---

第 17 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一一年四月二十七日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

經濟財政司司長辦公室：

• 第56/2011號經濟財政司司長批示，更改旅遊發展輔助委員會常設基金行政委員會成員的組成。

保安司司長辦公室：

• 第39/2011號保安司司長批示，將若干權力轉授予海關關長，作為簽訂向海關提供“車載移動式大體積封裝貨件檢查系統維修保養服務”合同的簽署人。

社會文化司司長辦公室：

• 第74/2011號社會文化司司長批示，委任教育暨青年局副局長為非高等教育委員會的成員。 
• 更正第30/2011號社會文化司司長批示。

---

批 示 摘 錄

---

警察總局：

• 第1/2011號警察總局局長批示，嘉獎該局一名顧問高級技術員。
• 第2/2011號警察總局局長批示，嘉獎治安警察局一名警長。
• 第3/2011號警察總局局長批示，嘉獎司法警察局一名首席刑事偵查員。
• 第4/2011號警察總局局長批示，嘉獎治安警察局一名警員。

衛生局：

• 編制外合同醫生的轉制名單。

---

政府機關通告及公告

---

警察總局佈告：

• 為填補顧問高級技術員（電子及通訊範疇）一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補一等高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補一等技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

科學技術發展基金佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助名單。

行政暨公職局佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助的私立機構名單。

法務公庫佈告：

• 二零一零年第四季度獲財政資助的私人及私立機構名單的補充。

退休基金會佈告：

• 將若干職權轉授予退休基金會行政管理委員會主席。
• 將若干職權轉授予退休基金會行政管理委員會副主席。
• 將若干職權轉授予退休基金會公積金制度廳廳長。
• 將若干職權轉授予退休基金會退休及撫卹制度財務資源管理處處長。
• 將若干職權轉授予退休基金會退休及撫卹制度會員輔助處處長。
• 將若干職權轉授予退休基金會行政及財政處處長。
• 將若干職權轉授予退休基金會組織及資訊處處長。
• 將若干職權轉授予退休基金會公積金供款人輔助處處長。
• 將若干職權轉授予退休基金會公積金供款管理處處長。

經濟局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等翻譯員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

財政局佈告：

• 告示一則，關於自願繳納二零一一年以長期租借方式批出土地的地稅。
• 告示一則，關於自願繳納二零一一年以租賃方式批出土地的地租。

澳門金融管理局佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單。

中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室佈告：

• 告示一則，關於該辦公室一名已故輕型車輛司機的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼、聖誕津貼、假期津貼及其他金錢補償的資格。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 通告一則，關於為取得“貨車連配備”的公開競投。
• 通告一則，關於為取得“資訊設備及軟件”的公開競投。
• 通告一則，關於為取得“客車及客貨車”的公開競投。
• 告示一則，關於治安警察局一名已故警員的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼、假期津貼、聖誕津貼及其他金錢補償的資格。

司法警察局佈告：

• 為填補首席顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人最後評核名單。
• 公告一則，關於張貼為填補二等翻譯員（中葡翻譯範疇）四缺，以考核方式進行普通入職開考，知識筆試合格並獲准進入知識口試的准考人名單。
• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員（化學範疇）四缺，以考核方式進行普通入職開考的准考人臨時名單。

衛生局佈告：

• 通告一則，關於為填補一級護士四百七十九缺，以考核方式進行普通入職開考。
• 通告一則，關於為取得“向仁伯爵綜合醫院提供保安服務”的公開招標。

文化局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席技術員一缺、首席特級行政技術助理員一缺及特級行政技術助理員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

旅遊局佈告：

• 公告一則，關於張貼以考核方式進行普通入職開考，以錄取二十名首席督察實習員，以填補監察範疇首席督察五缺的准考人確定名單。
• 公告一則，關於張貼為填補二等攝影師及視聽器材操作員一缺，以考核方式進行普通入職開考的准考人確定名單。
• 將若干職權轉授予該局兩名副局長。

社會工作局佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單。

體育發展局佈告：

• 公告一則，關於“2011年澳門國際龍舟賽之酒店食宿服務”的公開招標。

澳門大學佈告：

• 公告一則，關於為澳門大學A3大樓之實驗室供應及安裝實驗室設備的公開招標。
• 公告一則，關於為澳門大學A3大樓之實驗室供應及安裝資訊科技設備的公開招標。

澳門理工學院佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 通告一則，關於修正二零一零年第四季度資助名單內一名學生獲發放的資助金額。

學生福利基金佈告：

• 二零一一年第一季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於“消防局黑沙環行動站改善工程”的公開招標。
• 公告一則，關於“新聞局中華廣場十四樓辦公室裝修工程”的公開招標。

建設發展辦公室佈告：

• 公告一則，關於“石排灣公共房屋CN4地段建造工程”公開招標的解答及補充說明。
• 公告一則，關於“青洲社會房屋A大樓社會設施裝修工程”公開招標的解答及補充說明。
• 公告一則，關於“台山中街公共房屋建造工程”的公開招標。

交通事務局佈告：

• 通告一則，關於增加駕駛學習暨考試道路。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳洲之家駐澳門協會——章程。
• 澳門開平工商聯合會——章程。
• 澳門繪本協會——章程。
• 澳門青年權益會——章程。
• 美國萬通保險亞洲有限公司——美國萬通環球增長基金的管理規章。
• 美國萬通保險亞洲有限公司——美國萬通環球均衡基金的管理規章。
• 美國萬通保險亞洲有限公司——美國萬通保本基金的管理規章。
• 美國萬通保險亞洲有限公司——美國萬通環球穩定基金的管理規章。
• 澳門湖北聯誼會——修改章程。
• 廣發銀行股份有限公司澳門分行——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 中國建設銀行（澳門）股份有限公司——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 永隆銀行有限公司─澳門分行——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 新鴻基投資服務有限公司（澳門分行）——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 交通銀行股份有限公司——澳門分行——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 葡萄牙商業銀行（澳門離岸分支機構）——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 中信銀行國際有限公司——澳門分行——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 必利勝銀行股份有限公司——試算表於二零一一年三月三十一日。
• BPI銀行股份有限公司澳門離岸分支機構——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 香港上海滙豐銀行有限公司，澳門分行——試算表於二零一一年三月三十一日。
• 永利渡假村（澳門）股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。
• 新濠博亞博彩（澳門）股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。
• 澳門博彩股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。
• 威尼斯人澳門股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。
• 銀河娛樂場股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。
• 美高梅金殿超濠股份有限公司——二零一零年度營業帳目報告。