---

第 49 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零六年十二月六日，星期三

澳門特別行政區公報

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第352/2006號行政長官批示，將政府駐榮興彩票有限公司代表的委任續期。

行政法務司司長辦公室：

• 第37/2006號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予身份證明局局長，作為簽訂向身份證明局提供購置智能卡式身份證製作系統之儲存備份系統升級服務的合同的簽署人。

經濟財政司司長辦公室：

• 第67/2006號經濟財政司司長批示，將行政當局在社會協調常設委員會執行委員會代表的委任續期。

保安司司長辦公室：

• 第84/2006號保安司司長批示，將若干權力轉授予海關關長，作為簽訂向澳門特別行政區海關供應“X光檢定機及金屬探測門”的合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第197/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地圖繪製暨地籍局代局長，作為簽訂向地圖繪製暨地籍局提供清潔打蠟服務合同、中央電腦室空調系統維修保養服務合同及電腦設備的保養及支援服務第十一附錄合同的簽署人。
• 第198/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂提供“交通事務局大樓設計連建造承包工程之質量控制”服務合同的簽署人。
• 第199/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“孫逸仙大馬路的擴建、填土和堤堰”建造工程的施工第二附加合同的簽署人。
• 第200/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予港務局局長，作為簽訂“內港南舢舨碼頭對開淺灘疏濬工程”合同的簽署人。
• 第201/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“青洲河邊馬路重整第一期工程”合同的簽署人。
• 第202/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂提供“交通安全教育推廣中心建造工程之監察”服務合同的簽署人。
• 第203/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂提供“青洲社會房屋綜合體建造工程——B及C大樓之技術援助及品質控制”服務的合同的簽署人。
• 第204/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“亞馬喇迴旋處及通道改建工程之技術援助和品質控制”服務合同之附加合同的簽署人。
• 第205/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“氹仔警察總局綜合大樓填海造地工程”施工合同的簽署人。
• 第206/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“路氹城邊檢站改善工程的協調及監察”服務合同的簽署人。
• 第207/2006號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“青洲社會房屋綜合體建造工程——B及C大樓的協調及監察”服務合同的簽署人。
• 第208/2006號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島黑沙環新填海區（NATAP）稱為“R/R1”街區的土地的批給。
• 第209/2006號運輸工務司司長批示，將一幅位於澳門半島西望洋馬路的土地的利用權贈與澳門特別行政區，並以租賃制度批出另一幅位於澳門半島林茂海邊大馬路的土地。
• 第210/2006號運輸工務司司長批示，將位於澳門半島，其上建有亞婆井斜巷2號樓宇，以及龍頭里3號及亞婆井斜巷5號樓宇的土地的所有權讓予澳門特別行政區，並以租賃制度批出一幅位於澳門半島，鄰近西望洋馬路的土地作為交換。
• 第211/2006號運輸工務司司長批示，將兩幅位於氹仔島日頭街的土地無償讓予澳門特別行政區及以長期租借制度批出該土地的兩幅地塊，並修改另一幅以長期租借制度批出，位於氹仔島消防局前地的土地的批給。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

海關佈告：

• 為填補關員五十八缺的入職開考的投考人在培訓課程和實習階段的最後評核名單

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺、主任翻譯兩缺、顧問高級資訊技術員一缺、特級技術輔導員三缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

行政暨公職局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯三缺，以考試及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

民政總署佈告：

• 告示一則，關於一名已故道路渠務部渠務處工人的遺屬申領死亡津貼、喪葬津貼及其他金錢補償的資格。

經濟局佈告：

• 商標的保護。
• 發明專利的保護。
• 營業場所之名稱及標誌的保護。
• 授權的發明專利之延伸的保護。

財政局佈告：

• 二零零六年十月份澳門特別行政區總收支一覽表。

統計暨普查局佈告：

• 為填補二等技術員一缺，以考試方式進行普通入職開考的應考人成績表。

博彩監察協調局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門金融管理局佈告：

• 二零零六年九月份的資產負債分析表。

司法警察局佈告：

• 為填補首席刑事偵查員十六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人的最後評核名單。
• 通告一則，關於以考核及有限制方式進行普通晉升開考，並設有關培訓課程，以填補二等督察六缺。
• 通告一則，關於以考核及有限制方式進行普通晉升開考，並設有關培訓課程，以填補副督察六缺。

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員兩缺，以考試方式進行普通入職開考的准考人臨時名單。

衛生局佈告：

• 通告一則，關於藥物業商號牌照技術委員會的組成。
• 通告一則，關於“向衛生局供應及安裝一套4-D超聲掃描儀”的公開招標。
• 通告一則，關於“向衛生局供應及安裝一臺液相層析串聯質譜儀”的公開招標。
• 通告一則，關於“供應、安裝及更換仁伯爵綜合醫院三臺散熱水塔、供電掣箱及加裝閘掣工程”的公開招標。
• 通告一則，關於“供應、安裝及更換仁伯爵綜合醫院第一期中央冷凍水機組”的公開招標。

旅遊局佈告：

• 為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補首席助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

澳門理工學院佈告：

• 公告一則，關於為“位於高美士街及羅理基博士大馬路澳門理工學院的所有設施提供保安看守服務”的公開招標。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補特級助理技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於“氹仔聖母灣運動場”工程的公開招標。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門地底設施測量員學會——章程。
• 澳門古琴研究會——章程。
• 澳門知音樂苑——章程。
• 澳門律師公會——關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序的指引。
• 美國萬通保險亞洲有限公司——澳門分行——二零零五年度營業賬目報告。
• 儲金行澳門離岸附屬機構股份有限公司——二零零五年度營業賬目報告。

---

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第36/2006號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國就一九八三年六月十四日訂於布魯塞爾、經一九八六年六月二十四日在該市訂定的修訂《商品名稱及編碼協調制度的國際公約》的議定書（以下簡稱“議定書”）所修訂的《商品名稱及編碼協調制度的國際公約》（以下簡稱“公約”）適用於澳門特別行政區的通知書、一九八三年六月十四日訂於布魯塞爾的公約、一九八六年六月二十四日訂於布魯塞爾的議定書，以及《協調制度貨物分類表》第四修訂版。