---

第 17 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零四年四月二十八日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第91/2004號行政長官批示，將政府駐新世界第一渡輪服務（澳門）有限公司代表的委任續期
• 第10/2004號行政長官公告，命令公佈中華人民共和國就一九九九年六月十七日在日內瓦通過的國際勞工組織第182號有關《禁止和立即行動消除最惡劣形式的童工勞動公約》（國際勞工組織第182號公約）作出的通知書及該公約之正式英文文本及相關的中、葡文譯本
• 第11/2004號行政長官公告，命令公佈二零零三年十二月二十七日在澳門簽署的《澳門特別行政區和內地關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》

立法會輔助部門：

• 全體會議第5/2004號議決，關於行政長官選舉委員會委員中立法會議員代表的選舉程序

經濟財政司司長辦公室：

• 第47/2004號經濟財政司司長批示，委任澳門特別行政區在澳門生產力暨科技轉移中心各機關的代表

運輸工務司司長辦公室：

• 第40/2004號運輸工務司司長批示，以租賃制度批出一幅位於澳門半島東北大馬路的土地，用作設置一個燃料供應站

• 第41/2004號運輸工務司司長批示，以租賃制度批出一幅位於氹仔離島鄰近信安馬路及偉龍馬路的土地，用作設置一個燃料供應站
• 第42/2004號運輸工務司司長批示，以租賃制度批出一幅位於澳門何賢紳士大馬路和關閘廣場的土地，用作設置一個燃料供應站
• 第43/2004號運輸工務司司長批示，以租賃制度批出一幅位於澳門半島沙梨頭北街的土地，用作設置一個燃料供應站
• 第44/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地圖繪製暨地籍局代局長，作為簽訂向地圖繪製暨地籍局提供資訊設備維修保養服務合同的簽署人

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

審計署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員六缺及特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

警察總局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級資訊技術員一缺及一等高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員一缺、二等技術員一缺及二等資訊技術員一缺，以考試方式進行普通入職開考的有關專業面試的准考人名單

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺、主任翻譯一缺、首席翻譯一缺、首席高級資訊技術員一缺、首席技術輔導員四缺及二等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

新聞局佈告：

• 二零零四年第一季度獲財政資助的私人及私立機構名單

行政暨公職局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

民政總署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席行政文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 通告一則，更正二零零三年第二季度及第三季度獲發放財政資助的名單
• 通告一則，關於為“民政總署購置二十台四類型車輛”而進行公開招標

經濟局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

財政局佈告：

• 二零零四年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單
• 二零零四年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單
• 公告一則，關於張貼為填補特級資訊督導員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

勞工暨就業局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等助理技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

博彩監察協調局佈告：

• 為填補首席督察一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

澳門金融管理局佈告：

• 二零零四年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單
• 二零零四年一月三十一日的資產負債分析表

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補一等技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補副警長三十六缺，以考試及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

衛生局佈告：

• 通告一則，關於張貼為填補高級護士八十七缺的開考的准考人確定名單
• 通告一則，關於張貼為填補實驗室領域臨床分析及公共衛生技術員特級診療技術員十一缺的開考的准考人確定名單

文化局佈告：

文化基金：

• 二零零四年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單

社會工作局佈告：

• 二零零四年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員十七缺、主任翻譯一缺、一等技術員三缺、首席技術輔導員兩缺及二等行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

澳門理工學院佈告：

• 二零零四年第一季度獲財政資助的私人及私立實體名單

土地工務運輸局佈告：

• 為填補首席高級資訊技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

地圖繪製暨地籍局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺、首席助理技術員一缺、首席行政文員兩缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

郵政局佈告：

• 為填補一等高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

房屋局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員兩缺、顧問高級資訊技術員一缺、一等高級技術員一缺、特級技術員五缺及特級技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

建設發展辦公室佈告：

• 公告一則，關於“路氹城連貫公路東側區域填土建造工程”總額承攬工程的公開招標

---

公證署公告及其他公告

---

• “ 點叁捌體育會”章程
• “草堆六街區坊眾互助會”章程——（修改）
• “澳門服務業總工會”章程
• “私立輔仁大學澳門校友會”章程
• “澳門基督教協基會”章程——（修改）
• “澳門汽車機器業職工會”章程——（修改）
• “澳門大專教育基金會同學會”章程——（修改）
• “東信乒乓球會”章程——（修改）
• “富豪海景花園大廈業主會”章程
• “澳門生產力暨科技轉移中心”章程——（修改）
• “共賞文化藝術協會”章程
• “澳門電貿股份有限公司”章程
• 澳門華人銀行股份有限公司——試算表於二零零四年三月三十一日
• 葡國商業銀行——試算表於二零零四年三月三十一日
• 中國銀行（澳門分行）——試算表於二零零四年三月三十一日
• 大豐銀行有限公司——試算表於二零零四年三月三十一日
• 澳門商業銀行有限公司——試算表於二零零四年三月三十一日（重新刊登）
• 威尼斯人澳門股份有限公司——二零零三年度營業帳目報告
• 銀河娛樂場股份有限公司——二零零三年度營業帳目報告