¸g²Ä133/2012¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡G

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^Âå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¥þ¬ì¾°È½dÃ¥ªº±M¬ì¯Å§OªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¤@¦¡¤T¥÷¡C¡]¸Ô¦C¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥¤º©Ò°õ¦æ¾°Èªº®É¶¡¤Î¤è¦¡¡B§Þ³N¾¯à³æ¦ìªº¥DºÞ¾°È¡B¹ï¹ê²ßÂå¥Íªº«ü¾É¤Îªù¶E¤p²Õªº°Ñ»P¡A§Þ³N¾¯à³¡ªù¤Î³æ¦ìªººÞ²z¡B²Õ´¤Î¾á¥ô¥DºÞªº¯à¤O¤Î¤~¯à¡AµoªíªºµÛ§@¤Î¤å³¹¡AÂåÀø½d徦쪺¾á¥ô¡A±Ð¾Ç©Î¬ã¨s¤u§@¤Î´£°ª±M·~¸ê®æªº¨ä¥L¸ê®Æ¡C¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

9.1 ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¢w¢w50%¡F

9.2 ¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w50%¡C

ª¾ÃѦҸզ®¦bµû®Ö§ë¦Ò¤H¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥±¡ªp¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦æ°Ê¤Î¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡C¥H³¬¨÷§Î¦¡ªºµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î10¤À¨î¡A±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H³Q²^¨O¡C

¥]¬A§ë¦Ò¤H±M·~¼i¾úªº¼f¬d¤Î°Q½×ªº¼i¾ú¤ÀªR¦®¦b¤ÀªR§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°Èªº¸ê¾ú¡A¤×¨ä¬O±M·~¤Î¾Ç³N¤è­±ªº¯à¤O¡A¨Ã°Ñ·Ó¶·¶ñ¸ÉªºªÅ¯Êªº¤@¯ë¤Î¯S§OªºÂ¾·~¯S¼x­n¨D¡B±M·~¾úµ{¡B©Ò¨ú±oªº¸gÅç¤Î¶i¦æ¤Fªº°ö°V¡B©Ò¾á¥ôªºÂ¾°ÈÃþ§O¤Î¨ú±oªº¤u§@µû®Ö¡C

¦³Ãö¶}¦Òªº¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªºµû®Ö°Ñ¼Æ¡B¥[Åv­È¤Îµû¤À·Ç«h¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õªº§ë¦Ò¤H§Y³Q°£¦W¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

10.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¬ÛÃöªºÂ¾°È½dÃ¥ªº¹ê²ßÂå¥Í°ö°Vªº³Ì«áµû®Ö¤¤¡A¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¦³ÃöªºÂ¾°È½dÃ¥¤º¡A¾¯Å¤Î¾µ{¤¤¨ã¸ûªø¦~¸êªÌ¡C±Ä¥Î«e­z©Ò«ü·Ç«h«á¡A¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A«h«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w³B²z¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

ª¾ÃѦҸբw¢wµ§¸Õ

¥þ¬ì±M¬ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡C

µ§¸Õ´Á¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¶}¦Ò¤§¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í ©P§Ó¶¯Âå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¥þ¬ìÅU°ÝÂå¥Í ³¢¬î²ïÂå¥Í

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í ªLªGÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¥þ¬ìÅU°ÝÂå¥Í ®}ªQªiÂå¥Í

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í §Â¤j¶iÂå¥Í

14. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

14.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

14.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

15. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G03915/04-MP¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤T¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p­««¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È©M/©Î³fª«¡A¨ÃÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¤E®y¦ì¥H¤Wªº«È³f¨®¡A¹B°e¤H­û¨ì¥Øªº¦a¡G±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W´£¨Ñ¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1 ²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½Â¾¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q©Ò¸üªº170ÂI¡C

5.2 ­Y¦]¤u§@»Ý­n¦Ó´£¨Ñ½ü­È¤u§@ªÌ¡A¥i«ö¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo©ñ¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

5.3 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¨ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

6.4 «ù¦³­««¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

7. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^©Me¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk¡G

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

8.1 ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¢w¢w70%¡F

a¡^µ§¸Õ¢w¢w30%¡F¡]¬°®É¤@¤p®É¤T¤Q¤À¡^
b¡^¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¢w¢w70%¡F

8.2 ±M·~­±¸Õ¢w¢w20%¡F

8.3 ¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w10%¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

9.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

9.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

10.1 ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

10.2 ¤@¯ë±`ÃÑ¡F

10.3 ¾r¾p¨®½øª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

11. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ ±ç¦Û±j

¥¿¿ï©e­û¡G²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ ¶À¶}©ú

²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ «À§Ó­è

­Ô¸É©e­û¡G²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ §õ¥É²y

²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ §d¼C­Û

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

13.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±M·~­±¸Õªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¡X¡X¤K¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¡]¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¡X¡X¤T¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªL«ä®¦ 86.67 a¡^
2.º ´¿¾åµØ 86.67 a¡^
3.º ÃÓ¿o»ö 86.67 a¡^
4.º ±ç¯ª½å 85.56  

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±Z­s­s

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¦óÂEÙy

¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i¦ÐÓe

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d»ñ­^ 85.94
2.º ¥q®{¥ÉµØ 82.61

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø ¬I¦wµX

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ §EÄRµÓ

©Ð«Î§½­º®u§Þ³N»²¾É­û §d´IµØ

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾H¶Æ¬ã 85.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø ¬I¦wµX

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ §EÄRµÓ

©Ð«Î§½­º®u§Þ³N»²¾É­û §d´IµØ

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç­^µØ 82.56
2.º ¦ó¹Åºa 82.33

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±Z­s­s

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÄR¶®

¥Á¬FÁ`¸p­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Á¬±´Ë

¤½ §i

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤Î¤W¸ü©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤U¦C¾¦ìªÅ¯Ê¡A³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤Î¤W¸ü©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¡]http://www.icm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Q¤G¯Ê¡G¶Ç·N½dÃ¥¤@¯Ê¡B¦æ¬F½dÃ¥¤T¯Ê¡Bªk«ß½dÃ¥¤T¯Ê¡Bµø°T»s§@½dÃ¥¨â¯Ê¡B«°¥«³W¹º½dÃ¥¤@¯Ê¡BÀɮ׫OÅ@¤Î­×´_½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¤å¤Æ¿ò²£½dÃ¥¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶ ¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨H«}½¬

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷Á¨¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û ³¯®ü©¤

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶¾±Ò²ø

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡@ªL±ßÁø¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|µo®i§½ºÞÁÒÅé¨|³]¬IÁʸmLEDÅã¥Ü«Ì¨t²Î¡v¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä3±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½Á`³¡¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|§½

§½ªø À¹¯ª¸q


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/038/2015¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç´åªaÀ]´£¨Ñ´åªa¦À«O¾i¤Î±Ï¥Í­ûªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡A´£¨ÑªA°Èªº´Á¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¨â¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¤Î¹ê¦aµø¹î¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN8ºî¦XÅé¨|À]¦a¤U¡AG009«ÇÁ|¦æ¡A¦Ó¹ê¦aµø¹î¥ç±N¦w±Æ©ó·í¤Ñ¦bÁ¿¸Ñ·|«á¶i¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô®Ã¸U¸v¥a¤¸¥¿¡]$84,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤­¼Ó¡A5001«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø °ªÁ¨¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡A¸Ó±ÂÅv¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤¤ªº¿Dªù¤j¾Ç¤½§i¤º¡^


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ÀN¿«µØ 82.7

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±æ·Hªï»«À]À]ªø ù¹Å½å

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ãö¼z¯ô

­Ô¸É©e­û¡Gªk°È§½­º®u§Þ³N­û ªLªQ³Ç

®È¹C¾Ç°|¬°¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º °¨²Q½å 80.7
2.º ¶À¼ü¼ü 80

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀ\¶¼Àç¹BÅU°Ý ¶À¨|¤s

­Ô¸É©e­û¡G¼p©ÐÅU°Ý ¶À¤å¾ð

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶¾®a»¨

¤½ §i

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®È¹C¾Ç°|¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b±æ·H¤s¥»°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó®È¹C¾Ç°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


Åé ¨| °ò ª÷

³q §i

²Ä1/2016¸¹Åé¨|°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|§å¥Ü

¤@¡BÅé¨|°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±øªº³W©w¡A±Â¤©Åé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUªL°ê¬xÆUªø§å­ã¤Î¤ä¥Iµn¿ý¦bÅé¨|°òª÷¥»¨­¹wºâ¤º¦³Ãö¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¶}¤äªºÅv­­¡A¦ý¥H$5,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¤d¤¸¡^¬°­­¡C

¤G¡BÅé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªø¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤T¡B·í¨üÅv¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¨äªk©w¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©ÒÂà±ÂªºÅv­­¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©óÅé¨|°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀ¹¯ª¸q

©e­û¡G¼ï¥ÃÅv

¼B·¡»·

§õ¸ÖÆF

ªL¦tªN


±Ð ¨| µo ®i °ò ª÷

³q §i

¾Ç®Õµo®i­p¹º±µ¨ü¥Ó½Ð

«ö²Ä82/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|µo®i°òª÷°]¬F´©§Uµo©ñ³W³¹¡n²Ä¥|±ø¡A±Ð¨|µo®i°òª÷³z¹L¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n­q©w2016/2017¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¦b§@¥X¥Ó½Ð®É¶·¿í·Ó¤U¦C³W©w¡G

1. ¥Ó½Ðµ{§Ç¡G¾Ç®Õ¸g¿ì¾Ç¹êÅé¦V±Ð¨|µo®i°òª÷´£¥X¥Ó½Ð¡C

2. ¥Ó½Ð¿ìªk¡G

2.1 ¥H®Õ³¡¬°³æ¦ì´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.2 ¥Ó½Ð¶µ¥Ø¦p¯A¤Î®Õ»Ú¦X§@¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¶¡¾Ç®Õ©Î®Õ³¡´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.3 ¾Ç®Õ©ó¥Ó½Ð´Á¤º³z¹Lµn¤J±MÄݺô­¶¿ì²zºô¤W¥Ó½Ð¡C¾Ç®Õ»Ý©ó±MÄݺô­¶¶ñ§´¹q¤l¥Ó½Ð®Ñ¡A¨Ã¦C¦L¾Ç®Õµo®i­p¹º¥Ó½ÐÁ`ªí¡B©T©w¸ê§U/«D©T©w¸ê§U¥Ó½Ð²M³æªº¯È¥»¤å¥ó¡A¸g¿ì¾Ç¹êÅé¥Nªíñ¸p¤Î»\¤W¾Ç®Õ¦L³¹«á¡A¦V±Ð¨|º[«C¦~§½´£¥æ¬ÛÃö¯È¥»¤å¥ó¡A«Ê­±½Ðµù©ú¡§±Ð¨|µo®i°òª÷¡¨¡A±Ð¨|º[«C¦~§½¦a§}¡G¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

3. ¥Ó½Ð´Á­­¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¡C

2016/2017¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¸ê§U¥Ó½Ð©M¤W­z²Ä2.3ÂI©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i©ó¡§±Ð¨|µo®i°òª÷¡¨ºô­¶¤U¸ü¡]www.dsej.gov.mo/fde¡^¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó±Ð¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡^


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§¶ð¥Û¼s³õ°Ó·~¤¤¤ß§ó§ï¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¶ð¥Û¼s³õ°Ó·~¤¤¤ß¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«Ç¤º¸Ë­×¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G330¤Ñ¡]¤T¦Ê¤T¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$660,000.00¡]¿Dªù¹ô³°¬B³°¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½5¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä12ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¤½¶}¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

14. ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«hÀ³ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡]²£«~ªº¼Ë¥»»¡©ú°£¥~¡^¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$820.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¨Õ¶L¬B¤¸¾ã¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%¡C

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l

¡§¾ú¥vÀÉ®×À]À]¥~®w©Ð¸Ë­×¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¥ÃµØµó29-53¸¹¹´¥ú¤u·~¤j·H10¼ÓD¡BE®y¤Î11¼ÓD¡BE®y¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«Ç¤º¸Ë­×¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G240¤Ñ¡]¤G¦Ê¥|¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä12ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¤½¶}¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

14. ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«hÀ³ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡]²£«~ªº¼Ë¥»»¡©ú°£¥~¡^¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$460.00¡]¿Dªù¹ô¸v¨Õ³°¬B¤¸¾ã¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%¡C

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÃö©óµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½²{¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 25/11/2015 $ 5,420.00 ¤½¯q¡C
¿Dªù¥ÍºA¾Ç·| 03/07/2015 $ 29,400.00 ¸ê§U¡§¿Dªù«C¤Ö¦~¬Ã±¤¤ô¸ê·½¡X¡X°ÑÆ[¼s¦è¡]¤jÃîl¤ô§Q¼Ï¯Ã¤uµ{¡^¬¡°Ê¡¨¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤º¤H­ûºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Åºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¨¿Å²µ{ 88.0

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãӫئ¨

¥¿¿ï©e­û¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û §d¯Eºa

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û µ{¥É¯ø

¡X¡X¡X

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
´¿¨q¾ì 81.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ±ç¥ÃÅv

©e­û¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ­ð¤Ñ¼Ý

¥æ³q¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°¶¶®

¤½ §i

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤º¤H­û®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.smg.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

¤½ §i

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


¹q «H ºÞ ²z §½

¤½ §i

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤F¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¬°¶ñ¸É¹q«HºÞ²z§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P©Ò¥ô¥Î¤H­ûªº¤U¦CªÅ¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡G

¤@¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ÃÓÃý»ö


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×ªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»¿ìºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¤G¡B¦æ¬F§Þ³N§U²z­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó½±¸R

¡X¡X¡X

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤§¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó½±¸R


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õªïÅw 74.89

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

°h¥ð°òª÷·|¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ»üºa

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¤Ö¸R 88.33
2.º ¾GÄRã 84.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u§Þ³N­û ªL«ä±Ó

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­J´Â¶§ 81.17

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ±ç²Q¤k

ªÀ·|¤u§@§½¤@µ¥§Þ³N­û ÃÓ°û¬Â

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸­ÀAªi 83.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö­º®u§Þ³N»²¾É­û ­ð¼äªÚ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¿½ÄRµØ 83.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û ¥e¬ü¬Ã

¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¥îºö¬õ 87.78

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ­ðº~¤å

¥qªkĵ¹î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯¼ü©ú

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
°K´¼°¶ 82.89

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ­ðº~¤å

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

­Ô¸É©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °ªÄ£®Ú


¿D ªù ¤¬ §U Á` ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§GLuísa Fátima Xavier Sousa¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸Pedro Frederico de Sousa©Ò¿ò¤U¤§¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¨ä¤H´¿¬°¥qªk¨Æ°È¥q¤§°h¥ð­º®uº»Äµ¤Î¥»·|·|­û½s¸¹3812¡A©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é³u¥@¡C

¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¤W­z¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C­Y©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¤¬§UÁ`·|

¸³¨Æ·|¥D®u ­¸­}µØ


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

µo©ú±M§Q©µ¦ùªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Qªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½¡X¡X§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader