REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 104/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos da competência delegada pela Ordem Executiva n.º 110/2014, do artigo 5.º da Lei n.º 15/2009, bem como do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. É nomeado, em comissão de serviço, pelo período de um ano, director da Direcção dos Serviços de Finanças, Iong Kong Leong, com efeitos a partir de 1 de Julho de 2015.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da respectiva nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

26 de Junho de 2015.

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac.

———

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Iong Kong Leong para o cargo de director da Direcção dos Serviços de Finanças:

— Vacatura do cargo;
— Possuir competência profissional e aptidão para o exercício do cargo por parte de Iong Kong Leong, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— «Bachelor of Business» pela Universidade Católica de Fu Jen, Taiwan.

Currículo profissional:

5/2007 até à presente data

Subdirector da Direcção dos Serviços de Finanças;

1999 — 2007

Chefe da Repartição de Finanças de Macau da Direcção dos Serviços de Finanças;

1996 — 1999

Chefe da Repartição de Finanças da Direcção dos Serviços de Finanças;

1994 — 1996

Adjunto da Direcção dos Serviços de Finanças;

1989 — 1994

Técnico superior da Direcção dos Serviços de Finanças.
   

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 105/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos da competência delegada pela Ordem Executiva n.º 110/2014, do artigo 5.º da Lei n.º 15/2009, bem como do artigo 9.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. É nomeada, em comissão de serviço, pelo período de um ano, subdirectora da Direcção dos Serviços de Finanças, Ho In Mui Silvestre, com efeitos a partir de 1 de Julho de 2015.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da respectiva nomeação e ao currículo académico e profissional da nomeada.

26 de Junho de 2015.

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac.

———

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Ho In Mui Silvestre para o cargo de subdirectora da Direcção dos Serviços de Finanças:

— Vacatura do cargo;
— Possuir competência profissional e aptidão para o exercício do cargo por parte de Ho In Mui Silvestre, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— Mestrado em Gestão de Empresas (MBA) pela Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau);
— Licenciatura em Gestão de Empresas (BBA) pela Universidade da Ásia Oriental.

Currículo profissional:

5/2011 até à presente data

Chefe do Departamento de Estudos e Planeamento Financeiro da Direcção dos Serviços de Finanças;

2007 — 2011

Chefe do Departamento de Contabilidade Pública da Direcção dos Serviços de Finanças;

1999 — 2007

Chefe da Divisão de Despesas Públicas da Direcção dos Serviços de Finanças;

1995 — 1999

Técnica superior da Direcção dos Serviços de Finanças.

———

Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 26 de Junho de 2015. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.