Número 31
II
SÉRIE

Quarta-feira, 30 de Julho de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, na área de apoio técnico-administrativo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Arlene Lau	81,56

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 17 de Julho de 2014).

Serviços de Apoio da Sede do Governo, aos 15 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Che Pui Man, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

Vogais efectivas: Chui Sau Han, adjunto-técnico principal dos Serviços de Apoio da Sede do Governo; e

Ho Sok I, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de dois lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, na área de apoio técnico-administrativo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Hong Weng Ian	82,06
2.º	Lam Sin I	80,83

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 17 de Julho de 2014).

Serviços de Apoio da Sede do Governo, aos 15 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Che Pui Man, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

Vogais efectivos: Arlene Lau, adjunto-técnico de 1.ª classe dos Serviços de Apoio da Sede do Governo; e

Tai Sio Keong, técnico de 1.ª classe do Instituto de Habitação.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Edifício dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), sito na Travessa do Paiva, n.º 5, e carregada no sítio da internet dos SASG (http://www.sasg.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento, por provimento, em assalariamento, de dois lugares de auxiliar, 1.º escalão, da carreira de auxiliar, na área funcional de distribuidor dos SASG, aberto por aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 24 de Julho de 2014.

O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Wu Sao Han	83,44

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 21 de Julho de 2014).

Comissariado da Auditoria, aos 3 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chio Cheng Heong, técnica superior de 1.ª classe.

Vogais efectivos: Ao Heng Ieong, adjunto-técnico especialista; e

Mui Sut Lai, adjunto-técnico especialista principal.

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, a um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Leong Man Nga	84,94

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 23 de Julho de 2014).

Comissariado da Auditoria, aos 23 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Luiz Amado de Vizeu, técnico superior assessor principal.

Vogais efectivos: Vong Kun Kio, técnico superior assessor principal; e

Tam Si Man, técnica superior principal.

Anúncio

Informa-se que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no Comissariado da Auditoria, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 20.º andar, e publicada no website do CA (www.ca.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da carreira de auxiliar, provido em regime de contrato de assalariamento do Comissariado da Auditoria, aberto por aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

Comissariado da Auditoria, aos 24 de Julho de 2014.

A Chefe do Gabinete do Comissário da Auditoria, Ho Wai Heng.

SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, para consulta, na Divisão de Administração Geral e Gestão Financeira dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, sita no Edifício da Assembleia Legislativa, na Praça da Assembleia Legislativa, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores destes Serviços, para o preenchimento dos seguintes lugares dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 25 de Junho de 2014:

1. Pessoal do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão.

2. Pessoal contratado além do quadro:

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 24 de Julho de 2014.

A Secretária-geral, Ieong Soi U.

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância (GPTUI), sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, e publicada no website dos Tribunais, a lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira, da carreira de técnico, do quadro de pessoal do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 26 de Fevereiro de 2014.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Julho de 2014.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, e publicada no website dos Tribunais, a lista provisória dos candidatos ao concurso condicionado para a selecção de quarenta oficiais de justiça judicial para admissão ao curso de formação para acesso à categoria de escrivão judicial especialista, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

O candidato excluído pode recorrer da exclusão no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, nos termos do n.º 1 do artigo 20.º do supracitado diploma legal.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Julho de 2014.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância (GPTUI), sito na Praceta 25 de Abril, Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias, e publicada no website dos Tribunais, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para seis trabalhadores contratados além do quadro na categoria de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do GPTUI, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 24 de Julho de 2014.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa final do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área da comunicação social de língua portuguesa, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do Gabinete de Comunicação Social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 49, II Série, de 4 de Dezembro de 2013:

Candidatos aprovados:		Classificação final
1.º	Cláudia Alexandra Pinto Brandão	79,48
2.º	Maria João Pestana Pereira de Oliveira	76,50

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

— Excluídos por ter faltado à prova escrita de conhecimentos: 1 candidato.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 15 de Julho de 2014).

Gabinete de Comunicação Social, aos 7 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Au Kam Va, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Vong Pui San, técnica superior assessora principal; e

Fernando Eurico Sales Lopes, técnico superior assessor principal.

FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS E DA TECNOLOGIA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidade beneficiária	O responsável de projecto de apoio financeiro	N.º de projecto de apoio financeiro	Data da autorização	Montante atribuído	Finalidades
Apoio Financeiro dos Projectos das Ciências e da Tecnologia
Iao Son Hong Paint Company Limited	楊莉莉 Ieong, Lei Lei	126/2013/A	12/05/2014	$ 190,000.00	Patents application for «R & D for environmentally friendly water based autoclave cement system that has two components and a high solid content: It provides an effective solution for both environmental protection and excellent bonding» (Vietnam, Bangladesh & Indonesia patent application).
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	李婷 Li, Ting	081/2013/A3	16/5/2014	$ 610,400.00	Suppression of TH17 differentiation and autoimmunity by ROR ligands derived from Chinese Medicinal compounds (1.º payment).
	姚小軍 Yao Xiaojun	082/2013/A3	16/5//2014	$ 1,080,000.00	Discovery of the innovative candidate anti-NSCLC drug targeting ALK and ROS1 proteins by using computational docking technology and bioassay (1.º payment).
	姚小軍 Yao Xiaojun	082/2013/A	16/5//2014	$ 1,080,000.00
	黃錦偉 Wong, Kam Wai	084/2013/A3	16/5/2014	$ 942,000.00	Lead optimization of triterpenoids as sarcoplasmic/endoplasmic reticulum Ca2+-ATPase (SERCA). pro-inhibitor for therapeutic intervention of prostate cancer (1.º payment).
	郭永鴻 Kuo, Yong Hong	088/2013/A3	16/5/2014	$ 394,400.00	Simulation optimization for health-care management: A polyhedral investigation (1.º payment).
Universidade de Macau	譚錦榮 Tam, Kam Weng	015/2013/A1	16/5/2014	$ 1,430,000.00	Terahertz wireless front-end system using ZnTe-based thin film structures for multi-Gb/s communications (1.º payment).
	劉志 Liu, Zhi	078/2013/A3	16/5/2014	$ 471,000.00	Inference on volatility matrix of big data with applications (1.º payment).
	莫啟明 Mok, Kai Meng	079/2013/A3	16/5/2014	$ 799,900.00	Development of «a multi-scale air pollution modeling system» (all-in-one) for urban areas of Macau (1.º payment).
	周怡聰 Zhou, Yicong	106/2013/A3	16/5/2014	$ 296,000.00	Face feature extraction and matching technologies for person identification and tracking (1.º payment).
	徐啓文 Xu, Qiwen	072/2009/A3	26/5/2014	$ 484,000.00	Engineering accountable ensembles (EAE) (3.º payment).
	方正天 Fong, Simon	019/2011/A1	26/5/2014	$ 300,000.00	Peer-production approaches to e-Learning (PPAeL) (3.º payment).
	李曉山 Li, Xiaoshan	018/2011/A1	26/5/2014	$ 500,000.00	Secure architecture for electronic health records (SAFEHR) (3.º payment).
	冼世榮 Sin, Sai Weng	055/2012/A2	16/5/2014	$ 2,064,630.00	High-performance wideband data conversion interfaces for an evolving informative world (1.º payment).
	蔡偉華 Choi, Wai Wa	068/2013/A2	16/5/2014	$ 1,706,000.00	Multi-beam, multi-band, multi-function radar systems (1.º payment).
Apoio Financeiro dos Ensinos que Promovem a Ciências
Escola para Filhos e Irmão dos Operários	戴珮瑩 Tai, Pui Ieng	044/2012/P	17/4/2014	$ 6,952.30	Chemical competition and lives (2.º payment).
	施適時 Si, Sek Si	093/2012/P	12/5/2014	$ 88,000.00	Television manufacture research.
	趙正輝 Chio, Cheng Fai	130/2012/P	12/5/2014	$ 17,600.00	Intensive Physics workshop for past examination paper (intermediate) (2.º payment).
	湯建輝 Tong, Kin Fai	132/2012/P	12/5/2014	$ 25,080.00	Exciting applied science workshop (2.º payment).
	趙正輝 Chio, Cheng Fai	141/2012/P	17/4/2014	$ 35,190.00	Research group for Physics experiment (2.º payment).
	吳雁玲 Ng, Ngan Leng	021/2014/P	17/4/2014	$ 42,100.00	Nautical models for science activities.
	趙正輝 Chio, Cheng Fai	024/2014/P	28/4/2014	$ 176,844.00	Research and development project on robot for secondary students (1.º payment).
Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores, em Chinês Choi Nong Chi Tai Hoc Hau	姚源望 Io, Un Mong	153/2012/P	17/4/2014	$ 56,944.50	Physical Robots Course (2.º payment).
Escola Pui Tou	李仲佳 Lei, Chong Kai	033/2014/P	28/5/2014	$ 68,595.00	Nautical models for science dissemination education.
Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Chinesa	蔡惠玲 Choi, Vai Leng	031/2014/P	26/5/2014	$ 53,364.00	Share the happiness of hydroponics (1.º payment).
Escola Tong Nam	岑慧梅 Shum, Wai Mui	034/2014/P	26/5/2014	$ 29,334.00	Nautical models for science dissemination education.
Escola dos Moradores de Macau	陳家良 Chan, Ka Leong	038/2014/P	28/5/2014	$ 107,730.00	The training of RoboCupJunior 2014.
Escola Hou Kong	劉穎誼 Lao, Weng I	020/2014/P	23/6/2014	$ 38,130.00	The exploration and studying of hydroponics.
Geography and Education Research Association of Macau	周慧心 Chow, Wai Sum Winda	035/2014/P	28/5/2014	$ 64,878.00	Training for International Geography Olympiad 2014.
Universidade de Macau	溫日明 Wan, Iat Meng	022/2014/P	28/4/2014	$ 48,440.00	Civil engineering summer camp 2014.
	羅健豪 Lo, Kin Ho	023/2014/P	17/4/2014	$ 170,900.00	Green energy and fuel-cell vehicle design summer camp.
	陳龍 Chen, Long	027/2014/P	28/4/2014	$ 135,215.00	Robotics and artifical intelligence summer camp 2014.
	周怡聰 Zhou, Yicong	028/2014/P	28/4/2014	$ 136,660.00	Pattern recognition and image processing summer camp 2014.
	莫昇萍 Mok, Seng Peng	029/2014/P	14/5/2014	$ 22,540.00	Biomedical imaging research workshop.
	陳溢寧 Chan, Iat Neng	030/2014/P	14/5/2014	$ 188,500.00	Summer science study camp and general science presentation contest.
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	梅苞蔡占川 Mei, Bao Cai, Zhanchuan	036/2014/P	30/6/2014	$ 156,700.00	The summer camp on astronomy and space exploration.
	陳艷 Chen, Yan	040/2014/P	28/5/2014	$ 102,740.00	Modern supply chain management practice dissemination summer camp
Escola Nossa Senhora de Fátima	-	-	14/5/2014	$ 18,160.00	Subsidy for project demonstration during Science & Technology Week 2014.
Escola Secundária Pui Ching	-	-	14/5/2014	$ 46,184.20
Escola Pui Tou	-	-	14/5/2014	$ 6,700.00
Escola para Filhos e Irmão dos Operários	-	-	14/5/2014	$ 46,800.00
Escola da Associação para Filhos e Irmãos dos Agricultores,em Chinês Choi Nong Chi Tai Hoc Hau	-	-	14/5/2014	$ 18,821.80
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	-	-	14/5/2014	$ 43,319.00
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	-	-	14/5/2014	$ 35,256.00
Colégio Diocesano de São José	-	-	14/5/2014	$ 6,700.00
Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Inglesa	-	-	14/5/2014	$ 24,510.00
Escola Kwong Tai	-	-	14/5/2014	$ 15,696.00
Escola Lin Fong Pou Chai	-	-	14/5/2014	$ 19,180.00
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	-	-	14/5/2014	$ 33,750.00
Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	-	-	14/5/2014	$ 8,992.00
Escola Hou Kong	-	-	14/5/2014	$ 46,285.50
Escola Keang Peng	-	-	14/5/2014	$ 18,100.00
Escola Cham Son de Macau	-	-	14/5/2014	$ 14,300.00
Universidade de São José	-	-	14/5/2014	$ 23,060.00
Escola dos Moradores de Macau	-	-	26/5/2014	$ 52,550.00
Escola Kao Yip	-	-	26/5/2014	$ 17,025.00
Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Chinesa	-	-	26/5/2014	$ 14,095.00
Universidade de Macau	-	-	11/6/2014	$ 6,700.00
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau — Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	-	-	11/6/2014	$ 13,400.00
Total				$ 13,570,351.30

Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, aos 21 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração, Tong Chi Kin.

O Membro do Conselho de Administração, Cheang Kun Wai.

GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, e publicada na página electrónica deste Gabinete http://www.gpdp.gov.mo, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 30 de Abril de 2014.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 23 de Julho de 2014.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 16 de Abril de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam Ngan Leng	91,25
2.º	Fernanda de Almeida Ferreira	90,44

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 14 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 23 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogal efectiva: Iao Pou Kun.

Vogal suplente: Lei Kam Wun.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de assistente de relações públicas especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 14 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lei Lai Si	88,61
2.º	Fong Lai Nok	88,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Iao Pou Kun.

Vogais: Lam Sao.

Sam Chi Tong.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 25 de Junho de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 14 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de nove lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, bem como está disponível no sítio electrónico desta Direcção dos Serviços (http://www.safp.gov.mo), a lista classificativa das provas de conhecimentos do candidato ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2014.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 22 de Julho de 2014.

O Director, José Chu.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área jurídica, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lo Lai Peng	81,22

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lo Cheng Peng, chefe de departamento da DSAJ.

Vogais efectivos: Kwong Iun Ieng, chefe de divisão da DSAJ; e

San Chi Iun, técnico superior assessor principal do Instituto de Acção Social.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan Wai Lok	81,28
2.º	Mak Lei Seng	79,83

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Ng Chi Kin, chefe de departamento da DSAJ.

Vogais efectivos: Kwong Iun Ieng, chefe de divisão da DSAJ; e

Lo Keng Man, técnico superior principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, área de apoio administrativo, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lei Hon Fai	82,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 18 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Kwong Iun Ieng, chefe de divisão da DSAJ.

Vogais efectivos: Sam Choi Cheng, técnica superior de 2.ª classe da DSAJ; e

Chan Chon In, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Anúncio

Torna-se público que, ao abrigo disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, para consulta, no 19.º andar da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública e disponibilizada no website desta Direcção (www.dsaj.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, do trabalhador contratado por assalariamento da DSAJ, cujo aviso de abertura foi publicitado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora, substituta, Diana Costa.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares:

1. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, do pessoal em regime de contrato além do quadro;

2. Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, do pessoal em regime de contrato além do quadro.

Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira da DSI, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, Macau, bem como podem ser consultados nos sítios da internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços da Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 21 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

IMPRENSA OFICIAL

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, na Imprensa Oficial (IO), sita na Rua da Imprensa Nacional, s/n, e publicados na internet da IO e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da IO, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009, no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e no Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares contratados além do quadro:

Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão;
Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Um lugar de operador de fotocomposição especialista, 1.º escalão.

Imprensa Oficial, aos 21 de Julho de 2014.

O Administrador, Tou Chi Man.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Anúncios

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, as listas provisórias dos candidatos admitidos aos concursos comuns, documentais, de acesso, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

— Cinco lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão;
— Quatro lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do mesmo regulamento administrativo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 10 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração, Vong Iao Lek.

Concurso Público n.º 002/IACM/2014

«Fornecimento, ao IACM, de combustíveis e lubrificantes, no ano 2015»

Avisam-se todos os interessados que se encontra aberto o concurso público para o «Fornecimento, ao IACM, de combustíveis e lubrificantes, no ano 2015», nos termos do despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Julho de 2014. A lista dos produtos é a constante do quadro anexo ao caderno de encargos do presente concurso.

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 15 de Setembro de 2014. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as suas propostas e documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM, sito na Sede do IACM, ou remetê-los pelo correio sob registo e com aviso de recepção, bem como prestar a caução provisória de $ 25 000,00 (vinte e cinco mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada, na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita no mesmo edifício n.º 163, r/c, por depósito em dinheiro, cheque, garantia bancária ou seguro-caução, em nome do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no auditório do Centro de Formação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 16 de Setembro de 2014.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 24 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração, Vong Iao Lek.

FUNDO DE PENSÕES

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Premkamol Jamnian Francisco e Ronaldo José Francisco, viúva e filho de Jose Novo Francisco, que foi investigador criminal principal, 2.º escalão, da Polícia Judiciária, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão dos requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 21 de Julho de 2014.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia:

1. Três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de química/farmacêutica, da carreira de técnico superior;
2. Três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da DSE, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 6.º andar, bem como podem ser consultados nos sítios da internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 23 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças» 14.º andar, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, cujos anúncios do aviso de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014:

— Dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
— Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

As listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 18 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Leung Sin Kuan	91,9*
2.º	Leong Hong Foc	91,9
3.º	Tam Kuok Seng	86,9

* Maiores habilitações académicas

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 17 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 10 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Choi Ka I, técnica superior principal da DSEC.

Vogais: Lei Sio Cheong, técnico superior principal da DSEC; e

Lei Sut Leng, técnica de 2.a classe da DSAMA.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan Keng Pan	83,1
2.º	Ng Hang Fa	82,5
3.º	Chan Choi Lan	82,4

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Kou Chin Man, técnico superior assessor principal da DSEC.

Vogais: Kuok Pek Kin, técnica de estatística especialista da DSEC; e

Wong Kin Leung, técnico superior de 2.a classe da DSEJ.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Faz-se público, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto, a lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior para o pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Fong Tak Kuai	91,56

Nos termos do artigo 28.º do supracitado regulamento administrativo, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 17 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lurdes Maria Sales, chefe de departamento.

Vogais: João Paulo Sou, chefe de divisão; e

Lei Kam Wun, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Anúncios

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto, se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como publicada na intranet destes Serviços, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de nove lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, do pessoal provido em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 21 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira de inspector, para o pessoal do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», de 3 de Agosto, e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira destes Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edificio «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como nos sítios da intranet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Pode candidatar-se o pessoal do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, que reúna as condições estipuladas no artigo 14.º, n.º 1, alínea 1), da Lei n.º 14/2009. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 21 de Julho de 2014.

O Director, Wong Chi Hong.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.o 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção de Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como publicada na «intranet» destes Serviços, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, para o pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 24 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Lista

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativo Especial de Macau n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Manuel Amândio Camila Morais	78,38

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 17 de Julho de 2014).

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 14 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Ian I Man, técnica superior principal da DICJ.

Vogais efectivos: Ng On Lou, técnica superior de 1.ª classe da DICJ; e

Filipe Luís Chan, intérprete-tradutor de 2.ª classe dos SAFP.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, nos termos definidos no Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos, estipulados pela Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

1. Pessoal do quadro:

Um lugar de inspector assessor, 1.º escalão;

2. Pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da DICJ, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 21.º andar, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administratração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 24 de Julho de 2014.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

CONSELHO DE CONSUMIDORES

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, para o pessoal contratado além do quadro do Conselho de Consumidores, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Sio Meng Meng	76,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, de 22 de Julho de 2014).

Conselho de Consumidores, aos 18 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Leong Pek San, técnica superior principal do Conselho de Consumidores.

Vogais efectivos: Ao Weng Tong, técnico superior de 1.ª classe do Conselho de Consumidores; e

Cheang Sek Kit, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal contratado além do quadro do Conselho de Consumidores, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o seguinte lugar:

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, nível 5.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se disponível nas páginas electrónicas do Conselho de Consumidores e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado na Área Administrativa e Financeira do Conselho de Consumidores que fica no 5.º andar do Edf. Clementina A. L. Ho, na Av. de Horta e Costa, n.º 26. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Conselho de Consumidores, aos 23 de Julho de 2014.

O Presidente da Comissão Executiva, Wong Hon Neng.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Aviso

Aviso n.º 009/2014-AMCM

Para efeitos do disposto no artigo 76.º do Decreto-Lei n.º 58/99/M, de 18 de Outubro, torna-se público as seguintes entidades que se encontram autorizadas a praticar as actividades «offshore» na Região Administrativa Especial de Macau:

I. Instituições financeiras «offshore»

Banco BPI, S.A. — Sucursal Offshore de Macau

Caixa Geral de Depósitos, S.A. — Sucursal Offshore de Macau

II. Instituições de serviços comerciais e auxiliares (não incluindo as instituições publicadas no aviso anterior)

i. Instituição autorizada de Janeiro a Junho de 2014

1. Mega Track (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Mega Track (Macao Commercial Offshore) Company Limited

ii. As companhias foram autorizadas a alterar as suas firmas durante o período de Janeiro a Junho de 2014:

1. Suga Comercial Offshore de Macau Limitada

Suga Macao Commercial Offshore Limited

(Anteriormente conhecido por P&S Comercial Offshore de Macau Limitada, em inglês, P&S Macao Commercial Offshore Limited)

2. Pacific EG Comercial Offshore de Macau Limitada

Pacific EG Macao Commercial Offshore Limited

(Anteriormente conhecido por Fine Triumph Comercio Limitada — Comercial Offshore de Macau, em inglês: Fine Triumph Trading Limited — Macao Commercial Offshore)

3. DP Promoção Internacional Comercial Offshore de Macau Limitada

DP Marketing International Macao Commercial Offshore Limited

(Anteriormente conhecido por DP Promoção Internacional Limitada — Comercial Offshore de Macau, em inglês: DP Marketing International Limited — Macao Commercial Offshore)

iii. Autorizações foram revogadas durante o período de Janeiro a Junho de 2014:

1. Totalle-Aquisição e Logistico (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Totalle Procurement Logistics (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 15 de Janeiro de 2014)

2. Ngai Lik Comércio (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Ngai Lik Trading (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 19 de Fevereiro de 2014)

3. A.S. Watson (Comércio) Comercial Offshore de Macau Limitada

A.S. Watson (Trading) Macao Commercial Offshore Limited

(Data de cancelamento: 18 de Março de 2014)

4. World Sino Internacional (Comercial Offshore de Macau) Limitada

World Sino International (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 4 de Abril de 2014)

5. Chung Lick Comercial Offshore de Macau Limitada

Chung Lick Macao Commercial Offshore Company Limited

(Data de cancelamento: 23 de Abril de 2014)

6. Teko (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Teko (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 28 de Abril de 2014)

7. Park Wai — Serviços de Consultadoria (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Park Wai Consultancy Services (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 12 de Maio de 2014)

8. GFS (Comercial Offshore de Macau) Limitada

GFS (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 12 de Maio de 2014)

Autoridade Monetária de Macau, aos 21 de Julho de 2014.

Pel’O Conselho de Administração:

Anselmo Teng, presidente; e

Wan Sin Long, administrador.

Reserva Financeira da RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 30 de Junho de 2014

(Patacas)
ACTIVO		PASSIVO
Reservas financeiras da RAEM	239,791,518,117.78		Outros valores passivos	144,789,705.10
Depósitos e contas correntes	115,870,871,648.74
Títulos de crédito	118,145,589,161.09
Fundo discricionários	5,773,021,362.45		Reservas patrimoniais	242,025,922,860.84
Outras aplicações	2,035,945.50		Reserva básica	116,455,374,900.00
			Reserva extraordinária	125,204,345,415.86
Outros valores activos	2,379,194,448.16		Resultado do exercício	366,202,544.98

Total do activo	242,170,712,565.94		Total do passivo	242,170,712,565.94

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos,
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

GABINETE PARA OS RECURSOS HUMANOS

Listas

Faz-se pública, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, a lista classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do pessoal provido em regime de contrato além do quadro do Gabinete para os Recursos Humanos, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lam Seng Hoi	72,25

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Julho de 2014).

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 25 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kuan, técnico superior assessor do Gabinete para os Recursos Humanos.

Vogal efectivo: Lei Chi Hong, técnico superior assessor do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Vogal suplente: Lei Pou Cheng, técnica superior assessora do Gabinete para os Recursos Humanos.

Faz-se pública, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, a lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do pessoal provido em regime de contrato além do quadro do Gabinete para os Recursos Humanos, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam I Ling	79,25
2.º	Leong Ka Wai	77,91
3.º	Lei Pui San	76,58

Nos termos do artigo 28.º do supracitado regulamento administrativo, os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Julho de 2014).

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 25 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Souza Adelino Augusto de, técnico de 2.ª classe do Gabinete para os Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Chan Ngai Fong, técnico de 2.ª classe do Gabinete para os Recursos Humanos; e

Ieong Mei San, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Identificação.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicado nas páginas electrónicas do GRH e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do GRH, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 25 de Julho de 2014.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Chan Un Tong.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicada na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2014.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 25 de Julho de 2014.

O Coordenador, substituto, Chan Un Tong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados, ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

— Trinta e sete lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão;
— Quatro lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão.

Os respectivos avisos de abertura encontram-se disponíveis nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixados no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Julho de 2014.

O Director, Pun Su Peng, superintendente-geral.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de interpretação e tradução nas línguas chinesa e inglesa, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 23 de Julho de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

———

Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares da Polícia Judiciária, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

1. Para o pessoal do quadro:

Dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, área de comunicação gráfica e design, da carreira de técnico superior;
Três lugares de letrado-chefe, 1.º escalão, da carreira de letrado;
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área de ligação entre polícia e comunidade e relações públicas, da carreira de técnico.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de ligação entre polícia e comunidade e relações públicas, da carreira de técnico superior;

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área administrativa e de análise de informações, da carreira de técnico;
Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website da mesma Polícia e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 24 de Julho de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

———

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de polícia científica, do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 24 de Julho de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 24 de Julho de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 24 de Julho de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncio

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 15 de Julho de 2014, e para os devidos efeitos, se publica que o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de pesados, 1.º escalão, em regime de contrato de assalariamento do Estabelecimento Prisional de Macau, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013, ficou extinto por não haver candidatos aprovados na primeira fase das provas de conhecimentos.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 22 de Julho de 2014.

O Director, Lee Kam Cheong.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de farmacêutico consultor, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 15 de Janeiro de 2014:

Candidatos excluídos:		valores (100 valores pontuais)	Nota
1.	Cheong Tou Chan	41,05	a)
2.	Chau Veng Va	41,55	a)

Nota:

a) Por ter obtido classificação inferior a 50 valores na classificação final.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da lista classificativa no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da presente lista classificativa no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Julho de 2014).

Serviços de Saúde, aos 26 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Choi Peng Cheong, chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos.

Vogais efectivos: Ng Kuok Leong, chefe da Divisão de Farmacovigilância e Farmacoeconomia; e

Chio Weng, chefe da Divisão de Farmácia.

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de farmacêutico sénior, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 15 de Janeiro de 2014:

Candidato aprovado:	valores (100 valores pontuais)
Chon Hang I	54,65

Candidato excluído:	valores (100 valores pontuais)	Nota
Chao Un Na	43,55		a)

Nota:

a) Por ter obtido classificação inferior a 50 valores na classificação final.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 10 de Julho de 2014).

Serviços de Saúde, aos 26 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Choi Peng Cheong, chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos.

Vogais efectivos: Ng Kuok Leong, chefe da Divisão de Farmacovigilância e Farmacoeconomia; e

Chio Weng, chefe da Divisão de Farmácia.

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de farmacêutico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 15 de Janeiro de 2014:

Candidato aprovado:	valores (100 valores pontuais)
Cheong Sou San	52,75

Candidatos excluídos:		valores (100 valores pontuais)	Nota
1.	Ho Joel	39,80	a)
2.	Leong Ka Ian	43,80	a)
3.	Lio Ka Lok	48,05	a)

Nota:

a) Por ter obtido classificação inferior a 50 valores na classificação final.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Julho de 2014).

Serviços de Saúde, aos 27 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Ng Kuok Leong, chefe da Divisão de Farmacovigilância e Farmacoeconomia.

Vogal efectivo: Chio Weng, chefe da Divisão de Farmácia.

Vogal suplente: Cheang Im Hong, chefe da Divisão de Inspecção e Licenciamento.

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Si Un Hong	83,50
2.º	Pun Sok Ieng	80,78
3.º	Ma Kit Ieng	80,44
4.º	Ng Mei Ha	80,39
5.º	Che Ieng In	79,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Serviços de Saúde, aos 8 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Kin Hou, técnico superior assessor dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Pun Mei Ian, técnico superior de 2.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Lai Sio Ian, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços e Solos, Obras Públicas e Transportes.

Anúncio

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Julho de 2014, considerando que as propostas apresentadas pelos concorrentes ao presente concurso público não satisfazem os requisitos pretendidos, foi decidido a não adjudicação da empreitada posta ao Concurso Público n.º 1/P/2011 para «Fornecimento e instalação de uma ecografia ultrasónica aos Serviços de Saúde», cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 12 de Janeiro de 2011.

Serviços de Saúde, aos 24 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Wai Sin.

Avisos

(Ref. do concurso n.º 02111/01-ISP)

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 14 de Abril de 2014, e nos termos definidos nas Leis n.º 8/2010 (Regime da carreira de inspector sanitário) e n.º 14/2009 (Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos), conjugadas com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas para admissão de doze formandos à formação específica de inspector sanitário principal; após a conclusão da formação, os primeiros dez formandos aprovados na lista classificativa serão providos, em regime de contrato além do quadro, na categoria de inspector sanitário principal, 1.º escalão, da carreira de inspector sanitário dos Serviços de Saúde:

1. Tipo de concurso

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas.

2. Validade do concurso

O presente concurso é válido até ao preenchimento dos lugares para que foi aberto.

3. Conteúdo funcional

Ao inspector sanitário principal são atribuídas, nomeadamente, as seguintes funções:

1) Executar acções de fiscalização sanitária em estabelecimentos hoteleiros e similares, industriais, de ensino, sociais, de prestação de cuidados de saúde, outros estabelecimentos e locais sujeitos à vigilância sanitária nos termos da lei susceptíveis de causar risco para a saúde pública;

2) Participar em acções conjuntas de inspecção sanitária;

3) Recolher e proceder ao tratamento de queixas no âmbito da saúde pública;

4) Recolher amostras para análises laboratoriais;

5) Participar nas acções de vigilância sanitária nos postos fronteiriços terrestres, portos e aeroportos;

6) Participar nas acções de instrução nos processos por crimes ou por infracções administrativas no âmbito da saúde pública;

7) Executar acções de fiscalização de controlo e prevenção do tabagismo;

8) Efectuar quaisquer diligências necessárias à prossecução das atribuições dos Serviços de Saúde;

9) Gerir informação relativa à saúde comunitária;

10) Acompanhar o tratamento dos processos por crimes ou por infracções administrativas no âmbito da saúde pública;

11) Coordenar as acções das equipas sanitárias;

12) Coordenar as acções administrativas de instrução nos processos por crimes ou por infracções administrativas no âmbito da saúde pública;

13) Participar na elaboração do plano e do relatório de actividades dos respectivos serviços e unidades.

4. Vencimento, condições de trabalho e regalias

O inspector sanitário principal, 1.º escalão, é remunerado pelo índice 370, da tabela de vencimentos constante do mapa 1, do anexo à Lei n.º 8/2010 (Regime da Carreira de Inspector Sanitário).

As demais condições de trabalho e regalias obedecem aos critérios gerais e especiais do Regime Jurídico da Função Pública e do Regime da Carreira de Inspector Sanitário.

5. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam os seguintes requisitos:

5.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

5.2 Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente;

5.3 Possuam como habilitações académicas o curso superior na área de medicina preventiva, saúde pública, medicina, medicina tradicional chinesa, enfermagem, educação para a saúde ou gestão de saúde.

6. Forma de admissão

A admissão ao concurso faz-se mediante a apresentação da «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011 (adquirida na Imprensa Oficial, ou descarregada na página electrónica daquela entidade ou dos Serviços de Saúde), devendo a mesma ser entregue, pessoalmente, dentro do prazo indicado (vinte dias a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação deste aviso no Boletim Oficial da RAEM) e no horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 horas às 13,00 e das 14,30 horas às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 horas às 13,00 e das 14,30 horas às 17,30 horas), devidamente preenchida, na Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, sita no Centro Hospitalar Conde de S. Januário, acompanhada dos seguintes documentos:

6.1 Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido (é necessário a apresentação do original para autenticação);

b) Documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso (é necessário a apresentação do original para autenticação);

c) Nota curricular, devidamente assinada (donde constem, detalhadamente a habilitação académica, experiência profissional e formação profissional/curso, devendo a mesma ser acompanhada das cópias dos documentos comprovativos mencionados) (é necessário que a nota curricular seja assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma).

6.2 Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos referidos nas alíneas a), b) e c) e ainda o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, donde constem, designadamente os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública, bem como as classificações de serviço/avaliações do desempenho relevantes para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a) e b), bem como do registo biográfico, desde que os mesmos se encontrem já arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

7. Métodos de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos (eliminatória): 50%;

b) Entrevista profissional: 30%;

c) Análise curricular: 20%.

O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído do concurso.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função. Reveste-se da forma escrita e tem a duração de três horas. Os resultados obtidos na prova de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos seguintes os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função. Adopta-se a escala de 0 a 100.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar. Adopta-se a escala de 0 a 100.

8. Classificação final

8.1 Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores. A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados. Consideram-se excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

8.2 Em caso de igualdade classificativa, são aplicados os critérios de preferência sucessiva previstos no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

9. Programa

O programa abrangerá as seguintes matérias:

a) Conceitos básicos e teoria em saúde pública/medicina preventiva;

b) Epidemiologia, vigilância, prevenção e controlo em doenças infecto-contagiosas;

c) Epidemiologia;

d) Bases de Estatística em Saúde Pública;

e) Plano e Gestão de Saúde;

f) Conhecimentos gerais em controlo de vector;

g) Teoria e prática da promoção de saúde e da educação em saúde.

Durante a prova de conhecimentos, é proibido o uso de máquina calculadora ou outros equipamentos electrónicos, bem como a consulta de quaisquer legislações, livros ou informações de referência.

10. Publicação de listas

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

11. Regime de formação específica

A formação específica é efectuada nos termos do Regulamento da Formação Específica para Ingresso na Carreira de Inspector Sanitário, aprovado pelo Despacho do Director dos Serviços de Saúde n.º 20/SS/2011, de 27 de Outubro de 2011.

11.1 Duração

A formação específica tem a duração de um ano.

11.2 A formação específica é ministrada em estágio e tem por principal objectivo proporcionar aos formandos os conhecimentos necessários ao desempenho de funções correspondentes à categoria de inspector sanitário constante do regime da carreira de inspector sanitário.

11.3 Regime de frequência da formação específica e vencimento

A frequência da formação específica faz-se num dos seguintes regimes:

a) Em regime de contrato de assalariamento, tratando-se de não funcionários, sendo remunerados pelos índices previstos para o 1.º escalão das respectivas categorias de ingresso, diminuído de 20 pontos da tabela indiciária, vence pelo índice 350;

b) Em regime de comissão de serviço, tratando-se de funcionários, mantendo o vencimento de origem se este for superior ao previsto na alínea anterior.

11.4 Programa da formação específica e avaliação

A formação compreende, aulas teóricas e práticas, podendo ainda integrar, seminários, conferências e debates. Terminada a formação específica, procede-se à avaliação final da formação.

O programa da formação específica e regime de avaliação estão definidos no Regulamento da Formação Específica para Ingresso na Carreira de Inspector Sanitário, aprovado pelo Despacho do Director dos Serviços de Saúde n.º 20/SS/2011, de 27 de Outubro de 2011. Os candidatos podem aceder ao referido regulamento através da consulta à página electrónica destes Serviços (http://www.ssm.gov.mo).

11.5 A formação mantém-se válida durante 2 anos, a contar da data de publicação da lista classificativa.

12. Admissão na formação específica

Os candidatos aprovados em todas as fases de selecção acima referidas são ordenados em lista classificativa por ordem decrescente segundo os valores obtidos, sendo os primeiros doze classificados, admitidos à formação específica.

13. Ordenação de formandos

Concluída a formação, os formandos são ordenados em lista classificativa homologada por despacho do Chefe do Executivo e publicada no Boletim Oficial da RAEM. Há lugar a recurso da lista classificativa, nos termos estabelecidos para a lista de classificação final no concurso de ingresso na carreira.

14. Provimento de formandos aprovados

14.1 O provimento dos formandos aprovados efectua-se de acordo com a ordem estabelecida na lista classificativa, os primeiros dez formandos aprovados serão providos, em regime de contrato além do quadro, no cargo de inspector sanitário principal, 1.º escalão, da carreira de inspector sanitário dos Serviços de Saúde.

14.2 Aos formandos que não forem providos será caducado o contrato de assalariamento ou terminada a comissão de serviço, consoante os casos.

15. Júri

O júri do concurso tem a seguinte constituição:

Presidente: Tang Chi Ho, chefe do Gabinete para a Prevenção e Controlo do Tabagismo.

Vogais efectivos: O Heng Kin, médico consultor; e

Kong Pan, médico assistente.

Vogais suplentes: Ng Weng Man, técnica de 1.ª classe; e

Lei Pui I, técnica de 1.ª classe.

16. Local de afixação das listas provisórias, definitivas e classificativas

16.1 As referidas listas serão afixadas na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde e estarão disponíveis na página electrónica destes Serviços (http://www.ssm.gov.mo). Os locais de afixação e de consulta das referidas listas serão também publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

16.2 A lista classificativa final, depois de homologada, tornar-se-á pública no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

17. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes das Leis n.º 8/2010 (Regime da carreira de inspector sanitário) e n.º 14/2009 (Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos), conjugadas com o Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

Serviços de Saúde, aos 18 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Faz-se público que, em conformidade com a Lei n.º 7/2010 e o Despacho do Chefe do Executivo n.º 16/2011, a prova de equiparação de habilitações na área do diagnóstico e terapêutica, na área farmacêutica, laboratorial, registografia e ortóptica, terá lugar no dia 11 de Dezembro de 2014. A partir do dia 31 de Julho a dia 19 de Agosto de 2014, os interessados podem apresentar a sua candidatura, que deverá ser entregue na Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, sita no Centro Hospitalar Conde de São Januário, ou remetida por meio de correio, com registo e aviso de recepção. As respectivas formalidades e informações detalhadas de apresentação de candidaturas encontram-se disponíveis para consulta no website dos Serviços (http://www.ssm.gov.mo).

Será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, pelos Serviços de Saúde, a lista provisória em que constam os nomes dos candidatos admitidos, o local e o horário em que se realizará a prova.

Serviços de Saúde, aos 18 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

INSTITUTO CULTURAL

Anúncios

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, para efeitos de consulta, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, bem como publicadas na página electrónica do Instituto Cultural, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto Cultural, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014:

1. Para o pessoal do quadro:

Um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Cinco lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto Cultural, aos 24 de Julho de 2014.

O Presidente do Instituto, substituto, Leung Hio Ming.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, para efeitos de consulta, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, bem como publicadas na página electrónica do Instituto Cultural (http://www.icm.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto Cultural, cujos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, Suplemento, de 11 de Junho de 2014, com o aviso de rectificação publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

— Vinte e dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro: área de química (2 lugares), engenharia civil (1 lugar), arquitectura (2 lugares), biblioteconomia (7 lugares), gestão de actividades artísticas e culturais (3 lugares), gestão de arquivos (1 lugar), restauro em contexto museológico (1 lugar), conservação de museus (2 lugares), educação em museus (2 lugares) e design de moda (1 lugar).

Instituto Cultural, aos 24 de Julho de 2014.

O Presidente do Instituto, substituto, Leung Hio Ming.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Listas

Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de património cultural, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Wong Chi Wai Orson	75,65
2.º	Lao Tong I	66,34
3.º	Pun Chon Man	62,04
4.º	Cheng Ka I	61,19
5.º	Leong Weng Ian	59,20
6.º	Ho Ka Man	58,81
7.º	Mok Oi Lon	58,79
8.º	Wong Fei	57,84
9.º	Lei Cheng Kuan	56,10
10.º	Kwong Hou Kuan	53,75
11.º	Lou Ka U	52,90
12.º	Cheong Ka Ieng	52,85

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 21 candidatos;

Excluído por ter faltado à entrevista profissional: 0 candidato.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem obtido na prova de conhecimentos classificação inferior a 50 valores: 16 candidatos;

Excluído por ter obtido na entrevista profissional classificação inferior a 50 valores: 0 candidato.

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da publicação da presente lista no Boletim Oficial da RAEM.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 9 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Ip Weng San, chefe da Divisão do Produto Turístico.

Vogais efectivos: Wong Chi Hong, técnico superior assessor; e

Cheang Kam Ha, técnica especialista.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Paulina Pereira Monteiro	84,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 10 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Mak Sio Sang, técnico superior assessor principal.

Vogais efectivas: Lou Ferreira Wai Man, técnica superior de 2.ª classe; e

Kam Lou Man, técnica superior de 2.ª classe do IACM.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de desenhador especialista principal, 1.º escalão, da carreira especial, na área de obras públicas do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 30 de Abril de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lei Io Pan	89,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade qua autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Kuong Song Heng, técnica superior assessora principal.

Vogais: Lam Sio Chong, técnica superior assessora; e

Ho Choi, técnica superior de 2.ª classe do Instituto de Acção Social.

———

Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de economia, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Kou Natalia	74,88
2.º	Mok Chi Chong	65,90
3.º	Lam Chi Chio	65,48
4.º	Chan Tong Pan	64,35
5.º	Kuok U Kei	62,85
6.º	Lei Ngoi Ian	62,50
7.º	Lok Cheng Hou	60,60
8.º	Ung Pui Si	60,00
9.º	Tam Kin Man	59,00
10.º	Ung U Hin	58,53
11.º	Lei Pek Iok	58,43
12.º	Ieng Weng Si	58,40
13.º	Lei Chi Pan	57,85
14.º	Lai Simon Kam Fat	57,33
15.º	Chong Hio Leng	57,08
16.º	Ao Ieong Im Oi	56,95
17.º	Chan Lai Wa	56,93
18.º	Loi Weng San	55,18
19.º	Wong Ka Chon	54,25

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 42 candidatos;
— Excluídos por ter faltado à entrevista profissional: 1 candidato.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido na prova de conhecimentos classificação inferior a 50 valores: 29 candidatos.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 24 de Junho de 2014.

O Júri:

Presidente: Isabel Azedo Augusto, chefe do Departamento do Produto Turístico e Eventos.

Vogais efectivos: Tong Heong In, técnica superior de 1.ª classe; e

Zhu Haiyin, técnica superior assessora.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Tam Un Leng	79,69
2.º	U Kuok Mei	75,06

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 7 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Choi Lai Man, técnica superior de 1.ª classe.

Vogais efectivas: Lei Un I, técnica superior assessora; e

Leong Kit Ieng, técnica superior de 1.ª classe (pelos SAFP).

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de comunicação gráfica, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Ha Tin Cheong	72,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 10 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Tam Pui Ian, técnica superior assessora principal.

Vogais efectivos: Tam Chi Kuong, técnico superior de 1.ª classe; e

Leong Kin Wan, técnico especialista principal (pelos SAFP).

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de cinco vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 23, II Série, de 4 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Seak Pou Leng	83,89
2.º	Lam Sou Kun	83,56
3.º	Chio Maria	83,06
4.º	Lao Kit Im	82,83
5.º	Leong Ka Fai	82,61

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lao Chi Hong, técnico superior assessor principal.

Vogal efectiva: Tang Veng Si, chefe de divisão.

Vogal suplente: Lei Kam Wun, técnico superior assessor principal (pelos SAFP).

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	29/5/2014	$ 695,970.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Residencial «Arco-Iris»	29/5/2014	$ 1,421,517.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades de formação teatral
	5/6/2014	$ 4,950.00	Subsídio para Actividade: Promoção do plano de incentivo de aptidão física 2014
Instituto «Helen Liang»	29/5/2014	$ 739,383.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Instituto «Helen Liang»	5/6/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Visita às instalações de Macau
Fonte da Esperança	8/5/2014	$ 18,000.00	Manutenção e limpezas nos esgotos, e exaustor
	22/5/2014	$ 12,950.00	Limpeza do ar condicionado
	29/5/2014	$ 1,455,531.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Berço da Esperança	29/4/2014	$ 8,250.00	Limpeza do ar condicionado e adicionar refrigerante
Berço da Esperança	29/5/2014	$ 1,472,118.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	20/3/2014	$ 149,000.00	Produção de publicidade e de video
	8/5/2014	$ 63,084.00	Subsídio para Actividade: Promoção de actividade do concurso de microfilme de combate à droga
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	29/5/2014	$ 1,573,698.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 4,200.00	O orçamento suplementar — produção de conjunto de video
Creche Fong Chong Toc I So	29/5/2014	$ 1,104,417.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche S. João da Obra das Mães (HC)	29/5/2014	$ 1,331,598.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «A Gaivota»	28/3/2014	$ 87,500.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Creche «A Gaivota»	29/5/2014	$ 529,228.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras democráticas de Macau	29/5/2014	$ 802,596.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche S. João da Obra das Mães (NAPE)	29/5/2014	$ 767,883.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Jardins dom Versiglia	8/5/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Competição de drama
	29/5/2014	$ 1,156,506.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 16,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio em China «conhecer a pátria»
	5/6/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo novo aluno dos familiares
Lar de S. José Ká-Hó	28/3/2014	$ 3,600.00	Subsídio para Actividade: Treino de voluntário
	8/5/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo de comunicação entre familiares
	22/5/2014	$ 8,500.00	Subsídio para Actividade: Viagem de formatura «saída aos lares»
	29/5/2014	$ 1,394,304.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Jovens de Mong-Há	29/5/2014	$ 1,103,307.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Cáritas	29/5/2014	$ 1,100,286.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	29/5/2014	$ 964,770.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras democráticas de Macau	20/3/2014	$ 45,325.00	Substituição de equipamentos
	29/5/2014	$ 689,322.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche dos Operários	29/5/2014	$ 541,062.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	29/5/2014	$ 519,999.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Papa João XXIII»	24/4/2014	$ 85,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Creche «Papa João XXIII»	29/5/2014	$ 718,797.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Santa Maria Mazzarello	29/5/2014	$ 1,181,325.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Santa Maria Mazzarello	12/6/2014	$ 281,729.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	29/5/2014	$ 207,237.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	29/5/2014	$ 433,221.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «O Traquinas»	22/5/2014	$ 74,535.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Creche «O Traquinas»	29/5/2014	$ 1,043,322.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Mong-Há»	15/5/2014	$ 22,440.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos
Creche «Mong-Há»	29/5/2014	$ 921,015.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Tung Sin Tong II»	29/5/2014	$ 654,189.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Tung Sin Tong (III)»	29/5/2014	$ 623,031.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Tung Sin Tong (I)	24/4/2014	$ 313,581.00	Aquisição de equipamentos e obras de reparação
Creche Tung Sin Tong (I)	29/5/2014	$ 956,700.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 760,782.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Fai Chi Kei	29/5/2014	$ 870,522.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário Para Jovens	20/3/2014	$ 19,000.00	Subsídio para Actividade: Plano de actividade «campismo sem droga e direcção à cidade»
	20/3/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Plano de actividade «campismo e formação sem droga»
	28/3/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Questionário aos jovens sobre o problema do abuso de drogas
	29/4/2014	$ 21,700.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação do concurso da filmagem de um microfilme de combate à droga
	29/5/2014	$ 742,344.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 38,000.00	Subsídio para Actividade: Cerimónia de graduação anti-droga
	12/6/2014	$ 33,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade anti-drogas para jovens
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	3/4/2014	$ 15,600.00	Subsídio para Actividade: Materiais promocionais de tratamento de drogas
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Tung Sin Tong (IV)	29/5/2014	$ 452,358.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	29/5/2014	$ 1,467,864.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	15/5/2014	$ 15,025.00	Obras de reparação e aquisição de equipamentos
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 700,011.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 851,199.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	8/5/2014	$ 14,300.00	Subsídio para Actividade: Visita de conhecimento aos pobres localizados nas montanhas da China
	15/5/2014	$ 9,600.00	Subsídio para Actividade: Programa de plano carreira
	29/5/2014	$ 938,484.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau — Comissão de Polícia Juvenil de Macau	28/3/2014	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade：Campismo explorar auto-formação
Associação das Águias Voadoras de Macau	29/5/2014	$ 368,220.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Equipa de Intervenção Comunitária Para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	8/5/2014	$ 63,730.00	Subsídio para Actividade: Cerimônia do concurso de microfilme de combate à droga
	29/5/2014	$ 1,893,486.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	29/5/2014	$ 707,109.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 78,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre aventura de prevenção de drogas
Associação Berço da Esperança	20/3/2014	$ 98,131.00	Subsídio para Actividade: Série actividades do 21.º aniversário da Associação berço da esperança
Associação Berço da Esperança	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui	29/5/2014	$ 1,574,964.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui	29/5/2014	$ 916,650.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 1,247,736.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche D. Ana Sofia Monjardino da Ugam de Macau	29/5/2014	$ 660,489.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Kao Yip	29/5/2014	$ 831,501.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche S. João da Obra das Mães (Taipa)	29/5/2014	$ 576,741.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «o Lago» da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	29/5/2014	$ 1,647,651.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Tung Sin Tong V	29/5/2014	$ 1,018,410.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche Sin Meng	20/3/2014	$ 36,102.50	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Creche Sin Meng	29/5/2014	$ 256,509.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Complexo de Serviços de Apoio à Juventude e Família «Pou Tai»	29/5/2014	$ 763,215.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Creche «Alegria das Crianças» da Federação das Associações dos Operários de Macau	10/4/2014	$ 27,000.00	60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2014
	29/5/2014	$ 631,534.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	29/5/2014	$ 273,327.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	5/6/2014	$ 3,080.00	Subsídio para Actividade: Visita do meio dia ao novo visual de Macau
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da UGAM	28/3/2014	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Programa de treinamento de voluntariado
	8/5/2014	$ 28,840.00	Subsídio para Aquisição: Esteira eléctrica
	22/5/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: «Força inexorável ‹Cérebro›, para viver o arco-íris» série de actividades demência
	22/5/2014	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Diversão assistência para enfrentar novos desafios em ciência e tecnologia
	29/5/2014	$ 1,260,933.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 16,500.00	Subsídio para Actividade: 15.º aniversário e carnaval de promoção do Centro
Asilo Santa Maria	17/4/2014	$ 5,740.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia da Mãe — Alegria em Maio
Asilo Santa Maria	29/5/2014	$ 1,638,843.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	29/5/2014	$ 1,770,801.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	29/5/2014	$ 834,286.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	20/3/2014	$ 25,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividades de voluntários
	3/4/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do Dia das Mães
	17/4/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: As actividades de cuidadores (cuidado para idosos)
	22/5/2014	$ 9,600.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do 26.º aniversário
	29/5/2014	$ 538,461.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	29/5/2014	$ 1,889,049.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen»do Centro Pastoral da Areia Preta	8/5/2014	$ 9,900.00	Subsídio para Actividade: Festa do 31.º Aniversário do Centro
	29/5/2014	$ 231,846.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 7,700.00	Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong de idosos
Centro de Convívio da Ass.Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	3/4/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Visitas domiciliares de enfermagem casas
	22/5/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades fotográficas sobre paisagem de Macau
	29/5/2014	$ 221,520.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Palestra sobre a saúde psíquica dos cidadãos sénior «Vida saudável, a partir de ti»
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	20/3/2014	$ 457,000.00	Aquisição de equipamentos e obras de reparação
	17/4/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 29.º aniversário do C. Convívio Casa para Ancião Santa António
	24/4/2014	$ 17,000.00	Subsídio para Actividade: Visita a Hong Kong para vida e educação da morte
	29/5/2014	$ 170,874.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Asilo Vila Madalena	29/5/2014	$ 1,782,123.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	29/4/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia dos pais
	29/4/2014	$ 7,150.00	Subsídio para Actividade: Celebração de Festa do Barco de Dragão
	29/5/2014	$ 308,310.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo dos voluntários
Centro de Dia do Porto Interior	20/3/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Competição jogo de palavras cruzadas de saúde mental dos idosos
	20/3/2014	$ 3,200.00	Subsídio para Actividade: Cuidadores serviços sensibilização da comunidade actividades
	30/4/2014	$ 2,045,970.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	29/5/2014	$ 1,101,696.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Dia de Mong-Há da Federação das Associações dos operários de Macau	8/5/2014	$ 3,630.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco do Dragão oferecendo cuidado
	29/5/2014	$ 1,396,070.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 7,150.00	Subsídio para Actividade: Para louvar a graça dos pais
Centro para Idosos da Casa Ricci	20/3/2014	$ 25,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividades do 30.º aniversário do Centro
	29/5/2014	$ 227,760.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 12,100.00	Subsídio para Actividade: Passeio dos idosos 2014
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	20/3/2014	$ 14,000.00	Subsídio para Actividade: Festa para idosos / 2014
	15/5/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio a Hong Kong para voluntários
	29/5/2014	$ 258,003.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 7,700.00	Subsídio para Actividade: Dança dos idosos e jovens
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	17/4/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	29/5/2014	$ 267,708.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	20/3/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Oficinas de aprendizagem aos voluntários
	3/4/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio na China
	24/4/2014	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Acção de graças de tributo dos pais
	29/5/2014	$ 196,140.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio de Yan Kei de Missão Luterana de Hong Kong e Macau	28/3/2014	$ 240,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	10/4/2014	$ 1,200.00	Subsídio para Actividade: Faça as suas próprias histórias de vida
	2/5/2014	-$ 1,079.85	Actividades que premiam os voluntários dos idosos (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 315,141.34	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 51,940.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	22/5/2014	$ 4,100.00	Subsídio para Actividade: Festa comemorada para o Dia das Mães
	29/5/2014	$ 273,327.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	10/4/2014	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Festa e jantar as familias quentes
	29/5/2014	$ 260,556.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio da Obra das Mães	3/4/2014	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio voluntário idosos
Centro de Convívio da Obra das Mães	29/5/2014	$ 226,740.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Idosos da Obra das Mães	24/4/2014	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães e Pais
Lar de Idosos da Obra das Mães	29/5/2014	$ 740,790.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	10/4/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Arco-íris ao vivo, a aprendizagem ao longo da vida
	22/5/2014	$ 10,700.00	Subsídio para Actividade: Festa do 20.º aniversário do Centro
	29/5/2014	$ 154,659.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	17/4/2014	$ 12,650.00	Subsídio para Actividade: «Cuidar calor toque ilimitado» à China para visitar as actividades do lar de idosos
	29/5/2014	$ 326,688.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	29/4/2014	$ 9,500.00	Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio do gatebol
	22/5/2014	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Dia atletismo dos idosos
	29/5/2014	$ 236,844.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Asilo de São Francisco Xavier	20/3/2014	$ 428,072.50	Subsídio para Aquisição: Autocarro reabilitação
	3/4/2014	$ 415,000.00	Um subsídio especial de assistência financeira
	29/5/2014	$ 1,428,249.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Asilo de Betânia	24/4/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Festa comemorativa do Dia dos Pais 2014
	29/5/2014	$ 1,897,311.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 223,060.00	Despesa retroactiva do subsídio de ajuda sobre o asilo dos idosos
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	29/5/2014	$ 251,874.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 1,100.00	Subsídio para Actividade: Comemoração do Festival do Barco do Dragão
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	29/4/2014	$ 2,800.00	Subsídio para Actividade: Promover o apoio mútuo, cuidar comunidade campanha
	22/5/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso de música cantonense «Karaoke» aos idosos
	29/5/2014	$ 273,327.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	17/4/2014	$ 3,600.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	8/5/2014	$ 1,450.00	Subsídio para Actividade: Comemoração da Festa de Barco de Dragão
	29/5/2014	$ 139,335.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	10/4/2014	$ 4,400.00	Subsídio para Actividade: Festa de Dia das Mães
	10/4/2014	$ 3,300.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco do Dragão e comemoração do aniversário para idosos
	29/5/2014	$ 224,184.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	17/4/2014	$ 4,400.00	Subsídio para Actividade: Passeio a China dos idosos
	22/5/2014	$ 1,226.00	Subsídio para Actividade: Actividades que premiam os voluntários dos idosos
	29/5/2014	$ 1,631,008.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 13,800.00	Subsídio para Actividade: Passeio a China de idosos 2014
Centro de Dia da Ilha Verde	17/4/2014	$ 4,230.00	Subsídio para Actividade: Passeio a China dos idosos
	29/5/2014	$ 1,394,501.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 14,800.00	Subsídio para Actividade: Passeio a China de idosos 2014
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da UGAM	20/3/2014	$ 36,300.00	Subsídio para Actividade: Viagens de Macau feliz
	23/5/2014	-$ 5,200.10	Actividades que premiam os voluntários dos idosos (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 499,503.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar Nossa Senhora Ká-Hó	29/5/2014	$ 851,250.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	8/5/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Promoção do conhecimento demência
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	29/5/2014	$ 3,694,893.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	20/3/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Grupo de serviço de saúde mental dos idosos
	20/3/2014	$ 13,200.00	Subsídio para Actividade: Jantar dos educação continuada idosos do Centro I Chon 2014
	28/3/2014	$ 154,500.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	28/3/2014	$ 79,300.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	29/4/2014	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: Educação continuada idosos dos Centro I Chon
	29/5/2014	$ 1,681,107.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Dia Brilho da Vida	20/3/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio um dia em Macau
	29/5/2014	$ 1,042,554.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 21,600.00	Subsídio para Actividade: Passeio dos idosos 2014
Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau	28/3/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Cursos de formação de proficiência governo senior
Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 293,763.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Serviços Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M.	29/4/2014	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio juntos na colina ilha verde
	23/5/2014	-$ 4,050.00	Actividades que premiam os voluntários dos idosos (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 1,325,667.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Actividades de «Tung Sin Tong»	8/5/2014	$ 19,200.00	60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2014
Centro de Actividades de «Tung Sin Tong»	29/5/2014	$ 512,229.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Diurno Prazer para Idosos da Associação Geral das Mulheres de Macau	28/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Aniversário e dia aberto do Centro
	29/5/2014	$ 505,371.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior «Pou Tai»	20/3/2014	$ 233,580.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos e bens
	15/5/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Celebrações do Barco de Dragão
	16/5/2014	-$ 1,658.30	Festa do Ano Novo Chinês (Devolução do saldo)
	22/5/2014	$ 386,675.00	Subsídio para Aquisição: Bens e equipamentos
	27/5/2014	$ 2,643,000.00	Subsídio para Aquisição: Cama enfermagem elétrica e armários de cabeceira
	29/5/2014	$ 4,557,308.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Projecto-Piloto de Avaliação ao Nível da Segurança do Ambiente Domiciliário dos Idosos e do Aperfeiçoamento de Casas de Banho	29/5/2014	$ 163,593.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Residência Temporária de Mong-Há	29/5/2014	$ 768,687.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Santa Margarida	29/4/2014	$ 12,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio de um dia a Hong Kong
Centro de Santa Margarida	29/5/2014	$ 4,360,507.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar São Luís Gonzaga	29/5/2014	$ 5,017,743.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lar de Nossa Senhora da Penha	29/5/2014	$ 1,433,001.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Santa Lúcia	24/4/2014	$ 25,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio de 2 dias a China
Centro de Santa Lúcia	29/5/2014	$ 1,840,743.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Dia «Alvorada»	29/5/2014	$ 1,045,986.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Loja do Canto	29/5/2014	$ 526,170.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio Vocacional	28/3/2014	$ 12,306.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
Centro de Apoio Vocacional	29/5/2014	$ 915,381.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Desenvolvimento Infantil «Kai Chi» secção na fase inicial funciona	29/5/2014	$ 1,038,807.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	22/5/2014	$ 7,232.00	Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio a Hong Kong
	29/5/2014	$ 800,205.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Reabilitação de Cegos	24/4/2014	$ 18,640.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Festival de Barco de Dragão
Centro de Reabilitação de Cegos	29/5/2014	$ 363,024.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio a Surdos	28/3/2014	$ 7,100.00	Subsídio para Actividade: Campismo da experiência da lingua dedal «andar junto»
	28/3/2014	$ 8,550.00	Subsídio para Actividade: Workshop de serviços de deficiência
	29/5/2014	$ 934,524.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Dia «A Madrugada»	15/5/2014	$ 4,900.00	Subsídio para Actividade: Dia da família de cozinhar
Centro de Dia «A Madrugada»	29/5/2014	$ 966,108.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	29/5/2014	$ 516,099.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro «O Amanhecer»	29/5/2014	$ 1,019,724.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Lustroso	29/5/2014	$ 630,681.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Rehab. Bus de Caritas	29/5/2014	$ 346,455.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Hong Neng	28/3/2014	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Festival de Barco de Dragão no Centro Hong Neng
Centro Hong Neng	22/5/2014	$ 9,350.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre relaxar a pressão
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	24/4/2014	$ 5,200.00	Subsídio para Actividade: Campismo em verão
	29/5/2014	$ 403,101.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 19,800.00	Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	29/5/2014	$ 551,571.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Pou Choi de Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	29/5/2014	$ 1,631,157.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Médica-Cristã de Macau — Centro de Paz e Esperança	20/3/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Festividade em Pascoas
	24/4/2014	$ 7,200.00	Subsídio para Actividade: Programa de festividade Barco de Dragão
	22/5/2014	$ 30,500.00	Subsídio para Actividade: Aconselhamento sobre aflição ( 2 dias workshop )
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica	29/5/2014	$ 1,886,085.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Kai Hong	15/5/2014	$ 16,450.00	Subsídio para Actividade: Passeio em Macau
Centro Kai Hong	29/5/2014	$ 1,016,622.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Complexo de Serviços «Hong Lok»	24/4/2014	$ 10,740.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de estudo a Hong Kong
	22/5/2014	$ 14,900.00	Subsídio para Actividade: Exposição conjunta de arte dos professores e alunos nas aulas de pintura com deficiência intelectual
	29/5/2014	$ 971,283.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Hong Ieng	8/5/2014	$ 15,295.00	Subsídio para Actividade: Estudo de cuidar do ambiente
Centro Hong Ieng	29/5/2014	$ 2,358,348.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro I Lok	28/3/2014	$ 10,990.00	Subsídio para Actividade: Festa de convívio «familiar com amor»
	29/5/2014	$ 1,059,654.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	3/6/2014	$ 534,000.00	Serviço de consultor de desenho arquitectura
Lar da Alegria da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	3/4/2014	$ 67,780.80	Subsídio para Actividade: Cerimônia de abertura do Lar da Alegria
	8/5/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia das Mães e Dia dos Pais
	29/5/2014	$ 1,330,022.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Casa do Arco-Íris Esplendoroso Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	3/4/2014	$ 17,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividade de andando mão-na-mão: formação de equipe de aventura
	29/5/2014	$ 731,676.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Posto de fornecimento de Artigos de uso diário da Cáritas	29/5/2014	$ 226,362.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau «Casa Luz da Estrela»	28/3/2014	$ 179,214.00	Apoio financeiro de período preparatório
	24/4/2014	$ 479,840.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	29/5/2014	$ 416,024.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Centro do Bom Pastor	29/5/2014	$ 550,713.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	13/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: O Dia Mundial das Crianças 2014
	8/5/2014	$ 32,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de «Artigos parentalidade boas»
	29/5/2014	$ 280,557.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	4/4/2014	-$ 11,400.00	Treinamento de voluntários e premiação (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 392,349.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	3/4/2014	$ 29,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do «Crescimento família»
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	29/5/2014	$ 396,831.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	13/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: O Dia Mundial das Crianças 2014
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	29/5/2014	$ 396,042.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	10/4/2014	$ 30,200.00	Subsídio para Actividade: Familiar feliz de coração quente
	17/4/2014	$ 28,000.00	Subsídio para Actividade: Carnaval de convívio familiar
	29/5/2014	$ 567,255.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	20/3/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de educação da família
	28/3/2014	$ 40,835.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	24/4/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães «competição de docês»
	24/4/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividade do compreensão de Macau
	29/5/2014	$ 254,892.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Grupo de serviço de voluntário para jovens
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	28/3/2014	$ 3,300.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	17/4/2014	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: O Dia de Abertura «começo em mim da familiar contente»
	29/5/2014	$ 278,946.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 8,100.00	Subsídio para Actividade: Actividades de grupo das famílias monoparentais e visitas a Arca de Noé Hong Kong
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	29/5/2014	$ 699,078.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	13/2/2014	$ 78,000.00	Subsídio para Actividade: Promocionais para proteger as crianças — 2ª prestação
	19/5/2014	-$ 992.80	Actividades de promoção para evitar o castigo corporal para crianças (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 635,211.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	10/4/2014	$ 115,000.00	Subsídio para Actividade: Cerimônia de lançamento de série de actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo» e jogo de futebol da juventude
	24/4/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Voluntários familiares 2014
	15/5/2014	$ 49,000.00	Subsídio para Actividade: Serviço de específico da actividade «Adolescente Inteligente» do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 366,912.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 31,630.00	Subsídio para Actividade: Amor e educação
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista do Macau	19/12/2013	$ 101,225.00	Subsídio para Actividade: Projecto especial de educação de vida 2014 — 2ª prestação
	28/3/2014	$ 250,000.00	Subsídio para Actividade: Diversões familiares «família feliz» 2014
	3/4/2014	$ 9,250.00	Subsídio para Actividade: 2014 de prevenção às drogas programa baseado experiência
	29/5/2014	$ 1,045,269.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 19,150.00	Subsídio para Actividade: Programa de formação embaixador «amigos»
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui	8/5/2014	$ 37,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo» — 2014 FIFA JUNTOS EM MACAU
	8/5/2014	$ 78,900.00	Subsídio para Actividade: Pesquisas sobre a situação do casamento e relacionamento dos jovens trabalhadores de jogo
	22/5/2014	$ 23,600.00	Subsídio para Actividade: Serviço de apoio e conhecimento familiar 2014
	29/5/2014	$ 1,081,215.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Posto de Apoio Famíliar das Ilhas da Associação Geral das Mulheres de Macau	15/5/2014	$ 24,050.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de limpeza do ar condicionado
	29/5/2014	$ 664,500.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 18,500.00	Subsídio para Actividade: Conferência e intercâmbio contra a droga em Hong Kong
Centro de Serviços Integrados «Família Alegre» do Exército de Salvação	3/4/2014	$ 3,600.00	Subsídio para Actividade: Jardinagem DIY no domicílio
	22/5/2014	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Pequenos programas de voluntariado de companhia
	29/5/2014	$ 704,806.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Inteligências múltiplas criatividade criança equipe de desenvolvimento
	29/5/2014	$ 5,600.00	Subsídio para Actividade: Crescente trabalho voluntário feliz
	12/6/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: As crianças desenvolvem personagem através de plantio
Complexo de Serviços para a Família e Comunidade do Fai Chi Kei da Federação das Associações dos Operários de Macau	10/4/2014	$ 95,000.00	Subsídio para Actividade: Cerimônia de abertura — Mês da família feliz do ano 2014
	8/5/2014	$ 6,100.00	Subsídio para Actividade: Formação para as crianças
	22/5/2014	$ 3,800.00	Subsídio para Actividade: Série actividade de familiar feliz — Produção de curto filme familiar
	22/5/2014	$ 12,400.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Substituição de tabuleta
	29/5/2014	$ 1,571,913.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Desafio Jovem — Secção Masculina	20/3/2014	$ 32,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de treinamento aventura para os utentes
	20/3/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de treinamento aventura para os utentes
	3/4/2014	$ 25,500.00	Subsídio para Actividade: Curso de música
	3/4/2014	$ 36,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de fotografia para os utentes
	10/4/2014	$ 98,039.00	Subsídio para Actividade: Curso de arte
	10/4/2014	$ 34,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de acústica para os utentes
	17/4/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de jardinagem para os utentes
	24/4/2014	$ 45,552.00	Publicação propaganda material sobre combate à droga
	24/4/2014	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo e intercâmbio sobre a vida
	8/5/2014	$ 150,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação de água depósito para anti-fogo
	29/5/2014	$ 1,149,201.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Desafio Jovem — Secção Feminina	3/4/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de informática
	29/5/2014	$ 522,765.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo formação da vida
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	3/4/2014	$ 439,528.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	10/4/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividades de construir uma família de coração entre coração
	24/4/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Visita de estudo do programa de serviço extensivo
	29/5/2014	$ 487,122.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau — Centro de Serviços	3/4/2014	$ 19,000.00	Subsídio para Actividade: Celebração do 14.º aniversário da associação
	29/5/2014	$ 297,872.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
ARTM — Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau - Centro de Reabilitação	20/3/2014	$ 72,900.00	Subsídio para Actividade: Simpósio de redução de danos
	28/3/2014	$ 44,100.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	10/4/2014	$ 103,000.00	Subsídio para Actividade: Treinamento terapêutico especial
	29/4/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Formação profissional 2014
	8/5/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: 10.º Torneio de basquete — Antidrogas 2014
	29/5/2014	$ 906,965.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de arte-ofício e formação da cultura
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	28/3/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Visita a comunidade — Contra a droga
	17/4/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Relatório de pesquisa do serviço extensivo às entidades nocturnas
	17/4/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Grupo do terapia
	24/4/2014	$ 99,000.00	Subsídio para Actividade: Materiais promocionais de tratamento de drogas
	29/4/2014	$ 46,600.00	Produção de website do concurso da filmagem de um microfilme de combate à droga
	22/5/2014	$ 150,000.00	Publicação propaganda material contra a droga
	29/5/2014	$ 1,588,624.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	10/4/2014	$ 16,900.00	Publicação propaganda material sobre minimização dos maleficios da droga
	17/4/2014	$ 67,500.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	29/5/2014	$ 1,122,214.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
ARTM — Be Cool Project	15/5/2014	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Workshop para pais
	22/5/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Curso de formação (Editorial)
	22/5/2014	$ 29,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Concurso de desenhos
	22/5/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Campeonato de futebol interescolar
	29/5/2014	$ 170,874.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Torneio de basquetebol
Desafio Jovem — Centro de Apoio à família	29/5/2014	$ 269,793.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Secção Feminina	8/5/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação profissional
	29/5/2014	$ 362,421.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Jovens Cristãos de Macau (Plano Sensibilizador sobre a Gestão Racional de Recursos Financeiros)	8/5/2014	$ 48,300.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo» — Gozar em «Copa do Mundo» mas não assistir em Jogos de Fortuna ou Azar 2014
	29/5/2014	$ 448,524.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais S. K. H. Macau (Linha Aberta de 24 horas para o Aconselhamento da Problemática do Jogo e Aconselhamento Via Internet)	12/6/2014	$ 5,400.00	2014年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60% 60% do subsídio do Plano do Desenvolvimento Profissional dos Trabalhadores de Serviço Social de 2014
Grupo de Voluntários de Macau de Apoio ao Combate à Droga	17/4/2014	$ 28,000.00	Custo operacionais de actividades de rotina do mês de Maio ao Dezembro de 2014
Grupo de Voluntários de Macau de Apoio ao Combate à Droga	17/4/2014	$ 23,700.00	Subsídio para Actividade: Comemoração de aniversário e intercâmbio do grupo de voluntário de Hong Kong
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	28/3/2014	$ 19,340.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de cuidado para crianças
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	29/5/2014	$ 256,072.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro	15/5/2014	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Festa de canto
	15/5/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade para demonstração do talento
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores	8/5/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Viagens dos idosos
	8/5/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco	20/3/2014	$ 14,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia de Leong Ma Pou Tan
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	22/5/2014	$ 10,200.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de boa amizade à vizinha
	22/5/2014	$ 6,600.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades para a feliz idosos
	29/5/2014	$ 275,937.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário Mong Há	29/5/2014	$ 853,974.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário Iao Hon	28/3/2014	$ 24,950.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades «Amor e regresso à casa»
Centro Comunitário Iao Hon	29/5/2014	$ 564,057.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	29/5/2014	$ 30,552.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	3/4/2014	$ 230,020.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	29/5/2014	$ 520,413.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	22/5/2014	$ 10,840.00	Subsídio para Actividade: Campismo às «Famílias devaneio»
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	29/5/2014	$ 564,057.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long	28/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem em Abril
	8/5/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia das Mães
	15/5/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade familiar em Fok Long (2014)
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa	29/5/2014	$ 232,295.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	8/5/2014	$ 16,500.00	Subsídio para Actividade: Série actividade às limpezas na cidade de Macau
	29/5/2014	$ 227,841.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	17/4/2014	$ 5,290.00	Subsídio para Actividade: Mês da família feliz — amar a vida
	29/5/2014	$ 648,402.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades do acampamento da juventude
Centro Comunitário da Praia do Manduco	17/4/2014	$ 12,200.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades «Amor, este momento» amor família, amor comunidade
Centro Comunitário da Praia do Manduco	29/5/2014	$ 326,349.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	20/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividade de fotografias familiares
	17/4/2014	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de «amor a família e comunidade»
	29/5/2014	$ 700,560.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo às familiares aventura em verão
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	3/4/2014	$ 12,600.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades — Família feliz juntos mão em mão
	29/5/2014	$ 388,785.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 9,280.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades da educação entre familiares
	5/6/2014	$ 6,100.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades — Cuidar grande anjo
	5/6/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades — Cuidar pequeno anjo
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau	29/5/2014	$ 547,611.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Luta Contra Os Maus Tratos às Crianças de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Rede de Serviços Juvenis Bosco	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Rede de Serviços Juvenis Bosco	12/6/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Formação de Serviços Juvenis de Bosco 2014
Igreja Metodista de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau	29/4/2014	$ 60,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo» — Não jogos temos divertimento
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores Não Residentes	29/5/2014	$ 163,593.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro do Serviço de Fornecimento Temporário de Alimentos da Cáritas	4/9/2013	$ 756,000.00	Despesa de alimentos
	10/12/2013	$ 378,000.00	Despesa de alimentos
	29/5/2014	$ 745,649.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Juventude Voluntária de Macau	8/5/2014	$ 36,800.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo»- Actividade prémio sobre o usar internet inteligente para Copa do Mundo de não apostar
Posto de Serviço Comunitário da UGAM em Seak Pai Van	3/4/2014	$ 4,160.00	Subsídio para Actividade: Um dia de passeio em Coloane aos familiares
	17/4/2014	$ 1,500.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Festival de Barco de Dragão
	29/5/2014	$ 260,349.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Desenvolvimento da Juventude de Ngai Chon	29/4/2014	$ 81,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto contra a droga
Associação Geral dos Operários de Macau	10/12/2013	$ 106,677.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2014
	13/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: O Dia Mundial das Crianças 2014
	8/5/2014	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia das Mães
	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Caritas de Macau	10/12/2013	$ 188,862.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2014
Caritas de Macau	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Geral das Mulheres de Macau	10/12/2013	$ 106,677.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2014
	20/3/2014	$ 36,500.00	Subsídio para Actividade: Promoção de crachá das mulheres grávidas
	24/4/2014	$ 79,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades familiares contentes
	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Beneficência Au Hon Sam — Abstenção do fumo	29/5/2014	$ 397,703.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Ópera cantonense de respeito ao idoso
	10/4/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio a China de idosos
	29/5/2014	$ 14,715.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2013	$ 106,677.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre 2014
	20/3/2014	$ 50,000.00	Subsídio para Actividade: Trabalho comunitário e seminário governação social
	3/4/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Série actividade nas cozinhas
	3/4/2014	$ 33,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de jogo de criação de história
	3/4/2014	$ 3,140.00	Subsídio para Actividade: Grupo de estudo e intercâmbio do serviço à comunidade em Hong Kong
	3/4/2014	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Campismo da experiência da vida
	5/5/2014	-$ 38,314.30	Série das actividades em comemoração do Dia Internacional das Mulheres de 2014 (Devolução do saldo)
	29/5/2014	$ 929,396.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	29/5/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Jogos dinamismo
Associação de Pesquisa de Delinquência Juvenil de Macau	15/5/2014	$ 33,000.00	Subsídio para Actividade: Pesquisa de juventude
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	15/5/2014	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Participar a Conferência da Federação Mundial de Serviço Social 2014 em Melbourne de Australia
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	29/5/2014	$ 64,488.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	29/5/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Comemoração do Festival do Barco do Dragão
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	15/5/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de altetismo familiar
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	28/3/2014	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem a China para os idosos
	28/3/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Festa a família em comemoração do «Dia das Mães»
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	24/4/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Festa em comemoração de «Dia das Mães» e «Dia dos Pais»
Pão dos Pobres de STº António	29/5/2014	$ 5,658.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	15/5/2014	$ 1,760.00	Subsídio para Actividade: Concurso de xadrez 2014
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	29/5/2014	$ 251,646.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	20/3/2014	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio meio dia ao Parque Seac Pai Van
	24/4/2014	$ 82,500.00	Subsídio para Actividade: Festa comemorativa de 18.º aniversário da Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	12/6/2014	$ 11,800.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação para os voluntários sobre conhecimento das diversas protecções
Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	28/3/2014	$ 19,360.00	Subsídio para Actividade: Passeios primavera
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	24/4/2014	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Dia do serviço de promoção
	22/5/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Actividades aos sócios e familiares 2014
	22/5/2014	$ 23,700.00	Subsídio para Actividade: Actividade de filme 2D para conhecer Macau
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Richmond Fellowship de Macau	24/4/2014	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: 5.a Conferência das familias de pessoa saúde mental em Hong Kong 2014
Associação Richmond Fellowship de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Special Olympics Macau	17/4/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio em Formosa
	17/4/2014	$ 21,303.00	Subsídio para Actividade: Concerto
	15/5/2014	$ 36,300.00	Subsídio para Actividade: Programa de reabilitação baseada na comunidade — domiciliário
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	10/4/2014	$ 16,500.00	Subsídio para Actividade: «Venda de bandeirinhas» para angariação de fundos
	17/4/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong
	24/4/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio em China
	22/5/2014	$ 24,000.00	Subsídio para Actividade: Festa de celebração do Dia do Pai e Mãe
	22/5/2014	$ 5,425.00	Subsídio para Actividade: Dia de família
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 10,480.00	Subsídio para Actividade: Grupos de auto-ajuda de deficiência intelectual para mostrar o meu verdadeiro
Associação de Surdos de Macau	28/3/2014	$ 22,700.00	Subsídio para Actividade: Festa de aniversário
Associação de Surdos de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	8/5/2014	$ 7,800.00	Subsídio para Actividade: Passeio dos idosos
Agência da Perseverança da Coragem	29/5/2014	$ 152,367.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Macau Adult Deaf Especial Education Association	17/4/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio em China
Macau Adult Deaf Especial Education Association	29/5/2014	$ 284,627.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	20/3/2014	$ 20,098.80	Subsídio para Actividade: Actividades dos usuários e voluntários
	24/4/2014	$ 24,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio e visita em Macau
	22/5/2014	$ 42,120.00	Subsídio para Actividade: Passeio um dia a Hong Kong
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	20/3/2014	$ 11,000.00	Subsídio para Actividade: Festa e passeio para familiares
	22/5/2014	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
Associação Prémio Internacional para Jóvens de Macau	17/4/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Campo de natureza
	8/5/2014	$ 190,000.00	Subsídio para Actividade: Turismo internacional 2014 — Campismo e intercâmbio dos jovens entre Macau e Singapura
	5/6/2014	$ 37,000.00	Subsídio para Actividade: Campo de treino de jovens
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	28/3/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Dois dias de passeio em Primavera
	8/5/2014	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Competição do gatebol das pacientes renais de Hong Kong 2014
	8/5/2014	$ 25,300.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia das Mães
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Beneficência Sin Ming	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Obras das Mães	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Santa Casa da Misericórdia de Macau	20/3/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio da Primavera em Formosa
Santa Casa da Misericórdia de Macau	29/5/2014	$ 244,884.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação para os Cuidados do Sida em Macau	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau	29/5/2014	$ 284,547.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Macao Populace Mental Health Promotion Association	17/4/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio em China
	29/5/2014	$ 184,332.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	9/6/2014	-$ 1,233.00	Passeio em China (Devolução do saldo)
Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association	28/3/2014	$ 46,585.00	Subsídio para Actividade: Passeio na China
	3/4/2014	$ 87,380.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e estudo nas organizações dos deficientes visuais de Formosa
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Igreja Baptista Ye Lung Hau de Macau	29/5/2014	$ 714,811.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	28/3/2014	$ 24,500.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do amor da terra natal e acontecimentos de Macau
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	29/5/2014	$ 174,321.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Esperança de Vida	28/3/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: 25.º cursos de formação de voluntários
Esperança de Vida	29/5/2014	$ 986,856.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Educação de Macau	28/3/2014	$ 49,000.00	Subsídio para Actividade: Consulta médica para os professores de idade
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	13/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: O Dia Mundial das Crianças 2014
	10/4/2014	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Protecções durante o período de descanso de pesca
	15/5/2014	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Dia do Pai e da Mãe
	22/5/2014	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do canto no periodo de descanso de pesca
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	20/3/2014	$ 6,600.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação sobre a gestão dos trabalhos de voluntariado
	28/3/2014	$ 6,600.00	Subsídio para Actividade: Projecto de premiação para voluntários
	28/3/2014	$ 7,700.00	Subsídio para Actividade: Actividades de formação e divulgação para os voluntários
	29/5/2014	$ 122,442.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Acolhimento para Desalojados	17/4/2014	$ 53,300.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Centro de Acolhimento para Desalojados	29/5/2014	$ 674,646.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	15/5/2014	$ 3,800.00	Subsídio para Actividade: Experiência de vida voluntário
	22/5/2014	$ 14,400.00	Subsídio para Actividade: Festa dos juntos construimos uma comunidade sem droga
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	15/5/2014	$ 9,500.00	Subsídio para Actividade: Dia de família «mão em mão»
Cruz Vermelha de Macau	29/5/2014	$ 6,269,355.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	29/4/2014	-$ 2,108.30	Dia da família sobre «Contra o Vício do Jogo» (Devolução do saldo)
	8/5/2014	-$ 10,878.39	Campismo experimental aventura do plano «Jovem Inteligente» (Devolução do saldo)
	15/5/2014	$ 36,300.00	Subsídio para Actividade: Actividades sobre jogo problemático de «Copa do Mundo» — Actividades de comunidade promoção sobre «Não fazer apostas na Copa do Mundo de Futebol»
	15/5/2014	$ 77,700.00	Subsídio para Actividade: Carnaval das ilhas — «Não faça apostas sobre os jogos no Campeonato Mundial de Futebol - Forma Inteligente»
	29/5/2014	$ 204,627.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
	5/6/2014	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de talentos e artes para «Jovens Inteligentes»
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	28/3/2014	$ 29,000.00	Subsídio para Actividade: Competição de Tai Chi — 13ª edição do 2014
	28/3/2014	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso desportivo «Iao Lek Kao» de Macau entre 4 regiões (China, Formosa, Hong Kong e Macau) 2014
	28/3/2014	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Curso formação para treindores de «Iao Lek Kao»
	17/4/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Formação do dança para idosos
	15/5/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso desportivo de «Dança da praça» de Macau 2014
	29/5/2014	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: 5.º Concurso desportivo de «Iao Lek Kao»
Confraternidade Evangelístico Industrial de Macau	20/3/2014	$ 47,000.00	Subsídio para Actividade: Publicação dos livros «Custos do prazer II»
Confraternidade Evangelístico Industrial de Macau	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Conferência de imprensa sobre os livros «Custos do prazer II»
Assoc Juventude Voluntária de Macau	13/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: O Dia Mundial das Crianças 2014
Assoc Juventude Voluntária de Macau	29/5/2014	$ 295,830.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Serviços Sociais de Macau	15/5/2014	$ 14,500.00	Subsídio para Actividade: Actividade de família feliz ao Dia das Mães de 2014 intitulada «Com toda a dedicação e carinho»
Centro de Serviços Sociais de Macau	12/6/2014	$ 12,080.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades para sem droga em geração de jovem
Stop Human Trafficking Hotline	29/5/2014	$ 204,069.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Lions Clube de Macau	29/5/2014	$ 35,000.00	Subsídio para Actividade: Dia internacional contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas 2014 — Extravaganza (Concerto)
Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patológicos Yat On	20/3/2014	$ 202,850.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação para os trabalhadores da indústria do jogo
Centro de Consulta dos Jogadores de Azar Patológicos Yat On	29/5/2014	$ 76,200.00	Subsídio para Actividade: Estudos e pesquisas sobre a situação da participação do estudante universitário de Macau na aposta de futebol
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung»	20/3/2014	$ 45,000.00	Subsídio para Actividade: Programa do trabalho voluntário pelos idosos 2014
	29/4/2014	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade comemorada do festa de 5.º aniversário do Centro
	29/4/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Realmente amo você
	29/5/2014	$ 1,656,435.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
澳門工人自救會	3/4/2014	$ 26,400.00	Subsídio para Actividade: Jantar dos idosos
Associação Promotora de Saude de Macau	3/4/2014	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Visita na cidade Guangzhao com objectivo do conhecimento contra o abuso de droga
	10/4/2014	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Dia mundial e carnaval da anti-droga
	10/4/2014	$ 47,300.00	Subsídio para Actividade: 3.º Seminário sobre a prevenção de juventude antidrogas entre 4 regiões — Workshop sobre especialidade de assistência médica
	29/4/2014	$ 139,000.00	Subsídio para Actividade: Seminário com objectivo de profundar o conhecimento contra o abuso de droga e revista de saúde
	12/6/2014	$ 200,000.00	Subsídio para Actividade: Macau percepções do pessoal de investigação as drogas de enfermagem
Associação Família Viva de Macau	29/4/2014	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre relação de casal
	8/5/2014	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Metodo sobre tratamento de relação familiar
	15/5/2014	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Competição de Criatividade — Apreciar a vida e família feliz
Projecto de Divulgação de Desenvolvimento de Saúde dos Trabalhadores da Indústria de Jogos	3/4/2014	$ 3,750.00	Subsídio para Actividade: Seminário sobre o desenvolvimento saudável dos trabalhadores do sector do jogo
	17/4/2014	$ 60,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre jogo problemático — Carnaval de «Não Fazer Apostas na Copa do Mundo de Futebol» para trabalhadores da indústria de jogos
	22/5/2014	$ 21,000.00	Subsídio para Actividade: Semana de promoção de divulgação de desenvolvimento de saúde dos trabalhadores da indústria de jogos
	29/5/2014	$ 181,248.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Associação Comercial de Macau	29/5/2014	$ 234,700.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Linha Aberta do Serviço de Apoio a Casas Urgentes Durante 24 Horas	29/5/2014	$ 779,598.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio às Relações Conjugais e Famíliares do Movimento Católico de Apoio a Família Macau	22/5/2014	$ 6,292.00	Subsídio para Actividade: Plano do desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social de 2014 — Cursos de terapia narrativa teoria básica currículo
	29/5/2014	$ 16,000.00	Subsídio para Actividade: Plano do desenvolvimento profissional dos trabalhadores de serviço social de 2014 — Pessoal de aprendizagem actividades 2014
Astistry of Wind Box Community Development Association	20/3/2014	$ 82,170.00	Subsídio para Actividade: Curso de drama dos utentes
Associação de Juniores de Hou Kong	28/3/2014	$ 33,604.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de proteção ambiental na cidade 2014
Teatro de Lavradores	29/4/2014	$ 300,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do Dia Internacional Contra à Droga 2014 — Concurso de Theatresports sobre o combate à droga para jovens (1ª prestação)
Teatro de Lavradores	15/5/2014	$ 120,000.00	Subsídio para Actividade: Concorrência Asiática de Theatresports com tema de combate à droga
Association for Promotion of Intercultural Communication of Macao China	15/5/2014	$ 70,000.00	Subsídio para Actividade: Drama música com objectivo de profundar o conhecimento contra o abuso de droga
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	29/5/2014	$ 179,799.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	29/5/2014	$ 179,799.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	29/5/2014	$ 261,984.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	29/5/2014	$ 179,799.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário Iao Hon	29/5/2014	$ 179,799.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2014
Centro Comunitário Iao Hon	5/6/2014	$ 17,900.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de «Arco-íris depois da chuva»
Total		$ 185,650,368.90

Instituto de Acção Social, aos 22 de Julho de 2014.

O Presidente do Instituto, Iong Kong Io.

Anúncio

Nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Julho de 2014, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Acção Social, com vista ao preenchimento dos seguintes lugares:

Preenchimento de vaga no quadro de pessoal:

1. Uma vaga de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

Preenchimento de lugares através da celebração de contrato além do quadro:

1. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de saúde pública, da carreira de técnico superior;
2. Cinco lugares de técnico especialista, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico;
3. Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico;
4. Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, área de informática e recursos humanos, da carreira de técnico;
5. Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
6. Três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados na Secção de Recursos Humanos do IAS, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, bem como constam dos websites deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. Podem candidatar-se os trabalhadores do Instituto de Acção Social, que reúnam as condições previstas, sendo o prazo para a apresentação das candidaturas de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediatamente a seguir ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. O prazo de validade esgota-se com o preenchimento dos lugares postos a concurso.

Instituto de Acção Social, aos 21 de Julho de 2014.

O Presidente, Iong Kong Io.

Édito

Faz-se público que tendo Soi Keng Piu requerido os subsídios de morte, de funeral e outras compensações, por falecimento da sua irmã Shui Hang I, que foi técnica superior principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, devem todos os que se julgam ser legítimo à percepção dos mesmos subsídios e compensações requerer neste Instituto, no prazo de trinta dias, a contar da publicação do presente edital, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente findo que seja esse prazo.

Instituto de Acção Social, aos 23 de Julho de 2014.

O Presidente, Iong Kong Io.

INSTITUTO DO DESPORTO

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Ho Un Kuan	79,75

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2014).

Instituto do Desporto, aos 3 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Welch Wong, técnico principal do Instituto do Desporto; e

Ieong Choi Wai, técnico especialista da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Law Wun Kuan	81,13
2.º	Leong Teng Hei	81,06
3.º	Susan Shi	80,50
4.º	Leong Pui Kei	79,50
5.º	Lei Man Hou	78,75
6.º	Chao Mei Man do Rosário	73,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2014).

Instituto do Desporto, aos 3 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Vogais efectivos: Prem Singh Mann, chefe da Divisão de Gestão do Equipamento Desportivo do Instituto do Desporto; e

Ao Ieong Ka Neng, técnico de 1.a classe do Estabelecimento Prisional de Macau.

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Chao Im Leng	82,89

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2014).

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 9 de Julho de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Chan Ka Hou, chefe funcional do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Vogais efectivos: Lai Vai Meng, técnica superior principal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; e

Leong Ka U, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Leong Sin I	80,17

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2014).

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 9 de Julho de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Chan Ka Hou, chefe funcional do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Vogais efectivas: Lai Vai Meng, técnica superior principal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; e

Cheang In Wa, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Chang Meihua	26/10/2011	$ 9,000.00	Bolsas de estudos aos estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.
Fan Wenbin	24/10/2012	$ 9,000.00
He Jinyong	24/10/2012	$ 9,000.00
Li Yun	24/10/2012	$ 9,000.00
Pang Xue	26/10/2011	$ 9,000.00
Xiong Zhimin	24/4/2013	$ 9,000.00	Bolsa de estudos a uma estudante da Universidade de Macau, oriunda da Província de Sichuan.
Chao Kai Hang	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00	Apoio financeiro aos estudantes da Universidade de Macau para a participação em actividades de intercâmbio no estrangeiro.
Cheang Un Ian	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Chen Xiaoyu	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Chen Xingye	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Cheong Ka Kei	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Cheong Weng Hang	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Dai Haojuan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Dai Manling	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 10,676.49
Dai Siting	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Gao Hong	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Gong Kaisi	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 7,729.48
Guan Minshan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Ho Chi Chong	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Kwok Chun Ting	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Lao Iok I	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 10,000.00
Li Jianan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 9,000.00
Li Yueqing	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Li Ziqiao	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 9,000.00
Liang Youyan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 12,000.00
Liu Jingyuan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 6,776.98
Lou Ka Kin	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 8,347.63
Ou Langxi	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 3,380.75
Song Ruiyang	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 12,000.00
Tai Hoi Ieng	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 3,743.98
Tian Liang	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Wong Wai Chi	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Wu Guiping	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 12,000.00
Wu Meiqi	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 17,000.00
Wu Yan	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Xu Xiating	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 12,000.00
Yan Jingjing	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Zhang Meiting	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 4,500.00
Zhong Chujian	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 14,136.71
Zhu Lin	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 20,000.00
Zhuang Xingyu	3/1/2013 26/4/2013 4/7/2013	$ 8,081.12
Zhang Jiao	11/6/2014	$ 57,258.18	Bolsa de estudos a uma estudante da Universidade de Macau.
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau	12/3/2014	$ 27,747.45	Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	9/1/2014 10/2/2014 5/3/2014 10/3/2014 11/4/2014 15/4/2014 28/4/2014	$ 129,994.46	Subsídio à Associação de Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	27/2/2014 14/3/2014 19/3/2014 11/4/2014 23/4/2014 29/4/2014	$ 54,824.40	Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau	27/2/2014	$ 67.50	Subsídio à Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau	22/4/2014	$ 2,406.50	Subsídio à Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau para a organização de actividades.
Cai Tianji	12/3/2014 3/4/2014	$ 2,762.71	Pagamento das quotas relativas ao ano de 2014, da Asian Criminological Society e da Associação Asiática para a Investigação do Uso Abusivo de Substâncias.
Kevin Thompson	09/1/2014 25/3/2014	$ 2,000.00	Pagamento das quotas relativas ao ano de 2014, da Associação Comercial França-Macau e da Alliance Française de Macao.
Kuo Shih-Ya	12/3/2014 3/4/2014	$ 1,000.00	Pagamento da quota da Associação Asiática para a Investigação do Uso Abusivo de Substâncias, relativa ao ano de 2014.
Wang Hongyu	12/3/2014 3/4/2014	$ 1,000.00
Total		$ 853,434.34

Universidade de Macau, aos 24 de Julho de 2014.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long

Anúncios

(Alteração do prazo total máximo de execução, no âmbito do concurso público)

Faz-se público que, relativamente ao concurso público para a «Empreitada da obra de acabamento do edifício E2 das residências de docentes e funcionários, no novo campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin», anunciado pela Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 25 de Junho de 2014, o respectivo prazo total máximo de execução é alterado para 270 dias de calendário (incluindo o período de encomendas), dando-se preferência a prazo de execução mais curto.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2014.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau, através do aviso da Universidade de Macau, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 13 de Janeiro de 2010).

(Concurso Público n.º PT/011/2014)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 14 de Julho de 2014, se encontra aberto o concurso público para a prestação de serviços de automóveis de passageiros com motoristas, para a Universidade de Macau, no período de 1 de Janeiro de 2015 a 31 de Dezembro de 2016.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 30 de Julho de 2014, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

A fim de compreender os pormenores do objecto deste concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento. A sessão de esclarecimento decorrerá às 11,00 horas do dia 5 de Agosto de 2014, na Sala 1011, do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 19 de Agosto de 2014. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 77 000,00 (setenta e sete mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 20 de Agosto de 2014, na Sala 1011, do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 24 de Julho de 2014.

Avisos

Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 4 da delegação de poderes aprovada pelo reitor da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, no dia 13 de Julho de 2011, n.º 28 da Série II, o director da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau decidiu:

1. Subdelegar no subdirector da Faculdade de Ciências da Educação, Wong Ping Man, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos às unidades que dirigem, de acordo com as disposições legais;

2) De acordo com as disposições legais, aprovar a passagem de certidões relativas aos processos individuais dos estudantes das respectivas unidades que dirigem, com excepção das informações respeitantes aos resultados académicos e aos estatutos individuais dos estudantes;

3) Assinar, em representação da Universidade de Macau, os pedidos de permanência na RAEM para fins de estudo e de fixação de residência, bem como os respectivos termos de fiança, apresentados pelos estudantes da respectiva unidade que dirige;

4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes.

2. A presente subdelegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou subdelegante.

3. São ratificados todos os actos praticados pelo subdelegado no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 1 de Outubro de 2012 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 3 de Julho de 2014.

O Director da Faculdade de Ciências da Educação, Fan Xitao.

Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, no dia 13 de Julho de 2011, n.º 28 da Série II, o director Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau decidiu:

1. Subdelegar no subdirector da Faculdade de Ciências da Educação, Wong Ping Man, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 15 000,00 (quinze mil patacas);

2) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido no número anterior é reduzido a metade;

3) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com os requisitos legais.

2. A presente subdelegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou subdelegante.

Universidade de Macau, aos 3 de Julho de 2014.

O Director da Faculdade de Ciências da Educação, Fan Xitao.

Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pelo reitor da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, no dia 13 de Novembro de 2013, n.º 46 da Série II, a directora do Colégio Cheng Yu Tung da Universidade de Macau decidiu:

1. Subdelegar no subdirector do colégio residencial e chefe dos estudantes do Colégio Cheng Yu Tung, Zhen Yong, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos às unidades que dirigem, de acordo com as disposições legais;

4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes.

2. A presente subdelegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou subdelegante.

3. São ratificados todos os actos praticados pelo subdelegado no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 4 de Outubro de 2013 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 2 de Julho de 2014.

A Directora do Colégio Cheng Yu Tung, Chung Ling.

Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, no dia 4 de Junho de 2014, n.º 23 da Série II, a directora do Colégio Cheng Yu Tung da Universidade de Macau decidiu:

1. Subdelegar no subdirector do colégio residencial e chefe dos estudantes do Colégio Cheng Yu Tung, Zhen Yong, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 15 000,00 (quinze mil patacas);

3) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com os requisitos legais.

2. A presente subdelegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou subdelegante.

Universidade de Macau, aos 2 de Julho de 2014.

A Directora do Colégio Cheng Yu Tung, Chung Ling.

De acordo com o artigo 37.º do Código do Procedimento Administrativo e o n.º 4 do artigo 29.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Reitor da Universidade de Macau decidiu:

1. Delegar no director, substituto, do Gabinete de Desenvolvimento do Complexo Universitário, Song Kit Io, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à unidade que dirige, de acordo com os requisitos legais;

2) Aprovar a participação dos trabalhadores afectos à unidade que dirige em acções de formação, seminários, discussões e outras actividades semelhantes com a duração de até sete dias;

3) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, de acordo com os requisitos legais;

4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes;

5) Praticar todos os actos necessários à avaliação de desempenho dos funcionários do serviço administrativo, tendo em conta os parâmetros previamente definidos.

2. A presente delegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante.

3. Os poderes ora delegados poderão ser parcialmente subdelegados no pessoal de chefia sob a sua supervisão.

4. São ratificados todos os actos praticados pelo delegado no âmbito das competências ora delegadas, entre o dia 9 de Julho de 2014 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Universidade de Macau, aos 7 de Julho de 2014.

O Reitor da Universidade de Macau, Zhao, Wei.

De acordo com o artigo 37.º do Código do Procedimento Administrativo e o n.º 2 do artigo 40.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, ouvido o Conselho da Universidade, a Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau deliberou:

1. Delegar no director, substituto, do Gabinete de Desenvolvimento do Complexo Universitário, Song Kit Io, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:

1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da respectiva unidade que dirige, até ao montante de $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil patacas);

3) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, nos termos permitidos por lei.

2. A presente delegação de poderes é feita sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante.

3. Os poderes ora delegados poderão ser parcialmente subdelegados no pessoal de chefia sob a sua supervisão.

Universidade de Macau, aos 9 de Julho de 2014.

A Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau.

O Reitor, Zhao, Wei.

O Vice-Reitor, Rui Paulo da Silva Martins.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

O Vice-Reitor, Haydn Hai-dung Chen.

O Vice-Reitor, substituto, Fan Xitao.

———

A 4 de Outubro de 2013, o Conselho da Universidade de Macau alterou o nome do «Colégio da Ásia Oriental» para «Colégio Stanley Ho da Ásia Oriental» e o nome do «Colégio Jubileu de Pérola» para «Colégio Henry Fok Jubileu de Pérola». Assim, rectifica-se, desde aquela data, a delegação de competências publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2010, na qual, onde se lê: «Colégio da Ásia Oriental» e «Colégio Jubileu de Pérola». Deve ler-se «Colégio Stanley Ho da Ásia Oriental» e «Colégio Henry Fok Jubileu de Pérola», respectivamente.

Universidade de Macau, aos 9 de Julho de 2014.

O Reitor da Universidade de Macau, Zhao Wei.

Universidade de Macau, aos 9 de Julho de 2014.

A Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau:

O Reitor, Zhao, Wei.

O Vice-Reitor, Rui Paulo da Silva Martins.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

O Vice-Reitor, Haydn Hai-dung Chen.

O Vice-Reitor, substituto, Fan Xitao.

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 14 de Maio de 2014:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Direito da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, aprovados pela Portaria n.º 104/94/M, de 26 de Abril de 1994. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos alterados constam dos anexos I e II à presente deliberação e dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2014/2015 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 23 de Julho de 2014.

O Reitor, Zhao, Wei.

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Direito (leccionado em português)

1. Grau Académico: Licenciatura em Direito

2. Estrutura do curso: É composta por disciplinas semestrais obrigatórias.

3. Duração normal do curso: 5 anos lectivos, em regime nocturno

4. Número total de unidades de crédito necessárias à conclusão do curso: 145 unidades de crédito, com aprovação em todas as disciplinas

5. Língua veicular: Português

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Direito (leccionado em português)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais		Unidades de crédito
Disciplinas	Tipo	Aulas teóricas	Aulas práticas	Aulas teóricas	Aulas práticas
Primeiro ano lectivo
Introdução ao Direito	Obrigatória	3	1	3	1
Direito Constitucional	»	3	1	3	1
Lei Básica de Macau	»	3	1	3	1
História das Instituições Jurídicas	»	3	--	3	--
Economia I	»	3	--	3	--
Economia II	»	3	--	3	--
Vida Universitária	»	--	--	0	--
Língua Chinesa I ou Técnicas de Tradução Chinês/Português I	»	2	--	1	--
Língua Chinesa II ou Técnicas de Tradução Chinês/Português II	»	2	--	1	--
Total do ano lectivo				23
Segundo ano lectivo
Teoria Geral do Direito Civil I	Obrigatória	3	2	3	2
Teoria Geral do Direito Civil II	»	3	2	3	2
Direito Administrativo I	»	3	1	3	1
Direito Administrativo II	»	3	1	3	1
Direito Internacional Público	»	3	1	3	1
Economia Pública	»	4	--	4	--
Língua Chinesa III ou Tradução Jurídica Chinês/Português I	»	2	--	1	--
Língua Chinesa IV ou Tradução Jurídica Chinês/Português II	»	2	--	1	--
Total do ano lectivo				28
Terceiro ano lectivo
Direito das Obrigações I	Obrigatória	3	2	3	2
Direito das Obrigações II	»	3	2	3	2
Direito Criminal I	»	3	2	3	2
Direito Criminal II	»	3	2	3	2
Direito do Trabalho	»	3	1	3	1
Direito Fiscal	»	3	--	3	--
Língua Chinesa V ou Inglês Jurídico I	»	2	--	1	--
Língua Chinesa VI ou Inglês Jurídico II	»	2	--	1	--
Total do ano lectivo				29
Quarto ano lectivo
Direitos Reais	Obrigatória	3	1	3	1
Direito da Família	»	3	1	3	1
Direito Patrimonial da Família e das Sucessões	»	3	1	3	1
Direito Comercial I	»	3	1	3	1
Direito Processual Civil I	»	3	2	3	2
Direito Processual Civil II	»	3	2	3	2
Direito Administrativo III	»	3	1	3	1
Direito Processual Penal	»	3	1	3	1
Total do ano lectivo				34
Quinto ano lectivo
Direito Comercial II	Obrigatória	3	1	3	1
Direito Comercial III	»	3	1	3	1
Direito Internacional Privado	»	3	1	3	1
Direito Processual Civil III	»	3	1	3	1
Teoria Geral do Direito Chinês	»	4	--	4	--
Teoria Geral do Direito	»	4	--	4	--
Direito Comparado	»	4	--	4	--
Medicina Legal	»	3	--	3	--
Total do ano lectivo				31
Total de unidades de crédito				145

———

1. De acordo com o disposto na alínea 11) do n.º 1 do artigo 18.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Conselho da Universidade de Macau, nas suas sessões de 25 de Junho de 2013 e de 25 de Junho de 2014, deliberou aprovar o seguinte:

É alterado o artigo 5.º do Regulamento relativo à Estrutura Orgânica da Universidade de Macau, publicado no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 20 de Setembro de 2006, com a redacção conferida pelas alterações publicadas nos Boletins Oficiais da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 19 de Dezembro de 2007, n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2008, n.º 3, II Série, de 21 de Janeiro de 2009, n.º 20, II Série, de 20 de Maio de 2009, n.º 10, suplemento, II Série, de 11 de Março de 2010, n.º 32, suplemento, II Série, de 12 de Agosto de 2011, n.º 1, II Série, de 4 de Janeiro de 2012, n.º 31, suplemento, II Série, de 1 de Agosto de 2012, n.º 37, II Série, de 12 de Setembro de 2012, n.º 20, II Série, de 15 de Maio de 2013 e n.º 32, II Série, de 7 de Agosto de 2013, que passa a ter a seguinte redacção:

«Artigo 5.º

Comissões subordinadas ao Senado

1. ......

2. ......

1) ......

2) ......

3) ......

4) ......

5) ......

6) ......

7) ......

8) ......

9) ......

10) ......

11) ......

12) Comissão Disciplinar dos Estudantes.

3. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) O director da Escola de Pós-Graduação;

(7) (anterior subalínea (6))

(8) (anterior subalínea (7))

(9) (anterior subalínea (8))

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

(8) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

4. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

5. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

6. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

7. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) Os membros do Senado que sejam estudantes.

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

8. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

(8) ......

(9) ......

(10) ......

(11) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

9. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

(8) ......

(9) ......

(10)......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

10. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

(8) ......

(9) ......

(10) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

11. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

12. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

(7) ......

(8) ......

(9) ......

(10) ......

(11) ......

(12) ......

(13) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

13. ......

1) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

(5) ......

(6) ......

2) ......

3) ......

(1) ......

(2) ......

(3) ......

(4) ......

4) ......

(1) ......

(2) ......

14. Comissão Disciplinar dos Estudantes:

1) Composição:

(1) O director do Gabinete de Assuntos dos Estudantes, que preside;

(2) O coordenador do Gabinete de Assuntos Académicos;

(3) Dois docentes, na categoria de professor catedrático ou de professor associado, recomendados pelo reitor;

(4) Um director de serviço administrativo, recomendado pelo reitor;

(5) Um representante da Associação de Estudantes da Universidade de Macau;

(6) Um representante da Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau.

2) Compete ao Gabinete de Assuntos dos Estudantes prestar apoio técnico administrativo à Comissão Disciplinar dos Estudantes.

3) Competências:

(1) Exercer as competências previstas no Regulamento Disciplinar dos Estudantes da Universidade de Macau no tratamento dos assuntos disciplinares dos estudantes;

(2) Tomar outras decisões no âmbito das suas competências e apresentar propostas estratégicas ao Senado, bem como emitir parecer sobre orçamentos anuais no âmbito das suas funções.

4) Funcionamento:

(1) A Comissão Disciplinar dos Estudantes reúne pelo menos uma vez em cada ano lectivo, sendo as respectivas actas apresentadas ao Senado, para registo, no prazo de um mês contado da data da realização das reuniões;

(2) A Comissão Disciplinar dos Estudantes pode tratar dos assuntos da sua competência por meio de circulação de documentos escritos.»

2. A presente alteração entra em vigor no dia 1 de Agosto de 2014.

Universidade de Macau, aos 25 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios finançeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidade Beneficiária	Data da Autorização	Montante Atribuído	Finalidades
Associação I.P.S.C. de Macau	1/4/2014	$ 49,275.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.
Associação I.P.S.C. de Macau	28/4/2014	$ 78,125.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2014.
Associação Geral das Mulheres de Macau	3/6/2014	$ 57,350.00	Dia de Desporto em Família em 2014.
	19/6/2014	$ 39,000.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas 2014. (2.ª tranche)
	27/6/2014	$ 12,500.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2014.
Associação de Atletismo de Macau	28/4/2014	$ 1,665,600.00	Torneio por Convite de Atletismo de Cidades Asiáticas de Macau 2014.
	28/4/2014	$ 198,000.00	Contratação de treinadores.
	7/5/2014	$ 207,725.00	Aluguer de Instalações.
	23/5/2014	$ 900.00	Campeoneto de Atletismo de Cidade Hong Kong de 2014.
	26/5/2014	$ 16,500.00	16.º Campeonato Asiático Júnior de Atletismo.
	3/6/2014	$ 24,500.00	Campeonato Mundial Júnior de Atletismo.
	10/6/2014	$ 7,500.00	Intercâmbio de juvenil de atletismo entre Guang Dong, Hong Kong e Macau.
	27/6/2014	$ 343,200.00	Subsídio para Selecção.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	12/5/2014	$ 64,600.00	11.º Campeonato Asiático de Barcos Dragão.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	27/6/2014	$ 3,903,600.00	Subsídio para Selecção.
Associação de Boxe Tailandês de Macau	28/4/2014	$ 147,600.00	Campeonato Mundial de Boxe Tailandês 2014.
Associação de Bridge de Macau	10/6/2014	$ 26,000.00	31.º Interport de Bridge de Cantão, Hong Kong e Macau.
Associação de Bridge de Macau	19/6/2014	$ 49,000.00	2nd Ásia Cup Bridge Championships.
Associação de Canoagem de Macau	3/6/2014	$ 63,000.00	Campeonato Mundial de Canoa Júnior — U23 — 2014.
Associação de Culturismo e Fitness	28/4/2014	$ 90,000.00	Subsídio para Atleta de Elite.
Associação de Desporto de Surdos de Macau	9/4/2014	$ 1,500.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 900.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 1,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	11/4/2014	$ 25,051.00	Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiência de Macau 2014.
Associação de Futebol de Macau	1/4/2014	$ 924,310.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2014.
	28/4/2014	$ 1,001,700.00	Subsídio para contratação de treinador, coordenador e médico.
	7/5/2014	$ 568,200.00	Subsídio para Selecção.
Associação de Geral de Xadrez Chinês de Macau	28/4/2014	$ 44,000.00	Subsídio para o estágio de atleta.
Associação de Geral de Xadrez Chinês de Macau	19/6/2014	$ 312,000.00	Subsídio para Atleta de Elite.
Associação de Ginástica Desportiva de Macau	9/4/2014	$ 41,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 34,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 38,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	10/6/2014	$ 60,000.00	Apoio para aquisição de bilhetes de «Exibição Desportiva — dos Talentos da Selecção Nacional de Ginástica em 1.º de Maio».
Associação de Halterofilismo de Macau	19/6/2014	$ 53,000.00	Congresso de Federação International de Halterofilismo 2014.
Associação de Judo de Macau	28/4/2014	$ 6,240.00	Aluguer de Instalações.
	28/4/2014	$ 5,520.00
	28/4/2014	$ 12,240.00
Associação de Karate Shotokan de Macau	28/4/2014	$ 10,000.00	Seminário do Macau de Shotokan Karate-do da Federação Internacional.
Associação de Natação de Macau, China	1/4/2014	$ 260,266.50	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.
	9/4/2014	$ 313,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 271,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 237,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	13/5/2014	$ 138,900.00	Grande Prémio Mundial de Saltos para Água 2014.
	13/5/2014	$ 45,500.00	50.º Campeonato de Saltos para Água — Malásia.
	13/5/2014	$ 98,500.00	57.º Torneio Aberto de Natação de Malásia.
	13/5/2014	$ 1,497,100.00	Contratação de Treinadores.
	23/5/2014	$ 14,700.00	Curso de Formação de treinos físicos científicos para treinadores nacionais 2014.
	23/5/2014	$ 83,600.00	Torneio Aberto dos Mestres de Natação de Macau 2014.
	26/5/2014	$ 163,000.00	14.º Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau Por Escalão Etária.
	26/5/2014	$ 1,597,495.00	Aluguer de Instalações.
	3/6/2014	$ 19,600.00	Curso de Árbitros de Saltos para Água FINA.
	19/6/2014	$ 74,000.00	Curso de Formação de Condição Física Aquática.
	19/6/2014	$ 236,900.00	Sírie de campeonato de Natação por volta de mar mediterrânico.
	19/6/2014	$ 1,242,000.00	Subsídio para selecção.
	19/6/2014	$ 62,000.00	5.º Torneio de Salto para a Água de Singapura por Convite.
	27/6/2014	$ 321,900.00	39.º Campeonato Aberto de Natação Sincronizada de Suíça
Associação de Patinagem de Macau	9/4/2014	$ 6,260.00	Aluguer de Instalações.
Associação de Patinagem de Macau	27/6/2014	$ 169,600.00	Contratação de treinadores.
Associação de Ping Pong de Macau	1/4/2014	$ 9,500.00	Campeonato Asiático de Juniores de Ténis de Mesa (Fase Preliminar da Zona de Ásia Oriental).
	28/4/2014	$ 80,000.00	Contratação de treinador.
	23/5/2014	$ 80,000.00
	20/6/2014	$ 80,000.00
	7/5/2014	$ 156,000.00	Subsídio para Atleta de Ténis de Mesa.
	10/6/2014	$ 16,600.00	Curso de Formação de Treinadores de Ténis de Mesa.
Associação de Squash de Macau	9/4/2014	$ 11,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 10,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 10,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	28/4/2014	$ 42,000.00	Campeonato da Ásia Oriental de Squash.
	28/4/2014	$ 86,600.00	Torneio de squash de Austrália.
	28/4/2014	$ 16,600.00	Torneio de Squash do Circuito de China-Shanghai.
	28/4/2014	$ 15,800.00	Assembleia Geral da Federação Ásia Oriental de Squash.
	23/5/2014	$ 1,000.00	Assembleia Geral da Federação Ásia de Squash.
	23/5/2014	$ 19,000.00	17.º Campeonato Asiático de Squash.
	3/6/2014	$ 72,700.00	Campeonato Aberto de Junior de Squash de Malásia 2014.
	19/6/2014	$ 44,600.00	Reunião de Treinadores de Desenvolvimento Mundial de Squash 2014.
	27/6/2014	$ 29,800.00	Torneio de Squash do Circuito de China 2014 (Pequim).
Associação de Taekwondo de Macau	12/5/2014	$ 5,040.00	Subsídio a Associação de Taekwondo de Macau para despesas de registo na Federação Mundial de Taekwondo.
	26/5/2014	$ 327,600.00	21.º Campeonato Asiático de Taekwondo e 3.º Campeonato Asiático de Taekwondo Poomsae.
	19/6/2014	$ 1,083,600.00	Subsídio para selecção.
	27/6/2014	$ 14,900.00	Grande Prémio Mundial de Taekwondo 2014.
Associação de Taekwondo de Macau	27/6/2014	$ 37,500.00	79.º Kyorugui Internacional Árbitro-Seminário Internacional e 93.º Kyorugui Árbitro-Curso de Actualização.
Associação de Ténis de Macau	9/4/2014	$ 15,185.00	Aluguer de Instalações.
	27/6/2014	$ 9,975.00	Aluguer de Instalações.
	9/4/2014	$ 41,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 33,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 38,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	12/6/2014	$ 134,625.00	Contratação de treinador.
	20/6/2014	$ 69,000.00	Contratação de treinador.
Associação de Tiro de Macau-China	1/4/2014	$ 36,828.00	Pagamento de transporte de armas para a polícia — Abril.
	12/5/2014	$ 73,383.00
	3/6/2014	$ 48,658.00
	11/4/2014	$ 27,000.00	Subsído à Associação de Tiro de Macau, China para Aquisição de Equipamento.
	1/4/2014	$ 20,880.00	Aluguer de Instalações.
	11/4/2014	$ 51,750.00
	10/6/2014	$ 29,040.00
	27/6/2014	$ 30,240.00
Associação de Triatlo de Macau	1/4/2014	$ 98,600.00	Aluguer de Instalações.
	1/4/2014	$ 122,425.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.
	11/4/2014	$ 12,000.00	ITU Torneio de Triatlo de Filipinas da Série Taça Asiática.
	3/6/2014	$ 27,800.00	2014 ASTC Torneio de Triatlo de Gamagori da Série da Taça Asiática.
	3/6/2014	$ 4,000.00	Kl Internacional Towerthon.
	10/6/2014	$ 122,400.00	Subsídio para selecção.
Associação de Vela de Macau	9/4/2014	$ 39,600.00	Aluguer de Instalações.
	11/4/2014	$ 61,200.00	Aluguer de Instalações.
	9/4/2014	$ 12,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 8,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 10,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	28/4/2014	$ 14,000.00	Conpetição de Vela de Hong Kong «Race Week» 2014.
	10/6/2014	$ 119,600.00	Torneio Internacional de Mini Vela de Macau 2014.
Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau	27/6/2014	$ 15,800.00	9.º Interport de Shuttlecock entre Guang Dong, Hong Kong, Taipé e Macau.
Associação do Desporto Universitário de Macau	7/5/2014	$ 130,776.50	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2014.
Associacão Geral de Automóvel de Macau-China	1/4/2014	$ 133,200.00	Aluguer de Instalações.
	26/5/2014	$ 310,500.00	Aluguer de Instalações.
	3/6/2014	$ 695,800.00	Campeonato Asiático de Karting de 2014 — Etapa de Macau.
	19/6/2014	$ 50,800.00	Renovação de Carta Internacional de Karting — Classe A de Kartódromo de Coloane.
	27/6/2014	$ 3,829,600.00	Subsídio para participação em provas Internacionais de corridas de automóvel em 2014.
Associação Geral de Andebol de Macau-China	28/4/2014	$ 5,500.00	Reunião da União de Ásia Oriental de Andebol 2014.
Associação Geral de Andebol de Macau-China	10/6/2014	$ 110,000.00	2.º Campeonato Ásia Oriental de Andebol U22.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	12/5/2014	$ 44,500.00	Formação nacional treinadores de basquetebol.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	19/6/2014	$ 24,000.00	Curso de Árbitros de Basquetebol.
Associação Geral de Bowling de Macau-China	9/4/2014	$ 103,770.00	Aluguer de Instalações.
	28/4/2014	$ 77,670.00
	28/4/2014	$ 249,690.00
	12/5/2014	$ 80,040.00
	12/5/2014	$ 82,470.00
	12/5/2014	$ 64,670.00
	9/4/2014	$ 24,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 17,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 20,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	17/4/2014	$ 50,250.00	Contratação de treinador.
	23/5/2014	$ 42,750.00	Contratação de treinador.
	12/5/2014	$ 712,600.00	Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau-China 2014 e Torneio ABF Rotativo 2014 — Estação de Macau.
	23/5/2014	$ 116,000.00	Participar nos 40.os Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Hong Kong e Torneio ABF Rotativo — Estação de Hong Kong — Preparação para os 17.os Jogos Asiáticos.
	23/5/2014	$ 140,000.00	Participar no Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Singapura — Preparação para os 17.os Jogos Asiáticos.
	19/6/2014	$ 82,500.00
	19/6/2014		Participação no Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau, China 2014 e Torneio ABF Rotativo 2014 — Estação de Macau, China (Prepração para os 13.os Campeonato Mundial Juvenil de Bowling e 17.os Jogos Asiáticos).
	19/6/2014	$ 42,000.00	Subsídio para Atleta de Elite.
	27/6/2014	$ 108,800.00	13.º Campeonato Mundial Júnior de Bowling.
Associação Geral de Ciclismo de Macau-China	9/4/2014	$ 98,700.00	Campeonato de Ciclismo «Tour of East Taiwan 2014» — Preparação para «34.º Campeonto Asiático de Ciclismo».
	26/5/2014	$ 438,500.00	34.º Campeonato Asiático de Ciclismo, 21.º Campeonato Juniores Asiático de Ciclismo e Congresso da Federação Asiática de Ciclismo.
	26/5/2014	$ 607,200.00	Subsídio para Selecção.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau	9/4/2014	$ 41,750.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 34,025.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 36,225.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	26/5/2014	$ 26,000.00	WDSF GrandSlam Hong Kong 2014.
	10/6/2014	$ 78,800.00	Aluguer de Instalações.
	19/6/2014	$ 29,050.00	Aluguer de Instalações.
	19/6/2014	$ 17,600.00	Reunião Anual da Federação Internacional de Dança Desportiva 2014.
	27/6/2014	$ 520,800.00	Subsídio para Selecção.
	27/6/2014	$ 38,000.00	Mundo «Superstars» Campeonato de Dança Desportiva.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau	9/4/2014	$ 12,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 10,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 12,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	1/4/2014	$ 110,500.00	Aluguer de Instalações.
	28/4/2014	$ 68,000.00
	10/6/2014	$ 66,300.00
	27/6/2014	$ 73,100.00
	28/4/2014	$ 27,000.00	Congresso de Federação Internacional de Gelo e Estratégico Asiática do Hoquei em Gelo 2014.
	28/4/2014	$ 49,000.00	Torneio de Taça de Desafio Asiático de Júnior de Hóquei em Gelo 2014.
	26/5/2014	$ 8,800.00	Campismo de Verão de Ásia de Hóquei em Gelo U18.
	27/6/2014	$ 240,000.00	Contratação de treinador.
Associação Geral de Gatebol de Macau	9/4/2014	$ 8,100.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 6,750.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 8,100.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	3/6/2014	$ 20,700.00	Campeonato de «Cross-Strait» de Macau e Hong Kong de Gatebal — Taça Lok Ka 2014.
	27/6/2014	$ 8,500.00	Aluguer de Instalações.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China	11/4/2014	$ 31,500.00	Congresso de Sistema de Arbitragem de voleibol.
	28/4/2014	$ 156,000.00	Contratação de treinador
	19/6/2014	$ 132,000.00	17.º Campeonato Asiático de Voleibol Feminino U19.
	19/6/2014	$ 40,000.00	Campeonato de Ásia Oriental de Voleibol Feminino.
	19/6/2014	$ 10,000.00	Curso de Formação de Treinadores de Voleibol de FIVB.
	27/6/2014	$ 123,000.00	Estágio de Selecção de Voleibol Feminina em Taipei.
	20/6/2014	$ 321,255.00	Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2014.
Associação Geral de Wushu de Macau	9/4/2014	$ 3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 2,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 2,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	17/4/2014	$ 59,875.00	Contratação de treinador.
	23/5/2014	$ 47,875.00
	12/6/2014	$ 61,625.00
	28/4/2014	$ 34,000.00	Subsídio para Atleta de Shan Ta para Estagiar em Cantão — Preparação para 17.º Jogos da Asiático.
	3/6/2014	$ 111,000.00	Festival de Confraternização da Escola de Wushu Juvenil de Macau.
	19/6/2014	$ 4,456,800.00	Subsídio para selecção.
	27/6/2014	$ 1,444,700.00	Efectuação de Estágio no Verão das Selecções de Wushu de Tao Lu.
	27/6/2014	$ 602,250.00	Aluguer de Instalações.
	27/6/2014	$ 81,000.00	Curso de Examinação de Juízes Internacional de Wushu 2014.
	27/6/2014	$ 49,600.00	Os 10.os Jogos de Clube de Mok Lan Kun de Macau.
Associação Geral dos Operários de Macau	3/6/2014	$ 8,800.00	Dia de Desporto em Família em 2014.
Associação Geral dos Operários de Macau	27/6/2014	$ 22,200.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2014.
Association Geral de Tug-of-War Macau China	3/6/2014	$ 81,000.00	Campeonato Asiático de Guerra de Cabo 2014.
Chi Fong Sports Club	23/5/2014	$ 97,800.00	Pedido de subsídio.
Clube de Râguebi de Macau	9/4/2014	$ 16,600.00	Torneio de Râguebi de 10 de Guangzhou.
Clube de Râguebi de Macau	3/6/2014	$ 76,800.00	Torneio de Râguebi de 10 de Macau.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau	9/4/2014	$ 3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 1,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	28/4/2014	$ 51,325.00	2.ª tranche dos subsídios regulares de 2013.
	28/4/2014	$ 56,575.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2014.
	7/5/2014	$ 52,200.00	Aluguer de Instalações.
	19/6/2014	$ 4,600.00	35.º Campeonato Mundial Amadora de Wei Qi.
Clube Desportivo Yiu Wa de Macau	9/4/2014	$ 10,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 10,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 10,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau	11/4/2014	$ 11,000.00	Reunião da Comissão dos Média do Conselho Olímpico de Ásia 2012 e Reunião de media do Mundo dos 17.os Jogos Asiáticos.
	28/4/2014	$ 3,700.00	32.º Reunião da Assembleia Geral e 64.º Reunião do Conselho Executivo do Conselho Olímpico da Ásia.
	3/6/2014	$ 33,000.00	Reunião da Comissão de Coordenação do Conselho Olímpico da Ásia.
	3/6/2014	$ 39,000.00	Reunião Extraordinária da Assembléia Geral do Conselho Olímpico da Ásia.
Comité Paralimpico de Macau China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	11/4/2014	$ 37,280.00	Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiencia de Macau 2014.
	28/4/2014	$ 55,000.00	IWAS Taça Internacional de Esgrima em Cadeira de Rodas.
	7/5/2014	$ 240,000.00	Contratação de treinadores (Esgrima, Ténis de Mesa, Badminton e Boccia.)
	12/5/2014	$ 135,000.00	Subsídio para Estágio da Atleta de Esgrima em Cadeira de Rodas.
	12/5/2014	$ 25,500.00	Compeonato de Boccia Aberto de H.K..
	23/5/2014	$ 26,000.00	Jogos Asiáticos para Deficiência em Invheon 2014 — Reunião de Chefe de Missão.
	19/6/2014	$ 5,700.00	Torneio de Ténis de Mesa da Semana do Deficiêntes de Hong Kong.
	27/6/2014	$ 100,000.00	Torneio de Ténis de Mesa da deficiência de Tailândia.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários de Macau	1/4/2014	$ 34,000.00	Curso de Formação de Adjuntos de «Ginástica Saudável dos Operários» de 2014.
	9/4/2014	$ 95,320.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Janeiro de 2014.
	9/4/2014	$ 81,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Fevereiro de 2014.
	9/4/2014	$ 96,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 95,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 95,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	3/6/2014	$ 34,000.00	Actividade de Qigong para população.
Escola Keang Peng Secção Secundária	26/5/2014	$ 25,000.00	Rede das Instalações Desportivas Públicas 2014.
	26/5/2014	$ 35,000.00
	19/6/2014	$ 132,000.00
Federação das Associações Gerais Desportivas de Macau	3/6/2014	$ 1,331,000.00	Série de Actividades de Promoção de Dia Internacional de Crianças e Competição Desportiva para Jovens.
Federação de Badminton de Macau	1/4/2014	$ 92,800.00	Campeonato Mundial Júnior de Badminton 2014.
	1/4/2014	$ 21,500.00	Pedido de Subsídio de Aluguer de Materiais.
	9/4/2014	$ 7,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 7,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 7,400.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	11/4/2014	$ 5,600.00	Curso de Examinação de Asiático de Badminton 2014.
	28/4/2014	$ 24,000.00	Congresso Anual de Federação Asiática de Badminton e 2.ª Reunião Administrativa 2014.
	28/4/2014	$ 57,700.00	Campeonato Asiático de Badminton 2014 (Preparação para 17.º Jogos Asiáticos).
	23/5/2014	$ 42,900.00	Congresso Anual e Palestra da Federação Mundial de Badminton 2014.
	26/5/2014	$ 100,800.00	Campeonato Internacional de Badminton de SriLanka 2014 (Preparação para 17.º Jogos Asiáticos).
	27/6/2014	$ 2,611,500.00	Subsídio para Selecção.
	27/6/2014	$ 13,700.00	Congresso Anual de Federação Asiática de Badminton e 3.ª Reunião Admiminstrativa 2014.
	27/6/2014	$ 74,800.00	Torneio Aberto de badminton de Chinese Taipei 2014 (Preparação para 17.º Jogos Asiáticos).
Federação de Karate-Do de Macau	1/4/2014	$ 46,560.00	Aluguer de Instalações.
	28/4/2014	$ 120,250.00	Aluguer de Instalações.
	11/4/2014	$ 56,000.00	Aquisição da equipamentos.
	28/4/2014	$ 218,000.00	4.º Campeonato de EAKF de Seniores e 3.º Campeonato de EAKF de Juniores e Cadetes, Arbitragem e Congresso de EAKF.
	12/5/2014	$ 102,500.00	Torneio Nacional de Karate-do da R.P.China 2014.
	19/6/2014	$ 1,027,200.00	Subsídio para selecção.
	19/6/2014	$ 139,400.00	Compeonato de Série Mundial de Karate K1, Congresso e Arbitragem.
	27/6/2014	$ 143,700.00	14.º Campeonato Asiático U21, Júnior e Cadet de Karate-do, Curso e Exames dos arbitros de Karate-do e Congresso.
Grupo de Xadrez de Macau	9/4/2014	$ 3,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 2,100.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 2,700.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	28/4/2014	$ 61,900.00	Estágio da Selecção de Xadrez de Macau.
	3/6/2014	$ 32,000.00	15.º Campeonato Internacional de Xadrez de ASEAN por Escalão Etária.
	10/6/2014	$ 60,000.00	Aluguer de Instalações.
	19/6/2014	$ 435,000.00	15.ºCampeonato Inernacional de Xadrez de ASEAN por Escalão Etária.
	19/6/2014	$ 50,400.00	Campeonato da Ásia de Grupo de Xadrez de Júnior — U6, U8, U10, U12 — 2014.
Macau Heart Yoga, Dance Association	9/4/2014	$ 3,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Janeiro de 2014.
	9/4/2014	$ 2,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Fevereiro de 2014.
	9/4/2014	$ 22,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	9/4/2014	$ 3,400.00
	15/5/2014	$ 3,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	15/5/2014	$ 21,050.00
	11/6/2014	$ 3,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	11/6/2014	$ 21,800.00
Macau Shirley Line Dance Association	9/4/2014	$ 6,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Janeiro de 2014.
	9/4/2014	$ 5,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mêsde Fevereiro de 2014.
	9/4/2014	$ 6,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	9/4/2014	$ 10,800.00
	15/5/2014	$ 6,800.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	15/5/2014	$ 9,600.00
	11/6/2014	$ 10,500.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	11/6/2014	$ 6,800.00
Macau Special Olympics	9/4/2014	$ 3,200.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 3,600.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 2,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
	11/4/2014	$ 38,600.00	Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiência de Macau de 2014.
	28/4/2014	$ 15,700.00	Reunião Ordinária de União Mundial de Natação de «Down Syndrome de» 2014.
	7/5/2014	$ 1,010,400.00	Pedido de subsídio de programas desportivos (Atletismo, Natação, Badminton, Bowling e Ténis de Mesa).
	26/5/2014	$ 116,700.00	INAS 3.º Campeonato Mundial de Remo em Recinto Coberto e 1.ºCampeonato Mundial de Remo.
	3/6/2014	$ 83,000.00	Torneio de Versão 2014.
	19/6/2014	$ 9,600.00	38.º Natação de M.S.O. em Hong Kong.
	19/6/2014	$ 210,000.00	Campeonato Mundial de Atletismo e Ténis de Mesa para pessoas com «Down Syndrome».
Macau Yoga Centre	9/4/2014	$ 19,250.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Março de 2014.
	15/5/2014	$ 17,500.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Abril de 2014.
	11/6/2014	$ 18,000.00	Salários dos instrutores do desporto para todos, referente ao mês de Maio de 2014.
União Geral das Associações de Kendo de RAEM	12/5/2014	$ 24,000.00	Seminário de LAIDO.
União Geral das Associações de Kendo de RAEM	19/6/2014	$ 2,000.00	57.º Festival Desportivo da BOC HK — Interport de Kendo Hong Kong, Macau e Zhujiang.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	1/4/2014	$ 28,150.00	Aluguer de Instalações.
	26/5/2014	$ 370,680.00	Aluguer de Instalações.
	28/4/2014	$ 323,700.00	Sarau de Confraternização e Intercâmbio de Desporto de Para Todos entre Shen Zhen e Macau para Idosos.
	28/4/2014	$ 6,800.00	Curso de Formação de Treinadores de Dança Saudável para Idosos.
	12/5/2014	$ 10,000.00	Curso de Formação de Treinadore de Rouliqiu.
	23/5/2014	$ 14,000.00	Curso de Formação para Professores de Dança ao Ar Liver para veteranos de 2014.
	10/6/2014	$ 448,500.00	6.º Torneio de rouliqiu de 4 cidades chinesas por convites 2014.
	27/6/2014	$ 82,500.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2014.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	3/6/2014	$ 5,600.00	Dia de Desporto em Família em 2014.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	27/6/2014	$ 10,750.00	Jogos Desportivos para Idosos de Macau 2014.
Edições Va Kio, Lda.	1/4/2014	$ 50,000.00	35.ª Edição de Bazar do Dia de Criança.
Lusa, Agência de Notícias de Portugal, S. A.	9/4/2014	$ 17,600.00	Subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos da Lusofonia.
TDM-Teledifusão de Macau, S.A.	19/6/2014	$ 116,500.00	Publicidade do 2.º semestre do programa desportivo de rádio 2014.
Aeroporto Internacional de Macau	16/6/2014	$ 1,500.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2014.
Agência Comercial Fo Tat	30/6/2014	$ 1,500.00
Associação Desportiva Iu Yeung de Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Associação de Atlético de Chong Wa — Meng Moon Team	30/6/2014	$ 3,000.00
Associacao de Conterraneos de «Shunde Xingtan»	30/6/2014	$ 5,000.00
Associação de Escoteiros de Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Associação Desportiva Ka I	30/6/2014	$ 6,500.00
Associação Desportiva Ngou Cheong	30/6/2014	$ 1,500.00
Associação Desportiva Wah Seng 822 de Macau	30/6/2014	$ 5,000.00
Associacão Desportivo Kan Chi Iao	30/6/2014	$ 1,500.00
Associação dos Antigos Alunos do IPM	30/6/2014	$ 8,000.00
Badas Sports Association	30/6/2014	$ 10,000.00
CESL Asia	30/6/2014	$ 1,500.00
Clube de Canoagem Baía do Mar	30/6/2014	$ 5,000.00
Clube de Canoagem de Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Clube Desportivo Chun Hing	30/6/2014	$ 5,000.00
Clube Desportivo Coração de Dragão — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Clube Desportivo Iau Kit	30/6/2014	$ 5,000.00
Clube Desportivo Monte Carlo	30/6/2014	$ 6,500.00
Clube do Pessoal da CEM	30/6/2014	$ 6,500.00
Clube do Pessoal da CEM — Raptors	30/6/2014	$ 1,500.00
Companhia de Decoração e Engenharia Cy — Home Lda	30/6/2014	$ 1,500.00
Corpo de Bombeiros	30/6/2014	$ 1,500.00
Cruz Vermelha de Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviçõs de Assuntos Marítimos e de Água	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviços de Correios	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviços de Saúde — Beating as one	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviços de Saúde — In the same boat	30/6/2014	$ 1,500.00
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego	30/6/2014	$ 1,500.00
Dragão em Liberdade de Macau	30/6/2014	$ 10,000.00
Elite Institute	30/6/2014	$ 1,500.00
Est. de Comidas Ving Kei (Sopa de Fitas)	30/6/2014	$ 5,000.00
Fábrica de Medicina Chinesa Cheong Kun	30/6/2014	$ 3,000.00
Fábrica de Notícias Lda	30/6/2014	$ 5,000.00
Fábrica de Notícias Lda — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Fábrica de Notícias Lda — B	30/6/2014	$ 1,500.00
Fighting Arts Club Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Four Seasons Hotel	30/6/2014	$ 1,500.00
Galaxy Elegance	30/6/2014	$ 1,500.00
Galaxy Glamour	30/6/2014	$ 1,500.00
Galaxy Pearl	30/6/2014	$ 5,000.00
Galaxy Phoenix	30/6/2014	$ 1,500.00
Galaxy Pioneer	30/6/2014	$ 1,500.00
Galaxy Stars	30/6/2014	$ 5,000.00
Galaxy Universe	30/6/2014	$ 1,500.00
Hap Kac Electrical Company	30/6/2014	$ 1,500.00
Herbalife Macau Limited	30/6/2014	$ 5,000.00
Hsin Chong Engineering (Macau) Limited	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Assistência Comunitária do IACM	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Atletas de Desporto	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Construção Urbanística	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Formação de Bom Cidadão	30/6/2014	$ 5,000.00
IACM — Grupo das Voluntários	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Guerreiros Verdes	30/6/2014	$ 1,500.00
IACM — Protectores de Segurança Alimentar	30/6/2014	$ 5,000.00
IACM — vanguarda do Ambiente e Higiene	30/6/2014	$ 1,500.00
Inspirational Youth Association	30/6/2014	$ 5,000.00
Inspirational Youth Association — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Inspirational Youth Association — B	30/6/2014	$ 1,500.00
Instituto Cultural	30/6/2014	$ 1,500.00
Long Tou Life Saving Club	30/6/2014	$ 1,500.00
Louis Vuiton Macau Company Limited	30/6/2014	$ 1,500.00
Macau Clube Desportivo Recreativo Ching Wa	30/6/2014	$ 1,500.00
Macau Hip Cheng Sports Club	30/6/2014	$ 6,500.00
Macau Special Olympics	30/6/2014	$ 1,500.00
Macau Tower Dragon Boat Team	30/6/2014	$ 5,000.00
Melco Crown — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Melco Crown — B	30/6/2014	$ 1,500.00
Melco Crown Entertainment	30/6/2014	$ 5,000.00
MGM Grand Paradise Ltd.	30/6/2014	$ 10,000.00
MGM Macau — A	30/6/2014	$ 3,000.00
MGM Macau — B	30/6/2014	$ 3,000.00
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd	30/6/2014	$ 6,500.00
MSO Force Sport Club	30/6/2014	$ 1,500.00
Nga Tsui	30/6/2014	$ 1,500.00
Polícia Judiciária	30/6/2014	$ 1,500.00
S.U.M.U.S.T Dragon Boat Club	30/6/2014	$ 1,500.00
Sands China	30/6/2014	$ 5,000.00
Sands China — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Sands China — B	30/6/2014	$ 1,500.00
Sands Macau	30/6/2014	$ 5,000.00
Serviços de Alfândega	30/6/2014	$ 6,500.00
Serviços de Saúde	30/6/2014	$ 1,500.00
Sheraton Macao Hotel, Cotai Central	30/6/2014	$ 1,500.00
SJM Golden Jubilee	30/6/2014	$ 5,000.00
SJM Lotus	30/6/2014	$ 1,500.00
SJM Prosperity	30/6/2014	$ 1,500.00
Son Tak Lak Lao Natives Association of Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Tak Kei	30/6/2014	$ 1,500.00
Tang Tat Hong	30/6/2014	$ 1,500.00
TDM — Teledifusão de Macau, S.A.	30/6/2014	$ 1,500.00
Universidade da Cidade de Macau	30/6/2014	$ 1,500.00
Wynn Macau — A	30/6/2014	$ 1,500.00
Wynn Macau — B	30/6/2014	$ 1,500.00
Wynn Resorts (Macau) S.A.	30/6/2014	$ 11,500.00
Chi Ling Mok	3/4/2014	$ 800.85	Galaxy Entertainment Maratona Internacional de Macau 2013 — Prémio monetário.
Abraham Kipkosgei Chelanga	3/4/2014	$ 7,385.39
Celestine Jebichiy Sigisin	3/4/2014	$ 7,385.39
Chol Pak	3/4/2014	$ 1,591.20
Cosmas Kigen	3/4/2014	$ 3,990.89
Duncan Cheruiyot Koech	3/4/2014	$ 56,246.13
Elijah Mwaniki Mbogo	3/4/2014	$ 24,197.96
Hoi Long	3/4/2014	$ 1,601.70
James Kariuki Mbugua	3/4/2014	$ 800.85
Keneni Assefa Gudeta	3/4/2014	$ 3,990.88
Kenneth Kimeli Kosgei	3/4/2014	$ 8,185.99
Leong Lai Heong	3/4/2014	$ 8,005.99
Lucicleide Gabriel de Assis	3/4/2014	$ 800.85
Nelson Kirwa Rotich	3/4/2014	$ 800.85
Rebecca Kisang	3/4/2014	$ 1,781.20
Song Chol Pak	3/4/2014	$ 1,791.19
Total:		$ 50,892,500.31

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 22 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho Administrativo, substituto, Pun Weng Kun.

FUNDO DE CULTURA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a lista dos apoios no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
I) Associações e organizações
Associação de Regentes de Banda de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Percussão de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Percussão de Macau	20/3/2014	$ 23,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Piano de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Vocal Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Professores de Música de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Cordas de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Cordas de Macau	20/3/2014	$ 2,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Dança Violeta	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dança Violeta	20/3/2014	$ 39,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Dançarinos Regina	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dançarinos Regina	20/3/2014	$ 121,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação Geral para as Danças Internacionais de Salão de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Artística de Dança Suprema de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dança — Ieng Chi	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dança — Ieng Chi	20/3/2014	$ 175,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Macau Street Dance Culture Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Street Dance Culture Association	20/3/2014	$ 52,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
The Dancer Studio Macao	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Dança de Música Pop de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Representação Teatral «Hiu Koc»	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Teatro de Lavradores	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 239,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	20/3/2014	$ 189,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Cai Fora	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Cai Fora	20/3/2014	$ 26,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Blue Blue Sky Arts Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Theatre Culture Institute	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 125,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	20/3/2014	$ 45,375.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Grupo de Teatro Experimental de «Pequena Cidade»	3/1/2014	$ 124,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Apoio a Projectos Artísticos Comunitários
	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 250,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Macao Chinese Theatre Institute	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Irmandade de Teatro Criativo (ARTE)	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 43,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
	20/3/2014	$ 106,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Dream Theater Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Own Theatre	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Rota Artes Associação	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Fotografia Digital de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Fotografia Digital de Macau	20/3/2014	$ 97,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau	20/3/2014	$ 30,900.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Caligrafia e Pintura Keng San de Macau	20/3/2014	$ 35,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Caligrafia e Pintura de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Amadores de Arte de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Arte Sem Fronteiras	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/5/2014	$ 70,100.00	Subsídio para actividade: realização de um workshop sobre cinema e arte dos novos media.
	30/5/2014	$ 44,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma palestra.
Centro de Investigação de Arte das Gravuras Internacional de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Comickers Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	2/5/2014	$ 65,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	20/6/2014	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma palestra de artes visuais.
Associação Internacional dos Criadores Artisticos Jovens de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Sociedade de Educação Artística Belo Imenso	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Caligrafia de Deleite (Macau)	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Hyper Comics Society	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Yun Yi Arts & Cultural Communications Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Yun Yi Arts & Cultural Communications Association	20/3/2014	$ 41,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau	20/3/2014	$ 232,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
紅葉動漫同人會 -	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Visual Art Student Zone	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macao Visual Art Student Zone	20/3/2014	$ 36,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Sociedade de Artes Visuais de Cidade de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Sociedade de Artes Visuais de Cidade de Macau	16/5/2014	$ 18,500.00	Subsídio para actividade: realização de um workshop sobre artes visuais.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação dos Embaixadores do Património de Macau	20/3/2014	$ 83,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural.
Associação de Cultural Património de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
- Clube Fringe de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
騰得會 -	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Dreamworks Creator Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Plano Sonhoso	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Plano Sonhoso	16/5/2014	$ 130,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média
Soda-City Experimental Workshop Arts Association	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Soda-City Experimental Workshop Arts Association	20/3/2014	$ 33,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong	20/3/2014	$ 103,200.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades da área do património cultural imaterial.
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Escultura de Macau	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Escultura de Macau	20/3/2014	$ 148,100.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de artes visuais.
澳門辛亥．黃埔協進會 -	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Art Teacher Communication Association of Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação dos Estudante-Investigadores Museológicos	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI)	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Visual Arts Industry Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Macau Visual Arts Industry Association	30/5/2014	$ 59,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Youth Creative Association	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Youth Creative Association	3/1/2014	$ 125,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Apoio a Projectos Artísticos Comunitários
Cooperativa Sem Distância	30/1/2014	$ 9,600.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Armazém de Boi	04/01/2014	$ 123,000.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Apoio a Projectos Artísticos Comunitários.
	30/1/2014	$ 20,160.00	Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 324,100.00	Subsídio para actividade: realização de 3 actividades de artes visuais.
	30/5/2014	$ 66,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Art for All Society	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Art for All Society	28/3/2014	$ 146,400.00	Apoio financeiro para participação na «Affordable Art Fair Hampstead».
Força Musical de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	3/3/2014	$ 268,600.00	Subsídio para actividade: produção de CD e o respectivo lançamento.
	25/4/2014	$ 33,100.00	Subsídio para actividade: participação em «Music Matters Singapore 2014».
	9/5/2014	$ 102,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	20/3/2014	$ 16,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Macau Jazz Promotion Association	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 49,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	20/3/2014	$ 75,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
	20/3/2014	$ 45,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Danças de Macau	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Danças de Macau	20/3/2014	$ 39,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Little Mountain Arts Association	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Little Mountain Arts Association	20/3/2014	$ 196,700.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades teatrais.
Dirks Theatre Arts Association	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Arte e Cultura — Comuna de Pedra	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Audio-Visual Cut	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Cultura Nova Geração	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
澳門桌上遊戲文化產業協會 —	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Godot Art Association	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação de Artesanato e Pessoas Criativas de Macau	14/2/2014	$ 11,400.00	Subsídio para actividade: realização duma actividade sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
澳門文化創意產業管理學會 -	21/2/2014	$ 6,000.00	Subsídio para actividade: realização dum seminário sobre as Indústria Culturais e Criativas.
Associação de Filarmónica de Macau	20/3/2014	$ 124,200.00	Subsídio para actividade: realização de duas actividades musicais.
Associação de Orquestra Tauista de Macau	20/3/2014	$ 61,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Orquestra Tauista de Macau	20/3/2014	$ 133,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Arte Dramática de Macau	20/3/2014	$ 98,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade teatral.
Associação de Fotográfica Fácil	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 29,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
	20/3/2014	$ 29,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Cultura e Arte Macau	20/3/2014	$ 43,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	20/3/2014	$ 17,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação dos Amadores de Ópera e Teatro Cantonense Brisa Primaveril	20/3/2014	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau	20/3/2014	$ 165,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Ópera Chinesa Pak Lei de Macau	20/3/2014	$ 11,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação da Música Chinesa Wa Ha	20/3/2014	$ 12,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
協和曲藝會 -	20/3/2014	$ 8,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
歌韻樂苑 -	20/3/2014	$ 14,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	20/3/2014	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau	20/3/2014	$ 4,180.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
蓮之都劇社 -	20/3/2014	$ 17,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação dos Galígrafos e Escultores de Selos de Macau	20/3/2014	$ 179,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação Música Jovem de Macau	20/3/2014	$ 70,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
澳門群星耀舞藝術音樂協會 -	20/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação de Teatro Long Fung	20/3/2014	$ 36,600.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
Macau Children Arts Troupe	20/3/2014	$ 130,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
Associação de Arte Cerâmica «Céu e Terra» de Macau	20/3/2014	$ 15,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Arte Cerâmica «Céu e Terra» de Macau	20/3/2014	$ 68,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Artistry of Wind Box Community Development Association	20/3/2014	$ 81,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais e de uma actividade teatral
Artistry of Wind Box Community Development Association	28/3/2014	$ 200,900.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades teatrais
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau	20/3/2014	$ 9,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau	20/3/2014	$ 17,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau	20/3/2014	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
星際曲藝會 -	20/3/2014	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau	20/3/2014	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau	20/3/2014	$ 14,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
朝陽曲藝會 -	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	20/3/2014	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Xian Yuan Art Creative Club Macau	20/3/2014	$ 9,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau	20/3/2014	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «Kim San Fai»	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
妙姿曲藝會 -	20/3/2014	$ 18,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	20/3/2014	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	20/3/2014	$ 95,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	20/3/2014	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade literária.
Macau Special Olympics	20/3/2014	$ 14,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais e de uma actividade de dança
Macau Special Olympics	20/3/2014	$ 27,100.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado e realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Trombone de Macau	20/3/2014	$ 5,500.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades musicais.
Associação Fotográfica de Macau	20/3/2014	$ 28,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Cultura e Arte Chinesa de Macau	20/3/2014	$ 24,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau	20/3/2014	$ 18,900.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Música Chinesa Chiu In	20/3/2014	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau	20/3/2014	$ 11,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação Cultural Hung Mui	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde	20/3/2014	$ 13,400.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng	20/3/2014	$ 12,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
鳴鳳曲藝會 -	20/3/2014	$ 15,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng	20/3/2014	$ 30,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional e de uma actividade da área do património cultural imaterial.
澳門醉琴軒曲藝苑 -	20/3/2014	$ 16,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門樂洋洋曲藝會 -	20/3/2014	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau	20/3/2014	$ 11,600.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
華笙曲藝會 -	20/3/2014	$ 12,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau	20/3/2014	$ 10,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Macau International Culture Art Exchange Association	20/3/2014	$ 95,500.00	Subsídio para actividade: realização de 2 actividades de dança.
Associação Musical Van Meng	20/3/2014	$ 21,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
澳門道和粵劇曲藝會 -	20/3/2014	$ 16,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Grupo Desportivo e Recreativo ‹›Seng Lei››	20/3/2014	$ 5,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actuação de excertos de ópera tradicional.
Paróquia de Santo António	20/3/2014	$ 51,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical e uma actividade teatral.
Associação Tauista de Macau	20/3/2014	$ 125,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	20/3/2014	$ 72,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	20/3/2014	$ 38,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Macau Dreamworks Creator Association	28/3/2014	$ 19,300.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Macau Dreamworks Creator Association	4/4/2014	$ 18,900.00	Apoio finançeiro para realização de actividade Série «Famosos Indivíduos de Música» — Lei Chon Yat.
澳門文化創意產業工作者協會 -	28/3/2014	$ 180,000.00	Apoio financeiro para realização de «Campo de Estudo sobre Capacidade de Liderança com Criatividade”.
Sociedade de Convergência de Arte	28/3/2014	$ 238,800.00	Subsídio para actividade: realização do «Festival MUSIC ON de Macau”.
Associação de Música Electrónica de Macau	28/3/2014	$ 30,300.00	Apoio financeiro para edição do Disco «MOWAVE VOL.1».
Associação Promotora de Media de Macau	30/1/2014	$ 19,200.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
Associação Promotora de Media de Macau	2/4/2014	$ 282,000.00	Subsídio para actividade: realização da 11.ª Exibição dos Filmes Excelentes da China.
Ieng I Chi (Macau) Film Association	4/4/2014	$ 92,000.00	Subsídio para actividade: participação no Plano de Intercâmbio do Cinema Macau/Osaka.
澳門遊戲研創協會 -	17/4/2014	$ 36,600.00	Subsídio para actividade: realização dum seminário sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
	17/4/2014	$ 12,800.00	Subsídio para actividade: realização de um workshop sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
	17/4/2014	$ 10,600.00	Subsídio para actividade: realização de actividades promotoras sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
Point View Art Association	30/1/2014	$ 34,560.00	Subsídio para actividade: 2.ª prestação para o Programa de Formação de Recursos Humanos em Gestão Cultural e das Artes.
	20/3/2014	$ 22,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de dança.
	17/4/2014	$ 19,000.00	Subsídio para actividade: presença num seminário sobre as Indústrias Culturais e Criativas.
Macao Youth Life Association	4/4/2014	$ 7,400.00	Subsídio para actividade: realização de cursos de formação e workshops.
澳門朱大仙菩薩會 -	4/4/2014	$ 12,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Associação dos Compositores, Autores e Editores de Macau	17/4/2014	$ 249,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
澳門講播網青年會 -	17/4/2014	$ 8,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra de artes visuais.
澳門講播網青年會 -	17/4/2014	$ 13,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma palestra de artes visuais.
Instituto Português do Oriente (IPOR)	17/4/2014	$ 38,500.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de cinema e arte dos novos média
Associação de Ajuda Mútua dos Chineses Ultramarinos da Birmânia em Macau	17/4/2014	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
Associação dos Desenhistas de Macau	25/4/2014	$ 101,700.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
澳門廣東音樂聯誼會 -	25/4/2014	$ 14,000.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade da área do património cultural imaterial.
Love Creation Society	2/5/2014	$ 98,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de intercâmbio cultural e artístico.
Associação de Pianistas de Macau	9/5/2014	$ 24,000.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade musical.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	9/5/2014	$ 17,200.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	9/5/2014	$ 4,100.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade musical.
Associação para a Promoção da Leitura e da Escrita em Macau	16/5/2014	$ 20,000.00	Subsídio para actividade: organização de uma actividade da categoria de projecto integrado.
II) Empresas
Edicoes Va Kio, Limitada	4/4/2014	$ 50,000.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra da categoria de projecto integrado.
Grupo Conde	8/4/2014	$ 295,800.00	Subsídio para actividade: realização de palestras e foruns temáticos «Effie China Awards» em digressão.
III) Famílias e individuos
Sun Pang Fei	27/12/2013	$ 22,050.00	Subsídio para actividade: publicação de uma obra literária.
Lin Mei Cun	4/4/2014	$ 32,000.00	Atribuição da terceira prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Zhao Lifeng	4/4/2014	$ 32,000.00	Atribuição da terceira prestação (20%) da 8.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Sze Yee Tui	25/4/2014	$ 32,000.00	Atribuição da segunda prestação (20%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Li Changsen	2/5/2014	$ 32,000.00	Atribuição da terceira prestação (20%) da 13.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
- António Pedro Pires	2/5/2014	$ 44,000.00	Atribuição da quarta prestação (40%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
- Manuel Afonso da Costa	9/5/2014	$ 64,000.00	Atribuição da quarta prestação (40%) da 11.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Mo Shixiang	9/5/2014	$ 64,000.00	Atribuição da quarta prestação (40%) da 12.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
- De Arez Romão Brito Correia Teixeira, Ana Sofia	9/5/2014	$ 34,800.00	Subsídio para actividade: realização de uma actividade de artes visuais.
Choi Ian Sin	17/4/2014	$ 646.50	Subsídio para actividade: participação na «Visita da Delegação do Sector Cinematográfico de Hong Kong e de Macau 2014».
Ho Fei		$ 646.50
Wong Teng Teng		$ 646.50
Hoi Kuok Meng		$ 581.85
Marques Ferreira, Ivo		$ 646.50
Chan Ka Keong		$ 581.85
De Araújo Laplaine José António		$ 646.50
Lei Ka Hon		$ 581.85
Wang Ming Yu	23/5/2014	$ 32,000.00	Atribuição da segunda prestação (20%) da 14.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Mok Hei Kei	2/5/2014	$ 100,000.00	Atribuição do subsídio de propinas para o 3.º ano do curso de licenciatura.
Wong Iok San	2/5/2014	$ 100,000.00	Atribuição do subsídio de propinas para o 4.º ano do curso de licenciatura.
Chau Man Leng Margarida	2/5/2014	$ 120,000.00	Atribuição do subsídio de propinas para o 1.º ano do curso de mestrado.
Lei Cheok Wai	2/5/2014	$ 166,667.00	Atribuição do subsídio de propinas para o 3.º ano do curso de licenciatura (1ª prestação).
Zhu Shoutong	30/5/2014	$ 32,000.00	Atribuição da terceira prestação (20%) da 10.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Tang Hou Chun	30/5/2014	$ 22,700.00	Subsídio para actividade: participação na actuação integrada no Baybeats Festival-Singapore 2014.
Kuan Man Lok
Lam Wa Ngai
Lo Kin Pong
Leong Chi Long
Chan Weng Chon
Wong Chi Kin
Tang Kai Jian	30/5/2014	$ 25,000.00	Atribuição da importância relativa à publicação da monografia dos bolseiros da 9.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Shi Wei	13/6/2014	$ 32,000.00	Atribuição da terceira prestação (20%) da 11.ª edição das Bolsas de Investigação Académica.
Hoi Yan Lok	13/6/2014	$ 7,400.00	Atribuição do Prémio de Talento do 30.º Concurso para Jovens Músicos de Macau.
Chan Chon Kit	20/6/2014	$ 20,130.00	Subsídio para actividade: participação numa actividade musical.
Ho Wai Kit
Au Kuan Cheng
Ng Chi Tong
Maher Chau, Carina
Lau do Rosário, Jose Alfredo
Tam Chi Kit	20/6/2014	$ 90,900.00	Subsídio para actividade: participação no desfile de moda «Tranoi Homme».
Total		$ 12,052,600.05

Fundo de Cultura, aos 18 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.

Avisos

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, procede-se à rectificação do valor do subsídio publicado no seguinte Boletim Oficial da RAEM:

Dados do Boletim Oficial publicado	Entidade beneficiária	Despacho de autorização	Montante atribuído	Montante atribuído após revisão	Finalidade
Boletim Oficial da RAEM n.º 5, II Série, Suplemento, de 29 de Janeiro de 2014, página 1492	Kuan Nei Film Guild (Macao)	17/04/2014	$ 51,400.00	$ 50,480.00	Subsídio para actividade: realização de um projecto cinematográfico.

Nos termos do despacho do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, procede-se ao cancelamento do subsídio publicado no seguinte Boletim Oficial da RAEM:

Dados do Boletim Oficial publicado	Entidade beneficiária	Despacho de autorização	Montante atribuído	Finalidade
Boletim Oficial da RAEM n.º 19, II Série, Suplemento, de 7 de Maio de 2014, página 6206	全藝社 Art for All Society	09/05/2014	$ 156,000.00	Subsídio para actividade: participação na «AFFORDABLE ART FAIR NEW YORK».

Fundo de Cultura, aos 18 de Julho de 2014.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cultura, Ung Vai Meng.

FUNDO DE TURISMO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97 de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos durante o 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidade Beneficiária	Data da Autorização	Montantes atribuídos (MOP)	Finalidades
Associação dos Hoteleiros de Macau	21/2/2014	680,000.00	Apoio financeiro para manutenção em 2014 de um «website dos estabelecimentos hoteleiros mais económicos».
Associação de Moradores da Taipa	15/1/2014	10,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «氹仔坊眾恭祝北帝寶誕».
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	15/1/2014	20,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «粵劇賀土地誕系列活動».
Associação de Ópera Chinesa Kuan I de Macau	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門弦緣創藝會	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau	26/2/2014	10,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «演戲賀誕».
Associação de Ajuda Mútua dos Chineses Ultramarinos da Birmânia em Macau	5/3/2014	200,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «第十九屆澳門緬華潑水節系列活動».
澳門粵劇團	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «麥嘉講大戲——粵劇表演知識講座».
永泉曲藝會	5/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «慶祝五一國際勞動節曲藝聯歡晚會».
Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Seng I de Macau	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	15/1/2014	30,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «萬家歡樂賀土地寶誕».
澳門萬紫千紅粵劇曲藝會	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門星輝耀粵劇曲藝會	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa
Associação de Beneficência «Si Miu» de Coloane/Associação de Beneficência «Quatro Pagodes» de Coloane	3/4/2014	30,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Beneficência Son I de Coloane	3/4/2014	60,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «光輝路環四月八巡遊活動».
澳門娛樂音樂協會	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Cultural Hung Kun de Macau	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Pak Lei» de Macau	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門曲藝家協會	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
協和曲藝會	5/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門美譽文化戲劇曲藝會	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau	5/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Opera Chinesa Ngan Sing de Macau	5/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	5/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «人說山西好風光音樂會».
澳門詠芝曲藝社	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Federação das Associações dos Operários de Macau	3/4/2014	40,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «澳門青年旅遊大使培訓計劃».
澳門粵曲研究會	30/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «首屆全澳粵曲大賽（複賽）».
歌韻樂苑	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
恩平同鄉聯誼曲藝會	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門耀新星粵劇團	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Wa Ha	12/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Liu Liu de Macau	26/2/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau	26/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
喜洋洋曲藝會	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
妙姿曲藝會	26/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門南國紅豆粵劇曲藝會	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門光華文化協會	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau	12/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau	3/4/2014	30,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «澳門非物質文化遺產哪咤信俗巡遊活動».
Associação de Música «Jin Sheng Yue Yuan» de Macau	15/1/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Arte de Cantar Amigos Folha Verde	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Pak Vo Vui Kun de Macau	19/3/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Kam Sao» de Macau	3/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門海富曲藝會	7/5/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門錦添花粵劇團	14/5/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Lotus» de Macau	14/5/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門街舞文化協會	3/4/2014	5,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «全國街舞比賽活動».
Associação de Ópera Chinesa Lai Tou de Macau	23/4/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Total		$1,244,000.00

Fundo de Turismo, aos 23 de Julho de 2014. — O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, Cheng Wai Tong, directora dos Serviços, substituto.

COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Anúncios

Faz-se público que se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para os trabalhadores contratados além do quadro da Comissão do Grande Prémio de Macau, tendo em vista o preenchimento, dos seguintes lugares:

1. Três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior; e

2. Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Os avisos de aberturas dos referidos concursos encontram-se afixados na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade, n.º 207, Edif. do Grande Prémio, 1.º andar, e também nas páginas electrónicas desta Comissão do Grande Prémio de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 18 de Julho de 2014.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão de eventos, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro da Comissão do Grande Prémio de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 19 de Março de 2014, de que a lista classificativa se encontra afixada, para consulta, no quadro de informação da Comissão do Grande Prémio de Macau, sito na Avenida da Amizade, n.º 207, Edifício do Grande Prémio de Macau, 1.º andar, Macau, e na página electrónica desta Comissão (http://www.macau.grandprix.gov.mo), ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 21 de Julho de 2014.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Listas

Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de letrado de 1.ª classe, 1.º escalão, área de português, da carreira de letrado, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Da Silva Carvalho de Moura, Ana Luísa	71,83

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 8 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 8 candidatos.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 16 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Lao Lai Wa, intérprete-tradutora assessora.

Vogais efectivos: Nuno Arguelles Teixeira Morais, técnico superior assessor; e

Violeta Ema de Jesus Bosco, técnica superior principal.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Iao Lek Ian	87,78

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 16 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Au Man Vai, técnica superior principal da DSSOPT.

Vogais efectivas: Ngan Tat Ieng, técnica de 2.ª classe da DSSOPT; e

Kuong Weng Si, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan Mei Kuen	80,61
2.º	Fong Sau Peng	79,44

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 16 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Ho Lai In, adjunto-técnico especialista da DSSOPT.

Vogais efectivas: Chan U Kei, adjunto-técnico principal da DSSOPT; e

Cheang Ka Ian, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Leong Hoi Leng	86,39
2.º	Wong Mei Wa	85,83
3.º	Lei Kuok Fai	85,28
4.º	Leong Choi U	82,67

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 23 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 17 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Carlos Alberto Lopes da Silva, chefe de secção da DSSOPT.

Vogais efectivos: Au Man Vai, técnica superior principal da DSSOPT; e

Chan Cheong Kin, técnico de 1.ª classe do Instituto do Desporto.

Anúncios

Concurso público para «Embelezamento da Rua da Encosta e acesso pedonal entre ZAPE e Guia — Obra da passagem inferior para peões II»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: cruzamento da Calçada da Vitória com a Estrada dos Cacilhas, Guia.

4. Objecto da empreitada: construção de passagem inferior para peões e elevadores ligando à zona de lazer inferior de Pavilhão de «Cheoc Kung» e Calçada da Vitória.

5. Prazo máximo de execução: 540 dias (quinhentos e quarenta dias).

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 920 000,00 (novecentas e vinte mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 3 de Setembro de 2014, quarta-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 4 de Setembro de 2014, quinta-feira, pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas mencionada de acordo com o número 12 ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público do concurso acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da RAEM, caso os documentos acima referidos estiverem elaborados noutras línguas, deverão os mesmos ser acompanhados de tradução legalizada para língua oficial, e aquela tradução deverá ser válida para todos os efeitos.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infraestruturas da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas).

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 880,00 (oitocentas e oitenta patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 55%;
— Plano de trabalhos: 15%;
— Experiência e qualidade em obras: 18%;
— Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infraestruturas da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau, a partir de 11 de Agosto de 2014, inclusive e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, substituta, Chan Pou Ha.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares e vagas de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Para o pessoal do quadro:

1. Oito lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão;
2. Três lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão.

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

1. Três vagas de técnico superior principal, 1.º escalão;
2. Duas vagas de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
3. Uma vaga de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;
4. Uma vaga de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão; e
5. Uma vaga de fiscal técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados no Departamento Administrativo e Financeiro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 13.º andar, e ainda publicados nos sítios da internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 24 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, substituta, Chan Pou Ha.

Concurso público para «Prestação de serviços de reparação e manutenção do sistema electromecânico do Edifício situado na Estrada de D. Maria II n.º 33 (Novembro de 2014 a Outubro de 2016)»

1. Entidade que procede o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local da prestação de serviços: edifício situado na Estrada de D. Maria II, n.º 33.

4. Objecto da prestação de serviços: Prestação de serviços de manutenção e reparação do sistema electromecânico de todo o edifício acima mencionado, incluindo sistema de ar condicionado, sistema BMS, sistema de fornecimento de energia eléctrica e de iluminação, sistema de geradores de reserva e de pára-raios, sistema de abastecimento de água e de drenagem, sistema de combate contra incêndio, elevadores e escadas rolantes, sistema de plataformas suspensas, sistema de baixa tensão e outros equipamentos.

5. Período da prestação de serviços: de 1 de Novembro de 2014 a 31 de Outubro de 2016 (24 meses).

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Modo de retribuição ao adjudicatário: a prestação de serviço é por preço global. Caso haja necessidade de substituição de peças, a sociedade adjudicatária deve apresentar antecipadamente uma outra cotação das mesmas. A DSSOPT reserva o direito da decisão final sobre a aceitação ou não da respectiva cotação.

8. Caução provisória: $ 100 000,00 (cem mil patacas), a prestar por depósito em dinheiro ou mediante garantia bancária aprovada nos termos legais.

9. Caução definitiva: 4% do preço total da adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão:

11.1 Empresários comerciais, pessoas singulares, com domicílio na Região Administrativa Especial de Macau, adiante designada por RAEM, cuja actividade total ou parcial se inscreva na área objecto deste concurso.

11.2 Sociedades comerciais com sede ou representação permanente na RAEM, cuja actividade total ou parcial se inscreva na área objecto deste concurso.

11.3 No caso de consórcio ou agrupamento de empresas, é necessário que todos os seus constituintes, cuja actividade total ou parcial se inscreva na área objecto deste concurso.

12. Local, data e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c;

Data e hora limite: dia 2 de Setembro de 2014, terça-feira, até às 12,00 horas.

13. Local, data e hora do acto público do concurso:

Local: sala polivalente da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar.

Data e hora: dia 3 de Setembro de 2014, quarta-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, hora e preço para exame e obtenção da cópia do processo:

Local: Departamento Administrativo e Financeiro da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 13.º andar.

Hora: horário de expediente.

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo de concurso ao preço de $ 70,00 (setenta patacas) por exemplar.

15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço total: 50%;
— Plano de trabalhos: 20%;
— Experiência de trabalhos: 20% (incluindo experiências acumuladas na RAEM ou no exterior de trabalhos de reparação e manutenção do mesmo tipo);
— Integridade e honestidade: 5%;
— Registo de mão-de-obra ilegal, utilização de trabalhadores em desvio de funções ou que exerçam funções em locais que não coincidam com os previamente autorizados ou atraso de pagamento de salários: 5%.

16. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento Administrativo e Financeiro da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 13.º andar, Macau, a partir de 22 de Agosto de 2014, inclusive, até à data limite para entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 25 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, substituta, Chan Pou Ha.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de pessoal marítimo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de pessoal marítimo dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 26 de Fevereiro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Cheong Ka Man	79,65
2.º	Lao Weng Fu	79,20
3.º	Lai Kam Meng	77,66
4.º	Chan Hou Meng	75,86
5.º	Chan Un Cheong	74,33
6.º	Chan Chi Kuong	74,23

Nota:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Excluído por ter faltado às provas escrita e prática: um candidato

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 8 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Kuok Wang Ngai, chefe de divisão da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

Vogais efectivos: Ieong Mei San, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Identificação; e

Carlos Alberto Au, mestrança marítima especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de hidrógrafo principal, 1.º escalão, da carreira de hidrógrafo, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Anúncios

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixado, no 2.º andar do edifício-sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e publicada na página electrónica da Direcção dos Serviços de Correios, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 2 de Julho de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

———

Avisam-se os candidatos aos concursos comuns, de ingresso externo, da prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Correios, abertos por avisos publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2013:

Três lugares de técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de informática, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios; e

Dois lugares de técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia electromecânica\eléctrica\telecomunicações do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios.

As listas dos candidatos para a entrevista profissional encontram-se afixadas, para consulta, no 2.º andar do edifício-sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponíveis no website destes Serviços, ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 24 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, Taipa Grande, Taipa, e publicada no website (http://www.smg.gov.mo) destes Serviços, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de informática, em regime de contrato além do quadro destes Serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 21 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009, de 3 de Agosto, e no (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, para o preenchimento de três lugares de meteorologista operacional principal, 1.º escalão, da carreira de meteorologista operacional, de pessoal do quadro da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado no quadro de anúncio da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, Taipa Grande, e publicado no website (http://www.smg.gov.mo/) destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 21 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncios

(N.º de recrutamento: 03/IH/2014)

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no quadro de anúncio da recepção do Instituto de Habitação (IH), sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, r/c, Ilha Verde, e publicada na página electrónica do IH (www.ihm.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia civil, do quadro de pessoal do Instituto de Habitação (IH), cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014.

Instituto de Habitação, aos 21 de Julho de 2014.

A Presidente do Instituto, substituta, Kuoc Vai Han.

Concurso público para «Empreitada de obras para instalação de coberturas com redes de aço inoxidável do Edifício do Lago»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Instituto de Habitação.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: terraço do pódio do 4.º andar da zona A e terraço do pódio do 3.º andar da zona B do Edifício do Lago da Taipa.

4. Objecto da empreitada: instalação de coberturas com redes de aço inoxidável no Edifício do Lago.

5. Prazo máximo de execução: 70 (setenta) dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 75 000,00 (setenta e cinco mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovados nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua renovação.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: sede do IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau;

Dia e hora limite: 21 de Agosto de 2014, quinta-feira, até às 17,00 horas.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: sede do IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, sala de reunião;

Dia e hora: 22 de Agosto de 2014, sexta-feira, pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Local, hora e custo para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: sede do IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau;

Hora: horário de expediente;

Custo: o custo para obtenção da cópia de cada processo é de $ 300,00 (trezentas patacas), devendo ser pago, em numerário, numa única prestação.

15. Língua utilizada na redacção da proposta e seu anexo: os documentos (com excepção dos catálogos de produtos) devem estar redigidos numa das línguas oficiais da Região Administrativa Especial de Macau, caso os documentos estejam redigidos noutra língua, devem os mesmos ser acompanhados de tradução legalizada para a língua oficial, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos.

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 60%;
— Plano de trabalhos: 10%;
— Experiência e qualidade em obras: 18%;
— Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na sede do IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, a partir de 30 de Julho de 2014, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto de Habitação, aos 22 de Julho de 2014.

A Presidente, substituta, Kuoc Vai Han.

Publicação da lista definitiva dos candidatos do concurso restrito para aquisição de habitação económica

Nos termos do n.º 7 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2013, faz-se saber que se encontra o lugar e a data da afixação da lista definitiva dos candidatos do concurso restrito para aquisição de duas fracções autónomas de habitação económica da tipologia T3, que decorreu entre 4 de Junho a 18 de Junho de 2014, ficando os candidatos de observar os seguintes assuntos:

1. A lista definitiva dos candidatos será afixada, desde o dia 30 de Julho até 11 de Agosto de 2014, durante as horas de expediente, no Instituto de Habitação, adiante designado por IH, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau.

2. As cópias da lista acima mencionada estarão disponíveis para consulta, durante as horas de expediente, nos seguintes locais:

— IH (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau);
— Centro de Serviços da RAEM (sito na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, Macau).

3. A lista definitiva acima mencionada também pode ser consultada por ligar para o n.º de telefone 2835 6288 (linha aberta do IH) ou aceder à página electrónica do IH: www.ihm.gov.mo.

4. Podem ser interpostos recursos judiciais das listas acima mencionadas, dirigidos ao Tribunal Administrativo, no prazo de trinta dias a contar da data da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

5. Para mais informações, poderão dirigir-se ao IH (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau) nas horas de expediente, ou ligar para o n.º de telefone 2859 4875.

Instituto de Habitação, aos 23 de Julho de 2014.

A Presidente, substituta, Kuoc Vai Han.

Aviso

Aviso n.º 433/2014

Deliberação da delegação de competências do Conselho Administrativo

Nos termos do disposto nos artigos 9.º, 56.º e 73.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009 e no artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2013, o Conselho Administrativo do Instituto de Habitação, na 19.ª reunião, realizada no dia 11 de Julho de 2014, deliberou o seguinte:

1. São delegadas na presidente, Kuoc Vai Han, as seguintes competências:

1) O pagamento de vencimentos, salários e outros abonos ao pessoal;

2) A transferência para as respectivas entidades públicas do valor dos descontos legais efectuados ao pessoal ou que resultem de outros que devam ser deduzidos nos vencimentos ou salários;

3) A realização de despesas com a aquisição de materiais e artigos de consumo corrente ou com a execução de pequenos serviços, desde que o montante de cada aquisição ou execução não ultrapasse $ 5 000 patacas;

4) A liquidação e pagamento de facturas de energia eléctrica, água, telefone, fac-símile, portes do correio, combustível para veículos e outras de natureza análoga;

5) A realização de despesas com a publicação de anúncios e avisos no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e na imprensa local;

6) A autorização da realização de despesas de outra natureza não relativas aos actos de gestão corrente referidos nas alíneas anteriores, até ao limite de $ 75 000 patacas, devendo, neste caso, os actos praticados ser ratificados na reunião do Conselho Administrativo que se seguir à sua prática;

7) A aprovação das propostas de abertura de concursos cujos valores de despesa não excedam $ 500 000 patacas; quando se trate da aquisição de bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta, ou da celebração de contrato escrito, é reduzida a metade dos valores indicados.

2. A presente delegação de competências não prejudica os poderes de avocação e superintendência.

3. A presente deliberação produz efeitos desde a data da sua publicação e os seus efeitos retroagem ao dia 1 de Janeiro de 2014.

Instituto de Habitação, aos 11 de Julho de 2014.

O Conselho Administrativo:

Presidente: Kuoc Vai Han.

Vogais: Ieong Kam Wa;

Lei Kit U;

Cheong Tong In; e

Cheang Sai On (Representante da DSF).

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, Macau, e publicados nos sítios da internet do GDI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, circunscritos aos trabalhadores em regime de contrato além do quadro do GDI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 21 de Julho de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.

FUNDO PARA A PROTECÇÃO AMBIENTAL E A CONSERVAÇÃO ENERGÉTICA

Aviso

Dado que a requerente «Wong Ka I» desistiu do apoio para a aquisição de determinados produtos, referente ao subsídio constante na lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2014 do Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética, publicada no Boletim Oficial n.º 16, de 16 de Abril de 2014, surge-se a seguinte revisão:

Entidade beneficiária	Despacho de autorização	Montante atribuído (MOP)	Montante atribuído após a revisão (MOP)	Finalidade
黃家怡 Wong Ka I	7/10/2013	219,882.80	114,726.00	Apoio financeiro, de acordo com o Regulamento Administrativo n.º 22/2011, de 1 de Agosto, «Plano de Apoio Financeiro à Aquisição de Produtos e Equipamentos para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética».

Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética, aos 22 de Julho de 2014.

O Presidente do C.A, Vai Hoi Ieong.

COMISSÃO DE SEGURANÇA DOS COMBUSTÍVEIS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontram afixadas, na Comissão de Segurança dos Combustíveis (CSC), sita na Avenida da Praia Grande n.os 730-804, Edif. China Plaza, 7.º andar A e B, e publicadas na internet da CSC, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da CSC, para o preenchimento dos seguintes lugares da CSC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2014:

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

1. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
2. Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico.

Para o pessoal em regime de contrato individual de trabalho:

Um lugar de fiscal técnico principal, 1.º escalão, da carreira de fiscal técnico.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Comissão de Segurança dos Combustíveis, aos 25 de Julho de 2014.

O Presidente da Comissão, Kong Kam Seng.

GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Anúncio

Informa-se que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no quadro de anúncio do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, Edif. Banco Luso Internacional, n.os 1-3, 26.º andar, Macau, e publicada na página electrónica do GIT, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro do GIT para o preenchimento dos seguintes lugares, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2014:

1. Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;
2. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;
3. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
4. Um lugar de técnico principal, 1.º escalão.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 24 de Julho de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Lei Chan Tong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de oito lugares de técnico superior principal, 1.º escalão (seis lugares da área geral e dois lugares da área de informática), da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:

Área geral: valores
1.º	Cheang Kuok Mao	87,73
2.º	Si Tou Wai Meng	87,62
3.º	Chan Ka Chon Paulo	86,67
4.º	Tang Lai Fong	83,84
5.º	Ho Chan Tou Antonio	83,12
6.º	Fok Sok Keng	82,12

Área de informática:

1.º	Leong Koi Sang	84,62
2.º	Kong Sio Kei	83,45

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional (técnica superior assessora) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Lei Kam Wun, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função; e

Chio Choi I, técnica superior principal, área de informática, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Iong Wai Chit	80,22
2.º	Lei Ian	79,61

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional (técnica superior assessora) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Leong Ka U, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam In Kuan	82,17
2.º	Leong Cheok Lam	82,00

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional (técnica superior assessora) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal efectivo: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Tang Un Loi, técnica principal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Kong Man U	83,28
2.º	Cheong Man Chong Rosa	80,83

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal efectiva: Lee Sok Mei, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal suplente: Cheng Iok U, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Identificação.

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector de veículos especialista, 1.º escalão, da carreira de inspector de veículos do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lo Weng Fai	82,44

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Chu Chi Keong, técnico especialista do Fundo de Pensões; e

Leong Sok Noi, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Mak Man Wai	82,61
2.º	Rosa, José António da	82,39
3.º	Sam, João Baptista	82,06
4.º	Lo Wai In	81,56
5.º	Lam Lai I	80,61

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 16 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 11 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Lei Sam Lin, adjunto-técnico especialista principal do Instituto de Habitação; e

Fu San San, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Leong Hon	85,83
2.º	Chong Chi Keong	82,78
3.º	Sam In Keong	82,44

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 14 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Chan, Filipe Luís, intérprete-tradutor de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública; e

Leong Sok Noi, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de vinte e sete lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados: valores
1.º	Chan Hoi San	85,11
2.º	Kuan Choi Man	84,50
3.º	Tang Wai Kuong	84,33
4.º	Lei Pui I	84,22
5.º	Kuok Meng Man	84,17
6.º	Sit Chi Tim	83,94
7.º	Chong Hang Fan	83,83
8.º	Chan Chio Pek	83,61
9.º	Chan Wai Teng	83,17
10.º	Ieong Kam U	83,06
11.º	Mok Sok Teng	83,00
12.º	Kuok Iok Kuan	82,94
13.º	Ho Iok Mui	82,89
14.º	Long Wai Chi	82,83
15.º	Leong Chi Ian	82,78
16.º	Iu Vun Chin	82,72	a)
17.º	Cheong Kam Chu	82,72	a)
18.º	Teng Wai Kuong	82,67
19.º	Lei Wai Heng	82,61	a)
20.º	Kou Mei Iao	82,61	a)
21.º	Lo Hoi Wa	82,61	a)
22.º	Ieong Ka Wai	82,44
23.º	Lok Kuai Sam	82,28
24.º	Ip Lai Chan	82,17
25.º	Chao Kuok Kam	81,94
26.º	Chan Si Man	81,50
27.º	Lei In Wai	81,39

a) Igualdade de classificação são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 14 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional (técnica superior assessora) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivas: Leong Hei Ian, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e

Cheong Lai In, técnica de 1.ª classe do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de examinador de condução principal, 1.º escalão, da carreira de examinador de condução dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Ho Kuok San	83,00
2.º	Vong dos Santos, Fernando Alberto	81,89

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 14 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal efectiva: Leung Miu Yi, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal suplente: Chung Fu Yu, técnica de 1.ª classe do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de examinador de condução de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de examinador de condução do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, II Série, de 21 de Maio de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Leong Su Weng	71,81

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 14 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior de 1.ª classe) da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivas: Chao Sio Kun, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços de Identificação; e

Chan Nicole, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), para o preenchimento dos seguintes lugares:

1. Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
2. Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
3. Dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
4. Seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
5. Um lugar de examinador de condução de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de examinador de condução;
6. Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

Mais se informa que se encontram afixados, para consulta, os avisos dos concursos acima referidos, no quadro de anúncios da Divisão Administrativa e Financeira da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, e publicados nas páginas electrónicas da DSAT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 21 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Wong Wan.

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no quadro de anúncios da Área de Atendimento, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau, e disponibilizada no sítio da internet (http://www.dsat.gov.mo), desta Direcção de Serviços, para consulta, a lista classificativa da 2.ª fase da prova de conhecimentos (prova prática) dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento do seguinte lugar, em regime de assalariamento da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 2 de Janeiro de 2014:

Seis lugares de motorista de ligeiros, 1.º escalão.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 24 de Julho de 2014.

O Director dos Serviços, Wong Wan.

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

(MOP)

Entidade beneficiária	Data da Autorização	Montante atribuído	Finalidades
Fundação Católica de Ensino Superior Universitário	17-4-2007	45,000,000.00	Apoio financeiro para as obras do novo campus da Universidade de São José na Ilha Verde (3.ª prestação).
Terra dos Desenho Animado	27-1-2010	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de Revista de Animação《MIND》(n.os 8 a 12).
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	22-3-2010	360,000.00	Apoio financeiro para o desenvolvimento da 3.ª fase do projecto «e-Macao: Estudos sobre os Mecanismos de Intercâmbio de Dados do Governo» (1.ª prestação).
Associação de Caligrafia de Deleite (Macau)	19-10-2010	12,500.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de uma revista bimensal, n.º 2.
Macau Society of Metal Structures	10-8-2011	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro.
União das Associações dos Proprietários dos Estabelecimentos de Restauração e Bebida de Macau	7-12-2011	5,000,000.00	Apoio financeiro para a 3.ª edição do «Projecto de Apoio à Preservação das Características dos Estabelecimentos de Comidas de Macau» (2.ª prestação).
Patrícia Alexandra Neves Cabaço	25-4-2012	90,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro e produção de um documentário sobre o sismo e tsunami ocorrido no noroeste do Japão.
Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau	26-9-2012	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da revista «Indústria de Protecção Ambiental», n.º 12.
Fundação da Universidade da Cidade de Macau	25-10-2012	3,000,000.00	Apoio financeiro para para custear parcialmente as despesas com as obras de decoração e a aquisição de equipamentos do Campus de Dragão Dourado da Universidade da Cidade de Macau (2.ª prestação).
União das Associações dos Proprietários dos Estabelecimentos de Restauração e Bebida de Macau	19-12-2012	600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação de Educação de Macau	19-12-2012	300,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Anabela Nunes Monteiro	3-1-2013	35,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de deslocação para o projecto de investigação «Cartas Inéditas da Embaixada Manoel de Saldanha a Pequim (1668-1670)».
Associacao dos Amigos da Cultura Chinesa de Macau	4-2-2013	160,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau	4-2-2013	300,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação Promotora para as Indústrias Criativas da Freguesia de São Lázaro	27-2-2013	400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau	20-3-2013	570,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação Promotora das Indústrias Culturais de Macau	16-4-2013	200,000.00	Apoio financeiro para o projecto «Comunidade Artística e Cultural da Prosperidade Conjunta» referente ao ano de 2013 (9 itens) (3.ª prestação).
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau	2-5-2013	990,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
中華民族團結促進會	2-5-2013	204,780.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (11 itens) (1.ª prestação).
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	8-5-2013	550,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
Associação das Águias Voadoras de Macau	29-7-2013	110,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (21 itens) (2.ª prestação).
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	29-7-2013	44,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano anual de 2013 das 4 instituições subordinadas à Fundação MUST: Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau; Hospital Universitário; Escola Internacional de Macau e Centro de Formação Médica para o Desenvolvimento Profissional da Faculdade das Ciências de Saúde da Universidade e as despesas com a criação do Centro de Formação da Cirurgia Robótica da China da Faculdade das Ciências de Saúde da Universidade (2.ª prestação).
Fundação da Universidade da Cidade de Macau	29-7-2013	24,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Apoio ao ensino-aprendizagem, actividades académicas, estudos e investigação científica, subsídios para propinas e bolsas de estudo dos alunos para o ano lectivo de 2013/2014 (2.ª prestação).
Associação de Apoio à Escola Hou Kong de Macau	3-10-2013	33,600,000.00	Apoio financeiro para as obras dos Blocos B, C e D da Escola de Talentos anexa à Escola Hou Kong na Taipa (2.ª e 3.ª prestações).
Fu Shu Bai	23-10-2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do «Álbum do Fu ShuBai» com dois volumes.
Macao Cultural Troupe Orient	6-11-2013	350,000.00	Apoio financeiro — «Concerto de Canções Clássicas — Recordações do Passado 2014», programa seleccionado para os Espectáculos para os Cidadãos apresentados pela Fundação Macau.
Macau Children Arts Troupe	7-11-2013	288,750.00	Apoio financeiro — «Nova História da Minha Linda Princesa — Dança para Crianças», programa seleccionado para os Espectáculos para os Cidadãos apresentados pela Fundação Macau.
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	8-11-2013	295,000.00	Apoio financeiro — «Concerto — Novo estilo de Música Chinesa», programa seleccionado para os Espectáculos para os Cidadãos apresentados pela Fundação Macau.
Associação A Cappella de Macau	9-11-2013	251,900.00	Apoio financeiro — «Acompanhados - Concerto — A Cappella», programa seleccionado para os Espectáculos para os Cidadãos apresentados pela Fundação Macau.
Little Mountain Arts Association	10-11-2013	350,000.00	Apoio financeiro — «Os Músicos de Bremen — Teatro Musical para Crianças», programa seleccionado para os Espectáculos para os Cidadãos apresentados pela Fundação Macau.
Kua Si Toi Federação	20-11-2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo de Macau	27-11-2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Desenvolvimento Educativo Lingnan de Macau	27-11-2013	55,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação numa actividade de intercâmbio para os alunos secundários de Quatro Lugares dos Dois Lados do Estreito em Nanjing.
Associação dos Jovens de Macau Oriundos de Jiangmen	11-12-2013	480,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (4 projectos).
Wong Ha Pak	11-12-2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Diário de Macau — Empresa Jornalística e Editorial, Limitada	19-12-2013	170,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de quatro livros
澳門仁協之友聯誼會	19-12-2013	205,128.21	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (3.ª prestação).
澳門職工權益協會	8-1-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um jantar para homenagear o respeito pelos idosos.
Sociedade de Pesquisa de Psicologia de Macau	8-1-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
澳門勞動民生協會	15-1-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um jantar para homenagear o respeito pelos idosos.
Wong Cham Li	15-1-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro. «Regime de Trabalhadores dos Serviços Públicos».
Yang Mi	15-1-2014	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio	15-1-2014	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Lok Hong	22-1-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do boletim «Selos, n.os 42 e 43».
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai	22-1-2014	31,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Arte Cerâmica ‹Céu e Terra› de Macau	22-1-2014	90,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	22-1-2014	31,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau	22-1-2014	31,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Organização das Famílias da Ásia e do Pacífico	22-1-2014	300,000.00	Apoio financeiro para o desenvolvimento do projecto «Installing the values of the United Nations Convention against Corruption at an early age» — 2014/2015 em cooperação com a UNODC.
Chon Seng Music and Dance Association	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Opera Chinesa Ngan Sing de Macau	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門美譽文化戲劇曲藝會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Cultural Hung Kun de Macau	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門心弦綜藝協會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associacão Desportiva e Recreativa «Amigo» de Macau	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門娛樂音樂協會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
喜悅曲藝會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門大三巴曲藝會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
喜洋洋曲藝會	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música Popular Wa Seng de Macau	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Sin Wan de Macau	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
英花展會社	29-1-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip	21-2-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação à Letónia para participação no «8.º Concurso de Coral Mundial».
International Women Artists Association — Macao	21-2-2014	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação à Mongolia para participação na «11.ª Exposição de Obras de Artista Feminino Mundial — Espaço Colorido».
Associação de Piano de Macau	26-2-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Plano Sonhoso	26-2-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Macao Youth Soaring Association	26-2-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação dos Sãotomenses e Amigos de São Tomé e Príncipe, Macau-China	26-2-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
União de Estudiosos de Macau	27-2-2014	650,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013/2014 (1.ª prestação).
澳門發一崇德文教會	5-3-2014	90,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de «5.º Espectáculo sobre Promoção de Cultura de Quatro Lugares dos Dois Lados do Estreito•Harmonia Chinesa».
Zeng Tie Ming	5-3-2014	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Sheng Kung Hui Escola Choi Kou（Macau）	5-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau	5-3-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do Boletim Trimestral de Caligrafia de Macau, n.º 23.
Associação de Estudos sobre a Governação Social de Macau	12-3-2014	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de Fórum sobre «Beneficência e Jogos».
Associação de Estudos de Direito, Administração Pública e Tradução de Macau	12-3-2014	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos).
Associação de Obstétricias e Ginecologistas de Macau	12-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Reunião Anual da Associação de Obstétricias e Ginecologistas de Macau de 2014 e Seminário de Desenvolvimento de Obstetrícia e Ginecologia».
普善佛教慈善會	12-3-2014	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação dos Estudantes de Macau da Faculdade de Administração Pública da Universidade Zhongshan	12-3-2014	65,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos) (1.ª prestação de subsídio).
Companhia de Jesus	19-3-2014	36,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos) da Escola Estrela do Mar.
新公民會	19-3-2014	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um estudo temático sobre «Estado actual, Característica e Tedência de Desenvolvimento de Imigrantes Novos de Macau».
Associação Promoção da Cultura e Arte de Dança de Rua de Macau	19-3-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Assistents Sociais de Macau	19-3-2014	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Dança-Ieng Chi	19-3-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Confraria da Gastronomia Macaense	19-3-2014	310,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos).
Associação para a Abstenção do Fumo e Protecção da Saúde	19-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	19-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos).
Macau Mental Health Association	19-3-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Conterrâneos de Nam On em Macau	19-3-2014	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau	19-3-2014	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da actividade sobre «2014 Festival dos Comerciantes de Peixe Fresco».
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau	19-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos).
Federação de Análise Psicológica Chinesa	19-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Instituto de Aviação Civil de Macau	19-3-2014	360,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos).
Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico	19-3-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	19-3-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação Cultural dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau	19-3-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 item).
Associação do Desenvolvimento Social e da Cultura Delta Asia	19-3-2014	105,969.80	Apoio financeiro à 23.ª edição da «Taça Delta Ásia» — Visita a Taiwan de curta duração em 2014.
Wei Dan	26-3-2014	160,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Países de Língua Portuguesa e China no Mundo de Globalização» em versão chinesa (1.ª prestação de subsídio).
Associação de Apoio à Escola Secundária Pui Ching de Macau	26-3-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação Inspirador Juventude	26-3-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos).
Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau	26-3-2014	450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o funcionamento de 2014
Macau Science and Technology Innovation Education Association	26-3-2014	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Danças de Macau	26-3-2014	85,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Sociedade Social dos Serviços de Macau	26-3-2014	1,800,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (28 itens) (1.ª prestação).
Associação da Nova Juventude Chinesa de Macau	26-3-2014	4,250,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e da unidade de serviços subordinada a esta entidade(19 itens) (1.ª prestação).
Associação de Intercâmbio da Cultura Chinesa	26-3-2014	1,750,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
Associacao dos Amigos da Cultura Chinesa de Macau	26-3-2014	900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	26-3-2014	600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 itens) (1.ª prestação).
Art For All Society	26-3-2014	550,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 itens) (1.ª prestação).
Associação de publicações de Macau	26-3-2014	275,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Alunos da Universidade Hua Qiao em Macau	26-3-2014	400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 itens) (1.ª prestação).
Associação para a Promoção das Aspirações da Juventude Chinesa de Macau	26-3-2014	700,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (15 itens) (1.ª prestação).
Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau	26-3-2014	550,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do «Workshop Artístico» subordinado à entidade beneficiária, referente ao ano 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação de Bem-Estar dos Moradores de Macau	26-3-2014	650,000.00	Apoio financeiro para suportar as despesas com as obras de remodelação da Clínica da Medicina Chinesa subordinada à entidade beneficiária, a aquisição de equipamentos e o plano de actividades de 2013/2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	26-3-2014	400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	26-3-2014	1,600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 itens) (1.ª prestação).
The Macau Healthcare Management and Promotion Association	26-3-2014	1,900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 itens) (1.ª prestação).
Clube de Jornalistas de Macau	26-3-2014	450,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
澳門青年藝能志願工作會	26-3-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (9 itens).
澳門辛亥‧黃埔協進會	26-3-2014	400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens).
澳門藝穗會	26-3-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 itens).
Associação Promotora de Saúde de Macau	26-3-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens).
Associação dos Engenheiros Electrotécnicos e Mecânicos de Macau	26-3-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 itens).
中西高等研究學會	26-3-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 itens) (1.ª prestação).
Ipor-instituto prtuguês do oriente	26-3-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 itens).
Smoking and Healthy Life Association of Macau	2-4-2014	35,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Rede de Convergência de Sabedoria de Macau	2-4-2014	440,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Mosteiro Pou Tai	2-4-2014	420,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a aquisição de veículos especiais para cadeiras de rodas
Associação de Auditores de Contas Registados de Macau	2-4-2014	330,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos).
Associação Comercial Fujian - Taiwan de Macau	2-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Estudante-Investigadores Museológicos	2-4-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Estudantes da Escola Superior de Turismo de Macau	2-4-2014	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
The Dancer Studio Macao	2-4-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação dos Amigos da Caridade de Macau	2-4-2014	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (9 projectos).
Associação de Progresso Social de Macau	2-4-2014	450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade de composição de grande envergadura
Macao Innovation and Invention Association	2-4-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Macau Documentation and Information Society	2-4-2014	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos) (1.ª prestação de subsídio).
Edições Va Kio, Limitada	2-4-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «35.º Passeio para as Crianças em Comemoração do Dia Mundial da Criança».
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	2-4-2014	3,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (14 itens) (1.ª prestação).
Armazém do Boi	2-4-2014	425,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (15 itens) (1.ª prestação).
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	2-4-2014	1,200,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (13 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Escritores de Macau	2-4-2014	450,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
Associação de Ajuda Mútua dos Chineses Ultramarinos da Birmânia em Macau	2-4-2014	350,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 itens) (1.ª prestação).
Sociedade de Beneficência Sun Tou Tong de Macau	2-4-2014	900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (11 itens) (1.ª prestação).
Diocese de Macau	2-4-2014	450,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano anual de 2014 da Academia de Música S. Pio X(6 itens) (1.ª prestação).
Conselho das Comunidades Macaenses	2-4-2014	480,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 itens).
Associação de Desenvolvimento de Profissionais de Macau	9-4-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um estudo.
Associação das Amizades dos Yue Xie Zhi You de Macau	9-4-2014	220,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (6 projectos).
Associação de Beneficência dos Son I de Coloane	9-4-2014	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Desfile em Coloane no Aniversário de Buda».
Associação de Ópera Chinesa dos Moradores Marítimos e Terrestres da Barra de Macau	9-4-2014	130,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade de ópera chinesa por ocasião da passagem do aniversário da Deusa A-Má.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	9-4-2014	55,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um Workshop Dramática.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	9-4-2014	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (9 projectos).
Associação Culinária de Macau	9-4-2014	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Licenciados em Administração Pública	9-4-2014	330,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos) (1.ª prestação de subsídio).
澳門裝修業聯合會	9-4-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um jantar para homenagear o respeito pelos idosos.
Associação de Arte Dramática de Macau	9-4-2014	170,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo em comemoração do 35.º Aniversário da Associação de Arte Dramática de Macau (2 sessões).
澳門社會文化發展研究學會	9-4-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Chineses de Madagáscar em Macau	9-4-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	9-4-2014	2,500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (63 itens) (1.ª prestação).
澳門敬老總會	9-4-2014	1,570,800.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (10 itens) (1.ª prestação).
Instituto Internacional de Tecnologia do «Software»（UNU/IIST）	9-4-2014	615,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas de manutenção e reparação da Casa Silva Mendes referentes ao ano de 2014 (1.ª prestação).
Associação Promotora da Instrução dos Macaenses	9-4-2014	1,650,000.00	Apoio financeiro para apoiar o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes (14 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Fretadores de Macau	9-4-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (9 itens) (1.ª prestação).
Associação Internacional da Polícia — Secção de Macau	9-4-2014	750,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (10 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral das Mulheres de Macau	9-4-2014	25,000,000.00	Apoio financeiro para custear a 1.ª fase das obras de construção do novo edifício escolar da Escola Fu Luen (1.ª prestação).
Macao Young Artists Association	17-4-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Association for Promotion of Intercultural Communication of Macao China	17-4-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo musical sinfónica e uma actividade sobre 6.26 o Dia Internacional contra o Abuso e Tráfico Ilícito de Drogas.
Sociedade de Treinadores de Macau	17-4-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
澳門朱大仙菩薩會	17-4-2014	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Cerimónia religiosa em honra de Chu Tai Sin».
Associação da Polícia de Macau	17-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (6 projectos).
Associação dos Amigos de Moçambique	17-4-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Macau Street Dance Culture Association	17-4-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Beneficiência Quatro Pagodes de Coloane	17-4-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense. para celebrar a festa do nascimento do Tam Kung.
Associação de Estudos Jurídico de Hou Kong	17-4-2014	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos) (1.ª prestação de subsídio).
Associação de Estudos da Revolução de «Xinhai» e da Doutrina de Dr. Sun Yat Sen de Macau	17-4-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Alliance Française de Macao	17-4-2014	720,000.00	Apoio financeiro para apoiar o plano anual de 2014 e a criação da nova sede (2 itens) (1.ª prestação).
Associação para o Desenvolvimento Infantil de Macau	17-4-2014	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 item) (1.ª prestação).
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	17-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens).
Associação de Beneficência Sin Meng	17-4-2014	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (28 itens) (1.ª prestação).
Fundação Católica de Ensino Superior Universitário	17-4-2014	5,000,000.00	Apoio financeiro para o plano de actividades referente ao ano lectivo 2013/2014 da Universidade São José (22 itens) (1.ª prestação).
Associcao de Educacao de Macau	17-4-2014	1,650,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (28 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral de Voluntários de Macau	17-4-2014	2,000,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das suas 8 filiais e unidades de serviços subordinadas (25 itens) (1.ª prestação).
Associação academica sol matinal de Macau	17-4-2014	400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
澳門葡人之家協會	17-4-2014	4,500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (28 itens) (1.ª prestação).
Teatro de Lavradores	17-4-2014	1,200,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 itens) (1.ª prestação).
Associação de Gestão（Management） de Macau	17-4-2014	3,750,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e do Instituto de Gestão de Macau (8 itens) (1.ª prestação).
Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau	17-4-2014	3,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (17 itens) (1.ª prestação).
Au Chung Kwai	29-4-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição.
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau	29-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades em comemoração do 95.º Aniversário do Dia 4 de Maio.
Associação de Operários Iam Sek Ip Kong Vui de Macau	29-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação Geral Internacional de Jovens Empresários Macau, China	29-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 projectos).
Associação de Jovens Empresários Pan Mac	29-4-2014	110,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Escola Keang Peng	29-4-2014	24,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a formação inicial para participação no «Intel ISEF» nos Estados Unidos da América.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	29-4-2014	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição sobre actividade de ensino.
Associação Berço da Esperança	29-4-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (3 projectos).
Associação de Estudos de Matemática de Macau	29-4-2014	490,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 projectos).
Associação Promotora de Enfermagem de Macau	29-4-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 projectos).
Macao Musical Art Research Association	29-4-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Orquestra Tauista de Macau	29-4-2014	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Pesquisa Sobre Juventude de Macau	29-4-2014	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Vista Nova de Macau, n.º 14».
Associação dos Empresários do Sector Imobiliário de Macau	29-4-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro «Retrospectiva Artística de Pintura para Promoção do Sector Imobiliário de Macau»
Conselho Regional de Macau para a Promoção da Reunificação Pacífica da China	29-4-2014	900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 itens) (1.ª prestação).
Southern Music Association of Macau	29-4-2014	2,000,000.00	Apoio financeiro para a organização do «Festival Mundial da Cultura do Sul de Fujian» (6 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau	29-4-2014	2,500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (11 itens) (1.ª prestação).
Associaçäo das Águias Voadoras de Macau	29-4-2014	600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (14 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Jovens Empresários de Macau	29-4-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (10 itens) (1.ª prestação).
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau	29-4-2014	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (6 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau（abreviatura： A.T.F.P.M.）	29-4-2014	900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (12 itens) (1.ª prestação).
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau	29-4-2014	8,000,000.00	Apoio financeiro à 4.ª edição do Projecto deApoio à Preservação das Características dos Estabelecimentos de Comidas de Macau (1.ª prestação).
TDM - Teledifusão de Macau, S.A.	29-4-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Ana Sofia de Arez Romão Brito Correia Teixeira	7-5-2014	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Intercâmbio Social dos Naturais de Son Tak, Residentes em Macau	7-5-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um Fórum sobre Intercâmbio entre Enfermeiros de Macau e Shun De e Intercâmbio dos Pessoais de Enfermagem de Quatro Lugares dos Dois Lados do Estreito de Taiwan.
Macau Chinese New Course Research Association	7-5-2014	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Centro de Juventude «Lazarus»	7-5-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 projectos).
Associação de Mestrado em Assuntos Europeus	7-5-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Amadores de Arte de Macau	7-5-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação dos Calígrafos e Escultores de Selos de Macau	7-5-2014	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação Promotora dos Media de Macau	7-5-2014	3,150,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Macaenses	7-5-2014	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (17 itens) (1.ª prestação).
Ass. de Macau para a Promoção de Intercâmbios entre Ásia-Pacífico e América Latina	7-5-2014	300,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Antigos Alunos Universitários de Taiwan	7-5-2014	500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 itens).
Associação dos Jovens Macaenses	14-5-2014	241,600.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Elderly Association of Macau	14-5-2014	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (8 projectos).
Associação de Intercâmbio da Cultura e Arte de Meng Meng	14-5-2014	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Centro de Investigação de Arte das Gravuras Internacional de Macau	14-5-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação do Templo da Calçada das Verdades de Macau	14-5-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade religiosa sobre Património Cultural Imaterial de Macau «Crenças e Costumes Na Cha».
Associação do Templo Na Cha	14-5-2014	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em «Celebração do Aniversário de Nazha no ano de 2014, pelos Quatro Lugares dos Dois Lados do Estreito de Taiwan».
Associação de Geografia e Topo-Cartografia de Macau	14-5-2014	135,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Federação de Tradutores e Intérpretes de Macau	14-5-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação no 3.º Concurso Final sobre Interpretação Nacional (Língua Inglesa) e 3.º Concurso a Convite sobre Interpretação Simultânea.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	14-5-2014	14,000,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 26 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (32 itens) (1.ª prestação).
Aliança de Povo de Instituição de Macau	14-5-2014	3,800,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (42 itens) (1.ª prestação).
Edições Va Kio, Limitada	14-5-2014	4,000,000.00	Apoio financeiro para a criação de uma base de dados históricos do Jornal Va Kio (desde 2000 a 2010), do sistema de gestão desta base e das respectivas despesas do seu funcionamento (1.ª prestação).
Fundação da Universidade da Cidade de Macau	14-5-2014	10,000,000.00	Apoio financeiro para a acção «Assuntos académicos e administrativos da Universidade da Cidade de Macau» (1.ª prestação).
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	14-5-2014	100,000,000.00	Apoio financeiro para a construção da 5.ª residência de estudantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST) e a aquisição de equipamentos (1.ª prestação).
Ho Veng Yin Cecilia	21-5-2014	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de fotografias.
Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau	21-5-2014	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (9 itens) (1.ª prestação).
Associação Promotora das Indústrias Culturais de Macau	21-5-2014	1,000,000.00	Apoio financeiro para o projecto «Comunidade Artística e Cultural da Prosperidade Conjunta» referente ao ano de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
Associação de Gestão de Instalações de Macau	21-5-2014	325,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 itens) (1.ª prestação).
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	21-5-2014	2,750,000.00	Apoio financeiro para o plano de actividades de 2014/2015 (8 itens) (1.ª prestação).
Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu	21-5-2014	25,000,000.00	Apoio financeiro para a aquisição de sistemas informáticos e equipamentos clínicos para o Hospital Kiang Wu (3 itens) (1.ª prestação).
Companhia de Televisão por Satélite Mastv, Limitada	21-5-2014	3,000,000.00	Apoio financeiro para a produção e transmissão televisiva de 3 programas: documentário «Comovendo Macau IV» com 52 episódios, documentário «Macau — Compromisso de Felicidade III» com 52 episódios e «Programa Especial em Comemoração do 15.º Aniversário do Retorno de Macau à Pátria» (3 itens) (1.ª prestação).
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	28-5-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação da Educação de Gênero de Macau	28-5-2014	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Alunos de Caligrafia e Pintura Chinesas «Kuok Wang»	28-5-2014	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Arte e Cultura-Comuna de Pedra	28-5-2014	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação de Dialecto Yue de Macau	28-5-2014	55,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos) (1.ª prestação de subsídio).
Associação de História Oral de Macau	28-5-2014	600,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (7 itens) (1.ª prestação).
artMe — Associação Cultural e Criativa	4-6-2014	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
澳門廣東音樂聯誼會	4-6-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Confraternização de Ng Kuai San Chong San Macau	4-6-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade em celebração do 5.º Aniversário de Estabelecimento da Associação de Confraternização de Ng Kuai San Chong San Macau.
Associação de Cardiologia de Macau	4-6-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Federação das Associações dos Operários de Macau	4-6-2014	20,500,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 44 institiuições e 26 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (399 itens) (1.ª prestação).
Cáritas de Macau	4-6-2014	4,750,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 28 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (86 itens) (1.ª prestação).
Associação de Surdos de Macau	4-6-2014	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (4 itens) (1.ª prestação).
Espaço para Agir	11-6-2014	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um plano de intercâmbio de arte anual entre «Espaço para Agir» e «Little Theatre Workshop».
Igreja Baptista Ye Lung Hau de Macau	11-6-2014	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Associação de Intervenções Cardiovasculares de Macau	11-6-2014	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Fórum sobre as Intervenções Cardiovasculares de 2014».
Point View Art Association	11-6-2014	230,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um «Plano de Périplo entre Reino Unido e China—Ponto Focal de Macau».
星海音樂藝術中心	11-6-2014	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (1 projecto).
Santa Casa da Misericórdia de Macau	11-6-2014	4,500,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 a desenvolver em cooperação com a Bambu Sociedade de Artes Limitada, no Espaco de Artes do Albergue (28 itens) (1.ª prestação).
澳門華文報	18-6-2014	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
Associação Geral das Mulheres de Macau	18-6-2014	9,250,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 20 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (33 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral dos Conterrâneos de Fukien de Macau	18-6-2014	4,400,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 54 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (1.ª prestação).
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau	18-6-2014	5,500,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2014 da entidade beneficiária e das 4 unidades de serviços subordinadas a esta entidade (6 itens) (1.ª prestação).
Federação da Juventude de Macau	18-6-2014	3,300,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (18 itens) (1.ª prestação).
中華民族團結促進會	18-6-2014	1,100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (11 itens) (1.ª prestação).
Associação de Regentes de Banda de Macau	18-6-2014	425,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2014 (5 itens) (1.ª prestação).
Bolsas de Mérito Especial: 1
Leong Teng Ieng	11-12-2013	125,000.00	Concessão de Bolsas de Mérito Especial para o ano lectivo 2013/2014.
Bolsas de estudo para estudantes não-residentes de Macau（estudantes dos países lusófonos): 32
Laudeliano Lopes Francisco Benicio	28-8-2013	34,100.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida para os meses de Maio a Julho do ano 2014 aos bolseiros não-residentes de Macau.
Nadile Jean Pereira Lima Banjaqui		34,100.00
Fatima Ribeiro Goncalves		34,100.00
Ivandro Maria Monteiro Lopes		34,100.00
Maimuna Monteiro Ceesay		34,100.00
Amina de Fátima Saide Amade Lileza		34,100.00
Eufrásia Arnaldo Marrumete		34,100.00
Lucrência Hilário Francisco		27,180.00
Ilídia Jusuina Mazuze		27,180.00
Paulo André Levy Marrengula		34,100.00
Custódia da Cruz Marques Langa		34,100.00
Jailson Costa Lopes		35,800.00
Benvinda Benoliel Fernandes		35,800.00
Umberto Monteiro Afonso Neto		35,800.00
Ester Gomes Cá		35,800.00
Filipe Boaventura Marques Henrique		34,100.00
Oswaldo Marco Mascarenhas Noronha		34,100.00
Thomas Almeida Borges		34,100.00
Amakutuwa Otsho Joas		34,100.00
Naftal Ndeshitila Shikongo		34,100.00
Adjombi Té		35,800.00
Ricardo Hernâny dos Santos Brito		34,100.00
Thandi Tekwasse Magaia Cassamo		34,100.00
Júlio Mamadú Baldé Quina		35,800.00
Alante Na Bitã Guadn Yalá N’Ghaw		35,800.00
Manuel Rodrigues da Veiga		36,750.00
Elton John Baptista Rocha		36,750.00
Edla Santana do Nascimento		36,750.00
Katia Maysa Bandeira Cassandra		36,750.00
Erikson Amilcar dos Reis Alfama		36,750.00
Nelson Manuel Quaresma de Nazaré		44,650.00
Bruno Anjos Micali		17,300.00	Concessão de subsídio de propina para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 aos bolseiros não-residentes de Macau.
Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia: 4
Narynbekov Aibek	4-10-2013	10,800.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Maio a Julho do ano 2014 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia no ano lectivo 2013/2014.
Tee Siau Thung		25,950.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida para os meses de Maio a Julho do ano 2014 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia.
Wong Ching Sin		31,600.00
Wong Ching Han		34,100.00
Bolsas destinadas aos alunos do Interior da China: 26
Huang Jinghong	28-8-2013	4,320.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários das bolsas destinadas aos alunos do Interior da China no ano lectivo 2013/2014.
Liu Luoyuan	28-8-2013	4,320.00
Tie Rigen	30-10-2013	8,640.00
Yin Chongwen		8,640.00
Hou Qiang		8,640.00
Liu Chao		8,640.00
Chen Rui		8,640.00
Lian Jie		8,640.00
Ying Zhaoxi		8,640.00
Wang Ruifan		8,640.00
Ma Xiaorui		8,640.00
Feng Jieyang		8,640.00
Chen Yiyi		8,640.00
Guo Yujiao		8,640.00
Zhang Tingting		8,640.00
Lin Jieyao		8,640.00
Lu Jun		8,640.00
Wang Zija		8,640.00
Mei Xiujuan		8,640.00
Wang Xiaowen		8,640.00
Liu Lu		8,640.00
Cheng Tianguang		14,640.00	Concessão de subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários das bolsas destinadas aos alunos do Interior da China.
Liang Meiyin		14,640.00
Liang Hailing		14,640.00
Zhang Chunyan		14,640.00
Weng Shiting		14,640.00
Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China: 8
Jia Jia	28-8-2013	28,430.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários da Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China.
Yan Yuchen		28,430.00
Chang Yajie		28,430.00
Liu Yangzhezi		21,040.00
Ren Wenqi		8,640.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários da Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China no ano lectivo 2013/2014.
Zhang Hang		8,640.00
Zhang Haonan		8,640.00
Yin Yifu		8,640.00
Bolsas de Estudo para Curso de Doutoramento em Direito: 10
Chi Xiaoyan	16-10-2013	6,310.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Curso de Doutoramento em Direito no ano lectivo 2013/2014.
Li Xin		6,310.00
Yang Zhao		6,310.00
Chen Lili		6,310.00
Zhang Jianwen		6,310.00
Liu Hui		11,320.00	Concessão de subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida para os meses de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Curso de Doutoramento em Direito.
Lu Peiwei		9,750.00
Li Jing		10,920.00
Miao Shuquan		10,920.00
Zhao Dan		9,750.00
Bolsas de Estudo para Curso de Mestrado em Direito: 10
Dai Baojia	16-10-2013	9,150.00	Concessão de subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013/2014 e subsídio de vida de Maio a Junho do ano 2014 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Curso de Mestrado em Direito.
Jing Shuyuan		9,150.00
Li Chunbin		9,150.00
Liu Wei		9,150.00
Tan Hua		9,150.00
Xie Hui		9,150.00
Zhao Wenjing		9,150.00
Zhang Hui		9,150.00
Zhuang Xiaojing		9,150.00
Zhu Wenlong		9,150.00
Total		510,405,738.01

Fundação Macau, aos 24 de Julho de 2014.

Presidente do C.A., Wu Zhiliang.

GABINETE DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA

Anúncio

Faz-se público que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no Gabinete de Informação Financeira, sito na Avenida Dr. Mário Soares, n.os 307-323, Edifício Banco da China, 22.º andar, Macau, e publicada na página electrónica deste Gabinete (http://www.gif.gov.mo), para efeitos de consulta, o local, data e hora da prova de conhecimentos específicos (2.ª fase de prova de conhecimentos) do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de análise de informação financeira, em regime de contrato além do quadro de pessoal do Gabinete de Informação Financeira, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 26 de Março de 2014.

Gabinete de Informação Financeira, aos 25 de Julho de 2014.

A Coordenadora do Gabinete, substituta, Chu Un I.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Classificação final dos candidatos ao concurso comum, de prestação de provas para ingresso nos internatos complementares (25 lugares), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2014:

1. Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Kuok Wai Seng	15,46
2.º	Cheong Si Leong	15,16
3.º	Chan Tak Song	14,99
4.º	Wong Ka Tong	14,63
5.º	Chang Tou	14,57
6.º	Choi Kun Cheong	14,53
7.º	Tong Sut Sin	14,50
8.º	Chio Chan Fong	14,47
9.º	Ho Hon In	14,35
10.º	Ieong Chon Man	14,17
11.º	Hao Chou Kuan	14,03
12.º	Ho Wa	13,86
13.º	Cheang Hou Kong	13,78
14.º	Wong Ka Nam	13,64
15.º	Amaral, Vanessa	13,63
16.º	Sio Cheong Un	13,49
17.º	Leong Ka Weng	13,22
18.º	Cheong Heng Ieng	12,87
19.º	Ng Kuan Man	12,75
20.º	Wu Ian Weng	12,70
21.º	Borges Dias, Luís	12,49
22.º	Tam Kwong Ho	12,44
23.º	Lam Wai Leng	12,37
24.º	Lam Chu Tou	12,31
25.º	Leong Tak Kei	11,94
26.º	Iao Wai Lam	11,80
27.º	Ng Weng Io	11,70
28.º	Lam Ka Meng	11,68
29.º	Cheong Tan Fong	11,66
30.º	Ng Chi Wa	11,55
31.º	Chan Su Pio	11,42
32.º	Lam Weng Lin	11,14
33.º	Chio Tak Long	11,07
34.º	Lei Wa Hong	11,00
35.º	Chan Man Chi	10,84
36.º	Leong Weng Hong	10,32
37.º	Lao Chi Kin	10,02
38.º	O Hio Kuok 9,78
39.º	Law, Chi Yiu Felix 9,75

2. Candidatos excluídos:

N.º	Nome	Nota
1.	Kong Tai Iok	a
2.	Wong Chi Wai	a

Nota:

a) Por não ter comparecido à apreciação e discussão do curriculum vitae.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do anúncio da presente lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 23 de Julho de 2014).

Serviços de Saúde, aos 19 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Dr.ª Lam Wan Leng, médica consultora de medicina interna.

Vogal efectivo: Dr. Lei Cho Fong, médico consultor de medicina interna.

Vogal suplente: Dr.ª Leong Iek Hou, médica assistente de saúde pública.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Lista

Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de motorista de pesados, 1.º escalão, da carreira de motorista de pesados, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Turismo, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014:

Candidatos aprovados:
Ordem	Nome	valores
1.º	Ho Vai Man	82,69
2.º	Mok Ka Ho	80,30
3.º	Wong Man Iam	73,54
4.º	Leong Heng Lon	71,17
5.º	Ao Su Wa	69,57
6.º	Chan Kam Tim	67,85
7.º	Pong Kam Hei	65,55
8.º	Fu Kuok Keong	64,00
9.º	Kam Kei Hoi	63,80
10.º	Kuok Si Wai	62,63
11.º	Iao Cheng Wa	62,13
12.º	Wong Chi Wa	61,67
13.º	Ng Kin Weng	61,39
14.º	Sit Man Lok	60,60
15.º	Lam Chok Meng	58,34

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 3 candidatos;

Excluído por ter faltado à entrevista profissional: 1 candidato.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Julho de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 9 de Julho de 2014.

O Júri:

Presidente: Mariana da Rocha Fu, chefe da Divisão Administrativa e de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Luís Manuel Figueiredo Matias, assistente técnico administrativo especialista principal; e

José António de Assis, assistente técnico administrativo especialista principal.

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2014:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	12/05/2014	$ 287,900.00	Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Maio a Setembro do ano de 2014 da Associação de Estudantes do IPM.
PraiaGrande Edições, Lda	10/03/2014 08/04/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para realização do «3.º Festival Literário de Macau».
崔夢琳 Cui MengLin	15/07/2013	$ 9,000.00	Subsídio de vida dos meses de Abril a Junho aos melhores alunos provenientes do Interior da China.
鄧永東 Deng YongDong	28/10/2013	$ 9,000.00
董燏杰 Dong YuJie	25/06/2013	$ 9,000.00
谷子豐 Gu ZiFeng	20/08/2013	$ 9,000.00
官治昊 Guan ZhiHao	28/10/2013	$ 6,600.00
郭靜 Guo Jing	20/08/2013	$ 9,000.00
黃級誠 Huang JiCheng	28/10/2013	$ 9,000.00
金晨子 Jin ChenZi	28/10/2013 20/01/2014	$ 9,000.00
李傲軒 Li AoXuan	20/08/2013	$ 9,000.00
李佳陽 Li JiaYang	15/07/2013	$ 9,000.00
李婕語 Li JieYu	15/07/2013	$ 9,000.00
李瑞 Li Rui	28/10/2013	$ 9,000.00
李燊 Li Shen	20/08/2013	$ 9,000.00
李雪晴 Li XueQing	28/10/2013	$ 9,000.00
李耔昂 Li ZiAng	12/08/2013	$ 9,000.00
梁瑩儀 Liang YingYi	20/08/2013	$ 9,000.00
林詩涵 Lin ShiHan	15/07/2013	$ 9,000.00
魯陽戈 Lu YangGe	15/07/2013	$ 9,000.00
盧燕慧 Lu YanHui	28/10/2013	$ 9,000.00
羅欣凱 Luo XinKai	20/08/2013	$ 9,000.00
馬尋 Ma Xun	20/08/2013	$ 9,000.00
米常莉 Mi ChangLi	20/08/2013	$ 9,000.00
牧日根 Mu RiGen	15/07/2013	$ 9,000.00
彭新元 Peng XinYuan	12/08/2013	$ 9,000.00
蒲可君 Pu KeJun	28/10/2013 20/01/2014	$ 9,000.00
秦慧婧 Qin HuiJing	28/10/2013	$ 9,000.00
任濟深 Ren JiShen	15/07/2013	$ 9,000.00
沈若辰 Shen RuoChen	15/07/2013	$ 9,000.00
粟詩淇 Su ShiQi	20/08/2013	$ 9,000.00
王坤 Wang Kun	25/06/2013	$ 9,000.00
王曉娟 Wang XiaoJuan	01/07/2013	$ 9,000.00
汪洋 Wang Yang	28/10/2013	$ 9,000.00
王英旭 Wang YingXu	28/10/2013	$ 9,000.00
吳旭明 Wu XuMing	25/06/2013	$ 9,000.00
徐瑤 Xu Yao	15/07/2013	$ 9,000.00
楊弘 Yang Hong	01/07/2013	$ 9,000.00
楊凱杰 Yang KaiJie	28/10/2013	$ 9,000.00
楊斯佳 Yang SiJia	15/07/2013	$ 9,000.00
曾理 Zeng Li	01/07/2013	$ 9,000.00
張聰 Zhang Cong	15/07/2013	$ 9,000.00
張夢瑤 Zhang MengYao	28/10/2013 20/01/2014	$ 9,000.00
張明洪 Zhang MingHong	28/10/2013	$ 9,000.00
張琦 Zhang Qi	28/10/2013	$ 4,500.00
趙曼 Zhao Man	15/07/2013	$ 9,000.00
鄭婉雯 Zheng WanWen	20/08/2013	$ 9,000.00
周可菲 Zhou KeFei	28/10/2013	$ 9,000.00
周小詩 Zhou XiaoShi	20/08/2013	$ 9,000.00
庄夏 Zhuang Xia	28/10/2013	$ 9,000.00
Ines da Costa Matos Teixeira Ramalho	29/07/2013 31/03/2014	$ 5,470.90	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Abril a Maio aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria.
Alves da Silva Liliana	29/07/2013 31/03/2014	$ 9,600.00	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Abril a Junho aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria.
Costa e Sousa Joao Pedro	29/07/2013 31/03/2014	$ 8,533.30
David Andre Henriques Dinis	29/07/2013 31/03/2014	$ 9,600.00
Eva Chloe Van Lenteren	29/07/2013 31/03/2014	$ 6,720.00
Flavia da Silva Coelho	29/07/2013 31/03/2014 26/05/2014	$ 9,600.00
Helena Maria dos Santos Couto	29/07/2013 31/03/2014	$ 6,933.30
Juliana Silva Vieira	29/07/2013 31/03/2014 09/06/2014	$ 8,533.30
Leinisa Manuela Lopes Semedo	29/07/2013 31/03/2014	$ 7,146.70
Patricia Andreia Dimas Raimundo	29/07/2013 31/03/2014	$ 9,600.00
Pedro Miguel Martins Vieira	29/07/2013 31/03/2014	$ 9,600.00
Pedro Pedrosa Frias	29/07/2013 31/03/2014	$ 6,933.30
Rafael Fantasia Picarra	29/07/2013 31/03/2014	$ 7,360.00
Teslovych Olga	29/07/2013 31/03/2014	$ 9,600.00
Viviana Martins Martinho	29/07/2013 31/03/2014	$ 6,933.30
Salome da Conceicao Santana	27/01/2014	$ 8,426.70	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade do dia 3 de Abril ao dia 21 de Junho aos estudantes de intercâmbio do Instituto Politécnico de Leiria.
Ana Beatriz Leite Temudo	04/12/2013	$ 6,400.00	Subsídio de alimentação, de água e de electricidade dos meses de Abril a Maio, aos estudantes de mobilidade enviados através do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos.
Ana Soraia Oliveira Pires	04/12/2013	$ 6,400.00
Carolina Sofia Pereira Roxo	04/12/2013	$ 6,400.00
Cíntia de Jesus Carrondo	04/12/2013	$ 6,400.00
Ivo Filipe Bento Rodrigues	04/12/2013	$ 6,400.00
Joana Filipa das Neves Agostinho	04/12/2013	$ 6,400.00
Joana Sofia Gonçalves Libório	04/12/2013	$ 6,400.00
Mariana Filipa Pedroso Martins	04/12/2013	$ 6,400.00
Pedro Miguel Branco Afonso	04/12/2013	$ 6,400.00
Tiago Miguel Lampreia Fatana	04/12/2013	$ 6,400.00
郝健雄 Hao JianXiong	05/11/2013 11/04/2014	$ 680.00	Subsídio de alimentação aos estudantes do Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português, estagiários no Consulado Geral de Portugal em Macau.
李雪晴 Li XueQing	05/11/2013 11/04/2014	$ 740.00
譚寶珊 Tam PouSan	05/11/2013 11/04/2014	$ 880.00
Carolina Sofia Pereira Roxo	08/04/2014	$ 600.00	Subsídio para elaboração de tese aos estudantes do Curso de Licenciatura em Ciências de Técnicas Bio-Médicas da Escola Superior de Saúde do IPM.
Cíntia de Jesus Carrondo	08/04/2014	$ 600.00
Joana Filipa das Neves Agostinho	08/04/2014	$ 600.00
Joana Sofia Gonçalves Libório	08/04/2014	$ 600.00
Ana Filipa Teixeira Rodrigues Ferreira Teles	10/02/2014	$ 1,300.00	Subsídio de alimentação aos professores provenientes das instituições de ensino superior do Interior da China, para frequência do Curso de Formação em Português.
陳迪 Chen Di	10/02/2014	$ 1,300.00
Deolinda Filomena Pedroso Pereira de Barros	10/02/2014	$ 1,300.00
古雯鋆 Gu WenJun	10/02/2014	$ 1,300.00
Julio Reis Jatoba	10/02/2014	$ 1,300.00
李冰 Li Bing	10/02/2014	$ 1,300.00
Liliana Isabel da Cunha Soares	10/02/2014	$ 1,300.00
林曼琳 Lin ManLin	10/02/2014	$ 1,300.00
劉全 Liu Quan	10/02/2014	$ 1,300.00
秦毛毛 Qin MaoMao	10/02/2014	$ 1,300.00
任珊珊 Ren ShanShan	10/02/2014	$ 1,300.00
尚雪嬌 Shang XueJiao	10/02/2014	$ 1,300.00
邵婉碧 Shao WanBi	10/02/2014	$ 1,300.00
王雨晴 Wang YuQing	10/02/2014	$ 1,300.00
文卓君 Wen ZhuoJun	10/02/2014	$ 1,300.00
徐夢澤 Xu MengZe	10/02/2014	$ 1,300.00
楊景怡 Yang JingYi	10/02/2014	$ 1,300.00
周文旭 Zhou WenXu	10/02/2014	$ 1,300.00
周游 Zhou You	10/02/2014	$ 1,300.00
祝明姍 Zhu MingShan	10/02/2014	$ 1,300.00
傅菡鈺 Fu HanYu	16/06/2014	$ 1,400.00	Subsídio de alimentação dos participantes do «4.º Seminário de Formação em Interpretação de Conferência (Interpretação Consecutiva)».
廖怡然 Liao YiRan	16/06/2014	$ 1,400.00
閔雪飛 Min XueFei	16/06/2014	$ 1,400.00
桑大鵬 Sang DaPeng	16/06/2014	$ 1,400.00
肖玥瑢 Xiao YueRong	16/06/2014	$ 1,400.00
徐輝 Xu Hui	16/06/2014	$ 1,400.00
余婧 Yu Jing	16/06/2014	$ 1,400.00
	Total	$ 956,090.80

Instituto Politécnico de Macau, aos 24 de Julho de 2014.

O Secretário-geral, Chan Wai Cheong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Avisos

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Março de 2014, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia hidráulica, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O presente concurso é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Forma de provimento

O pessoal é provido em regime de contrato além do quadro, pelo período de um ano, renovável, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

3. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

3.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

3.2 Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor;

3.3 Estejam habilitados com o curso superior de engenharia hidráulica, engenharia de recursos hídricos, engenharia sanitária, engenharia civil e afins.

4. Forma e local de apresentação das candidaturas

Os candidatos devem preencher a «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe de Executivo n.º 250/2011 (modelo 1 que se encontra à venda na Imprensa Oficial ou disponível no website da referida entidade), bem como apresentar os documentos abaixo indicados, os quais devem ser entregues pessoalmente, até ao termo do prazo fixado e durante o horário de expediente, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Apoio Administrativo, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros:

a) Cópia do documento de identificação válido (carece da apresentação do original para efeitos de verificação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (carece de apresentação do original para efeitos de verificação);

c) Nota curricular (em chinês ou português, assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma);

d) Candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados a serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d) se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

5. Caracterização do conteúdo funcional

Funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior.

6. Conteúdo funcional

Técnico, área de engenharia hidráulica — Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão na área de engenharia hidráulica.

7. Vencimento e regalias

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 350 da tabela indiciária de vencimento, constante do Mapa 2 do Anexo I da Lei n.º 14/2009 e goza dos direitos e regalias previstas no Regime Jurídico da Função Pública.

8. Método de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos (prova escrita), com a duração de três horas: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

Os resultados obtidos na aplicação dos métodos de selecção são classificados de 0 a 100. A prova de conhecimentos tem carácter eliminatório, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos seguintes os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos, face ao perfil das exigências da função.

A análise curricular visa avaliar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando as habilitações académicas e profissionais, a avaliação do desempenho, a qualificação e a experiência profissional, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista da prova de conhecimentos ou da entrevista profissional é automaticamente excluído.

Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores. A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos diferentes métodos de selecção utilizados, considerando-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

9. Programa

9.1 «Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»;

9.2 «Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos», do Regulamento Administrativo n.º 6/1999;

9.3 «Código do Procedimento Administrativo», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

9.4 Regime Jurídico da Função Pública de Macau:

— «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau», vigente;
— Lei n.º 14/2009 sobre «Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos»;
— Lei n.º 8/2004 sobre «Princípios Relativos à Avaliação do Desempenho dos Trabalhadores da Administração Pública»;
— Regulamento Administrativo n.º 31/2004 sobre «Regime Geral de Avaliação do Desempenho dos Trabalhadores da Administração Pública»;
— Lei n.º 2/2011 sobre «Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família»;
— Regulamento Administrativo n.º 23/2011 sobre «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

9.5 «Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água», do Regulamento Administrativo n.º 14/2013;

9.6 Decreto-Lei n.º 122/84/M, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M e Regulamento Administrativo n.º 6/2006 «Regime de despesas com obras e aquisição de bens e serviços»;

9.7 Decreto-Lei n.º 74/99/M «Regime jurídico do contrato das empreitadas de obras públicas», de 8 de Novembro;

9.8 «Regulamento Geral dos Espaços Públicos», do Regulamento Administrativo n.º 28/2004;

9.9 Decreto-Lei n.º 79/85/M «Regulamento Geral da Construção Urbana (Rgcu)», de 21 de Agosto;

9.10 Disposições relativas aos assuntos sobre abastecimento de água:

— «Regulamento de Águas e de Drenagem de Águas Residuais de Macau», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 46/96/M, de 19 de Agosto;
— Ordem Executiva n.º 59/2010 com as alterações introduzidas pela Ordem Executiva n.º 99/2010, sobre «Taxas e Tarifas do Serviço Público de Abastecimento de Água»;
— «Contrato de Prorrogação da Concessão do Serviço Público de Abastecimento de Água na Região Administrativa Especial de Macau» e o adicional ao Contrato (os diplomas para consultar constam dos Boletins Oficiais da RAEM n.º 50, II Série, de 16 de Dezembro de 2009, n.º 45, II Série, de 7 de Novembro de 2011, e n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2013).

9.11 Programa de Poupança de Água em Macau;

9.12 Relatório do Estudo sobre o Plano Director de Desenvolvimento da Água Reciclada em Macau;

9.13 «O Plano de Desenvolvimento da Água Reciclada em Macau 2013-2022»;

9.14 «2010/2011 Relatório sobre a Água em Macau»;

9.15 «2011/2012 Relatório sobre a Água em Macau»;

9.16 «2012/2013 Relatório sobre a Água em Macau»;

9.17 Sistema de abastecimento de água para consumo urbano e construção civil;

9.18 Sistema de conservação de água;

9.19 Tecnologia de aproveitamento de água reciclada, de água pluvial, etc.;

9.20 Tecnologia de tratamento de água;

9.21 Protecção dos recursos hídricos;

9.22 Tecnologia da segurança no abastecimento de água;

9.23 Conhecimentos de geral e social.

Na prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem apenas consultar os diplomas legais referidos nos pontos 9.1 a 9.10.

10. Publicação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, bem como disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços (http://www.marine.gov.mo).

As informações sobre o local, data e hora da realização da prova de conhecimentos serão publicadas com a lista definitiva de candidatos admitidos.

A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

11. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

12. Observações

Os dados que os concorrentes apresentem servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais».

13. Composição do júri

O Júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Tong Iok Peng, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Fok Ka Meng, técnico superior de 2.ª classe; e

Lee Yat To, técnico superior de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Wong Kuan Lon, técnico superior de 1.ª classe; e

Lei Ka Pek, técnico especialista.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Março de 2014, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de divulgação e promoção, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água:

1. Tipo, prazo e validade

O presente concurso é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Forma de provimento

O pessoal é provido em regime de contrato além do quadro, pelo período de um ano, renovável, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

3. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

3.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

3.3 Estejam habilitados com o curso superior na área de comunicação, relações públicas, ou afins.

4. Forma e local de apresentação das candidaturas

a) Cópia do documento de identificação válido (carece de apresentação do original para efeitos de verificação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (carece de apresentação do original para efeitos de verificação);

c) Nota curricular (em chinês ou português, assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma);

5. Caracterização do conteúdo funcional

6. Conteúdo funcional

Técnico, área de divulgação e promoção — Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão na área de divulgação e promoção.

7. Vencimento e regalias

8. Método de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos (prova escrita), com a duração de três horas: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%; e

c) Análise curricular: 10%.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função.

A análise curricular visa avaliar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando as habilitações académicas e profissionais, a qualificação e a formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista da prova de conhecimentos ou da entrevista profissional é automaticamente excluído.

9. Programa

9.1 «Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»;

9.2 «Código do Procedimento Administrativo», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

9.3 «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau», vigente;

9.4 «Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água», do Regulamento Administrativo n.º 14/2013;

9.5 Lei n.º 8/2005 — «Lei da Protecção de Dados Pessoais»;

9.6 Conhecimento geral e social;

9.7 Conhecimento profissional na área de divulgação e promoção;

9.8 Elaboração de plano de actividades, nota de imprensa sobre actividades, discursos, ofícios e propostas.

Na prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem apenas consultar os diplomas referidos nos pontos 9.1 a 9.5, não podendo consultar outros livros nem utilizar equipamentos electrónicos.

10. Publicação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa serão afixadas no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, situado na Calçada da Barra, Quartel dos Macau, bem como disponibilizadas no website desta Direcção (http://www.marine.gov.mo).

As informações sobre o local, data e hora da realização da prova de conhecimentos serão publicadas com a lista definitiva de candidatos admitidos.

A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

11. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

12. Observações

13. Composição do júri

O Júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Lam Son, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Choi In Peng, técnico superior de 1.ª classe; e

Leong Cheok Fong, técnico de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Ng Chan Teng, técnico superior de 1.ª classe; e

Leong A Chan, técnico de 1.ª classe.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Março de 2014, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de construção e reparação naval, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água:

1. Tipo, prazo e validade

O presente concurso é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Forma de provimento

O pessoal é provido em regime de contrato além do quadro, pelo período de um ano, renovável, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

3. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

3.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

3.3 Estejam habilitados com curso superior em engenharia de construção naval, engenharia electromecânica ou em outras áreas afins.

4. Forma e local de apresentação das candidaturas

a) Cópia do documento de identificação válido (carece da apresentação do original para efeitos de verificação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (carece de apresentação do original para efeitos de verificação);

c) Nota curricular (em chinês ou português, assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma);

5. Caracterização do conteúdo funcional

6. Conteúdo funcional

Técnico, área de construção e reparação naval — Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão na área de construção e reparação naval, incluindo a supervisão e coordenação técnica de reparação de bóias e equipamentos electromecânicos.

7. Vencimento e regalias

8. Método de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos (prova escrita), com a duração de três horas: 50%;

b) Entrevista profissional: 30%; e

c) Análise curricular: 20%.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função.

O candidato que falte ou desista da prova de conhecimentos ou da entrevista profissional é automaticamente excluído.

9. Programa

9.1 «Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»;

9.2 Regime Jurídico da Função Pública de Macau:

— «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau», vigente;
— Lei n.º 14/2009 sobre «Regime das Carreiras dos Trabalhadores dos Serviços Públicos».

9.3 «Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água», do Regulamento Administrativo n.º 14/2013;

9.4 «Regulamento do Estaleiro de Construção Naval», do Despacho do Chefe do Executivo n.º 134/2005;

9.5 «Regime de despesas com obras e aquisição de bens e serviços», Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações introduzidas;

9.6 Conhecimento básico sobre o navio, estrutura do navio, tubulação do navio, vistoria do navio, manutenção do casco, reparação naval, motores auxiliares, tecnologia de gestão de equipamentos eletromecânicos, etc.;

9.7 Conhecimento de software e hardware, designadamente a utilização do Microsoft Office e AutoCAD;

9.8 Conhecimentos de utilização da Internet;

9.9 Redacção de correspondências oficiais (Elaboração de uma informação relacionada com o conteúdo funcional deste recrutamento e documentos para os concursos públicos como o regulamento de execução da obra).

Na prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem apenas consultar os diplomas legais referidos nos pontos 9.1 a 9.5.

10. Publicação das listas

As informações sobre o local, data e hora da realização da prova de conhecimentos serão publicadas com a lista definitiva de candidatos admitidos.

A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

11. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

12. Observações

13. Composição do júri

O Júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Yeung Chan Hong, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Chan Wa Kin, técnico superior assessor; e

Chan Un Seng, técnico superior principal.

Vogais suplentes: Lao Se Keng, técnico superior de 1.ª classe; e

Chan Kin Sam, mestre das oficinas navais.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Março de 2014, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de informática, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água:

1. Tipo, prazo e validade

O presente concurso é válido por um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Forma de provimento

O pessoal é provido em regime de contrato além do quadro, pelo período de um ano, renovável, precedido de um período experimental de seis meses em regime de contrato de assalariamento.

3. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os indivíduos que satisfaçam as seguintes condições:

3.1 Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

3.3 Estejam habilitados com curso superior na área de Engenharia de Informação, Engenharia de Software, e Gestão da Informação ou afins.

Nos termos do n.º 2 do artigo 73.º da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), os trabalhadores integrados, à data da entrada em vigor da presente lei, na carreira especial de assistente de informática podem candidatar-se à carreira geral de técnico na área de informática, desde que, à data da abertura do respectivo concurso, detenham 3 anos de serviço na categoria de especialista da carreira geral de adjunto-técnico na área de informática, com menção não inferior a «Satisfaz» na avaliação do desempenho.

4. Forma e local de apresentação das candidaturas

a) Cópia do documento de identificação válido (carece da apresentação do original para efeitos de verificação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (carece de apresentação do original para efeitos de verificação);

c) Nota curricular (em chinês ou português, assinada pelo próprio candidato, sob pena de se considerar como falta de entrega da mesma);

5. Caracterização do conteúdo funcional

6. Conteúdo funcional

Técnico, área de informática — Estuda, adapta ou aplica métodos e processos técnico-científicos, elaborando estudos, concebendo e desenvolvendo projectos, emitindo pareceres e participando em reuniões e grupos de trabalho de carácter departamental e interdepartamental, tendo em vista preparar a tomada de decisão superior sobre medidas de política e gestão na área de informática.

7. Vencimento e regalias

8. Método de selecção

A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos (prova escrita), com a duração de três horas: 50%;

b) Entrevista profissional: 25%; e

c) Análise curricular: 25%.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função.

O candidato que falte ou desista da prova de conhecimentos ou da entrevista profissional é automaticamente excluído.

9. Programa

9.1 Conhecimento de legislação:

a) «Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»;

b) «Código do Procedimento Administrativo», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

c) «Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau», vigente;

d) «Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água», do Regulamento Administrativo n.º 14/2013.

9.2 Conhecimento profissional:

a) Base de dados: MS SQL Server;

b) Servidor: MS Windows Server e Linux;

c) Programação: HTML, Delphi, Dot Net, Java, C# e ASP;

d) Sistema de informática: Client/Server e Web;

e) Sistemas de análise de informações;

f) Segurança da rede;

g) LAN e WAN;

h) Intranet e Internet.

Na prova de conhecimentos (prova escrita), os candidatos podem apenas consultar os diplomas legais acima referidos na parte de conhecimento legislação.

10. Publicação das listas

As informações sobre o local, data e hora da realização da prova de conhecimentos serão publicadas com a lista definitiva de candidatos admitidos.

A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

11. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

12. Observações

13. Composição do júri

O Júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Mak Un Pong, técnico superior assessor.

Vogais efectivos: Leong Cheok In, técnico superior assessor; e

Lam Sio Kong, técnico superior principal.

Vogais suplentes: Lao Kuai Chong, técnico principal; e

Vong Kim Kuong, técnico de 1.ª classe.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 23 de Julho de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

Número 31IISÉRIE

Quarta-feira, 30 de Julho de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Anúncio

Lista

Lista

Anúncio

Anúncio

Anúncio

«Fornecimento, ao IACM, de combustíveis e lubrificantes, no ano 2015»

Édito de 30 dias

Anúncio

Listas

Aviso n.º 009/2014-AMCM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 30 de Junho de 2014

Anúncio

Anúncio

(Ref. do concurso n.º 02111/01-ISP)

Listas

Listas

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Direito (leccionado em português)

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Direito (leccionado em português)

«Artigo 5.º

Comissões subordinadas ao Senado

Lista

Lista

Concurso público para «Embelezamento da Rua da Encosta e acesso pedonal entre ZAPE e Guia — Obra da passagem inferior para peões II»

(N.º de recrutamento: 03/IH/2014)

Aviso n.º 433/2014

Deliberação da delegação de competências do Conselho Administrativo

Anúncio

Número 31
II
SÉRIE