---

Número 30
II
SÉRIE

Quarta-feira, 29 de Julho de 2015

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários dos Serviços de Polícia Unitários, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro do pessoal dos Serviços de Polícia Unitários:

Dois lugares de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área de relações públicas; e

Três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no Departamento de Gestão de Recursos dos Serviços de Polícia Unitários, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 730-804, Edf. China Plaza, 16.º andar, e publicados no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Polícia Unitários, aos 20 de Julho de 2015.

O Coordenador do Gabinete do Comandante-geral, Chio U Man.

---

SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Aviso

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 2 de Julho de 2015, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, nos termos do disposto na Lei n.º 3/2003 e no Regulamento Administrativo n.º 1/2004, com a nova redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 14/2008, e conjugados com a aplicação das disposições pertinentes estipuladas no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para a admissão dos candidatos considerados aprovados, destinados à frequência do curso de formação e respectivo estágio, com vista ao preenchimento de quarenta e cinco (45) lugares de verificador alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base do quadro de pessoal alfandegário dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau:

1 – Fases do concurso de ingresso:

a) Concurso de admissão ao curso de formação;

b) Curso de formação; e

c) Estágio.

2 – Número de vagas para a frequência do curso e o estágio:

Número de vagas admitido é de 47, incluindo aqueles candidatos aprovados não excedentes a 15% dos número de vaga a preencher (ou seja, de 6) com idades superiores a 30 anos, a contar na data da publicação da lista de ordenação final.

3 – Tipo de concurso, prazo de candidatura e de validade:

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas. O prazo para a apresentação da ficha de inscrição ao concurso é de vinte (20) dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. O prazo de validade esgota-se com o preenchimento dos lugares postos a concurso.

4 – Condições gerais e especiais de candidatura:

4.1 Candidatos:

Podem candidatar-se a este concurso os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, reúnam, cumulativamente, os seguintes requisitos legais:

a) Serem residentes permanentes da RAEM;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas;

c) Não terem sido condenados por qualquer crime doloso;

d) Possuam como habilitações académicas o 11.º ano de escolaridade ou superiores;

e) Terem idade não inferior a 18 anos nem superior a 35; e

f) Terem boa compleição e robustez física.

4.2 Documentos a apresentar:

a) Fotocópia do Bilhete de Identidade de Residente de Macau;

b) Fotocópia do certificado de habilitação académica exigido no presente aviso;

c) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem apresentar um registo biográfico, emitido pelo Serviço a que pertencem;

d) O original do Certificado de Registo Criminal para o ingresso nas carreiras do pessoal alfandegário dos Serviços de Alfândega de Macau; e

e) Uma fotografia colorida, recente, de fundo branco, de tamanho 1.5 polegadas visão frontal e com imagem de cabeça descoberta.

(À entrega dos documentos acima mencionados nos pontos a) e b) devem ser apresentados os originais).

5 – Forma de admissão:

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da ficha de inscrição em concurso (adquirida na Divisão de Recursos Humanos destes Serviços ou download através do website: http://www.customs.gov.mo), devendo a mesma ser entregue pessoalmente ou através de correio registado, com aviso de recepção, na/para Divisão de Recursos Humanos, no Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, até à data limite fixada e nas horas de expediente, acompanhado dos documentos necessários a entregar, indicados no ponto anterior.

Considera-se como data de apresentação da candidatura:

a) A data no recibo emitido pelo acto de recepção de documentos, quando a candidatura seja efectuada pessoalmente;

b) A data do respectivo registo, quando a candidatura seja apresentada através de correio registado com aviso de recepção.

6 – Conteúdo funcional:

Funções de natureza executiva, desempenhadas de acordo com a respectiva qualificação técnica e no âmbito do cargo que ocupa, competindo-lhe, nomeadamente:

a) Apoiar os superiores hierárquicos; e

b) Executar as tarefas de carácter executivo dadas pelos superiores hierárquicos em subunidades orgânicas operacionais e/ou administrativas.

7 – Vencimento:

a) O verificador alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base, vence pelo índice 260 da tabela de vencimentos, fixada no mapa III, anexo à Lei n.º 2/2008; e

b) Ao abrigo do mapa III, anexo à Lei n.º 2/2008, e do artigo 21.º do Regulamento Administrativo n.º 1/2004, os estagiários, durante o curso de formação e no período de estágio, têm direito a auferir o vencimento com valor equivalente ao índice 220 da mesma tabela. Caso funcionários, podem optar pelo vencimento de origem.

8 – Frequência do curso de formação e regime de estágio:

a) Em regime de comissão de serviço para formandos que detenham a qualidade de funcionários; e

b) Por contrato de assalariamento, nos restantes casos.

9 – Método de selecção:

a) Nos termos do Regulamento Administrativo n.º 1/2004, os métodos de selecção a utilizar no concurso de admissão ao curso de formação são os seguintes, cada um dos métodos de selecção tem carácter eliminatório, salvo a entrevista profissional:

- Prova de conhecimentos;

- Exame médico;

- Prova física;

- Exame psicológico;

- Entrevista profissional; e

- Exame de integridade.

b) O metódo de selecção mencionado realiza-se na fórmula seguinte que é considerado como a classificação final:

[3,5 (valores obtidos na prova de conhecimentos, de forma escrita) + 1,5 (valores obtidos na prova de conhecimentos, de forma oral) + 3,8 (valores obtidos na entrevista profissional) + 1,2 (valores obtidos no exame psicológico)] /10

10 – Admissão ao curso de formação:

Os candidatos aprovados no concurso de admissão ao curso de formação são admitidos ao curso de formação, segundo a ordem da respectiva lista de classificação e de acordo com o número de vagas existentes indicado no ponto 2.

11 – Admissão ao estágio:

Os formandos aprovados no curso de formação são admitidos ao estágio, segundo a ordem da respectiva lista de classificação e de acordo com o número de vagas existentes indicado no ponto 2.

12 –Locais de afixação das listas provisórias, definitivas e classificativas:

Serão afixadas na Divisão de Recursos Humanos, no Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, e disponibilizadas no website destes Serviços: http://www.customs.gov.mo.

13 – Legislação aplicável:

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 3/2003 e do Regulamento Administrativo n.º 1/2004, com a nova redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 14/2008, do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e do Despacho do Secretário para a Segurança n.º 20/2004, com as alterações introduzidas pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 55/2005.

14 – Composição do júri:

Presidente: Lou Kam In, comissária alfandegária.

Vogais efectivos: Leung Kin Wah, inspector alfandegário; e

Che Sut Fong, inspector alfandegário.

Vogais suplentes: Lam Kin Kuan, inspector alfandegário; e

Loc Tai Man, inspector alfandegário.

Para consulta dos critérios relativos ao exame médico e à prova física, dirija-se à Divisão de Recursos Humanos durante as horas de expediente ou poderá aceder a http://www.customs.gov.mo.

Serviços de Alfândega, aos 24 de Julho de 2015.

A Directora-geral, Lai Man Wa.

---

GABINETE DO PROCURADOR

Anúncio

Encontra-se publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2015, o aviso de abertura do concurso para admissão ao curso de formação para acesso de dezasseis oficiais de justiça do Ministério Público à categoria de escrivão do Ministério Público principal. Nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», a lista provisória dos candidatos encontra-se afixada no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, bem como no website deste Gabinete (http://www.mp.gov.mo).

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete do Procurador, aos 21 de Julho de 2015.

O Chefe do Gabinete do Procurador, Tam Peng Tong.

---

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicada na página electrónica deste Gabinete (www.gcs.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de fotógrafo e operador de meios audiovisuais de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de fotógrafo e operador de meios audiovisuais, do quadro do pessoal do Gabinete de Comunicação Social, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 13 de Maio de 2015.

Gabinete de Comunicação Social, aos 22 de Julho de 2015.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

---

FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS E DA TECNOLOGIA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem Fundo para o Desenvolvimento fas Ciências e da Tecnologia a lista de apoio concedido no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidade beneficiária	O responsável de projecto de apoio financeiro	N.º de projecto de apoio financeiro	Data da autorização	Montante atribuído	Finalidades
Apoio Financeiro dos Projectos das Ciências e da Tecnologia
齊珊珊 Qi, Shanshan	齊珊珊 Qi, Shanshan	081/2014/A	29/4/2015	$ 70,000.00	透過網絡用戶評論訊息解構澳門的城市觀光旅遊形象縱向數據分析（第1期支付）。(De) constructing Imaginative Hedonism using user generated content a longitudinal study of Macau (1.º payment).
	齊珊珊 Qi, Shanshan	082/2014/A	29/4/2015	$ 25,000.00	Fuzzy Mathematics Application to Website Evaluation (1.º payment).
黃燦光 Wong, Carlos	黃燦光 Wong, Carlos	039/2015/A	24/6/2015	$ 36,292.00	Wind tracing, rotational, semi-submerged raft for wind power generation and a construction method thereof (PCT application).
	黃燦光 Wong, Carlos	040/2015/A	24/6/2015	$ 11,000.00	Partially floating marine platform for offshore wind power, bridges and marine buildings, and construction method (Invention Patent Application).
Escola Hou Kong	尤端陽 Iao, Tun Ieong	100/2014/A	29/4/2015	$ 180,500.00	The development of simulation system on Collaborative Problem Solving (1.º payment).
Kiang Wu Hospital Charitable Association	蔣勁 Jiang Jin	066/2014/A	29/4/2015	$ 120,000.00	The spinal dorsal root entry zone neuromodulation in clinical application research of neurogenic pain (1.º payment).
Kiang Wu Nursing College of Macau	陸嘉燕 Lok, Ka In	105/2014/A3	26/5/2015	$ 461,600.00	Exploration of application and effectiveness of smartphone apps in Type 2 Diabetes self-management in Macau — a RCT study (1.º payment).
Instituto Politécnico de Macau	張毅 Cheong, Ngai	075/2009/A	12/5/2015	$ 17,258.10	Optimization technique for design of mixed-signal switched circuits using multi-objective nonlinear programming (3.º payment).
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	梁麗嫻 Leung, Lai Han	005/2014/AMJ	13/5/2015	$ 876,000.00	Identification of novel metabolic biomarkers associated with lung adenocarcinoma target-based therapy resistance for network- -based drug discovery with Chinese herbal medicine (1.º payment).
	周孟初 Zhou, Meng Chu	119/2014/A3	26/5/2015	$ 1,046,800.00	Modeling and analysis of the life cycle of disasters and contingent events via big data (1.º payment).
	徐友華 Xu,Youhua	071/2014/A	29/4/2015	$ 156,000.00	Studies of the bioactive components on diabetic metabolic end toxemia from cortex mori based on butyric acid metabolism in the gut (1.º payment).
	王俊 Wang, Jun	077/2014/A2	26/5/2015	$ 740,000.00	(Comparative study on the influences of gut microbiota of chinese and western medicine for treatment of rheumatoid arthritis (1.º payment).
	趙永華 Zhao, Yonghua	106/2014/A3	26/5/2015	$ 650,000.00	Sengui sansheng pulvis enhances Neuron-Glia metabolic coupling after ischemic stroke based on astrocytic vasoactive intestinal polypeptide receptors (VPACs) for target (1.º payment).
	霍文遜 Fok Manson	061/2014/A2	26/5/2015	$ 1,544,000.00	Develop intravenous/parenteral version of HM30181A, a highly potent and specific P-glycoprotein (PGP) pump inhibitor, in combination with Paclitaxel/Docetaxel and/or Irinotecan as a novel therapeutic approach for brain cancer (1.º payment).
	肖龍 Xiao, Long 徐懿 Xu, Yi	107/2014/A3	26/5/2015	$ 1,000,000.00	Analog study of typical geomorphology of Qaidam basin and Mars (1.º payment).
	李頌孝 Li, Songxiao	083/2014/A2	26/5/2015	$ 525,000.00	Theory of composition operator on analytic function spaces (1.º payment).
	趙慶林 Zhao, Qinglin	104/2014/A3	26/5/2015	$ 688,000.00	Design and analysis of wireless protocols utilizing new physical-layer techniques (1.º payment).
	蔡占川 Cai, Zhanchuan	110/2014/A3	26/5/2015	$ 738,000.00	Design and analysis of wireless protocols utilizing new physical-layer techniques (1.º payment).
	李建慶 Li, Jianqing	082/2012/A3	9/6/2015	$ 343,000.00	Research on the mechanism and applications of in- -line-all-fiber sensors (2.º payment).
	蔡占川 Cai, Zhanchuan	084/2012/A3	15/6/2015	$ 320,000.00	Research on algorithms and applications for data interpolation and removal of redundancy in an era of big data (2.º payment).
Universidade de Macau	周萬歡 Zhou, Wanhuan	125/2014/A3	26/5/2015	$ 1,271,500.00	Modeling the shearing behavior of soil-structural interface with micromechanics approach (1.º payment).
	郭偉明 Quach, Wai Meng	129/2014/A3	26/5/2015	$ 450,000.00	Design of cold-formed and hot-finished columns with elliptical hollow sections (1.º payment).
	潘暉 Pan, Hui	132/2014/A3	26/5/2015	$ 880,000.00	Environmental realization of visible-light photocatalysts for hydrogen production with enhanced performance based on Oxide Nanostructures (1.º payment).
	Hojae Shim	061/2013/A2	29/4/2015	$ 243,000.00	Microbial Biodiesel/Biogas Production by Enhanced Wastewater Treatment (2.º payment).
	Hojae Shim	063/2013/A2	29/4/2015	$ 315,000.00	Bioremediation of BTEX, Chlorinated Solvents, MTBE/Lead Co-Contaminated Subsurface Environment (2.º payment).
	阮家榮 Yuen, Ka Veng	012/2013/A1	29/4/2015	$ 376,000.00	On the online identification for structural health monitoring (2.º payment).
	唐遠炎 Yuan, Yan Tang	008/2014/AMJ	13/5/2015	$ 753,000.00	Multi-level human being centered visual surveillance (1.º payment).
	黃冠豪 Wong, Koon Ho	085/2014/A2	26/5/2015	$ 656,800.00	Understanding the molecular details of interactions between macrophage and Penicillium marneffei — an emerging fungal pathogen in south-east Asia (1.º payment).
	葛偉 Ge, Wei	089/2014/A2	26/5/2015	$ 670,000.00	Functional analysis of microRNAs (miRNAs) in ovarian folliculogenesis-a genetic approach (1.º payment).
	梁重恆 Leung, Chung Hang	098/2014/A2	26/5/2015	$ 1,717,000.00	A luminescent screening platform to identify DNA repair enzyme modulators from natural products (1.º payment).
	許貝文 Hoi, Pui Man	127/2014/A3	26/5/2015	$ 735,000.00	Drug discovery for Alzheimer’s Disease (AD) targeting neurovascular unit function from blood- -activating Chinese herbal medicine (1.º payment).
	王一濤 Wang, Yitao	007/2014/AMJ	13/5/2015	$ 700,000.00	Study on the key safety validation elements of Chinese medicine in international trade (1.º payment).
	Da Silva Martins, Rui Paulo	047/2014/A1	26/5/2015	$ 1,430,000.00	Electronic — automated digital microfluidics system for disease diagnostics (1.º payment).
Universidade de Macau	潘治文 Pun, Chi Man	093/2014/A2	26/5/2015	$ 754,000.00	Feature based approaches for multimedia security and watermarking (1.º payment).
	蔡天驥 Cai, Tianji	090/2014/A	29/4/2015	$ 187,300.00	Effect of genetic architecture and occupation on cognitive functioning (1.º payment).
	董名垂 Dong, Mingchui 韋孟宇 Vai, Mang I	016/2012/A1	15/5/2015	$ 500,000.00	Clinical decision support system to analyze biological sequence of heart auscultation signal using automatic transcription and information theory (2.º payment).
	郭志達 Kwok, Chi Tat 羅健豪 Lo, Kin Ho	070/2011/A3	12/5/2015	$ 20,000.00	Clinical decision support system to analyze biological sequence of heart auscultation signal using automatic transcription and information theory (3.º payment).
	潘治文 Pun, Chi Man	008/2013/A1	12/5/2015	$ 400,000.00	Research and applications in object tracking and recognition (2.º payment).
Apoio Financeiro de Projecto de Financiamento Especial de Aquisição dos Equipamentos e Aparelhos para Investigação Científica
Instituto Milénio de Macau	黃翠茵 Vong, Choi Ian	136/2014/SB	22/5/2015	$ 5,000,000.00	Research series in testing and certification (Quality Assurance).
Instituto Politécnico de Macau	孟麗榮 Meng, Li Rong	002/2014/SB	22/5/2015	$ 4,500,000.00	BD FACSAria Fusion Cell Sorter 3lasers.
	易濤 Yi, Tao	032/2014/SB	22/5/2015	$ 783,000.00	Lab High Pressure homogenizer-M-110PS Plug and Play.
	羅永明 Lo, Veng Meng	037/2014/SB	22/5/2015	$ 675,000.00	Fourier Transform near Infrared (FT-NIR) Spectrometer & extension module & quantitative analysis software libraries & computer.
	戴紅霞 Dai, Hongxia	083/2014/SB	22/5/2015	$ 1,980,000.00	General care instrument (Simman model-Adult).
	彭穎茵 Pang, Weng Ian	088/2014/SB	22/5/2015	$ 1,341,540.00	Intensive care.
	羅志民 Luo, Zhi Min	089/2014/SB	22/5/2015	$ 999,800.00	Simulation education for pediatric nursing care.
	梁倩茹 Leong, Sin U	099/2014/SB	22/5/2015	$ 1,865,120.00	Actigraphy wrist watches, physical assessment trainer, simman adult model, SimMan 3G modules.
Universidade de São José	Flores Gonçalves, David Manuel	154/2014/SB	22/5/2015	$ 1,134,776.00	Gas Chromatography Mass Spectrometry.
	Mendes Barbosa, Alvaro Manuel	155/2014/SB	22/5/2015	$ 837,000.00	Image Processing and Compositing System for IVRE--MacPro 2,7 GHz 12 Core.
	Mendes Barbosa, Alvaro Manuel	156/2014/SB	22/5/2015	$ 603,900.00	Reactable-Multimodal Technology Interaction System.
	Mendes Barbosa, Alvaro Manuel	157/2014/SB	22/5/2015	$ 776,160.00	4K RAW Imaging System for IVRE -EOS C500.
	Mendes Barbosa, Alvaro Manuel	159/2014/SB	22/5/2015	$ 1,170,720.00	Environmental Acoustics Analysis System.
	Flores Gonçalves, David Manuel	161/2014/SB	22/5/2015	$ 540,000.00	Atomic Absorption Spectrometer.
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	羅培 Luo, Pei	006/2014/SB	22/5/2015	$ 5,382,000.00	Bruker in-Vivo animal imaging system（Xtreme imaging system and skyscan 1176 micro-CT）.
	梁麗嫻 Leung, Lai Han	007/2014/SB	22/5/2015	$ 3,833,270.00	Next SeqTM 500 Sequencing System.
	李婷 Li, Ting	025/2014/SB	22/5/2015	$ 612,110.00	AutoMACS Pro.
	李建慶 Li, Jianqing	029/2014/SB	22/5/2015	$ 1,372,500.00	System for fabricating and testing of fiber sensors.
	羅國安 Luo, Guoan	030/2014/SB	22/5/2015	$ 4,473,000.00	Platform for integrative human on chip.
	梁麗嫻 Leung, Lai Han	040/2014/SB	22/5/2015	$ 2,250,000.00	Integrated system for the Illumina Next SeqTM 500 sequencing workflow.
	鄧志培 Tang, Chi Pui	044/2014/SB	22/5/2015	$ 5,369,820.00	Analysis system for ultrafine particles on planetary surfaces (analysis system for space dusts).
	姜志宏 Jiang, Zhihong	086/2014/SB	22/5/2015	$ 13,453,980.00	Time-of-Flight Secondary Ion Mass Spectrometer, TOF-SIMS 5-100 System.
	唐澤聖 Tang, Zesheng	090/2014/SB	22/5/2015	$ 2,070,000.00	Server for database of Lunar and Planetary exploration.
	李志武 Li, Zhiwu	167/2014/SB	22/5/2015	$ 16,021,440.00	High performance computing cluster.
	劉良 Liu, Liang	--	26/5/2015	$ 24,500,000.00	Laboratório de Referência do Estado para Investigação de Qualidade em Medicina Chinesa.
Universidade de Macau	譚匡時 Tam, Samuel	055/20014/SB	22/5/2015	$ 3,240,000.00	Bruker Dimension Fastscan Atom Force Microscopy.
	劉康華 Lao, Hong Wa	066/2014/SB	22/5/2015	$ 495,000.00	Stereotaxic Alignment System and cerebral microinjection system.
	劉康華 Lao, Hong Wa	067/2014/SB	22/5/2015	$ 4,500,000.00	LSM 880 NLO.
	林亮雄 Lam, Leong Hong	072/2014/SB	22/5/2015	$ 2,475,000.00	Refrigerating system for cancer bank.
	林亮雄 Lam, Leong Hong	075/2014/SB	22/5/2015	$ 2,430,000.00	Nucleic acid systesis and purification system.
	林亮雄 Lam, Leong Hong	078/2014/SB	22/5/2015	$ 1,818,000.00	VHP 1000ED Mobile biodecontamination system by Steris.
	林亮雄 Lam, Leong Hong	080/2014/SB	22/5/2015	$ 6,750,000.00	CyTOF2 Mass Cytometer.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	102/2014/SB	22/5/2015	$ 540,000.00	Shock absorber electro — hydraulic servo — testing (SAES) system.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	103/2014/SB	22/5/2015	$ 720,000.00	High frequency, high accuracy, high resolution, infrared thermal imaging camera.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	110/2014/SB	22/5/2015	$ 5,220,000.00	Pulsed laser deposition system.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	111/2014/SB	22/5/2015	$ 871,600.00	Gas Chromatograph-Mass Spectrometer (GC-MS).
	王鎮登 Wong, Chan Tang	124/2014/SB	22/5/2015	$ 1,647,270.00	RTDS simulator (Real Time Digital Simulator).
	王鎮登 Wong, Chan Tang	142/2014/SB	22/5/2015	$ 693,000.00	Mind meida Nexus-32F system.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	149/2014/SB	22/5/2015	$ 4,500,000.00	High-Resolution Environmental Atomic Force Microscope (AFM).
	王鎮登 Wong, Chan Tang	151/2014/SB	22/5/2015	$ 5,607,000.00	Real-Time Hybrid Simulation Package with two High Performance Structural Actuator Assemblies.
	王鎮登 Wong, Chan Tang	164/2014/SB	22/5/2015	$ 1,718,650.00	Exoskeleton Robotics — Wearable Devices and Biosignal acquisition and analysis systems.
	王一濤 Wang, Yitao	--	26/5/2015	$ 18,200,000.00	Laboratório de Referência do Estado para Investigação de Qualidade em Medicina Chinesa.
	馬許願 Da Silva Martins, Rui Paulo	--	26/5/2015	$ 14,300,000.00	Laboratório de Referência do Estado em Circuitos Integrados em Muito Larga Escala Analógicos e Mistos.
Apoio Financeiro dos Ensinos que Promovem a Ciências
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários	郭振生 Kuok, Chan Sang	069/2013/P	11/5/2015	$ 5,687.00	Microscale chemical experiment (2.º payment).
	孫戈明 Sun, Kuo Meng	151/2013/P	11/5/2015	$ 46,530.00	Information algorithms (2.º payment).
	孔憲聰 Hong, Hin Chong	157/2013/P	11/5/2015	$ 5,940.00	Physics research and study class (2.º payment).
	郭子健 Kuok, Chi Kin	011/2015/P	11/5/2015	$ 42,160.00	Nautical models for science activities.
Escola Secundária Pui Ching	陳敬濂 Chan, Keng Lim	167/2013/P	11/5/2015	$ 7,920.00	Design and technology (2.º payment).
	陳敬濂 Chan, Keng Lim	166/2014/P	9/6/2015	$ 5,280.00	Teenager science and technology innovation research (2.º payment).
	劉冠華 Lao, Kun Wa	018/2015/P	8/6/2015	$ 66,520.00	The ROV training of MATE 2015.
	施志東 Si, Chi Tong	019/2015/P	8/6/2015	$ 87,270.00	Introduction of WRO Robotics design and assembly for elementary school students.
Escola Keang Peng	林啓興 Lam, Kai Heng	012/2015/P	29/4/2015	$ 45,000.00	Product of wasting water recycling system in house.
Escola Pui Tou	鄺艾文 Kuong, Edmund	020/2015/P	8/6/2015	$ 80,780.00	Nautical models for science dissemination education.
Colégio Anglicano de Macau	徐文豐 Tsui, Man Fung	024/2015/P	9/6/2015	$ 62,260.00	Underwater robot team (1.º payment).
Escola dos Moradores de Macau	陳家良 Chan, Ka Leong	025/2015/P	9/6/2015	$ 100,000.00	The training of RoboCupJunior Soccer 2015.
Colégio de Santa Rosa de Lima - Secção Inglesa	鍾展邦 Chong, Chin Pong	023/2015/P	8/6/2015	$ 20,600.00	Analytical Chemistry experiment (1.º payment).
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	梁時輝 Leong, Si Fai	149/2014/P	9/6/2015	$ 9,447.20	Group of Chemical Olympics (2.º payment).
	梁時輝 Leong, Si Fai	028/2015/P	15/6/2015	$ 15,170.00	Group of Chemical Olympics.
Universidade de Macau	楊志新 Yang, Zhixin	013/2015/P	12/5/2015	$ 176,800.00	Green energy and fuel-cell vehicle design summer camp.
	莫昇萍 Mok, Seng Peng	014/2015/P	3/6/2015	$ 23,700.00	2015 biomedical imaging research workshop.
	溫日明 Wan, Iat Meng	015/2015/P	3/6/2015	$ 68,370.00	Civil engineering summer camp 2015.
	陳龍 Chen, Long	016/2015/P	8/6/2015	$ 65,660.00	Robotics and artificial intelligence summer camp 2015.
	周怡聰 Zhou, Yicong	017/2015/P	8/6/2015	$ 120,960.00	Computer vision and human-machine interaction summer camp 2015.
	黃志文 Vong, Chi Man	021/2015/P	8/6/2015	$ 123,940.00	Quadcopters summer camp 2015.
	蔡偉華 Choi, Wai Wa	022/2015/P	8/6/2015	$ 170,150.00	Wireless technology study camp 2015.
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	黃志文 Vong, Chi Man	103/2014/P	12/5/2015	$ 24,240.00	Macau robotics popularization advanced training program (1st phase) (2.º payment).
Physics and Education Research Association of Macau	黃漢輝 Wong, Hon Fai	010/2015/P	29/4/2015	$ 165,600.00	Promotion of popular science with Physics experiment activity.
Escola Nossa Senhora de Fátima	-	-	29/4/2015	$ 23,890.00	Subsidy for project demonstration during Science & Technology Week 2015.
Escola Pui Tou	-	-		$ 25,760.00
Escola Kao Yip	-	-		$ 44,340.00
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários	-	-		$ 44,070.00
Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores	-	-		$ 24,402.90
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	-	-		$ 46,680.00
Colégio Yuet Wah	-	-		$ 26,600.00
Colégio Diocesano de São José 5	-	-		$ 6,700.00
Colégio de Santa Rosa de Lima - Secção Inglesa	-	-		$ 8,300.00
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	-	-		$ 7,350.00
Colégio do Sagrado Coração de Jesus - Secção Inglesa	-	-	29/4/2015	$ 6,700.00	Subsidy for project demonstration during Science & Technology Week 2015.
Escola dos Moradores de Macau	-	-		$ 59,900.00
Escola Hou Kong	-	-		$ 57,480.00
Escola Keang Peng	-	-		$ 27,700.00
Escola Tong Sin Tong	-	-		$ 8,340.00
Associação Promotora Das Ciencias E Tecnologias De Macau	-	-		$ 6,700.00
Escola Secundária Pui Ching	-	-	11/5/2015	$ 52,540.10
Colégio Anglicano de Macau	-	-		$ 6,700.00
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	-	-		$ 20,540.00
Universidade de Macau	-	-		$ 6,700.00
Physics and Education Research Association of Macau	-	-		$ 6,700.00
Total				$ 200,935,783.30

Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, aos 15 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho de Administração, Ma Chi Ngai.

O Membro do Conselho de Administração, Cheang Kun Wai.

---

GABINETE DE ESTUDO DAS POLÍTICAS DO GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Gabinete de Estudo das Políticas (GEP), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado no quadro de anúncio do GEP, sita na Rua do Desporto, n.os 185-195, 5.º andar, Taipa, e publicado no sítio da internet da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Estudo das Políticas, aos 20 de Julho de 2015.

O Coordenador, Lao Pun Lap.

---

GABINETE DE PROTOCOLO, RELAÇÕES PÚBLICAS E ASSUNTOS EXTERNOS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Travessa do Padre Narciso, n.os 1-3, Edifício «The Macau Chinese Bank», 6.º andar, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, em regime de contrato além do quadro do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, aos 20 de Julho de 2015.

O Coordenador do Gabinete, Fung Sio Weng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de sete (7) lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos, do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 6 de Agosto de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	Classificação final
1.º	Fong, Sai Kit	71,89
2.º	Ip, Hou Seng	69,45
3.º	Lei, Lap Chun	68,26
4.º	Chu, Weng Sam	67,57
5.º	Lo, Weng Kam	66,11
6.º	Hong, I Man	65,95
7.º	Ung, Pui Si	62,43
8.º	Lam, Pui I	61,84
9.º	Chong, Wai Wai	61,57
10.º	Chan, Wai Wa	61,42
11.º	Tai, Un Fong	61,24
12.º	Ao, Kuok Weng	61,02
13.º	Hong, Sio Cheng	60,91
14.º	Chan, Wai Man	60,86
15.º	Choi, Sun Sun	60,63
16.º	Wong, Chong In António	60,41
17.º	Wong, Hio Iong	60,27
18.º	Au Ieong, Chi Fai	60,09
19.º	Lio, Kio Lap	60,01
20.º	Leung, Sok Wa	59,46
21.º	Sio, In San	59,33
22.º	Lei, Chun Wa	58,89
23.º	Leong, In In	58,24
24.º	Kuan, Chi Kit	58,13
25.º	Ho, Wai Cheng	58,02
26.º	Choi, Chan Seng	57,76
27.º	Cheong, Ieng Kan	57,53
28.º	Ao Ieong, Lai Io	57,43
29.º	Fong, Ka Hou	57,35
30.º	Fong, Fong I	57,13
31.º	Wong, Kar Lun	56,68
32.º	Cheong, Iao Ieng	55,53
33.º	Ku, Lai Ieng	54,72
34.º	Ng, Sut Ian	54,64
35.º	Fong, Tin Long	53,55
36.º	Wong, Seng Chon	53,17
37.º	Wong, Sok Man	52,78

Candidatos excluídos:
Nome	Notas
Fu, Tong Wa	(a)
Ng, In Leng	(a)

Observações para os candidatos excluídos:

a) Ter faltado à entrevista profissional.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da RAEM referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 23 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 29 de Junho de 2015.

O Júri:

Presidente: Joana Maria Noronha.

Vogais: Hui Kam Hon; e

Yolanda Lau Chan.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 8 de Abril de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Chan Ka Pui	54,63

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 10 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Manuela Teresa Sousa Aguiar.

Vogais efectivas: Cheang Lai Han; e

Vong Kuai Ieng.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de relações públicas de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Julho de 2015.

Pel’O Director dos Serviços, substituto, Joana Maria Noronha, subdirectora.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 23 de Julho de 2015.

O Director, substituto, Kou Peng Kuan.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontram afixadas na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicadas na intranet da DSAJ, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2015:

I. Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, área de atendimento público;

Dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de atendimento público;

Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, área de apoio administrativo.

II. Lugar do trabalhador contratado por assalariamento:

Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, área de apoio administrativo.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 23 de Julho de 2015.­

O Director dos Serviços, Liu Dexue.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, e publicados na internet da DSI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, e publicados na internet da DSI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 23 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Ao Ieong U.

Aviso

Despacho n.º 7/DSI/2015

Tendo em consideração o disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, nos artigos 4.º e 5.º do Decreto-Lei n.º 31/94/M, de 20 de Junho, e no n.º 3 do Despacho da Secretária para a Administração e Justiça n.º 5/2015, publicado no suplemento do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 13 de Fevereiro de 2015, determino:

1. São delegadas e subdelegadas na subdirectora da Direcção dos Serviços de Identificação, Lo Pin Heng, as seguintes minhas competências próprias e subdelegadas:

1) Dirigir e coordenar o Departamento de Documentos e Viagem, a Divisão do Registo Criminal e a Divisão Administrativa e Financeira;

2) Autorizar a nomeação provisória e a recondução e converter as nomeações provisórias ou em comissão de serviço em nomeações definitivas;

3) Outorgar, em nome da Região Administrativa Especial de Macau, em todos os contratos além do quadro e de assalariamento;

4) Autorizar a renovação dos contratos além do quadro e de assalariamento, desde que não implique alteração das condições remuneratórias;

5) Autorizar a mudança de escalão nas categorias das carreiras de pessoal dos quadros e do pessoal contratado além do quadro e em regime de assalariamento;

6) Determinar a exoneração e autorizar a rescisão de contratos além do quadro e de assalariamento;

7) Conceder licença especial e licença de curta duração e decidir sobre pedidos de acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

8) Autorizar os pedidos de gozo de férias e a justificação de faltas dos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Identificação;

9) Aprovar, anualmente, o mapa de férias dos trabalhadores;

10) Autorizar a recuperação do vencimento do exercício perdido por motivo de doença;

11) Assinar os documentos comprovativos de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Identificação;

12) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias ou por turnos, até ao limite legalmente previsto;

13) Autorizar a apresentação dos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Identificação e dos seus familiares às Juntas Médicas, que funcionam no âmbito dos Serviços de Saúde;

14) Autorizar a atribuição dos prémios de antiguidade e de outros subsídios previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na Lei n.º 2/2011 (Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família) ou nos contratos e a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, aos respectivos trabalhadores, nos termos legais;

15) Determinar deslocações de trabalhadores, de que resulte direito à percepção de ajudas de custo diárias por um dia;

16) Autorizar a participação de trabalhadores em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau ou quando realizados no exterior, nas condições referidas na alínea anterior;

17) Autorizar a restituição de documentos que não sejam pertinentes à garantia de compromissos ou à execução de contratos com a Direcção dos Serviços de Identificação ou com a Região Administrativa Especial de Macau;

18) Autorizar os pedidos de regresso ao serviço dos funcionários em situação de licença de longa duração e em situações de actividade fora do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação;

19) Autorizar os seguros de pessoal, material e equipamento, imóveis e viaturas;

20) Autorizar a informação, consulta ou passagem de certidões de documentos arquivados na Direcção dos Serviços de Identificação, com exclusão dos excepcionados por lei;

21) Autorizar despesas com a realização de obras e a aquisição de bens e serviços por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesas do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau relativo à Direcção dos Serviços de Identificação, até ao montante de $ 30 000,00 (trinta mil patacas);

22) Autorizar, para além das despesas referidas na alínea anterior, as decorrentes de encargos mensais certos, necessários ao funcionamento do serviço, como sejam os de arrendamento de instalações e aluguer de bens móveis, pagamento de electricidade e água, serviços de limpeza, despesas de condomínio ou outras da mesma natureza e os relacionados com a aquisição de impressos exclusivos da Imprensa Oficial;

23) Autorizar despesas de representação até ao montante de $ 5 000,00 (cinco mil patacas);

24) Autorizar o abate à carga de bens patrimoniais afectos à Direcção dos Serviços de Identificação, que forem julgados incapazes para o serviço;

25) Apreciar os pedidos do Certificado de Confirmação do Direito de Residência;

26) Outorgar, em nome da Região Administrativa Especial de Macau, em todos os instrumentos públicos relativos a contratos que devam ser lavrados no âmbito da Direcção dos Serviços de Identificação;

27) Assinar o expediente dirigido a entidades e organismos da Região Administrativa Especial de Macau e do exterior no âmbito das atribuições da Direcção dos Serviços de Identificação.

2. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário, com excepção dos actos praticados pela subdirectora no âmbito da competência referida na alínea 25) do n.º 1.

3. A subdelegada pode subdelegar no pessoal de chefia as competências que julgue adequadas ao bom funcionamento dos serviços.

4. As competências ora delegadas e subdelegadas são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

5. São ratificados os actos praticados pela subdelegada, no âmbito da presente delegação e subdelegação de competências, desde 26 de Junho de 2015.

6. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

(Homologado por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 6 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Ao Ieong U.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITO INTERNACIONAL

Anúncio

Informa-se que se encontra afixado, na Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar, Macau, e publicado no website da DSRJDI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSRJDI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSRJDI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 23 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.

---

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de 1 (um) lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 29 de Abril de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Ieong da Almeida Sio Lan	72,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de 10 (dez) dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 17 de Julho de 2015).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 29 de Junho de 2015.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivas: Lam Kio, técnica principal da Divisão de Espaços Verdes Urbanos; e

Lau Sok Cheng, técnica especialista do Fundo de Pensões.

Anúncio

Concurso Público n.º 001/SCR/2015

Fornecimento de serviços de coordenação, de produção de espectáculos, de artistas, palco, iluminação, projecção de imagens e sistema sonoro para o «Concerto da Passagem de Ano — Macau 2015»

Faz-se público que, nos termos da alínea 10 da Deliberação n.º 35/2015 do Conselho de Administração, de 3 de Julho de 2015, se encontra aberto o concurso público para o «Fornecimento de serviços de coordenação, de produção de espectáculos, de artistas, palco, iluminação, projecção de imagens e sistema sonoro para o Concerto da Passagem de Ano — Macau 2015».

O limite máximo do valor global da prestação de serviços é de três milhões e quinhentas mil patacas ($ 3 500 000,00).

O programa do concurso, o caderno de encargos e a tabela das exigências específicas encontram-se à disposição dos interessados no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, todos os dias úteis, durante as horas normais de expediente.

As propostas deverão ser entregues até às 17,00 horas do dia 18 de Agosto de 2015 (3.ª-feira). O proponente ou o seu representante deve entregar a proposta e os seus documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM. Com a proposta, deve o proponente apresentar uma caução provisória, no valor de setenta mil patacas ($ 70 000,00), mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução a favor do IACM ou cheque bancário, entregue directamente na Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros/Tesouraria do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c.

O IACM realizará a este respeito uma sessão de esclarecimento pelas 15,00 horas do dia 5 de Agosto de 2015 (4.ª-feira), no Centro de Formação deste Instituto, sito no 6.º andar do Edifício China Plaza.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á pelas 10,00 horas do dia 20 de Agosto de 2015 (5.ª-feira), no Centro de Formação deste Instituto, sito no 6.º andar do Edifício China Plaza.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 17 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho de Administração, Vong Iao Lek.

---

COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Cofre dos Assuntos de Justiça publicar a lista do apoio concedido no 2.º trimestre de 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Cáritas de Macau	29/12/2014	$ 432,604.00	Apoio financeiro às despesas correntes do Lar de Acolhimento, referente ao 2.º trimestre do ano 2015.
Federação das Associações dos Operários de Macau	16/4/2015	$ 20,000.00	Subsídio para suporte das despesas relativas ao Bazzar do «Dia do Trabalhador» de Federação das Associações dos Operários de Macau.
Associação de Estudos Jurídico de Hou Kong	14/5/2015	$ 40,000.00	Apoio financeiro para publicação da Textos constitucionais de Macau sob a administração Portuguesa (1822-1976).

Cofre dos Assuntos de Justiça, aos 14 de Julho de 2015.

O Presidente, Liu Dexue.

---

FUNDO DE PENSÕES

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira do Fundo de Pensões, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 181 a 187, Centro Comercial Brilhantismo, 20.º andar, e publicado nas páginas electrónicas deste Fundo e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado ao pessoal do Fundo de Pensões, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.o escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal do Fundo de Pensões, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Fundo de Pensões, aos 23 de Julho de 2015.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

Aviso

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Julho de 2015, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de investimento financeiro, da carreira de técnico do quadro do pessoal do Fundo de Pensões:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor;

c) Estejam habilitados com o curso superior na área de investimento financeiro/finanças/economia; e

d) Possuam pelo menos 2 anos de experiências profissionais relativas a análises e estudos na área de investimento financeiro/finanças.

3. Forma de admissão e local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que a devem acompanhar

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da ficha de inscrição em concurso, aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue, pessoalmente, acompanhado da documentação abaixo indicada, dentro do prazo indicado e durante o horário de expediente (segunda a quinta-feira, das 9:00 às 17:45; sexta-feira, das 9:00 às 17:30), no Fundo de Pensões, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 20.º andar, Macau.

3.1. Candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas;

c) Documento comprovativo de dois anos de experiências profissionais relevantes (por documento emitido pela entidade empregadora onde foi obtida ou mediante declaração do candidato sob compromisso de honra); e

d) Nota curricular, devidamente assinada, donde constem, detalhadamente, a habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo o candidato apresentar documentos comprovativos do mencionado.

3.2. Candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos referidos nas alíneas a) a d) e ainda o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pretencem.

Os candidatos vinculados à função pública ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a) e b), bem como do registo biográfico, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

3.3. No caso de entrega de documentos em fotocópia devem ser exibidos os respectivos originais para efeitos de autenticação.

4. Conteúdo funcional

Técnico, área de investimento financeiro

Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão nas áreas de investimento financeiro.

5. Vencimento e regalias

O técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 400 da tabela indiciária, nível 5, constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e as demais regalias definidas no Regime Jurídico da Função Pública.

6. Métodos de selecção

6.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

6.2 O método referido na alínea a) do ponto anterior tem carácter eliminatório.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício das funções acima referidas, através da prova escrita com duração de 3 horas. Não serão admitidos para entrevista profissional e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa

7.1. Conhecimentos gerais:

• Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China;

• Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

• Regulamento Administrativo n.º 16/2006 – Organização e funcionamento do Fundo de Pensões;

• Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

• Lei n.º 14/2009 – Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos;

• Lei n.º 8/2006 – Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos;

• Lei n.º 3/2009 – Alteração à Lei n.º 8/2006 (Prazo e forma de liquidação das contas);

• Regulamento Administrativo n.º 15/2006 – Regulamento da aplicação das contribuições do Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos; e

• Regulamento Administrativo n.º 8/2009 – Alteração ao Regulamento Administrativo n.º 15/2006 (Procedimento de liquidação das contas).

7.2. Conhecimentos profissionais:

Aplicação de conhecimentos profissionais na área de investimento financeiro/ finanças/economia, a fim de elaborarem os relatórios da análise.

Aos candidatos é permitida, na prova de conhecimentos (prova escrita), a consulta da legislação acima referida, não podendo, contudo, consultar quaisquer livros de referência ou outras informações.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva dos candidatos admitidos.

8. Locais de afixação das listas e de informações de interesse dos candidatos

As listas provisórias, definitivas e classificativas, juntamente com a calendarização das provas, bem como as informações de interesse dos candidatos serão afixadas no Fundo de Pensões, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 20.º andar, Macau, e disponibilizadas no website deste Fundo (http://www.fp.gov.mo).

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

10. Observações

Os dados que o candidato apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais».

11. Júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Fátima Maria da Conceição da Rosa, administradora do Conselho de Administração.

Vogais efectivos: Yuen Ka Wai, chefe da Divisão de Gestão das Contribuições para o Regime de Previdência; e

Chen Ieong Chi Vai, chefe da Divisão de Gestão dos Recursos Financeiros para a Aposentação e Sobrevivência.

Vogais suplentes: Chon Peng Keong, técnico superior assessor principal; e

Ho Pui Fong, técnica superior assessora.

Fundo de Pensões, aos 23 de Julho de 2015.

A Presidente do Conselho de Administração,­ Ieong Kim I.

Éditos de 30 dias

Faz-se público que tendo Fong Oi Kwan, viúva de João Mário de Oliveira, falecido, que foi oficial administrativo principal da Direcção dos Serviços de Identificação, aposentado, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 21 de Julho de 2015.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

———

Faz-se público que tendo Chan Tak Peng e Chan Weng Hei, viúvo e filha de Lo Sok In, falecida, que foi subchefe, 3.º escalão, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, requerido a pensão de sobrevivência deixada pela mesma, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão dos requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 23 de Julho de 2015.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar, Edifício Banco Luso Internacional, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de sete lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de inspector, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 20 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

2.ª Relação trimestral do ano 2015 de contabilistas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, elaborada para o efeito do n.º 2 do artigo 8.º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:

N.º de reg.	Nome	Domicílio profissional	Nota
123	劉活群 Ah Kan	Rua Pedro Coutinho n.º 27, 14.º andar «F», Edifício «Queens Court», Macau	Suspensão da inscrição como contabilista levantada em 17 de Junho de 2015.
559	蔡鳳儀 Choi Fong Iu	Rua Almirante Costa Cabral, n.os 134-138, 14.º E, Edf. Kong Lei, Bl.I, Macau	Inscrição suspensa em 27 de Abril de 2015.
935	鄒釗 Chao Chio	澳門黑沙環勞動節大馬路廣福安花園第一座13/F	Inscrição suspensa em 27 de Abril de 2015.
944	施議超 Si I Chio	澳門台山巴波沙大馬路新城市花園第15幢5/A	Inscrição suspensa em 29 de Junho de 2015.
958	呂梓聰 Loi Chi Chong	澳門大三巴街48號嘉年大廈3/C	Registado como contabilista em 13 de Maio de 2015.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 24 de Julho de 2015.

O Presidente da CRAC, Iong Kong Leong.

Sector de Operações de Tesouraria

Resumo do movimento do Cofre Geral da RAEM, no mês de Maio de 2015

（*）As receitas orçamentais incluem as reposições abatidas nos pagamentos, no montante de MOP $1 391 280,30.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 23 de Julho de 2015.

O Chefe do SOT, Carlos A. N. Alves.

A Chefe do DCP, substituta, Lo Cheok Peng.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo do pessoal técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 21, II Série, de 27 de Maio de 2015:

Candidato aprovado: valores

Chio Kin Weng 73,4

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 14 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 9 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Chiu Lai Fan, intérprete-tradutora de 2.ª classe da DSEC.

Vogais: Ao Kuan Kin, técnico especialista da DSEC; e

Kuong Wai Lok Domingos Savio, técnico principal da DSEJ.

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicada na internet da DSEC, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento de um lugar de técnico de estatística especialista principal, 1.º escalão, da carreira de regime especial na área de estatística do quadro do pessoal da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 15 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Ieong Meng Chao.

---

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas, no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 21.º andar, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão; e

Cinco lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

A lista afixada é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 22 de Julho de 2015.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

---

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano 2015:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montante atribuído	Finalidade
Instituto de Formação Financeira	23/04/2015	$ 150,000.00	Apoio financeiro às actividades desenvolvidas no ano de 2014.
Total		$ 150,000.00

Autoridade Monetária de Macau, aos 16 de Julho de 2015.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

Aviso

Tendo-se verificado uma inexactidão do aviso publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 6, II Série, de 11 de Fevereiro de 2015, a páginas 2086, procede-se à sua rectificação:

Onde se lê: «Aviso n.º 002/2015-AMCM,

A.2. Seguradoras sediadas no exterior

A.2.2. Seguradoras dos ramos não-vida

(…)

— «MSIG Insurance (Hong Kong) Limited»

• Acidentes de trabalho

• Incêndio

• Automóvel

• Marítimo-Carga

• Diversos: — Acidentes pessoais; Doença; Quebra de vidros; Marítimo-cascos; Viagens; Furto ou roubo; Responsabilidade civil geral; Valores em trânsito; Fianças; Multi-riscos (habitação); Avaria de máquinas; Construções; Lucros cessantes; Equipamento electrónico e Seguro de crédito (riscos comerciais).»

deve ler-se: «Aviso n.º 005/2015-AMCM

A.2. Seguradoras sediadas no exterior

A.2.2. Seguradoras dos ramos não-vida

(…)

— «MSIG Insurance (Hong Kong) Limited»

• Acidentes de trabalho

• Incêndio

• Automóvel

• Marítimo-Carga

• Diversos: — Acidentes pessoais; Doença; Quebra de vidros; Marítimo-cascos; Viagens; Furto ou roubo; Responsabilidade civil geral; Responsabilidade civil de embarcações; Responsabilidade civil profissional das agências de viagens, Responsabilidade civil referente à afixação de material de propaganda e publicidade; Valores em trânsito; Fianças; Multi-riscos (habitação); Avaria de máquinas; Construções; Lucros cessantes; Equipamento electrónico e Seguro de crédito (riscos comerciais)».

Autoridade Monetária de Macau, aos 10 de Julho de 2015.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncios

Informa-se que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, podendo ser consultada no local indicado, e disponibilizada na página electrónica da DSFSM — http://www.fsm.gov.mo — a lista dos candidatos admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, área de línguas chinesa e inglesa, da carreira de intérprete-tradutor do quadro do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 20 de Agosto de 2014.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 15 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Chan Shuk Wai, chefe de divisão.

Vogais: Vong Sok I, intérprete-tradutora assessora; e

Ho Ka Wai, técnica superior principal.

———

Nos termos do n.º 6 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002 que regulamenta o regime de admissão e frequência do Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau, a lista de ordenação final ao 22.º Curso de Formação de Instruendos das FSM será afixado no átrio desta Direcção de Serviços das FSM, sita na Calçada dos Quartéis, no dia 29 de Julho de 2015, e disponibilizados na página electrónica das FSM (www.fsm.gov.mo/cfi).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

Concurso Público n.º 12/2015/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Julho de 2015, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Boletins de chegada em papel térmico».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados durante as horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 25 de Agosto de 2015. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 64 000,00 (sessenta e quatro mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não pode ser sujeita a condição ou termo resolutivo.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 26 de Agosto de 2015. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data da publicação do presente anúncio até à data limite da entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico especialista, 1.º escalão, área de polícia científica, da carreira de técnico em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de polícia científica, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 21 de Julho de 2015.

O Director, Chau Wai Kuong.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos nas Leis n.os 5/2006, 2/2008 e 14/2009, conjugados com o disposto no Decreto-Lei n.º 26/99/M, Regulamentos Administrativos n.os 27/2003 e 23/2011, bem como no Regulamento Administrativo n.º 9/2006, na redacção dada pelo Regulamento Administrativo n.º 20/2010, para o preenchimento de sete lugares de investigador criminal principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, e disponiblizado no website da mesma. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 22 de Julho de 2015.

O Director, Chau Wai Kuong.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 29 de Abril de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chow Ines Hang Iao	82,67
2.º	Chan Weng Si	82,50
3.º	Fong Ka Man	80,83
4.º	Chu Ka Ian Maria Lucia	80,61
5.º	Sou Weng Kei	77,33

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 6 de Julho de 2015).

Serviços de Saúde, aos 30 de Junho de 2015.

O Júri:

Presidente: Lei Iu Pui Gloria, técnica superior assessora dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Choi Fan San, técnico superior de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Ku Ioc Lon, técnico superior assessor do Fundo de Segurança Social.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 29 de Abril de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Lei Lai	82,11

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.o 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Julho de 2015).

Serviços de Saúde, 1 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Cheong Va Cheng, técnico principal dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Kok Sin U, técnico de 2.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Cheong Choi I, técnico de 1.ª classe do Estabelecimento Prisional de Macau.

(Ref. do Concurso n.º 00114/01-T)

De classificação final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de design gráfico, da carreira de técnico, providos em regime de contrato além do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Chang Selina	78,10
2.º	Chan On Tak	74,72
3.º	Lei Sio In	74,20
4.º	Ho Weng Si	73,97
5.º	Wong Io Chu	73,84
6.º	Lei Chi Man	72,14
7.º	Chan Iok Ha	72,12
8.º	Ho Un Teng	70,67
9.º	Chan Wai In	70,54
10.º	Wong Hong Tsun	70,40
11.º	Chu Ka Leng Maria Madalena	70,00
12.º	Si Tou Peng Ip	68,57
13.º	Ng Weng Kei Daniel	68,44
14.º	Leong Iok In	68,14
15.º	Ma Si Kei	67,90
16.º	Chan Yee Shan	67,87
17.º	Choi Si Nga	67,17
18.º	Tong Sio Long	67,07
19.º	Chan Hio Tong	63,60
20.º	Kong Chi Kuan	63,54
21.º	Ip Iat Seng	62,07

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 11 candidatos;

— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 3 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 23 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da lista classificativa no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do anúncio da presente lista classificativa no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Julho de 2015).

Serviços de Saúde, aos 3 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Ieong Iat Fo, técnico superior assessor.

Vogais efectivas: Lei Wai Kei, técnica superior assessora; e

Leong Wai Leng, técnica superior de 2.ª classe.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de onze lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 21 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 21 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Informa-se que, nos termos definidos no artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de saúde de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — fisioterapia, da carreira de técnico superior de saúde, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2015.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 23 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

(Ref. do Concurso n.º 01015/01-ENF)

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e disponível no website destes Serviços: http://www.ssm.gov.mo, a lista classificativa da entrevista profissional dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de 188 lugares de enfermeiro, grau 1, 1.º escalão, da carreira de enfermagem, providos em regime de contrato além do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 11 de Fevereiro de 2015.

Serviços de Saúde, aos 24 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Concurso Público n.º 25/P/15

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 7 de Julho de 2015, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento e instalação de dez aparelhos de termografia por infravermelhos aos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 29 de Julho de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 42,00 (quarenta e duas patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

Os concorrentes deverão comparecer na visita às instalações onde serão instalados os equipamentos a que se destina o objecto deste concurso. Os acessos aos locais são restritos e é necessário utilizar os cartões de acesso, pelo que, os concorrentes ou os seus representantes que irão visitar os locais de instalação dos equipamentos, terão de preencher o «Formulário do pedido de visita de estudo aos locais da instalação dos equipamentos dos Serviços de Saúde», juntar a fotocópia do documento comprovativo de identificação do concorrente ou dos seus representantes, habilitados a trabalhar legalmente em Macau, fechados em envelope, conforme com o estipulado no ponto n.º 1.4 do programa do concurso e entregues no Núcleo de Prevenção de Doenças Infecciosas e Vigilância de Doença (NDIV) — Centro de Prevenção e Controlo da Doença (CDC) na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, 335-341, Edifício «Centro Hotline», 7.º andar, Macau, até dia 4 de Agosto de 2015. Os Serviços de Saúde vão planear a visita aos locais de instalação dos equipamentos, em data a ser informada aos concorrentes, posteriormente.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 16 de Outubro de 2015.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 19 de Outubro de 2015, pelas 10,00 horas, na sala do «Museu», situada junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 116 000,00 (cento e dezasseis mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 24 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão (Engenharia electromecânica), em regime de contrato além do quadro do grupo de pessoal técnico da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan Chak In	70,85
2.º	Lei Ka Hou	70,00
3.º	Chan Io Man João	69,70
4.º	Leong Chi Wai	69,19
5.º	Chao Chon Hou	68,80
6.º	Cheang Keng Hou	67,67
7.º	Ma Xiongjie	65,87
8.º	Leong Fu Fai	62,75
9.º	Lam Sio Fu	62,67

Um (1) candidato faltou à entrevista profissional.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 3 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Sin Seong Lai, chefia funcional.

Vogais efectivos: Ho Pui Kei, técnico superior assessor; e

Leong In Peng, técnica superior assessora principal.

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão (Acção social), em regime de contrato além do quadro do grupo de pessoal técnico da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Kou Chan Nei	79,63
2.º	Lam Pong Nei	70,47
3.º	Ng Pou Chu	67,60
4.º	Fong Lai San	66,90
5.º	Wong Choi I	65,97
6.º	Sou Wan Iok	64,47
7.º	Cheok Chin Ieng	63,30
8.º	Cheong Ieng Ieng	62,67
9.º	Lao Ka Ian	58,52
10.º	Ao Ieong Mio Leng	57,76
11.º	Cheang Ka Lei	56,88
12.º	Leong Weng Chi	56,73
13.º	To Man Wai	56,27
14.º	Chan Mei Leng	55,49
15.º	Wong U Kuan	54,61
16.º	Ng Sio Man	52,84
17.º	Lai Hio Lam	50,08

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 6 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Chow Pui Leng, directora de Centro.

Vogais efectivos: Kuong Iu Chong, director de Centro; e

Tang Cho Kuan, técnica superior assessora principal.

---

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, para efeitos de consulta, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, bem como publicadas na página electrónica do Instituto Cultural, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto Cultural, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 1 de Julho de 2015:

1. Para o pessoal do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto Cultural, aos 23 de Julho de 2015.

O Presidente do Instituto, substituto, Leung Hio Ming.

Aviso

Da lista classificativa dos candidatos publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015, do concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do pessoal contratado por contrato individual de trabalho do Instituto Cultural, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 8 de Abril de 2015, nos termos do artigo 135.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, rectifica-se a lista classificativa dos candidatos, no seguinte:

Onde se lê:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam Lap Chong João Baptista	86,28
2.º	Kuan Choi I	83,94
3.º	Chan Kuok Man	84,22
4.º	Sio Keng On	83,00

deve ler-se:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam Lap Chong João Baptista	86,28
2.º	Chan Kuok Man	84,22
3.º	Kuan Choi I	83,94
4.º	Sio Keng On	83,00

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Julho de 2015).

Instituto Cultural, aos 17 de Junho de 2015.

O Júri:

Presidente: Ângela dos Santos Afonso da Silva, chefe da Secção de Recursos Humanos, Expediente e Arquivo do IC.

Vogal efectivo: Ng Fu Wa, adjunto-técnico principal do IH.

Vogal suplente: Lo Sut In, técnica de 2.ª classe do IC.

Instituto Cultural, aos 23 de Julho de 2015.

O Presidente do Instituto, substituto, Leung Hio Ming.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 6 de Maio de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Cham Fong I	89,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Julho de 2015).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 15 de Julho de 2015.

O Júri:

Presidente: Chan Sui Yuk, técnica superior assessora.

Vogais efectivas: Zhu Haiyin, técnica superior assessora; e

Ip Kin Cheng, técnica superior assessora.

Anúncios

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Direcção dos Serviços de Turismo, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Julho de 2015, foi autorizado o procedimento administrativo para adjudicação da empreitada designada «Obras de Remodelação do Centro de Actividades Turísticas»:

1. Entidade que põe a obra a concurso:

Direcção dos Serviços de Turismo.

2.Modalidade do procedimento:

Concurso público.

3.Local de execução da obra:

CAT – Rua Luís Gonzaga, n.º 431 em Macau.

4.Objecto da empreitada:

Trabalhos de construção civil de compartimentação e acabamentos para criação de zonas de escritório, renovação das salas de conferência e museus, incluindo a adaptação e a renovação das instalações electromecânicas e das instalações sanitárias.

5. Prazo máximo de execução:

480 dias a distribuir por 3 fases, após a consignação, contando com o período de mobilização e aprovação e entrega de materiais e equipamentos.

6. Prazo de validade das propostas:

O prazo de validade das propostas é de 90 dias (prorrogável de acordo com o programa do concurso).

7. Tipo de empreitada:

Por preço global.

8. Caução provisória:

$1 000 000,00 (um milhão de patacas), podendo ser prestada por depósito de numerário ou em cheque visado a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, por garantia bancária ou seguro-caução aprovados nos termos legais, à ordem da Direcção dos Serviços de Turismo, devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva:

5% do preço total de adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Valor da obra:

Sem preço base.

11. Condições de admissão:

Entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes na modalidade de execução de obras.

12. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da Região Administrativa Especial de Macau (podendo ser usada a língua inglesa em descrições, especificações técnicas e desenhos).

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Balcão de Atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335­-341, Edifício «Hotline», 12.º andar até às 17,45 horas do dia 29 de Setembro de 2015.

14. Sessão de esclarecimento:

Os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 10,00 horas do dia 4 de Setembro de 2015, no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, CAT – Centro de Actividades Turísticas, sito no 1.º andar do CAT, Rua Luís Gonzaga Gomes, n.º 431, Macau.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 14.º andar;

Dia e hora: 30 de Setembro de 2015, pelas 10,00 horas.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 55%;

b) Prazo de execução: 5%;

c) Plano de trabalhos: 10%:

i. Nível de detalhe, descrição, encadeamento e caminho crítico das tarefas: 3%;

ii. Adequabilidade à mão-de-obra e meios propostos: 7%.

d) Experiência em obras semelhantes: 15%:

i. Obras executadas deste tipo, de valor e dimensão igual ou superior, com comprovativos de recepção e de qualidade pelos donos de obras públicas: 10%;

ii. Currículo de obras públicas e privadas desta natureza: 5%.

e) Equipamentos e materiais: 15%.

O cálculo está descrito no artigo 12.º do programa do concurso.

17. Local, data, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Balcão de Atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 12.º andar.

Data e horário: dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso;

Preço: $1 000,00 (mil patacas).

18. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes deverão comparecer no Balcão de Atendimento da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot line», 12.º andar, a partir de 19 de Agosto de 2015, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

19. Adiamento:

Em caso de encerramento dos serviços públicos por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a abertura das propostas e a sessão de esclarecimento serão adiados para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

20. Os concorrentes ou os seus representantes deverão fazer-se representar no acto público de abertura as propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para apresentação de eventuais reclamações e/ou esclarecimento de dúvidas acerca da documentação integrante da proposta.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 20 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior provido em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2015.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

---

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Faz-se saber que em relação ao concurso público para os «Serviços de limpeza nas instalações desportivas situadas em Macau afectas ao Instituto do Desporto», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2015, foi rectificado a alínea b) do ponto 11.2 do Anexo II — Programa do Concurso e o Anexo IV — Lista de trabalhos e do preço unitário do Processo do Concurso, pela entidade que preside ao concurso e juntos ao processo do concurso.

Nos termos do ponto 3.3 do Programa do Concurso, a referida rectificação encontra-se disponível para consulta, durante o horário de expediente, na sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues s/n, Fórum de Macau, Bloco I, 4.º andar.

Instituto do Desporto, aos 22 de Julho de 2015.

O Presidente, substituto, Pun Weng Kun.

---

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Chang Meihua	26/10/2011	$ 6,000.00	Atribuição de bolsas de estudo aos estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.
Fan Wenbin	24/10/2012	$ 6,000.00
Feng Xiong	29/01/2014	$ 6,000.00
Fu Jia	29/01/2014	$ 6,000.00
He Jinyong	24/10/2012	$ 6,000.00
Li Yun	24/10/2012	$ 6,000.00
Pang Xue	26/10/2011	$ 6,000.00
Xiong Zhimin	24/04/2013	$ 6,000.00	Atribuição de uma bolsa de estudo a uma estudante da Universidade de Macau, oriunda da Província de Sichuan.
Alante Na Bitã Guadn Yalá N’ghaw	30/03/2015 18/03/2015 03/12/2014	$ 27,000.00	Atribuição de uma bolsa de estudo a um estudante carenciado da Universidade de Macau.
Cai Wenwen	12/05/2015	$ 1,500.00	Atribuição de bolsas de estudo aos estudantes da Universidade de Macau.
Chen Xi	12/05/2015	$ 1,500.00
Cheng Man Teng	06/05/2015	$ 10,000.00
Cheong Ka Man	12/05/2015	$ 2,500.00
Ding Rui	31/12/2014	$ 36,000.00
Duan Xuetong	06/05/2015	$ 10,000.00
Han Haoduo	12/05/2015	$ 1,500.00
Hu Yong	30/09/2014	$ 30,210.50
Huang Shixin	12/05/2015	$ 10,000.00
Jin Xin	31/12/2014	$ 36,000.00
Lao Weng Chong	12/05/2015	$ 5,000.00
Lei Chi San	12/05/2015	$ 1,500.00
Li Ying	06/05/2015	$ 10,000.00
Liang Shuang	12/05/2015	$ 1,500.00
Liu Ziping	12/05/2015	$ 3,000.00
Lu Peiwei	30/09/2014	$ 30,210.50
Oswaldo Marco Mascarenhas Noronha	12/05/2015	$ 1,500.00
Shi Qianyun	06/05/2015	$ 10,000.00
Sun Jing	06/05/2015	$ 10,000.00
Sun Yiming	12/05/2015	$ 1,500.00
Wang Junhan	12/05/2015	$ 2,500.00
Zuo Wenqi	12/05/2015	$ 1,500.00
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	19/03/2015	$ 200,000.00	Subsídio à Associação de Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Pós-Graduação da Universidade de Macau	18/03/2015	$ 52,497.60	Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	15/04/2015 29/04/2015	$ 3,090.00	Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau	06/03/2015	$ 2,450.00	Subsídio à Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	17/04/2015	$ 750.00	Subsídio à Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Xiang Yutao	18/03/2015	$ 1,300.00	Pagamento da quota (sócio vitalício) da Associação Asiática para a Investigação do Uso Abusivo de Substâncias.
Chong Sio U	10/02/2015	$ 2,000.00	Pagamento da quota da Associação dos Advogados de Macau relativa aos meses de Janeiro a Abril de 2015.
Total		$ 554,508.60

Universidade de Macau, aos 17 de Julho de 2015.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

Avisos

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar o plano de estudos do curso de licenciatura em Letras (Estudos Ingleses) da Faculdade de Letras da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 13 de Agosto de 2014. O plano de estudos alterado consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.

2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Letras

(Estudos Ingleses)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Introdução aos Estudos Literários I	Obrigatória	3	3
Introdução aos Estudos Literários II	»	3	3
Introdução ao Estudo Linguístico	»	3	3
Descrição dos Sons do Inglês	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Quatro disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	12	12
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Segundo ano lectivo
Panorâmica da Literatura Inglesa I	Obrigatória	3	3
Panorâmica da Literatura Inglesa II	»	3	3
Introdução à Gramática do Inglês	»	3	3
Língua e Sociedade	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	18	18
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Literatura em Inglês do Século XX e Contemporânea I	Obrigatória	3	3
Literatura em Inglês do Século XX e Contemporânea II	»	3	3
Trabalhar com o Discurso Oral	»	3	3
Língua e Significação	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Quarto ano lectivo
Uma disciplina a escolher de entre: • Tese de Licenciatura • Projecto de Graduação	Opcional	3	3
Sete disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	21	21
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Letras (Estudos Ingleses)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Bilinguismo	3	3
Bilinguismo e Discurso	3	3
O Discurso das Notícias	3	3
Linguística e Literatura	3	3
Língua e Cognição	3	3
Sintaxe	3	3
Teoria Sintáctica	3	3
Aquisição da Língua	3	3
Língua e Género	3	3
Princípios da Mudança Linguística	3	3
Variantes do Inglês do Mundo	3	3
Fonologia Avançada do Inglês	3	3
Estrutura Avançada do Inglês	3	3
Língua em Interacção	3	3
Morfologia	3	3
Linguística de Corpus e a Língua Inglesa	3	3
Narrativa, Discurso e Identidade	3	3
Literatura Infantil	3	3
Literatura Vitoriana	3	3
Romantismo	3	3
Drama e Teatro	3	3
Drama Moderno	3	3
Literatura dos Estados Unidos da América do Século XIX	3	3
Literatura dos Estados Unidos da América do Século XX	3	3
Género e Literatura	3	3
Introdução à Crítica Literária	3	3
Shakespeare	3	3
Escrita Criativa I	3	3
Escrita Criativa II	3	3
Renascença Inglesa	3	3
Literatura Pós-Colonial	3	3
Literaturas Mundiais em Inglês	3	3
Narrativas de Vida	3	3
Poesia e Poética	3	3
Autores Principais	3	3
Temas Especiais da Literatura I	3	3
Temas Especiais da Literatura II	3	3
Temas Especiais da Linguística I	3	3
Temas Especiais da Linguística II	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar o plano de estudos do curso de licenciatura em Letras (Estudos Japoneses) da Faculdade de Letras da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 21 de Janeiro de 2015. O plano de estudos alterado consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.

2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Letras

(Estudos Japoneses)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Japonês Prático I	Obrigatória	6	6
Japonês Prático II	»	6	6
Gramática de Japonês I	»	6	6
Gramática de Japonês II	»	6	6
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Segundo ano lectivo
Japonês Prático III	Obrigatória	3	3
Japonês Prático IV	»	3	3
Gramática de Japonês III	»	3	3
Gramática de Japonês IV	»	3	3
Leitura e Compreensão em Língua Japonesa I	»	3	3
Leitura e Compreensão em Língua Japonesa II	»	3	3
Composição em Língua Japonesa I	»	3	3
Composição em Língua Japonesa II	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Métodos de Investigação da Língua Japonesa I	Obrigatória	3	3
Métodos de Investigação da Língua Japonesa II	»	3	3
Macau, China e outras Sociedades	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	9	9
Quatro disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	12	12
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Quarto ano lectivo
Histórias e Culturas do Mundo	Obrigatória	3	3
Comunicação em Japonês	»	3	3
Seis disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	18	18
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Letras (Estudos Japoneses)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Terceiro ano lectivo
Japonês para Negócios I	3	3
Japonês para Negócios II	3	3
Leituras Seleccionadas em Japonês Moderno I	3	3
Leituras Seleccionadas em Japonês Moderno II	3	3
Japonês Prático V	3	3
Japonês Prático VI	3	3
Tradução e Interpretação I	3	3
Tradução e Interpretação II	3	3
Tópicos Especiais em Japão I	3	3
Tópicos Especiais em Japão II	3	3
Tópicos Especiais em Japão III	3	3
Tópicos Especiais em Japão IV	3	3
Quarto ano lectivo
Negócios no Japão I	3	3
Negócios no Japão II	3	3
Leituras Seleccionadas em Japonês Moderno III	3	3
Leituras Seleccionadas em Japonês Moderno IV	3	3
Japão Moderno	3	3
A Arte do Japão	3	3
Literatura Japonesa I	3	3
Literatura Japonesa II	3	3
Japonês Prático Nível Avançado I	3	3
Japonês Prático Nível Avançado II	3	3
Sociedade e Cultura Japonesas I	3	3
Sociedade e Cultura Japonesas II	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades I	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades II	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades III	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades IV	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades V	3	3
Tópicos Especiais em Humanidades VI	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais I	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais II	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais III	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais IV	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais V	3	3
Tópicos Especiais em Ciências Sociais VI	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar os planos de estudos do curso de licenciatura em Ciências (Contabilidade) da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau, publicados no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 19 de Junho de 2013. Os planos de estudos alterados constam do anexo à presente deliberação e dela fazem parte integrante.

2. Os planos de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências

(Contabilidade — Contabilidade Profissional)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Princípios de Microeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	»	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Princípios de Macroeconomia	Obrigatória	3	3
Estatística e Análise de Dados	»	3	3
Sistemas de Informação da Contabilidade	»	3	3
Contabilidade de Gestão I	»	3	3
Contabilidade de Gestão II	»	3	3
Contabilidade Intermédia I	»	3	3
Contabilidade Intermédia II	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Padrão do Relatório em Finança Internacional e Ambientes Globais	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Terceiro ano lectivo
Gestão Financeira	Obrigatória	3	3
Contabilidade Intermédia III	»	3	3
Contabilidade Financeira Avançada	»	3	3
Tributação em Macau e Hong Kong	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Disciplina da Educação Holística	»	3	3
Uma disciplina a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Contabilidade Profissional	Opcional	3	3
Duas disciplinas de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcionais	6	6
Uma disciplina opcional livre	Opcional	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Gestão Estratégica	Obrigatória	3	3
Governação Corporativa	»	3	3
Tributação Internacional	»	3	3
Auditoria I	»	3	3
Auditoria de Gestão	»	3	3
Teoria da Contabilidade	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Uma disciplina de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcional	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Ciências

(Contabilidade — Contabilidade Profissional)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Auditoria II	3	3
Contabilidade da Indústria do Jogo	3	3
Tributação Chinesa	3	3
Contabilidade Pública	3	3
Tópicos Especiais em Contabilidade	3	3
Prática e Seminário de Contabilidade Pública	3	3

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências

(Contabilidade — Contabilidade e Sistemas de Informação)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Princípios de Microeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	»	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Contabilidade de Gestão I	Obrigatória	3	3
Contabilidade de Gestão II	»	3	3
Princípios de Macroeconomia	»	3	3
Estatística e Análise de Dados	»	3	3
Sistemas de Informação da Contabilidade	»	3	3
Contabilidade Intermédia I	»	3	3
Contabilidade Intermédia II	»	3	3
Programação Comercial	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Disciplina da Educação Holística	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Terceiro ano lectivo
Gestão Financeira	Obrigatória	3	3
Comércio Electrónico e Ambiente Empresarial Global	»	3	3
Gestão da Base de Dados	»	3	3
Auditoria Electrónica	»	3	3
Análise e Concepção de Sistemas de Informação	»	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Uma disciplina a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Contabilidade e Sistemas de Informação	Opcional	3	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Uma disciplina opcional livre	Opcional	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Folhas de Cálculo e Modelagem de Decisões	Obrigatória	3	3
Gestão do Projecto de Sistemas de Informação	»	3	3
Desenvolvimento de Sistemas de Informação com base na Web	»	3	3
Gestão Estratégica	»	3	3
Implementação de Sistemas de Informação da Contabilidade	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Três disciplinas opcionais livres	Opcionais	9	9
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Ciências

(Contabilidade — Contabilidade e Sistemas de Informação)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Programação Aplicada Empresarial	3	3
Rede Informática para o Negócio	3	3
Aplicações de Base de Dados em Sistemas de Informações de Contabilidade	3	3
Contabilidade Electrónica e Modelagem Financeira	3	3
Segurança e Garantia de Sistemas de Informação da Contabilidade	3	3
Sistemas de Planeamento dos Recursos das Empresas	3	3
Mineração de Dados Comerciais	3	3
Tecnologias da Informação para a Logística e a Gestão de Cadeia de Fornecimento	3	3
Modelagem e Simulação em Negócio	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar os planos de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas, do curso de licenciatura em Gestão de Empresas (Controladores Financeiros) e do curso de licenciatura em Gestão de Empresas (Economia Empresarial), da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau, publicados no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, Suplemento, de 12 de Agosto de 2011. Os planos de estudos alterados constam do anexo à presente deliberação e dela fazem parte integrante.

2. Os planos de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em

Gestão de Empresas

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Microeconomia	Obrigatória	3	3
Princípios de Macroeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	»	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Estatística e Análise de Dados	Obrigatória	3	3
Sistemas de Informação e Organizações	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Princípios de Contabilidade de Gestão	»	3	3
Comportamento Organizacional	»	3	3
Gestão Financeira	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Ambiente Empresarial Global	Obrigatória	3	3
Gestão Estratégica	»	3	3
Métodos de Investigação	»	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Duas disciplinas do 2.º ano ou superior dos cursos de licenciatura da Faculdade de Gestão de Empresas	»	6	6
Uma disciplina do 3.º ano ou superior dos cursos de licenciatura da Faculdade de Gestão de Empresas	Opcional	3	3
Uma disciplina opcional livre	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Gestão de Projectos e Qualidade	Obrigatória	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Duas disciplinas do 3.º ano ou superior dos cursos de licenciatura da Faculdade de Gestão de Empresas	Opcionais	6	6
Duas disciplinas do 4.º ano dos cursos de licenciatura da Faculdade de Gestão de Empresas	»	6	6
Três disciplinas opcionais livres	»	9	9
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			135

Plano de estudos do curso de licenciatura

em Gestão de Empresas

(Controladores Financeiros)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Microeconomia	Obrigatória	3	3
Princípios de Macroeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	»	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Estatística e Análise de Dados	Obrigatória	3	3
Sistemas de Informação e Organizações	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Contabilidade de Gestão I	»	3	3
Comportamento Organizacional	»	3	3
Gestão Financeira	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Ambiente Empresarial Global	Obrigatória	3	3
Contabilidade de Gestão II	»	3	3
Gestão Financeira Avançada	»	3	3
Gestão Estratégica	»	3	3
Contabilidade Intermédia I	»	3	3
Teoria das Finanças	»	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Uma disciplina opcional livre	Opcional	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Contabilidade Intermédia II	Obrigatória	3	3
Modelos de Previsão em Comércio	»	3	3
Gestão de Projectos e Qualidade	Obrigatória	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Controladores Financeiros	Opcionais	6	6
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Três disciplinas opcionais livres	Opcionais	9	9
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			135

Curso de licenciatura em Gestão de Empresas

(Controladores Financeiros)

Lista de Disciplinas Opcionais de Controladores Financeiros

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Finanças Internacionais	3	3
Contabilidade Intermédia III	3	3
Fusões e Aquisições	3	3
Gestão de Operações	3	3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Gestão de Recursos Humanos	3	3
Gestão Global de Recursos Humanos	3	3
Ética Empresarial e Responsabilidade Social Corporativa	3	3

Plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas

(Economia Empresarial)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Microeconomia	Obrigatória	3	3
Princípios de Macroeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	Obrigatória	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Estatística e Análise de Dados	»	3	3
Sistemas de Informação e Organizações	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Princípios de Contabilidade de Gestão	»	3	3
Comportamento Organizacional	»	3	3
Gestão Financeira	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Uma disciplina de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcional	3	3
Uma disciplina opcional livre	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Questões Globais Económicas e Implicações Empresariais	Obrigatória	3	3
Microeconomia Intermédia	»	3	3
Matemática Aplicada à Economia	»	3	3
Gestão Estratégica	Obrigatória	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Macroeconomia Intermédia	»	3	3
Análise dos Indicadores Económicos	»	3	3
Introdução à Econometria	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Análise Económica do Projecto de Investimento	Obrigatória	3	3
Economia do Desenvolvimento	»	3	3
Econometria Aplicada	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Três disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Economia Empresarial	Opcionais	9	9
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Duas disciplinas de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			135

Curso de licenciatura em Gestão de Empresas

(Economia Empresarial)

Lista de Disciplinas Opcionais de Economia Empresarial

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Política e Planeamento Económicos	3	3
Economia e Finanças Públicas	3	3
Moeda e Bancos	3	3
Mercado Financeiro Asiático	3	3
Economia Chinesa	3	3
Comércio Internacional e Política Comercial	3	3
Economia do Turismo	3	3
Economia do Comércio Electrónico	3	3
Os estudantes devem escolher duas das disciplinas seguintes:
História do Pensamento Económico	3	3
Economia Financeira	3	3
Organização Industrial e Estratégias de Negócio	3	3
Teoria dos Jogos e Aplicação Económica	3	3
Economia Europeia	3	3
Desenvolvimento Económico na Ásia Pacífico	3	3
Banca Internacional	3	3
Sistema Financeiro da China	3	3
Economia da Globalização	3	3
Economia Aplicada para as Indústrias do Lazer	3	3
Economia de Gestão para PMEs na área da Venda a Retalho	3	3
Os Sectores de Serviços de Macau e do Grande Delta do Rio das Pérolas	3	3

Plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas

(Economia Empresarial — Economia dos Serviços)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Princípios de Microeconomia	Obrigatória	3	3
Princípios de Macroeconomia	»	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	»	3	3
Matemática Empresarial	»	3	3
Introdução à Psicologia	Obrigatória	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Segundo ano lectivo
Princípios de Contabilidade Financeira	Obrigatória	3	3
Estatística e Análise de Dados	»	3	3
Sistemas de Informação e Organizações	»	3	3
Comunicações Empresariais	»	3	3
Princípios de Marketing	»	3	3
Princípios de Contabilidade de Gestão	»	3	3
Comportamento Organizacional	»	3	3
Gestão Financeira	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Uma disciplina de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcional	3	3
Uma disciplina opcional livre	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Questões Globais Económicas e Implicações Empresariais	Obrigatória	3	3
Microeconomia Intermédia	»	3	3
Matemática Aplicada à Economia	»	3	3
Gestão Estratégica	»	3	3
Direito Comercial	»	3	3
Macroeconomia Intermédia	Obrigatória	3	3
Análise dos Indicadores Económicos	»	3	3
Introdução à Econometria	»	3	3
Análise Quantitativa de Decisões	»	3	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Análise Económica do Projecto de Investimento	Obrigatória	3	3
Economia do Desenvolvimento	»	3	3
Econometria Aplicada	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Três disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Economia dos Serviços	Opcionais	9	9
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Duas disciplinas de cursos de licenciatura que não sejam ministrados pela Faculdade de Gestão de Empresas	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Número total de unidades de crédito			135

Curso de licenciatura em Gestão de Empresas

(Economia Empresarial — Economia dos Serviços)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Política e Planeamento Económicos	3	3
Economia e Finanças Públicas	3	3
Moeda e Bancos	3	3
Mercado Financeiro Asiático	3	3
Economia Chinesa	3	3
Comércio Internacional e Política Comercial	3	3
História do Pensamento Económico	3	3
Economia Financeira	3	3
Organização Industrial e Estratégias de Negócio	3	3
Teoria dos Jogos e Aplicação Económica	3	3
Economia Europeia	3	3
Desenvolvimento Económico na Ásia Pacífico	3	3
Banca Internacional	3	3
Sistema Financeiro da China	3	3
Economia da Globalização	3	3
Os estudantes devem escolher duas das disciplinas seguintes:
Economia do Turismo	3	3
Economia do Comércio Electrónico	3	3
Economia Aplicada para as Indústrias do Lazer	3	3
Economia de Gestão para PMEs na área da Venda a Retalho	3	3
Os Sectores de Serviços de Macau e do Grande Delta do Rio das Pérolas	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão, realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Comunicação) da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Macau, publicados no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 17 de Agosto de 2011. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos alterados constam dos anexos I e II à presente deliberação e dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Comunicação)

1. Grau Académico: Licenciatura em Ciências Sociais

2. Áreas de Especialização (o estudante deve escolher uma das áreas de especialização seguintes):

1) Comunicação — Media Criativos;

2) Comunicação — Comunicação Pública;

3) Comunicação — Jornalismo e Comunicação de Massas.

3. Duração do curso: Quatro anos lectivos

4. Número total de unidades de crédito necessárias à conclusão do curso: 132 unidades de crédito, com aprovação em todas as disciplinas.

5. Língua veicular: Inglês

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura

em Ciências Sociais (Comunicação)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Comunicação Interpessoal	Obrigatória	3	3
Introdução às Notícias e ao Jornalismo	»	3	3
Novos Media	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	15	15
Quatro disciplinas opcionais da distribuição/diversidade (1)	Opcionais	12	12
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Segundo ano lectivo
Introdução às Relações Públicas	Obrigatória	3	3
Introdução à Cultura e à Comunicação Crítica	»	3	3
Escrita de Notícias em Chinês	»	3	3
Escrita de Notícias em Inglês	»	3	3
Fundamentos de Cultura Visual	»	3	3
Comunicação Intercultural	»	3	3
Métodos Quantitativos I	»	3	3
Disciplina da Educação Holística	»	3	3
Duas disciplinas de Comunicação (2)	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Métodos Quantitativos II	Obrigatória	3	3
Teoria da Comunicação	»	3	3
Métodos de Investigação Qualitativa	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	9	9
Duas disciplinas de Comunicação (2)	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Quarto ano lectivo
Estágio	Obrigatória	3	3
Comunicação Organizacional	»	3	3
Estudos Globais dos Media	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas de Projecto Final (3)	Opcionais	6	6
Três disciplinas opcionais livres	»	9	9
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Número total de unidades de crédito			132

Nota:

(1) Escolher quatro disciplinas de entre as 25 disciplinas opcionais da distribuição/diversidade que constam no Quadro I.

(2) Escolher, consoante a área de especialização, quatro disciplinas de entre as disciplinas de Comunicação que constam no Quadro II.

(3) Escolher, consoante a área de especialização, duas disciplinas de entre as seis disciplinas de Projecto Final que constam no Quadro III.

Para satisfazer os critérios de graduação na área de especialização, o estudante deve concluir, com aproveitamento, três disciplinas obrigatórias e uma disciplina opcional naquela área, constantes no Quadro II, assim como duas disciplinas de Projecto Final constantes no Quadro III.

Quadro I

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Comunicação)

Disciplinas Opcionais da Distribuição/Diversidade

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Noções Básicas de Macroeconomia	3	3
Noções Básicas de Microeconomia	3	3
Introdução à Psicologia	3	3
Introdução à Administração Pública	3	3
Introdução à Sociologia	3	3
Competência Pessoal e Social	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	3	3
Princípios de Marketing	3	3
Língua Chinesa Moderna	3	3
Literatura Chinesa Moderna	3	3
Gramática e Pragmática da Língua Chinesa Moderna	3	3
Literatura Chinesa Contemporânea	3	3
Literatura Chinesa Clássica: Da Pré-Qin às Tang e Cinco Dinastias	3	3
Literatura Chinesa Clássica: Dinastias Song a Qing	3	3
Introdução ao Estudo Linguístico	3	3
Introdução aos Estudos Literários I	3	3
Introdução aos Estudos Literários II	3	3
Introdução à Ciência Política	3	3
Introdução às Relações Internacionais	3	3
Introdução à Teoria Política	3	3
História de Macau	3	3
História da China Antiga	3	3
História da China Moderna	3	3
História da Ásia Oriental Moderna	3	3
História Moderna dos Estados Unidos da América	3	3

Quadro II

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Comunicação)

Disciplinas Opcionais de Comunicação

O estudante deve concluir, com aproveitamento, três disciplinas obrigatórias e uma disciplina opcional, na respectiva área de especialização.

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
I. Media Criativos
Disciplinas obrigatórias:
Produção de Vídeo	3	3
Documentários	3	3
Estudos de Cinema	3	3
Disciplinas opcionais:
Fotografia	3	3
Gráficos Digitais	3	3
Design Multimédia	3	3
Produção de Vídeo Avançada	3	3
Roteiros	3	3
Animação I	3	3
Animação II	3	3
Tópicos Especiais de Media Criativos	3	3
Indústrias Culturais e as respectivas Políticas	3	3
II. Comunicação Pública
Disciplinas Obrigatórias:
Introdução à Publicidade	3	3
Persuasão	3	3
Gestão de Crises	3	3
Disciplinas Opcionais:
Discurso e Debate Públicos	3	3
Planeamento e Estratégia de Publicidade	3	3
Planeamento e Estratégia de Relações Públicas	3	3
Opinião Pública	3	3
Gestão dos Media	3	3
Tópicos Especiais de Comunicação Pública	3	3
Escrita para as Relações Públicas e a Publicidade	3	3
III. Jornalismo e Comunicação de Massas
Disciplinas Obrigatórias:
Media e Sociedade	3	3
Escrita Avançada de Notícias e Reportagem em Inglês	3	3
Jornalismo de Difusão	3	3
Disciplinas Opcionais:
História dos Media Chineses	3	3
Escrita de Notícias Avançada e Reportagem em Chinês	3	3
Edição de Notícias em Chinês	3	3
Edição de Notícias em Inglês	3	3
Estudos Televisivos	3	3
Género, Media e Diversidade	3	3
Direito e Ética dos Media	3	3
Tese de Licenciatura	3	3
Jornalismo dos Novos Media	3	3
Comunicação Política	3	3
Media e Cultura de Macau	3	3
Cultura Popular e Comunicação	3	3

Quadro III

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Comunicação)

Lista de Disciplinas Opcionais de Projecto Final

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
I. Media Criativos
Oficina de Trabalho: Vídeo I	3	3
Oficina de Trabalho: Vídeo II	3	3
II. Comunicação Pública
Oficina de Trabalho: Planeamento de Eventos	3	3
Campanhas Integradas de Comunicação	3	3
III. Jornalismo e Comunicação de Massas
Oficina de Trabalho: Publicação em Chinês	3	3
Oficina de Trabalho: Publicação em Inglês	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar o plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Economia) da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, Suplemento, de 12 de Agosto de 2011. O plano de estudos alterado consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.

2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Economia)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Noções Básicas de Microeconomia	Obrigatória	3	3
Noções Básicas de Macroeconomia	»	3	3
Matemática I	»	3	3
Matemática II	»	3	3
Análise Estatística I	»	3	3
Análise Estatística II	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	18	18
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Segundo ano lectivo
Microeconomia Intermédia I	Obrigatória	3	3
Microeconomia Intermédia II	»	3	3
Macroeconomia Intermédia I	»	3	3
Macroeconomia Intermédia II	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Inglês	Opcional	3	3
Uma disciplina a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais da Distribuição/Diversidade	»	3	3
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Econometria I	Obrigatória	3	3
Comércio Internacional	»	3	3
Projecto de Investigação em Ciências Sociais I	»	3	3
Moeda e Bancos	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais da Distribuição/Diversidade	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Quarto ano lectivo
Economia do Trabalho	Obrigatória	3	3
Economia Pública	»	3	3
Economia Industrial	»	3	3
Uma disciplina a escolher de entre: • Economia Moderna de Macau • Economia Chinesa • Economia da Região da Ásia-Pacífico	Opcional	3	3
Quatro disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais da Economia	Opcionais	12	12
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Economia)

Lista de Disciplinas Opcionais da Distribuição/Diversidade

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Princípios de Contabilidade Financeira	3	3
Comunicação Interpessoal	3	3
Gestão Financeira	3	3
Princípios de Gestão de Negócios	3	3
Introdução à Ciência Política	3	3
Introdução à Administração Pública	3	3
Introdução à Sociologia	3	3
Introdução à Psicologia	3	3
História de Macau	3	3
História da China Moderna	3	3
História Moderna dos Estados Unidos da América	3	3

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Economia)

Lista de Disciplinas Opcionais da Economia

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Economia Empresarial	3	3
História do Pensamento Económico	3	3
História da Economia Ocidental	3	3
História Económica e Social da China	3	3
Economia Monetária Internacional	3	3
Economia do Desenvolvimento I	3	3
Economia do Desenvolvimento II	3	3
Economia Urbana	3	3
Direito Económico Internacional	3	3
Economia Aplicada	3	3
Economia Moderna de Macau	3	3
Economia Chinesa	3	3
A Economia de Hong Kong, Macau e do Delta do Rio das Pérolas	3	3
Economias Europeias	3	3
Matemática para a Economia	3	3
Econometria II	3	3
Métodos de Previsão	3	3
Microeconomia Avançada	3	3
Macroeconomia Avançada	3	3
Economia do Bem-Estar	3	3
Economia da Região da Ásia-Pacífico	3	3
Tópicos Escolhidos de Economia	3	3
Economia Institucional	3	3
Projecto de Investigação em Ciências Sociais II	3	3
Direito e Economia	3	3
Economia Financeira	3	3
Teoria do Jogo	3	3
Economia da Informação	3	3
Estágio	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar o plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Psicologia) da Faculdade de Ciências Sociais da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, Suplemento, de 12 de Agosto de 2011. O plano de estudos alterado consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.

2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que efectuaram/efectuem a matrícula no ano lectivo de 2012/2013 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências Sociais (Psicologia)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Introdução à Psicologia	Obrigatória	3	3
Estatística em Psicologia	»	3	3
Psicologia do Desenvolvimento	»	3	3
Sensação e Percepção	»	3	3
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	»	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Inglês	Opcional	6	6
Quatro disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	12	12
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Segundo ano lectivo
Psicologia Social	Obrigatória	3	3
Aprendizagem e Cognição	»	3	3
Psicologia da Personalidade	»	3	3
Psicologia da Testagem	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	18	18
Duas disciplinas opcionais livres	Opcionais	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			36
Terceiro ano lectivo
Psicologia Anormal	Obrigatória	3	3
Psicologia Transcultural	»	3	3
Métodos de Investigação	»	3	3
Psicologia do Jogo e do Comportamento Viciante	»	3	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Duas disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Quarto ano lectivo
Investigação para a Tese de Licenciatura I	Obrigatória	3	3
Investigação para a Tese de Licenciatura II	»	3	3
Sistemas e Teorias em Psicologia	»	3	3
Cinco disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais	Opcionais	15	15
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			30
Número total de unidades de crédito			132

Curso de licenciatura em Ciências Sociais (Psicologia)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Psicologia Biológica	3	3
Psicologia Comunitária	3	3
Introdução à Psicologia Clínica e de Aconselhamento	3	3
Introdução à Neuropsicologia Clínica	3	3
Introdução à Psicologia Escolar	3	3
Estatística Multivariada em Psicologia	3	3
Psicologia Organizacional	3	3
Competência Pessoal e Social	3	3
Psicologia da Liderança	3	3
Métodos de Investigação Qualitativa	3	3
Seminário Sobre Temas Especiais I	3	3
Seminário Sobre Temas Especiais II	3	3
Experiência de Campo	3	3

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 3 de Junho de 2015:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar o plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências (Matemática — Matemática e Aplicações) da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 24 de Agosto de 2011. O plano de estudos alterado consta do anexo à presente deliberação e dela faz parte integrante.

2. O plano de estudos referido no número anterior aplica-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 20 de Julho de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências

(Matemática — Matemática e Aplicações)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Primeiro ano lectivo
Cálculo I	Obrigatória	4	3
Cálculo II	»	4	3
Matemática Discreta	»	4	3
Álgebra Linear I	»	4	3
Álgebra Linear II	»	4	3
Geometria	»	4	3
Física I	»	5	4
Aprendizagem Experiencial para os Alunos do Primeiro Ano	Obrigatória	--	0
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	12	12
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			34
Segundo ano lectivo
Cálculo III	Obrigatória	4	3
Análise Matemática I	»	4	3
Análise Matemática II	»	4	3
Teoria das Probabilidades	»	4	3
Física II	»	5	4
Estatística Aplicada	»	4	3
Análises Numéricas	»	4	3
Investigação Operacional	»	4	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	9	9
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Uma disciplina opcional livre	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			40
Terceiro ano lectivo
Equações Diferenciais Ordinais	Obrigatória	4	3
Introdução ao Processo Estocástico	»	4	3
Análise Complexa	»	4	3
Equações Diferenciais Parciais	»	4	3
Matemática Experimental	»	4	3
Análise Real e Introdução ao Espaço de Silbert	»	4	3
Disciplina da Educação Holística	»	3	3
Duas disciplinas a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Matemática e Aplicações	Opcionais	8	6
Uma disciplina opcional da distribuição/diversidade	Opcional	3	3
Uma disciplina opcional livre	»	3	3
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			33
Quarto ano lectivo
Fourier e Análise de Sinais	Obrigatória	4	3
Projecto Final de Licenciatura	»	4	3
Disciplinas da Educação Holística	Obrigatórias	6	6
Uma disciplina a escolher da Lista de Disciplinas Opcionais de Matemática e Aplicações	Opcional	4	3
Duas disciplinas opcionais da distribuição/diversidade	Opcionais	6	6
Duas disciplinas opcionais livres	»	6	6
Número total de unidades de crédito do ano lectivo			27
Número total de unidades de crédito			134

Curso de Licenciatura em Ciências

(Matemática — Matemática e Aplicações)

Lista de Disciplinas Opcionais

Disciplinas	Horas semanais	Unidades de crédito
Introdução ao Cálculo Estocástico	4	3
Análise de Séries Temporais	4	3
Álgebra Linear Aplicada	4	3
Cálculo de Matrizes Numéricas	4	3
Introdução à Inteligência Computacional	4	3
Modelação Matemática	4	3
Tópicos em Matemática Aplicada	4	3
Álgebra Abstracta	4	3
Análise Matemática III	4	3
Introdução à Matemática Financeira	4	3

———

De acordo com o artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo, a alínea a) do n.º 1 do artigo 25.º do Decreto-Lei n.º 15/94/M, de 28 de Fevereiro e o n.º 5 do despacho de delegação de poderes do reitor da Universidade de Macau, que foi publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015, subdelego no director do Instituto de Ciências Médicas Chinesas, Professor Doutor Wang Yitao, ou no seu substituto, o poder para presidir ao júri da prova de doutoramento de Ye Yong, com o número de estudante YA872062.

Universidade de Macau, aos 21 de Julho de 2015.

O Vice-Reitor, Professor Doutor Haydn Hai-dung Chen.

———

1. De acordo com o disposto na alínea 11) do n.º 1 do artigo 18.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Conselho da Universidade de Macau, na sua sessão de 8 de Julho de 2015, deliberou aprovar o seguinte:

São alterados os artigos 4.º, 5.º e 7.º a 9.º do Regulamento relativo à Estrutura Orgânica da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 20 de Setembro de 2006, na redacção dada pelas alterações publicadas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 19 de Dezembro de 2007, n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2008, n.º 3, II Série, de 21 de Janeiro de 2009, n.º 20, II Série, de 20 de Maio de 2009, n.º 10, II Série, Suplemento, de 11 de Março de 2010, n.º 32, II Série, Suplemento, de 12 de Agosto de 2011, n.º 1, II Série, de 4 de Janeiro de 2012, n.º 31, II Série, Suplemento, de 1 de Agosto de 2012, n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012, n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013, n.º 31, II Série, de 7 de Agosto de 2013, n.º 31, II Série, de 30 de Julho de 2014, e n.º 53, II Série, de 31 de Dezembro de 2014, que passam a ter a seguinte redacção:

«Artigo 4.º

Senado

1. ......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4) (Anterior subalínea (5))

2)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

3)......

(1)......

(2)......

4)......

(1)......

(2)......

2.......

3.......

4. ......

5. ......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

(1)......

(2)......

6)......

7)......

8)......

Artigo 5.º

Comissões subordinadas ao Senado

1.......

2.......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6)......

7)......

8)......

9)......

10)......

11)......

12)......

3.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

(8)......

(9)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

(8)......

4)......

(1)......

(2)......

(3)......

4.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

4)......

(1)......

(2)......

5.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

4)......

(1)......

(2)......

6.......

1)......

(1)......

(2)......

(3) Um membro do pessoal docente de cada faculdade e do Instituto de Ciências Médicas Chinesas, eleito por cada uma destas unidades, pelo período máximo de um ano, renovável se reeleito;

(4)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

4)......

(1)......

(2)......

7.......

1)......

(1)......

(2)......

(3) Um membro do pessoal docente de cada faculdade e do Instituto de Ciências Médicas Chinesas, eleito por cada uma destas unidades, que tenha um especial interesse nas tecnologias de informação e de educação, pelo período máximo de um ano, renovável se reeleito;

(4)......

(5)......

(6)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

4)......

(1)......

(2)......

8.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

(8)......

(9)......

(10)......

(11)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

4)......

(1)......

(2)......

9.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6) (Anterior subalínea (7))

(7) (Anterior subalínea (8))

(8) (Anterior subalínea (9))

(9) (Anterior subalínea (10))

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

4)......

(1)......

(2)......

10.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6) (Anterior subalínea (7))

(7) (Anterior subalínea (8))

(8) (Anterior subalínea (9))

(9) (Anterior subalínea (10))

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

4)......

(1)......

(2)......

11.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

4)......

(1)......

(2)......

12.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

(8)......

(9)......

(10)......

(11)......

(12)......

(13)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

4)......

(1)......

(2)......

13.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

4)......

(1)......

(2)......

14.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

2)......

3)......

(1)......

(2)......

4)......

(1)......

(2)......

Artigo 7.º

Unidades Académicas Independentes

1. ......

2. ......

1)......

2)......

3)......

4) (Anterior alínea 5))

5) (Anterior alínea 6))

6) (Anterior alínea 7))

7) (Anterior alínea 8))

8) (Anterior alínea 9))

9) (Anterior alínea 10))

3.......

1)......

2)......

3)......

4) (Anterior alínea 5))

5) (Anterior alínea 6))

6) (Anterior alínea 7))

7) (Anterior alínea 8))

8) (Anterior alínea 9))

4.......

5. ......

6. ......

7. ......

8. ......

9. ......

Artigo 8.º

Serviços de Apoio para os Assuntos Académicos

1. ......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6)......

7)......

8)......

9)......

10)......

11)......

12)......

2. ......

3. ......

4.......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6)......

7)......

8)......

9)......

10)......

11)......

12)......

5. ......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6)......

7)......

8)......

9)......

6.......

7.......

8.......

9.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

2)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

4)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

5)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

6)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

7)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

8)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

9)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

10)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6) Prestar serviços de auditoria independente, com qualidade e profissionalismo, ao Conselho da Universidade e à direcção da UM;

(7) Assegurar o fornecimento, à direcção da UM, de informações atempadas, precisas e suficientes, para apoiar as respectivas decisões;

(8) (Anterior subalínea (6))

(9) (Anterior subalínea (7))

11)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

12)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

Artigo 9.º

Serviços Administrativos

1.......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6) (Revogada)

2. ......

3. ......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6) (Revogada)

4. ......

1)......

2)......

3)......

4)......

5)......

6)......

7)......

8)......

9)......

10)......

5. ......

6.......

7.......

8.......

1)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

(8)......

2)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

3)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

4)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

5)......

(1)......

(2)......

(3)......

(4)......

(5)......

(6)......

(7)......

6) (Revogada)»

2. A presente alteração entra em vigor a partir do dia 1 de Agosto de 2015.

Universidade de Macau, aos 24 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho da Universidade, Lam Kam Seng Peter.

---

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação dos Antigos Alunos do IPM	8/4/2015	$ 70,000.00	Apoio financeiro para realização do «1.º Convívio do alumni do IPM».
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	26/5/2015	$ 241,300.00	Subsídio para actividades dos meses de Maio a Setembro do ano de 2015, realizadas pela Associação de Estudantes do IPM.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	30/3/2015	$ 3,000.00	Subsídio como bolsa de estudo a ser atribuída pela ATFPM, no Dia Internacional da Criança.
Macau Special Olympics	8/4/2015	$ 3,000.00	Concessão de um subsídio para o funcionamento da «Macau Special Olympics».
蔡雨辰 Cai Yuchen	18/8/2014	$ 9,000.00	Subsídio de vida aos «melhores alunos do interior da China», nos meses de Abril a Junho.
陳曲 Chen Qu	18/8/2014	$ 9,000.00
崔夢琳 Cui Menglin	7/7/2014	$ 9,000.00
董燏杰 Dong Yujie	16/6/2014	$ 9,000.00
谷子豐 Gu Zifeng	7/7/2014	$ 9,000.00
官治昊 Guan Zhihao	7/7/2014	$ 6,600.00
胡浩楷 Hu Haokai	18/8/2014	$ 9,000.00
黃級誠 Huang Jicheng	7/7/2014	$ 9,000.00
金晨子 Jin Chenzi	7/7/2014	$ 9,000.00
李傲軒 Li Aoxuan	7/7/2014	$ 9,000.00
李成蹊 Li Chengxi	25/8/2014	$ 9,000.00
李婕語 Li Jieyu	7/7/2014	$ 9,000.00
李瑞 Li Rui	7/7/2014	$ 9,000.00
李耔昂 Li Ziang	16/6/2014	$ 9,000.00
林詩涵 Lin Shihan	7/7/2014	$ 9,000.00
劉佳昊 Liu Jiahao	25/8/2014	$ 9,000.00
劉金穎 Liu Jinying	25/8/2014	$ 9,000.00
劉小晨 Liu Xiaochen	18/8/2014	$ 9,000.00
龍靖 Long Jing	25/8/2014	$ 9,000.00
婁濤 Lou Tao	25/8/2014	$ 9,000.00
馬尋 Ma Xun	7/7/2014	$ 9,000.00
米常莉 Mi Changli	7/7/2014	$ 9,000.00
彭新元 Peng Xinyuan	16/6/2014	$ 9,000.00
蒲可君 Pu Kejun	7/7/2014	$ 9,000.00
任濟深 Ren Jishen	7/7/2014	$ 9,000.00
沈若辰 Shen Ruochen	7/7/2014	$ 9,000.00
粟詩淇 Su Shiqi	7/7/2014	$ 9,000.00
孫如意 Sun Ruyi	25/8/2014	$ 9,000.00
王坤 Wang Kun	16/6/2014	$ 9,000.00
王曉娟 Wang Xiaojuan	7/7/2014	$ 9,000.00
王旭姮 Wang Xuheng	25/8/2014	$ 9,000.00
王英旭 Wang Yingxu	7/7/2014	$ 9,000.00
吳錦韜 Wu Jintao	25/8/2014	$ 9,000.00
吳旭明 Wu Xuming	16/6/2014	$ 9,000.00
徐瑤 Xu Yao	7/7/2014	$ 9,000.00
楊貴賓 Yang Guibin	25/8/2014	$ 9,000.00
楊弘 Yang Hong	7/7/2014	$ 9,000.00
楊斯佳 Yang Sijia	7/7/2014	$ 9,000.00
楊語牧 Yang Yumu	18/8/2014	$ 9,000.00
曾理 Zeng Li	7/7/2014	$ 9,000.00
張馳 Zhang Chi	18/8/2014	$ 9,000.00
張聰 Zhang Cong	7/7/2014	$ 9,000.00
張夢瑤 Zhang Mengyao	7/7/2014	$ 9,000.00
趙曼 Zhao Man	7/7/2014	$ 9,000.00
鄭婉雯 Zheng Wanwen	7/7/2014	$ 9,000.00
周可菲 Zhou Kefei	7/7/2014	$ 9,000.00
周小詩 Zhou Xiaoshi	7/7/2014	$ 9,000.00
朱靈熹 Zhu Lingxi	18/8/2014	$ 9,000.00
陳雪兒 Chen Xueer	21/7/2014	$ 6,200.00	Subsídio de alimentação aos alunos de mobilidade de Peking University, nos meses de Abril a Junho.
崔冶 Cui Ye	21/7/2014	$ 6,200.00
郭凱莉 Guo Kaili	21/7/2014	$ 6,200.00
劉博宇 Liu Boyu	21/7/2014	$ 6,200.00
劉瑩 Liu Ying	21/7/2014	$ 6,200.00
孫山 Sun Shan	21/7/2014	$ 6,200.00
王樂 Wang Le	21/7/2014	$ 6,200.00
朱璨小鈺 Zhu Canxiaoyu	21/7/2014	$ 6,200.00
左倩茜 Zuo Qianqian	21/7/2014	$ 6,200.00
Ana Margarida Roma Bráulio	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,335.50	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade, aos alunos de mobilidade do Instituto Politécnico de Leiria, Portugal, nos meses de Abril a Junho.
Anaís Barroso dos Santos	17/11/2014 24/4/2015	$ 9,600.00
André Alexandre Cordeiro Nunes	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,232.30
Catarina Fenina Simões	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,335.50
Daniel Fernando Lima Barbosa	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,232.30
Diogo Alvarez Suzano	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
João da Silva Rodrigues	17/11/2014 24/4/2015	$ 9,066.70
Laura Carriça Letra	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Luís Carlos Godinho Castanheira	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,232.30
Marco Alexandre Eusébio Palma	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Maria Inês Oliveira Duarte Mexia Mendes	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Mariana Batalha dos Loios	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Marília Isabel Nabo Morais Corticinho	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Nuno Henrique Mendes Peres	17/11/2014 24/4/2015	$ 8,640.00
Patrícia Dinis Gonçalves	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,438.70
Patrícia Isabel Luzio Dias	17/11/2014 24/4/2015	$ 9,600.00
Suse Isabel Rodrigues Guilherme	17/11/2014 24/4/2015	$ 6,720.00
Tony Manuel Pires Gaspar	17/11/2014 24/4/2015	$ 4,232.30
Alexandra Daniela Pinho Rocha	17/12/2014	$ 6,400.00	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade, aos alunos de mobilidade enviados através do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos, nos meses de Abril a Maio.
Constança Luísa Jesuino Almeida	17/12/2014	$ 6,400.00
Edmirson Pedro Ramos Fortes	17/12/2014	$ 6,400.00
Adriana Patrícia Rocha dos Santos	17/12/2014	$ 6,400.00
Samuel Coelho Cabral	17/12/2014	$ 6,400.00
Sara Alexandra Francela Marques	17/12/2014	$ 6,400.00
Sara da Costa Antunes dos Santos	17/12/2014	$ 6,400.00
范敬梓 Fan Jingzi	6/3/2015 28/4/2015	$ 400.00	Subsídio de alimentação e de transporte para participação na «International Higher Education Exposition of Macao».
金晨子 Jin Chenzi	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
梁美詩 Leong Mei Si	6/3/2015 28/4/2015	$ 600.00
羅浩呈 Lo Hou Cheng	6/3/2015 28/4/2015	$ 400.00
婁煦 Lou Xu	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
Pu Kejun	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
Wang Shan	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
Wei Mingxin	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
Yuan Jiajunzi	6/3/2015 28/4/2015	$ 400.00
Zhang Mengyao	6/3/2015 28/4/2015	$ 200.00
Total		$ 964,485.60

Instituto Politécnico de Macau, aos 17 de Julho de 2015.

O Secretário-geral, Chan Wai Cheong.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicados na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Lugares dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho:

Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;

Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão;

Três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

Instituto de Formação Turística, aos 16 de Julho de 2015.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

---

FUNDO DE ACÇÃO SOCIAL ESCOLAR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Acção Social Escolar publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre de 2015:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Subsídio de propinas, subsídio de alimentação e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar: aluno Filipe Alvaro Julio	10/04/2015	$ 5,500.00	Concessão de subsídio de propinas, subsídio de alimentação e subsídio para aquisição de uniformes e material escolar aos alunos com dificuldades económicas, para o ano lectivo de 2014/2015.
Bolsa Especial: 4 alunos	10/04/2015	$ 32,160.00	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos que frequentam cursos do ensino superior indicados, visando formar os talentos que faltam em Macau.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 6 alunos	10/04/2015	$ 8,036.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 844 alunos	05/05/2015	$ 404,490.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Subsídio de transporte de volta: aluna Long Wai I	05/05/2015	$ 4,000.00	Concessão de subsídio de transporte de volta.
Bolsa Especial: 55 alunos	05/05/2015	$ 2,381,321.85	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa de Mérito: 2 bolseiros	05/05/2015	$ 97,440.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2014/2015.
Subsídio especial: Lao Sio Kuai	14/05/2015	$ 17,910.00	Concessão de subsídio para aquisição de materiais de ajuda aos alunos com dificuldades económicas.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 9 alunos	14/05/2015	$ 86,031.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa de Mérito: aluno Leong Hok Him	29/05/2015	$ 63,600.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2014/2015.
Bolsa de Mérito: aluna Chan Chi Hong	29/05/2015	$ 24,000.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2014/2015.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 853 alunos	29/05/2015	$ 412,046.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: aluna Leong Sok I	29/05/2015	$ 53,160.00	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos que frequentam cursos do ensino superior indicados, visando formar os talentos que faltam em Macau.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 9 alunos	16/06/2015	$ 42,006.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Bolsa Especial: 4 alunos	16/06/2015	$ 201,606.27	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos em Portugal.
Bolsa Especial: aluna Cheong Hoi Iao	16/06/2015	$ 47,520.00	Concessão de subsídio de bolsa especial aos alunos que frequentam cursos do ensino superior indicados, visando formar os talentos que faltam em Macau.
Bolsa de Mérito: aluna Sio Chi Kei	16/06/2015	$ 19,800.00	Concessão dos subsídios de bolsa de mérito e bolsa especial para o ano lectivo de 2014/2015.
Plano de Pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos: 815 alunos	25/06/2015	$ 367,433.00	Plano de pagamento dos Juros ao Crédito para os Estudos.
Total		$ 4,268,060.12

Fundo de Acção Social Escolar, aos 15 de Julho de 2015.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude.

---

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes Atribuídos	Finalidades
Associação I.P.S.C. de Macau	08/05/2015	$423,000.00	Subsídio para Estágio da Selecção de Macau.
	21/05/2015	$123,000.00	Torneio de IPSC Seventh Extreme Euro Open 2015.
Associação Geral das Mulheres de Macau	08/04/2015	$1,476,260.00	Protocolo de Cooperação no Âmbito do Desporto para Todos 2015.
	20/04/2015	$39,000.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas 2015 (1.ª tranche).
	15/05/2015	$901,280.00	Carnaval Desportivo Feminino de Macau 2015.
	24/06/2015	$16,750.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2015.
Associação de Aikikai de Macau	28/04/2015	$5,920.00	Aluguer de instalações.
Associação de Atletismo de Macau	28/04/2015	$4,000.00	Jogos Internacionais de Crianças de 2015 — Equipamento de competição.
	08/05/2015	$24,000.00	21.º Campeonato Asiático de Atletismo.
	08/05/2015	$1,724,900.00	Torneio por Convite de Atletismo de Cidades Asiáticas de Macau 2015.
	15/05/2015	$11,900.00	21.ª Reunião da Federação Asiática de Atletismo.
	01/06/2015	$171,975.00	Aluguer de instalações.
	01/06/2015	$173,350.00
	18/06/2015	$63,500.00	Curso de Treinadores da Federação Internacional de Atletismo.
	24/06/2015	$1,000.00	Campeonato de Atletismo de Cidade Hong Kong de 2015.
	29/06/2015	$29,800.00	Campeonato Mundial Júnior de Atletismo 2015.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	01/04/2015	$24,500.00	Congresso de SportAccord 2015.
	01/04/2015	$495,600.00	Subsídio às associações para contratação de técnicos.
	13/04/2015	$95,000.00	Subsídio para aquisição de «walkie-talkie».
	08/05/2015	$4,020,455.00	Subsídio para a selecção.
	18/06/2015	$105,700.00	Reunião da «Federação Internacional de Barcos de Dragão».
	29/06/2015	$40,700.00	Regata Internacional de Hong Kong por Convites de 2015.
Associação de Bilhar de Macau	22/04/2015	$29,000.00	31.º Campeonato Asiático de Bilhar.
Associação de Boxe de Macau	13/04/2015	$13,400.00	Curso de AIBA treinador.
Associação de Boxe Tailandês de Macau	13/04/2015	$6,500.00	Curso de Juízes de nível inicial de Boxe Tailândes.
Associação de Bridge de Macau	08/05/2015	$64,500.00	50.º Campeonato da Ásia-Pacífico de Bridge.
	18/06/2015	$8,000.00	32.º Interport de Bridge de Cantão, Macau e Hongkong.
Associação de Canoagem de Macau	29/06/2015	$114,500.00	Campeonato Mundial de Canoagem 2015.
	29/06/2015	$20,000.00	Curso de Formação de Treinadores de Canoagem.
	29/06/2015	$148,800.00	Campeonato Mundial de Canoa Júnior — U23 2015.
Associação de Ciências de Desp. e Educação Física de Macau	29/06/2015	$89,900.00	Curso de Formação «Aspectos Psicológicos do Desporto».
	29/06/2015	$695,000.00	14.º SCSEPE Conferência Anual.
Associação de Culturismo e Fitness de Macau	28/04/2015	$190,900.00	Aluguer de instalações.
	08/05/2015	$249,000.00	Subsídio para Atletas de Elite.
Associação de Desporto de Surdos de Macau	22/04/2015	$900.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$900.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$1,500.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	22/04/2015	$18,000.00	Torneio de Bowling para Surdos de H.K. — Macau 2015.
Associação de Esgrima de Macau	01/04/2015	$122,600.00	1.º Campeonato Oceano Pacífico e Asiático de Júnior de Esgrima.
	01/04/2015	$468,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	18/06/2015	$32,000.00	Estágio da Seleção de Esgrima — Preparação para Campeonato Asiático de Esgrima e Jogos Mundial de Universitário.
	24/06/2015	$80,600.00	Campeonato Asiático de Esgrima 2015.
Associação de Futebol de Macau	01/04/2015	$1,127,760.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	28/04/2015	$130,750.00	Aluguer de instalações.
	28/04/2015	$167,650.00
	01/06/2015	$159,525.00
	01/06/2015	$103,625.00
Associação de Geral de Xadrez Chinês de Macau	08/05/2015	$312,000.00	Subsídio para Atletas de Elite.
	29/06/2015	$26,000.00	Estágio da selecção de Xadrez Chinês.
Associação de Ginástica Desportiva de Macau	22/04/2015	$36,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$33,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$38,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	01/06/2015	$12,140.00	Aquisição de equipamentos.
Associação de Judo de Macau	01/04/2015	$4,320.00	Aluguer de instalações.
	28/04/2015	$6,240.00
	21/05/2015	$6,000.00
	18/06/2015	$7,200.00
	01/04/2015	$452,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$105,700.00	Campeonato Asiático de Judo e Reunião da Federação Asiática 2015.
	28/04/2015	$22,800.00	Jogos Internacionais de Crianças de 2015 — Equipamento de competição.
	18/06/2015	$82,000.00	AFJ Campeonato Júnior de Judo de Hong Kong 2015.
	29/06/2015	$1,327,800.00	AFJ Campeonato Júnior de Judo de Macau 2015.
Associação de Karate-Do Obukan﹝Shotokan﹞	15/05/2015	$4,000.00	Seminário de Shotokan Karate-do da Federação Internacional.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	13/04/2015	$367,000.00	Obras de restauro do campo «San Kio».
	24/06/2015	$58,667.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas — subsídios para auxiliares (1.ª tranche).
Associação de Mútuo de Condutores de Táxi de Macau	28/04/2015	$5,000.00	Torneio de Basquetebol.
Associação de Natação de Macau, China	01/04/2015	$41,900.00	Escola de Árbitros de Natação FINA.
	01/04/2015	$931,800.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	22/04/2015	$280,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$216,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$283,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$14,000.00	Jogos Internacionais de Crianças de 2015 — Equipamento de competição.
	21/05/2015	$75,800.00	Torneio Aberto dos Mestres de Natação de Macau 2015.
	21/05/2015	$276,500.00	15.º Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau por Escalão Etária 2015.
	29/06/2015	$148,800.00	5.º Campeonato Mundial Juvenil de Natação.
Associação de Patinagem de Macau	01/04/2015	$4,560.00	Aluguer de instalações.
	18/06/2015	$10,560.00
	01/04/2015	$684,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$8,500.00	Reunião do Comité Central da CARS.
	08/05/2015	$657,000.00	Campeonato Mundial de «Inline Hokey» 2015.
	08/05/2015	$124,600.00	Formação de Treinadores de Hóquei em Linha.
Associação de Ping Pong de Macau	01/04/2015	$80,000.00	Contratação de treinador.
	28/04/2015	$80,000.00
	21/05/2015	$80,000.00
	29/06/2015	$80,000.00
	01/04/2015	$866,400.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$51,000.00	Campeonato Mundial de Ténis de Mesa 2015.
	13/04/2015	$48,700.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Fase Preliminar de Ténis de Mesa.
	13/04/2015	$161,910.00	Serviço de transporte para Selecções de Ténis de Mesa.
	28/04/2015	$3,900.00	Campeonato Aberto de Ténis de Mesa do Japão 2015.
	18/06/2015	$86,000.00	Escola de Ténis de Mesa Juvenil de Macau — Convite a equipa para treinar em Macau.
	08/05/2015	$36,000.00	Aluguer de instalações.
	18/06/2015	$356,650.00
Associação de Promoção de Cultura e Desporto de Peixe Fresco de Macau	08/05/2015	$583,000.00	Pedido de subsídio para 2015.
Associação de Squash de Macau	01/04/2015	$81,000.00	18.º Campeonto Individual Asiático de Squash.
	01/04/2015	$522,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$72,000.00	Projecto de Divulgação Escolar de Squash 2015.
	22/04/2015	$11,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$8,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$11,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$19,000.00	Estágio da selecção de Squash.
	08/05/2015	$41,730.00	Aluguer de instalações.
	08/05/2015	$62,000.00	13.º Torneio Aberto de Júnior de Squash de Malásia.
	01/06/2015	$31,600.00	10.º Campeonato da Ásia Oriental de Squash.
	01/06/2015	$7,800.00	Assembleia Geral da Federação Ásia Oriental de Squash.
	18/06/2015	$46,000.00	Torneio Aberto de Júnior de Squash de Hong Kong 2015.
	29/06/2015	$12,900.00	Federação Asiática de Squash, Curso de Formação de Árbitro.
	29/06/2015	$73,000.00	Torneio Aberto de Júnior de Squash do Japão 2015.
	29/06/2015	$37,000.00	Torneio Aberto de Squash da Austrália 2015.
	29/06/2015	$21,000.00	Federação de Monitor de Squash, Curso de Formação de Monitor de Nível 1.
Associação de Taekwondo de Macau	01/04/2015	$14,800.00	1.º Campeonto Asiático de Taekwondo para Crianças.
	01/04/2015	$984,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	01/04/2015	$78,400.00	3.º Campeonato Asiático Júnior de Taekwondo Poomasae e 8.º Campeonato Asiático Júnior de Taekwondo e reunião de ATU Assembleia Geral de Taekwondo.
	01/04/2015	$10,600.00	Subsídio a Associação de Taekwondo de Macau para despesas de registo na Federação Mundial de Taekwondo.
	22/04/2015	$189,000.00	Campeonato Mundial de Taekwondo 2015 e 26.º reunião da União Mundial de Taekwondo.
	18/06/2015	$53,000.00	Subsídio para aquisição de equipamento de treinamento.
	29/06/2015	$21,000.00	Subsídio para apoios logísticos.
Associação de Ténis de Macau	20/04/2015	$70,500.00	Contratação de treinador.
	19/05/2015	$57,500.00
	24/06/2015	$72,125.00
	22/04/2015	$38,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$33,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$39,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$57,800.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Fase Preliminar de Ténis.
	28/04/2015	$7,500.00	Jogos Internacionais de Crianças de 2015 — Equipamento de competição.
	18/06/2015	$23,485.00	Aluguer de instalações.
	29/06/2015	$200,500.00	Estágio de Verão da Selecção Júnior de Ténis de Macau 2015.
Associação de Tiro de Macau-China	01/04/2015	$33,480.00	Aluguer de instalações.
	08/05/2015	$35,110.00
	21/05/2015	$25,230.00
	01/04/2015	$32,401.00	Pagamento de transporte de armas para a polícia.
	08/05/2015	$69,340.00
	01/06/2015	$53,077.00
Associação de Vela de Macau	01/04/2015	$8,800.00	Aluguer de instalações.
	22/04/2015	$13,050.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$9,750.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$16,500.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	24/06/2015	$122,000.00	Torneio Internacional de Mini Vela de Macau 2015.
	29/06/2015	$21,000.00	Acampamento de Verão da Juventude da Vela Guangdong — Macau 2015.
Associação de Woodball de Macau-China	13/04/2015	$2,775.00	Aluguer de instalações.
Associação do Desporto Universitário de Macau	01/04/2015	$21,600.00	Despesas de participação nos 28.º Edição das Universíadas um secretário a tempo parcial.
	29/06/2015	$66,800.00	1.º Campeonato Asiático Universitário Basquetebol de três.
Associação Geral de Automóvel de Macau-China	08/06/2015	$698,000.00	Campeonato Asiático de Karting de 2015 — Etapa de Macau.
Associação Geral de Andebol de Macau-China	01/04/2015	$61,875.00	Aluguer de instalações.
	15/05/2015	$72,410.00
	13/04/2015	$15,000.00	Conferência Anual da Federação Ásia Oriental de Andebol.
	22/04/2015	$224,000.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China (Fase Preliminar de Andebol Feminino) e Estágio de preparação.
	22/04/2015	$25,000.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Estágio em GuangDong da equipa feminina de Andebol.
	28/04/2015	$35,600.00	Congresso da Federação Internacional de Andebol.
	18/06/2015	$4,500.00	Conferência Anual da Federação Este Ásia de Andebol.
	18/06/2015	$128,600.00	3.º Campeonato Ásia Oriental de Andebol U22.
	29/06/2015	$38,800.00	Campismo Internacional de Andebol de Verão para jovens e Curso 2015.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	22/04/2015	$102,400.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Fase Preliminar de Basquetebol Masculino.
	21/05/2015	$21,000.00	Curso de Árbitros de Associação Asiática de Baquetebol.
	21/05/2015	$17,000.00	Curso de Formação de Colaboradores de Mesa de Registo e de Juízes de Baquetebol 2015.
	29/06/2015	$18,000.00	Continuação do Curso de Árbitros de Basquetebol de 2015.
Associação Geral de Bowling de Macau-China	01/04/2015	$663,600.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	20/04/2015	$31,500.00	Contratação de treinador.
	15/05/2015	$33,000.00
	09/06/2015	$51,000.00
	22/04/2015	$14,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$16,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$24,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	22/04/2015	$135,320.00	Aluguer de instalações.
	22/04/2015	$67,280.00
	08/05/2015	$52,050.00
	21/05/2015	$105,220.00
	18/06/2015	$58,530.00
	18/06/2015	$12,775.00
	18/06/2015	$93,990.00
	21/05/2015	$47,000.00	Participação no Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau China 2015 e Torneio ABF Rotativo 2015 — Estação de Macau.
	18/06/2015	$835,800.00	Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau-China 2015 e Torneio ABF Rotativo 2015 — Estação de Macau.
Associação Geral de Ciclismo de Macau-China	01/04/2015	$426,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	08/06/2015	$1,084,700.00	Estágio de Preparação da Selecção de Ciclismo de Macau.
	18/06/2015	$520,000.00	Organizar 13.º Campeonato Asiático de Ciclismo Acrobático de 2015.
	29/06/2015	$99,000.00	Aquisição de Equipamento de Treino.
	29/06/2015	$272,600.00	Estágio da Selecção de Ciclismo Acrobático — Preparação para 13.º Campeonato Asiático de Ciclismo Acrobático de 2015.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau	01/04/2015	$336,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$24,900.00	WDSF Grand Slam de Mundial Dança Desportiva e Torneio Aberto de Dança Desportiva em China 2015.
	13/04/2015	$98,550.00	Serviço de transporte para Selecções de Dança Desportiva.
	22/04/2015	$108,000.00	Subsídio para a selecção.
	22/04/2015	$252,000.00	Subsídio para Atletas de Elite.
	22/04/2015	$40,275.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$33,725.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$41,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	08/05/2015	$9,000.00	WDSF Grand Slam do Mundial Dança Desportiva 2015 e WDSF Campeonato Pan-Pacífico de Dança Desportiva.
	15/05/2015	$38,100.00	Aluguer de instalações.
	15/05/2015	$85,200.00
	21/05/2015	$32,000.00	Reunião Anual da Federação Internacional de Dança Desportiva.
	21/05/2015	$70,000.00	WDSF Grand Slam do Mundial Dança Desportiva 2015 e WDSF Campeonato Pan-Pacífico de Dança Desportiva.
	18/06/2015	$56,000.00	WDSF GrandSlam do Mundial Dança Desportiva 2015, ADSF Campeonato Asiático de Dança Desportiva e Hong Kong Open 2015.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau	01/04/2015	$312,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	22/04/2015	$28,800.00	Aluguer de instalações.
	28/04/2015	$159,600.00
	08/05/2015	$74,100.00
	01/06/2015	$79,800.00
	22/04/2015	$13,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$12,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$14,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$21,000.00	Congresso da Federação International do Hóquei sobre o Gelo e Reunião Estratégico Asiática de Hóquei sobre o Gelo de Ásia 2015.
	08/05/2015	$7,500.00	Curso de treinador Asiática de Hóquei sobre o Gelo 2015.
	18/06/2015	$28,300.00	Acampamento Internacional de Hóquei sobre o Gelo 2015.
	24/06/2015	$76,000.00	Torneio de Patinagem Artística sobre o Gelo de Qindao 2015.
Associação Geral de Gatebol de Macau	22/04/2015	$3,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$7,650.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$7,650.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	15/05/2015	$4,225.00	Aluguer de instalações.
	18/06/2015	$11,300.00
	01/06/2015	$12,000.00	Campeonato de Cross-Strait e de Macau e Hong Kong de Gatebol 2015.
Associação Geral de Triatlo de Macau China	01/04/2015	$34,700.00	2015 Torneio de Triatlo de Subic Bay, Filipinas da Série da Taça Asiática.
	22/04/2015	$18,800.00	2015 Torneio de Triatlo de Chengdu — Taça Mundial.
	15/05/2015	$23,400.00	Aluguer de instalações.
	21/05/2015	$51,000.00	Campeonato Asiático de Triatlo 2015 e Re­união da ASTC.
	29/06/2015	$118,000.00	Taça Asiática de Triatlo Sprint de Osaka 2015.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China	01/04/2015	$115,000.00	1.º Campeonato Asiático de Voleibol Feminino U23.
	01/04/2015	$99,900.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Fase Preliminar de Voleibol Feminino.
	13/04/2015	$67,000.00	1.ª Edição dos Jogos Nacionais de Juventude da R.P. da China — Fase Preliminar de Voleibol Masculino.
	22/04/2015	$131,000.00	Campeonato de Ásia Oriental de Voleibol（Masculino).
Associação Geral de Wushu de Macau	01/04/2015	$1,684,800.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	13/04/2015	$276,320.00	Serviço de transporte para Selecções de Wushu e Escola Juventude de Wushu — Maio a Agosto.
	20/04/2015	$59,000.00	Contratação de treinador.
	19/05/2015	$45,375.00
	24/06/2015	$57,625.00
	22/04/2015	$3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$1,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$25,500.00	A fiscalização do 8.º campeonato Júnior Asiático de Wushu.
	08/05/2015	$751,000.00	41.ª Reunião da Camissão Executiva de Federação de Asiática de Wushu.
	08/05/2015	$484,000.00	Curso de Formação de Juvenil Asiático de Wushu 2015.
	01/06/2015	$109,800.00	Festival de Confraternização da Escola de Wushu Juvenil de Macau.
	18/06/2015	$18,000.00	Participar 41.ª Reunião da Comissão Executiva de Federação de Asiática de Wushu.
	29/06/2015	$29,800.00	A preparação e fiscalização do 8.º Campeonato Asiático Júnior de Wushu.
	29/06/2015	$1,103,500.00	Efectuação de Estágio no Verão das Selecções de Wushu de Tao Lù.
	29/06/2015	$574,900.00	Efectuação de Estágio no Verão das Selecções de Wushu de San Sao.
	29/06/2015	$6,500.00	A fiscalização do 9.º Campeonato Asiático de Wushu.
Associação Geral dos Operários de Macau	08/04/2015	$1,678,955.00	Protocolo de Cooperação no Âmbito do Desporto para Todos 2015.
	24/06/2015	$120,000.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas — subsídios para auxiliares (1.ª tranche).
	24/06/2015	$20,000.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2015.
Associação Goju Ryu Hannyakan Karate Doushikai de Macau	01/04/2015	$10,000.00	Congresso Intercambial Técnico de Associação Goju-Ryu Hannyakan Karate — Doushikai de Macau de 2015.
Clube de Râguebi de Macau	08/05/2015	$14,500.00	Torneio de Râguebi de 10 de Guangzhou.
	15/05/2015	$36,000.00	Reunião da Direcção de Federação Asiática de Râguebi.
	15/05/2015	$35,800.00	Torneio de Râguebi Internacional de 10 de Taipei China 2015.
	18/06/2015	$28,575.00	Aluguer de instalações.
	24/06/2015	$83,000.00	Torneio de Râguebi de 10 de Macau.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau	01/04/2015	$410,400.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	22/04/2015	$4,800.00	29.º Torneio Aberto Nacional Amador de Wei Qi — Taça Rio Amarelo.
	22/04/2015	$2,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$2,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	08/05/2015	$1,700.00	36.º Campeonato Mundial Amador de Wei Qi.
Clube Desportivo Yiu Wa de Macau	22/04/2015	$11,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$11,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$9,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau China	28/04/2015	$107,000.00	Reunião da Comissão dos Média do Conselho Olímpico de Ásia 2015.
	08/05/2015	$697,700.00	Série de actividades de visita em Macau dos atletas de medalha de ouro dos Jogos Olímpicos — Intercâmbio com estudantes e promoção do desporto.
	08/05/2015	$350,000.00	Prova de Orientação Urbana de Macau de 2015.
	08/05/2015	$187,900.00	Subsídio para contratação de funcionário do secretariado.
Comité Paralímpico de Macau-China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	01/04/2015	$30,700.00	Esgrima em Cadeira de Rodas de IWAS — Itália.
	01/04/2015	$122,600.00	3.º Torneio de Ténis de Mesa de Bayreuth.
	01/04/2015	$50,700.00	Esgrima em Cadeira de Rodas de IWAS — Canadá.
	01/04/2015	$129,500.00	BISFed Mundial Abra de Boccia Aberto de Poznan 2015.
	01/04/2015	$24,000.00	Torneio de Badminton do Deficientes da China 2015.
	22/04/2015	$87,000.00	Campeonato de Boccia Aberto da Ásia e Oceania e em pares de 2015.
	08/05/2015	$12,950.00	Aquisição de caixa de protecção de Boccia.
	08/05/2015	$107,000.00	Subsídio para Estágio da Atleta de Esgrima em Cadeira de Rodas (2.º, 3.º).
	21/05/2015	$34,500.00	Esgrima em Cadeira de Rodas de IWAS — Poland Warsaw.
	21/05/2015	$42,000.00	Torneio de Badminton do Deficientes de Carlton Irish.
	01/06/2015	$93,600.00	BISFed Mundial Abra de Boccia Aberto de Seoul 2015.
	08/06/2015	$847,500.00	Subsídio para Atletas de Elite de 2015.
	18/06/2015	$28,500.00	Aluguer de instalações.
	29/06/2015	$93,800.00	Curso de Formação de «Agent» de Classificação de Níveis de Atletismo e Natação de IPC.
	29/06/2015	$48,000.00	Torneio de Ténis de Mesa da deficiência de Tailândia.
Equipa — AMCM	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — LECM	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — ADA機場管理	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — Ambiente	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — Buddies	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — C.E.M «A»	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — C.E.M «B»	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — CPTTM	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — D.S.I	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — DEAN	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — DG魂	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — DI	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — I.T	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — IP	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — IPIM	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — KFC	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
參賽隊伍——MGTO-FT Equipa — MGTO-FT	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — MND	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
參賽隊伍——Silver Fox Equipa — Silver Fox	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — TDM	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — Wings	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 小販事務處足球隊	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 工程部	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 文化局	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 水職工	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 司法警察局	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 民政斌池	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 民航聯隊	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 地籍局	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 多多	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 自來水A隊	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 自來水B隊	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 赤狼A	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 赤狼B	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 房屋局	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 法院	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 社工局	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 社保B	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 旅遊學院	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 海事及水務局之友	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 理工之友	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 新澤西速射	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 督察會	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Equipa — 綠壯士	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 澳門大學	24/06/2015	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Basquetebol.
Equipa — 澳門監獄	24/06/2015	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2015 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de Futebol.
Escola Keang Peng Secção Secundária	04/06/2015	$132,000.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas 2015.
Federação das Associações dos Operários de Macau (Conselho Desportivo)	22/04/2015	$136,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$127,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$127,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	15/05/2015	$35,500.00	Actividade de Qigong para a população.
	29/06/2015	$59,000.00	Torneio e Exposição Intercambial de Qigong Saudável para Operários de Macau e Zhuhai 2015.
Federação de Badminton de Macau	01/04/2015	$476,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	01/04/2015	$88,000.00	Campeonato Asiático de Badminton 2015.
Federação de Badminton de Macau	01/04/2015	$33,000.00	Congresso Anual de Federação Asiática de Badminton Reunião Administrativa 2015.
	01/04/2015	$124,900.00	Estágio da Selecção de Badminton de Macau em Zhuhai.
	01/04/2015	$4,000.00	Curso de competência de juiz de badminton da Ásia 2015.
	13/04/2015	$154,720.00	Serviço de transporte para Selecções de badminton — Maio a Agosto.
	13/04/2015	$506,400.00	Subsídio para selecção.
	22/04/2015	$6,000.00	Conferência Anual da Federação Mundial de Badminton 2015.
	22/04/2015	$8,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$7,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$6,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	22/04/2015	$41,500.00	Torneio Internacional de Badminton de Tailândia 2015.
	22/04/2015	$6,000.00	Palestra da Federação Mundial de Badminton 2015.
	08/06/2015	$762,891.00	Aluguer de instalações.
	18/06/2015	$75,500.00	Campeonato Asiático de Badminton de Júnior 2015 (U19).
	24/06/2015	$112,700.00	Formação de juízes de badminton 2015.
Federação de Karate-Do de Macau	01/04/2015	$67,700.00	Campismo de treinos técnico e psicológicos.
	01/04/2015	$1,177,200.00	Subsídio para selecção.
	01/04/2015	$1,094,000.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	28/04/2015	$169,800.00	Convidar atletas de Irão para Treinar com os atletas de Karate-do de Macau.
	15/05/2015	$103,000.00	5.º Campeonato de EAKF de Seniores e 4.º Campeonato de EAKF de Juniores e Cadetes, Arbitragem e Congresso de EAKF.
	21/05/2015	$139,750.00	Aluguer de instalações.
	09/06/2015	$12,500.00	Contratação de treinador.
Grupo de Xadrez de Macau	22/04/2015	$5,700.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$3,900.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$6,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	28/04/2015	$38,000.00	Seminário de formação de Árbitros de FIDE.
	08/05/2015	$25,000.00	Estágio da Selecção de Xadrez de Macau.
Macau Heart Yoga, Dance Association	22/04/2015	$27,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$25,250.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$26,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
Macau Shirley Line Dance Association	22/04/2015	$26,100.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$26,700.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$23,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
Macau Special Olympics	01/04/2015	$165,000.00	9.º Jogos Nacional de Deficientes e 6.º Olímpicos Especiais da China.
	01/04/2015	$717,600.00	Subsídio às Associações para contratação de Técnicos.
	01/04/2015	$170,000.00	Subsídio para Estágio de Atletas — Preparação para 9.º Jogos Nacional de Deficientes e 6.º Olímpicos Especiais da China.
	22/04/2015	$3,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$2,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$3,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
	22/04/2015	$298,800.00	Pedido de subsídio para estágio de programas desportivos de M.S.O. dos Atletas（Atletismo, Natação, Badminton, Bowling e Ténis de Mesa).
	28/04/2015	$5,500.00	Curso de Formação de Treinadores de Boccia de Nível Superior de SOEA 2015.
	28/04/2015	$21,600.00	Campeonato de Baccia de SOEA e Torneio Internacional por Convites 2015.
	28/04/2015	$42,000.00	Subsídio para Atleta de Elite de 2015.
	15/05/2015	$20,500.00	Reunião Executivo do DSISO.
	21/05/2015	$72,000.00	Subsídio para Atleta de Elite de 2015.
	01/06/2015	$90,000.00	Subsídio para Funcionários a Tempo Inteiro dos Treinadoras Profissionais.
	08/06/2015	$1,745,800.00	Jogos de Verão «Special Olympics» 2015 Despesas de Participação.
	24/06/2015	$54,695.00	Aluguer de instalações.
	24/06/2015	$244,750.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2015.
Macau Yoga Centre	22/04/2015	$17,750.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2015.
	13/05/2015	$13,250.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2015.
	12/06/2015	$17,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2015.
União Geral das Associações de Kendo de RAEM	01/04/2015	$24,500.00	Seminário de Kendo 2015.
	08/05/2015	$98,000.00	16.º Campeonato Mundial de Kendo.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	01/04/2015	$8,900.00	Curso de Formação de Juízes e Treinadores de Jianshenqiução em Guangdong.
	22/04/2015	$9,800.00	Curso de Formação de Treinadores de Nível Médio e Superior de Rouliqiu.
	22/04/2015	$3,000.00	Torneio de Rouliqiu entre Macau e Zhuhai.
	28/04/2015	$203,550.00	Aluguer de instalações.
	15/05/2015	$182,700.00
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	21/05/2015	$13,000.00	Curso de Formação para Professores de Dança ao Ar Livre para veteranos de 2015.
	01/06/2015	$31,600.00	Sarau de Confraternização e Intercâmbio de Internacional Taiji de Rouliqiu em Beijing 2015.
	01/06/2015	$72,750.00	Aluguer de instalações.
	18/06/2015	$177,060.00
	24/06/2015	$87,000.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2015.
	24/06/2015	$469,000.00	Torneio de Rouliqiu de 4 cidades chinesas por convites de Macau 2015.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	08/04/2015	$3,367,630.00	Protocolo de Cooperação no Âmbito do Desporto para Todos 2015.
	24/06/2015	$8,750.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2015.
Edições Va Kio, Lda.	13/04/2015	$50,000.00	36.ª Edição de Bazar do Dia da Criança.
TDM — Teledifusão de Macau, S.A.	29/06/2015	$126,000.00	Publicidade do 2.º semestre do programa desportivo da rádio 2015.
Int’l Award for Young People Association of Macau (Administrative Committee)	04/06/2015	$18,000.00	Apoio financeiro à cedência das instalações da Co-organização das actividades de Férias 2015.
印度尼西亞國家隊	04/06/2015	$80,000.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2015 — Prémio monetário.
中國南海九江	04/06/2015	$40,000.00
澳博金禧	04/06/2015	$24,000.00
中國南海九江（女子隊）	04/06/2015	$80,000.00
菲律賓龍舟協會（女子隊）	04/06/2015	$40,000.00
中國天津（女子隊）	04/06/2015	$24,000.00
Total		$61,452,121.00

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 22 de Julho de 2015.

O Presidente, substituto, do Conselho Administrativo, Pun Weng Kun.

---

FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
I) Associações e Organizações
Coro Perosi	23/1/2015	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Filarmónica de Macau	23/1/2015	$ 148,800.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades musicais.
Instituto de Dulcimer de Macau	23/1/2015	$ 44,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Professores de Música de Macau	23/1/2015	$ 35,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
澳門藝海文化藝術聯合會 -	23/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de A Cappella de Macau	23/1/2015	$ 8,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Max Dance Hall	23/1/2015	$ 100,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação Audio-Visual Cut	23/1/2015	$ 138,000.00	Subsídio para actividade: realização e produção de uma exibição sobre filmes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	23/1/2015	$ 102,837.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	27/1/2015	$ 400,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Música de «Cheng Long» de Macau	23/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Orquestra Tauista de Macau	23/1/2015	$ 273,100.00	Subsídio para actividade: realização de 3 actividades da área do património cultural imaterial.
Associação de Piano de Macau	23/1/2015	$ 53,000.00	Subsídio para actividade: realização de duas actividades musicais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Música Jovem de Macau	23/1/2015	$ 70,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
澳門純音雅詠合唱團 -	23/1/2015	$ 147,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	15/5/2015	$ 200,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Macau Street Dance Culture Association	23/1/2015	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Promoção da Cultura e Arte de Dança de Rua de Macau	23/1/2015	$ 35,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Cai Fora	23/1/2015	$ 106,000.00	Subsídio para actividade: realização de duas actividades de dança.
	23/1/2015	$ 162,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Chinese Theatre Institute	23/1/2015	$ 127,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Irmandade de Teatro Criativo (Arte)	23/1/2015	$ 100,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Big Mouse Kids Drama Group	23/1/2015	$ 133,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	23/1/2015	$ 39,650.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	23/1/2015	$ 56,250.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Orquestra Filarmónica de Macau	23/1/2015	$ 176,000.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades musicais.
中國漢唐古典舞蹈學會 -	23/1/2015	$ 69,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Teatro Long Fung	23/1/2015	$ 100,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
澳門新聲舞動文娛協會 -	23/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Percussão de Macau	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Fotográfica de Macau	30/1/2015	$ 42,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 2,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação Cultura Nova Geração	27/1/2015	$ 85,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra da categoria de projecto integrado.
	30/1/2015	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Cultural e Artística Chinesa de Hong Kong, Macau e Taiwan	30/1/2015	$ 32,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
蓮之都劇社 -	30/1/2015	$ 22,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação dos Calígrafos e Escultores de Selos de Macau	30/1/2015	$ 92,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
澳門原創小說協會 -	30/1/2015	$ 33,400.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra literária.
Macau Children Arts Troupe	30/1/2015	$ 134,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Musical‧Theatre	30/1/2015	$ 45,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Four Dimension Spatial	30/1/2015	$ 134,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Música Chinesa Chiu In	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau	30/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	30/1/2015	$ 115,750.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Música «Jin Sheng Yue Yuan» de Macau	30/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門道和粵劇曲藝會 -	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Cultural Hung Kun de Macau	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	30/1/2015	$ 114,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	30/1/2015	$ 79,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Estudante da Aprendizagem ao Longo da Vida de Macau	30/1/2015	$ 5,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade literária.
Babel — Associação Cultural	30/1/2015	$ 85,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação Comunicação de Macau	30/1/2015	$ 55,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade académica.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
	30/1/2015	$ 94,730.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades da área do património cultural imaterial.
Associação de Fotográfica Fácil	30/1/2015	$ 36,400.00	Subsídio para actividade: realização de 3 actividades de artes visuais.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau	30/1/2015	$ 23,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Art for All Society	30/1/2015	$ 145,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	8/5/2015	$ 75,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Caligrafia de Deleite (Macau)	30/1/2015	$ 49,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 65,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Macao Visual Art Student Zone	30/1/2015	$ 39,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	27/3/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau	30/1/2015	$ 91,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Arte Cerâmica «Céu e Terra» de Macau	30/1/2015	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 45,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Soda-City Experimental Workshop Arts Association	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	24/4/2015	$ 125,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação Internacional dos Criadores Artisticos Jovens de Macau	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2015	$ 94,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de gestão e marketing industrial.
	24/4/2015	$ 210,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
Europe. China Artists Association (Macau) Branch	30/1/2015	$ 89,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Música e Ópera Chinesa Leng Nam de Macau	30/1/2015	$ 40,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Pak Lei de Macau	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Macau Weng Chi Kok Ngai Se	30/1/2015	$ 9,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio	30/1/2015	$ 6,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses Kam Fong Wong de Macau	30/1/2015	$ 46,560.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação da Música Chinesa Wa Ha	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
協和曲藝會 -	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
歌韻樂苑 -	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門偉聲藝苑 -	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門醉琴軒曲藝苑 -	30/1/2015	$ 13,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門廣東音樂聯誼會 -	30/1/2015	$ 52,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação Musical Van Meng	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門霓裳粵藝社 -	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Hoi Tong de Macau	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Association of Chinese Opera Loi Meng	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門街坊曲藝會 -	30/1/2015	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Beneficência «Si Miu» de Coloane	30/1/2015	$ 80,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau	30/1/2015	$ 82,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Macau Special Olympics	30/1/2015	$ 8,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 5,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de História e Cultura Portuária de Macau	30/1/2015	$ 95,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural.
Macau Magia Grupo	30/1/2015	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade da categoria de projecto integrado.
Força Musical de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/4/2015	$ 187,000.00	Subsídio para actividade: produção de CDs e respectivos lançamentos.
	15/5/2015	$ 126,000.00	Subsídio para actividade: produção de CDs e respectivos lançamentos.
	29/5/2015	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: produção de CDs e respectivos lançamentos.
Macau Jazz Promotion Association	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 151,000.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades musicais.
Associação de Dança Violeta	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Danças de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
The Dancer Studio Macao	23/1/2015	$ 60,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Fotografia Digital de Macau	30/1/2015	$ 48,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 25,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 25,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Point View Art Association	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
紅葉動漫同人會 -	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	22/5/2015	$ 43,000.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
- Clube Fringe de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 70,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Associação Promotora de Media de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Vocal Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Cordas de Macau	23/1/2015	$ 23,900.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades musicais.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dançarinos Regina	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dança de Música Pop de Macau	23/1/2015	$ 107,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Dream Theater Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Sociedade de Educação Artística Belo Imenso	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Yun Yi Arts & Cultural Communications Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 87,300.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
Associação de Plano Sonhoso	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	10/4/2015	$ 249,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Own Theatre	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Estudo de Pintura de Figura Chinese de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Strawberry Fields Arts Education Workshop	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Strawberry Fields Arts Education Workshop	30/1/2015	$ 85,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
澳門辛亥．黃埔協進會 -	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI)	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	23/1/2015	$ 239,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Regentes de Banda de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
- Associação de Dança — Ieng Chi	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Representação Teatral Hiu Koc	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/4/2015	$ 40,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Little Mountain Arts Association	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Theatre Culture Institute	23/1/2015	$ 235,050.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral e publicação de 2 obras teatrais.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Dirks Theatre Arts Association	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 70,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
Associação de Arte e Cultura — Comuna de Pedra	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Armazém de Boi	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Blue Blue Sky Arts Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Centro de Investigação de Arte das Gravuras Internacional de Macau	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Comickers Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Hyper Comics Society	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Dreamworks Creator Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Young Artists Association	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Amadores de Arte de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Sociedade de Artes Visuais de Cidade de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	8/5/2015	$ 85,500.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
Associação de Cultural Património de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Escultura de Macau	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 169,100.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
Chinese and Western Cultural Creativity Industry Promoting Association (Macao)	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Cooperativa Sem Distância	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	24/4/2015	$ 12,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Associação de Alunos de Caligrafia e Pintura Chinesas «Kuok Wang»	30/1/2015	$ 18,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa de Macau	30/1/2015	$ 6,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Macau Hong Ha Lok Un	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
	30/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actuações de excertos de ópera tradicional.
Associação Cultural e Ópera Chinesa Wa Chi Seng	30/1/2015	$ 10,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Xian Yuan Art Creative Club Macau	30/1/2015	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
均安同鄉曲藝會 -	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門新輝曲藝會 -	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau	30/1/2015	$ 203,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação Tauista de Macau	30/1/2015	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	30/1/2015	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade literária.
Indian Culture Association of Macau	30/1/2015	$ 38,300.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
	30/1/2015	$ 70,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Artesanato e Pessoas Criativas de Macau	30/1/2015	$ 8,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Beneficência Tong Sin Tong	30/1/2015	$ 80,700.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais e uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação das Mulheres Oriundas de Fukien de Macau	30/1/2015	$ 48,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
Grupo de Teatro Experimental de «Pequena Cidade»	30/1/2015	$ 62,600.00	Subsídio para actividade: 1.ª e 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 1.ª e 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Godot Art Association	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Youth Creative Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 137,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	27/3/2015	$ 200,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
	30/4/2015	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: produção de CDs e respectivos lançamentos.
	22/5/2015	$ 127,500.00	Subsídio para actividade: produção de CDs e respectivos lançamentos.
Associação de Arte Sem Fronteiras	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 78,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	30/1/2015	$ 15,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	13/2/2015	$ 30,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Associação de Arte Sem Fronteiras	27/3/2015	$ 110,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Teatro de Lavradores	30/1/2015	$ 173,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	30/1/2015	$ 250,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 37,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Artistry of Wind Box Community Development Association	30/1/2015	$ 10,500.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2015	$ 124,950.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades teatrais.
	27/2/2015	$ 38,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Macau Visual Arts Industry Association	30/1/2015	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	6/3/2015	$ 40,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
	13/3/2015	$ 160,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de gestão e marketing industrial.
	22/5/2015	$ 163,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de gestão e marketing industrial.
Federação de Análise Psicológica Chinesa	27/2/2015	$ 150,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Associação dos Compositores, Autores e Editores de Macau	13/3/2015	$ 17,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	13/3/2015	$ 145,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra musical.
	27/3/2015	$ 66,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	24/4/2015	$ 249,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Companhias e Serviços de Publicidade de Macau	13/3/2015	$ 198,000.00	Subsídio para actividade: Participação na 10.ª Feira dos Produtos Culturais na China Yiwu.
Associação Inspirador Juventude	20/3/2015	$ 55,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
澳門牛津大學同學會 -	20/3/2015	$ 25,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação sem Fronteira da Juventude de Macau	27/3/2015	$ 194,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Macao Illusion Feather Doujin Culture Exchange Association	10/4/2015	$ 71,000.00	Subsídio para actividade: realização duma actividade sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
Painting Society	10/4/2015	$ 14,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	10/4/2015	$ 12,300.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
Associação de Ajuda Mútua dos Chineses Ultramarinos da Birmânia em Macau	10/4/2015	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Kuan Nei Film Guild (Macao)	10/4/2015	$ 63,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa	10/4/2015	$ 216,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da área das Indústrias Culturais e Criativas.
Associação de Educação Arte Visual de Macau	17/4/2015	$ 18,100.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
	17/4/2015	$ 16,800.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
Macau Animação e Quadrinhos Aliança	17/4/2015	$ 105,000.00	Subsídio para actividade: Participação na 11.ª edição de «China International Cartoon & Animation Festival».
Associação dos Desenhistas de Macau	24/4/2015	$ 64,620.00	Subsídio para actividade: 1.ª e 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Música ao Vivo	24/4/2015	$ 87,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau	27/4/2015	$ 300,000.00	Subsídio para actividade: realização do 1.º Festival Internacional de Cinema.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «Kim San Fai»	30/4/2015	$ 22,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Promoção ao Desenvolvimento Cultural de Macau	30/4/2015	$ 200,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Associação de Música de Tendência da Música	30/4/2015	$ 2,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação dos Desenvolvimentos Artístico das Bandas de Macau	8/5/2015	$ 40,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
十人風騷歌舞文化協會 -	29/5/2015	$ 35,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
II) Empresas
- Edicoes Va Kio, Limitada	30/4/2015	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: relalização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
III) Famílias e indivíduos
Yip Ting Hang	18/2/2015	$ 115,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Chan Wai Man	18/2/2015	$ 100,000.00	Atribuição do subsídio para o 1.º ano do programa de licenciatura do «Plano de Financiamento de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».
Sam Kin Hang, Choi Soi Io	27/2/2015	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: participação no 45.º Festival de Cinema de Tampere.
Chao Koi Wang	6/3/2015	$ 22,500.00	Subsídio para actividade: participação na 5.ª Edição do Queens World Film Festival.
Lei Ioi Chon	13/3/2015	$ 38,500.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade teatral.
Ip Weng Man
Hong Vong Hoi
Wong Oi Kuok
Lei Lok Chi
Chan Sai Peng
Lao Im Mei
Lao U Hang
Leong Kin Teng
Leong Fan Kai
Ho Chi Fong
Zhang Enjia	20/3/2015	$ 120,000.00	Atribuição do subsídio para o 1.º ano do programa de mestrado do «Plano de Financiamento de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».
- Paolo Aranha	27/3/2015	$ 26,000.00	Atribuição da primeira prestação (20%) da 17.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Zhu Shoutong	2/4/2015	$ 64,000.00	Atribuição da 4.ª prestação (40%) da 10.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Yu Po Ching	30/4/2015	$ 64,000.00	Atribuição da quarta prestação (40%) da 13.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Leong Tak Sam	30/4/2015	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
- António José Caetano de Faria	30/4/2015	$ 82,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Sze Yee Tui	15/5/2015	$ 64,000.00	Atribuição da quarta prestação (40%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Iu Lok I	22/5/2015	$ 37,500.00	Atribuição do Prémio de Talento do 25.º e 29.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Lei Chon	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Ung Kuoc Iang	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Leong Chi Long	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Filomeno Antonio Manhão Jorge	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Wong Hin Cheng	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Chong Chon Heng	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Chang Heng Ian	26/5/2015	$ 80,000.00	Atribuição da 1.ª prestação do subsídio para o «Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais».
Zhao Lifeng	29/5/2015	$ 64,000.00	Atribuição da 4.ª prestação (40%) da 8.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Cheong Kin Man	5/6/2015	$ 7,000.00	Subsídio para actividade: participação no Festival de Cinema Europeu.
Total		$ 17,506,117.00

Fundo de Cultura, aos 20 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Leung Hio Ming.

Aviso

Nos termos dos despachos do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, procede-se à rectificação das listas publicadas no Boletim Oficial da RAEM, respeitantes aos seguintes apoios financeiros concedidos:

Dados do Boletim Oficial publicado	Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Montantes atribuídos após revisão	Finalidades
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1367	Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau	18/02/2015	$ 7,000.00	$ 3,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média.
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1365	Associação Juvenil de Desenvolvimento Escala Completa de Macau	27/02/2015	$ 4,550.00	$ 3,844.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade literária.
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1355	Associação de Cultural Património de Macau	17/04/2015	$ 25,000.00	$ 18,900.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades da área do património cultural.
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1366	- Associação dos Arquitectos de Macau	08/05/2015	$ 72,800.00	$ 62,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra da área do património cultural e realização de uma actividade da área do património cultural.

Nos termos dos despachos do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, procede-se ao cancelamento das seguintes listas publicadas no Boletim Oficial da RAEM, respeitantes aos seguintes apoios financeiros concedidos:

Dados do Boletim Oficial publicado	Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Boletim Oficial da RAEM n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014, página 18890	Lao Choi Mei	06/02/2015	$ 1,000.00	Atribuição dos prémios pecuniários do 32.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Boletim Oficial da RAEM n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014, página 18890	Lao Choi Mei  Wong U Chon	06/02/2015	$ 1,600.00	Atribuição dos prémios pecuniários do 32.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1366	Associação de Salão Fotográfico de Macau	02/04/2015	$ 46,800.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
Boletim Oficial da RAEM n.º 4, II Série, de 28 de Janeiro de 2015, página 1381	Wong Yeuk Yin Angie	24/04/2015	$ 120,000.00	Atribuição do subsídio para o 1.º ano do programa de mestrado do «Plano de Financiamento de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».

Fundo de Cultura, aos 20 de Julho de 2015.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, substituto, Leung Hio Ming.

---

FUNDO DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo das Indústrias Culturais publicar a lista de apoios financeiros concedidos no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Centro dos Serviços Integrados Culturais e Criativos de Macau Limitada	19/12/2014	$ 5,932,041.00	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Plataforma de Serviços Comerciais para Empresas Culturais e Criativas».
Centro Incubação de Marcas Macau Originário Lda.	3/6/2015	$ 274,049.15	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Centro de Incubação de Marcas de Macau».
CES Ideias Design, Limitada	9/3/2015	$ 94,163.17	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Mapa Itinerante de Macau».
Chao Chong U E.I. (Nome da empresa: San Seng Fung)	19/12/2014	$ 2,362,928.00	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «San Seng Fung — Centro de Incubação de Produtos Culturais e Criativos».
Companhia de Diversões e Produção Reino Limitada	3/6/2015	$ 614,670.90	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Plano de Optimização da Música Pop Local».
Companhia de Produção de Entretenimento Classe Limitada	9/3/2015	$ 90,134.21	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Indústria Videográfica Classe».
Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada	19/12/2014	$ 1,040,817.77	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Espaço Cultural e Criativo 100 Plus».
Consultadoria de Projecto Team Mei Lda.	3/6/2015	$ 1,333,057.48	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Centro de Incubação de Marcas de Moda de Macau».
Cycon Entretenimento Lda.	9/3/2015	$ 31,751.62	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Programa Cultural — Artistas».
Fábrica de Artigos de Vestuário Lei Un, Limitada	2/6/2015	$ 996,860.76	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Plano de Promoção da Cultura e Criatividade, Design e Produção de Vestuário, Diversificação Industrial e Arrendamento».
Ian Nga Leng (Dístico comercial: LOVELINA)	9/3/2015	$ 96,358.48	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «LOVELINA — The Glamour Lifestyle, Original Design of Macau».
Iao Hin Design e Eventos, Sociedade Unipessoal Limitada	3/6/2015	$ 36,730.58	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Galeria Iao Hien — Plataforma Pioneira de Promoção da Arte Contemporânea e Exibição e Venda de Macau».
Lam Chan Va E.I. (Nome da empresa: Jovita Digital Media)	9/3/2015	$ 50,139.50	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Sentindo Macau — Produtos Aromáticos de Locais Classificados como Património Mundial».
MACAUFOOD Lda.	4/12/2014	$ 146,459.62	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Plataforma MACAUFOOD».
MCDC Centro de Design Macau Companhia Limitada	4/6/2015	$ 1,751,986.70	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro (parcial) ao projecto «Plano Quinquenal de Desenvolvimento do Centro de Design Macau».
新恆萊LED節能有限公司	9/3/2015	$ 205,372.21	Atribuição da 1.ª prestação de apoio financeiro ao projecto «Artesanatos Originais Voz de Macau».

Fundo das Indústrias Culturais, aos 20 de Julho de 2015.

O Membro do Conselho de Administração, Chan Iat Hong.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 17 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 18.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 20 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

Concurso público para «Empreitada da estação elevatória das águas residuais na Av. Marginal do Patane»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Av. Marginal do Patane.

4. Objecto da empreitada: construção da estação elevatória das águas residuais, construção do arruamento e do sistema de drenagem.

5. Prazo máximo de execução: 360 dias (trezentos e sessenta dias).

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 400 000,00 (quatrocentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 20 de Agosto de 2015 (quinta-feira), até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 21 de Agosto de 2015 (sexta-feira), pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas mencionada de acordo com o número 12 ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público do concurso acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da RAEM, caso os documentos acima referidos estiverem elaborados noutras línguas, deverão os mesmos ser acompanhados de tradução legalizada para língua oficial, e aquela tradução deverá ser válida para todos os efeitos.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infraestruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas).

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 580,00 (quinhentas e oitenta patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 60%;

— Plano de trabalhos: 10%;

— Experiência e qualidade em obras: 18%;

— Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infraestruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau, a partir de 5 de Agosto de 2015, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 23 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação de História e Cultura Portuária de Macau	04/12/2014	$ 35,400.00	Apoio financeiro à parte da despesa com a realização de passeio de barco intitulado «A busca do passado».
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	09/04/2015	$ 200,000.00	Apoio financeiro para o «Plano de recolha de resíduos domésticos das embarcações da pesca durante o período de Defeso da Pesca».
Escola Hói Fai	08/05/2015	$ 139,600.00	Ajuda de bolsa de estudo, subsídios de transporte e de almoço.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 21 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Aviso

Aviso n.º 4/2015

Nos termos da alínea 3) do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 28/2003, a directora dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água manda publicar o presente aviso:

1. É designado o Cais n.º G2 do Parque Industrial da Concórdia, em Coloane, como local provisório da fronteira marítima para a realização de operações de comércio externo, que é destinado à operação de descarga de materiais de construção a granel, com o prazo de validade até 30 de Setembro de 2015.

2. O presente aviso entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação e os seus efeitos retroagem ao dia da autorização do início das empreitadas acima discriminadas.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 10 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 1 de Julho de 2015, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, da carreira de operário qualificado, área de logística, dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho (com período experimental de 90 dias), da Direcção dos Serviços de Correios (DSC):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que reúnam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor;

c) Possuam habilitações académicas de nível ensino primário;

d) Sejam titulares de carta de condução de motociclo pesado ou de automóvel ligeiro.

3. Forma de admissão, local de apresentação de candidaturas e os elementos e documentos que as devem acompanhar

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento da «Ficha de inscrição em concurso» (adquirida na Imprensa Oficial ou descarregada na página electrónica daquela entidade pública ou dos Serviços de Correios), aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue pessoalmente, juntamente com os documentos indicados no número seguinte, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na sala 209, Secção Administrativa da Direcção dos Serviços de Correios, 2.º andar do Edifício Sede da mesma Direcção, sita no Largo do Senado, em Macau.

3.1 Candidatos não vinculados à função pública:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso;

c) Cópia da carta de condução válido;

d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato, onde constem, detalhadamente, a habilitação académica, formação profissional e experiência profissional, devendo a mesma ser acompanhada dos documentos comprovativos do mencionado.

3.2 Candidatos vinculados à função pública:

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos acima referidos nas alíneas a), b), c) e d) e ainda um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem;

Os candidatos vinculados à função pública ficam dispensados da apresentação dos documentos acima referidos nas alíneas a) e b), bem como do registo biográfico, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

3.3 No acto de entrega de documentos em fotocópia devem ser exibidos os respectivos originais para efeitos de autenticação;

3.4 No requerimento de admissão, o candidato deve indicar a língua, chinesa ou portuguesa, em que irá prestar as provas.

4. Conteúdo funcional

Funções de natureza executiva de carácter manual ou mecânico, actividades produtivas e de reparação ou manutenção, com graus de complexidade variáveis, enquadradas em instruções gerais bem definidas, requerendo habilitação profissional ou respectiva experiência de trabalho. As funções incluem: utilizar os meios de transporte para recolher, distribuir, entregar, verificar e transportar sacos postais; recolher cartas de marcos postais nas ruas; tratar objectos postais e respectivos sacos, etc.; recolher, distribuir e transportar expediente e materiais; assegurar o bom estado de funcionamento e manutenção diária dos meios de transporte; efectuar pequenos serviços de apoio, segundo orientação superior.

* As funções acima referidas são executadas por turnos, de Segunda-feira a Sábado.

5. Vencimento, direito e regalias

O operário qualificado, 1.º escalão, vence pelo índice 150 da tabela indiciária de vencimentos constante do mapa 2, Anexo I da Lei n.º 14/2009, e goza dos direitos e regalias dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios aprovados pelo Conselho de Administração da DSC.

6. Método de selecção

6.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

6.2 Os métodos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior têm carácter eliminatório.

6.3 A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício da função. Reveste-se da forma escrita e tem a duração de uma hora. Os resultados obtidos na prova de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos de selecção posteriores os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

6.4 A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil das exigências da função. Adopta-se a escala de 0 a 100, considerando-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

6.5 A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

6.6 O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído, salvo o disposto no 6.1 c).

6.7 A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, adoptando-se a escala de 0 a 100 valores. São considerados excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa das provas

O programa abrangerá as seguintes matérias:

7.1 Conhecimentos gerais de relações interpessoais;

7.2 Conhecimentos de condução;

7.3 «Lei do Trânsito Rodoviário», aprovada pela Lei n.º 3/2007;

7.4 «Arruamentos da Região Administrativa Especial de Macau», 3.ª edição, Novembro de 2012, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Durante a realização da prova de conhecimentos, os candidatos podem utilizar apenas como elementos de consulta, o diploma legal acima mencionado no n.º 7.3 do aviso, não sendo permitida a utilização de quaisquer outros livros ou documentos de referência.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

8. Locais de afixação das listas

8.1 As listas provisórias e definitivas serão afixadas no 2.º andar do Edifício Sede da mesma Direcção, sita no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços.

8.2 A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e afixada no 2.º andar do Edifício Sede da mesma Direcção, sita no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizada no website desta Direcção de Serviços.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

10. Observações

Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais».

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Cheang Chan Meng, chefe da Secção de Tratamento e Distribuição de Correio.

Vogais efectivos: Leong Kok Kin, chefe da Área de Preparação, Conferência e Transporte; e

Iong Wai Cheng, adjunta-técnica de 1.ª classe.

Vogais suplentes: Ng Vai Ip, inspector da Área de Transporte e Qualidade de Correspondências; e

Pun Hon Kei, técnico principal.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 21 de Julho de 2015.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos (MOP)	Finalidades
澳門華德福教育協會	07/01/2015	5,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a «Série de actividades da educação ambiental de confraternização de pais e filhos da Wadorf» referente aos meses de Janeiro a Março.
Associação da União dos Fornecedores de Macau	20/03/2015	10,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a «Série de actividades referentes aos conhecimento de protecção ambiental do 2015 Internacional Food Festival».
Total		15,000.00

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 20 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Vai Hoi Ieong.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Edf. dos Correios, sito na Estrada de D. Maria II, n.os 11 a 11-D, rés-do-chão, em Macau, e publicada na página electrónica da DSPA, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 8 de Julho de 2015.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 22 de Julho de 2015.

O Director dos Serviços, Vai Hoi Ieong.