Número 49
II
SÉRIE

Quarta-feira, 3 de Dezembro de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no edifício dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), sito na Travessa do Paiva, n.º 5, e carregada no sítio da internet dos SASG (http://www.sasg.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, por provimento em contrato além do quadro, de um lugar de assistente de relações públicas especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, área de relações públicas dos SASG, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 26 de Novembro de 2014.

O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, provido em regime de contrato além do quadro do Comissariado da Auditoria, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Fong Ka Man	80,00

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Comissário da Auditoria, de 21 de Novembro de 2014).

Comissariado da Auditoria, aos 20 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Américo Xavier de Sousa, técnico superior assessor.

Vogais efectivas: Cheang Ka Ian, técnica de 1.ª classe; e

Lung Man Yin, intérprete-tradutora chefe.

SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixados na Divisão de Administração Geral e Gestão Financeira dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, sita no Edifício da Assembleia Legislativa, na Praça da Assembleia Legislativa, e está disponível na página oficial da Assembleia Legislativa, na internet, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

1. Lugar do quadro:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão;

2. Lugar de trabalhador contratado além do quadro:

Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 27 de Novembro de 2014.

A Secretária-geral, Ieong Soi U.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncio

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 21 de Novembro de 2014, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal do Gabinete de Comunicação Social.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicado na página electrónica deste Gabinete e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Comunicação Social, aos 26 de Novembro de 2014.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, e publicada na página electrónica deste Gabinete http://www.gpdp.gov.mo, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato por assalariamento do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014.

Nos termos do n.º 4 do mesmo artigo e diploma, os candidatos admitidos condicionalmente devem suprir as deficiências ou fazer prova de requisitos, no prazo de dez dias úteis, contados a partir da data da publicação deste anúncio, sob pena de exclusão.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 28 de Novembro de 2014.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

GABINETE DE PROTOCOLO, RELAÇÕES PÚBLICAS E ASSUNTOS EXTERNOS

Anúncio

Torna-se público que, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no quadro informativo das instalações do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, sitas na Travessa do Padre Narciso, n.os 1-3, Edifício «The Macau Chinese Bank», Macau, também disponível nos sítios da internet do Portal do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (http://portal.gov.mo/web/guest/citizen/catpage?catid=252) e deste Gabinete (http://www.gprpae.gov.mo), a lista classificativa da prova de conhecimentos dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de assistente de relações públicas de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, em regime de contrato além do quadro deste Gabinete, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 16 de Outubro de 2013.

Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, aos 27 de Novembro de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Fung Sio Weng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico, do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	Classificação
Antonio Luis da Silva Hung	92,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Kai Man.

Vogal efectivo: Chan Chi Kin.

2.º vogal suplente: Lei Kam Wun.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de nove lugares de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan, Filipe Luís	76,043
2.º	Chan, Im Fong	75,756
3.º	Chan, U On	75,539
4.º	Van, Eva Maria	72,232
5.º	Chan, Magno	72,139
6.º	De Sousa, Mário José	65,232
7.º	Chau, Leng Fong	61,482
8.º	Da Silva Leong, Eurico	59,818
9.º	Carvalho Nunes, Susana	56,064

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 18 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos.

Vogais efectivos: Manuela Teresa Sousa Aguiar; e

Leonardo Calisto Correia.

Anúncios

Torna-se público que se encontram afixados no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, r/c, Macau, podendo ser consultados no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas) e disponibilizados na página electrónica dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — o local, data e hora do exame psicológico relativo ao concurso centralizado, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dezasseis (16) lugares vagos e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nos serviços públicos, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de psicologia, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 30 de Abril de 2014.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 26 de Novembro de 2014.

O Director, substituto, Kou Peng Kuan.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, r/c, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas) e disponibilizada na página electrónica dos SAFP — http://www.safp.gov.mo — a lista classificativa da prova oral (2.ª fase das provas de conhecimentos) relativa ao concurso centralizado, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de sessenta e nove (69) lugares vagos e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nos serviços públicos, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 23 de Outubro de 2013.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 26 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Kou Peng Kuan.

Aviso

Despacho n.º 027/DIR/DES/2014

Tendo em consideração o disposto no artigo 10.º da Lei n.º 15/2009, conjugado com os artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, na alínea 2) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 24/2011, e no n.º 2 do Despacho da Secretária para a Administração e Justiça n.º 56/2014, de 14 de Novembro, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2014, determino:

1. São delegadas e subdelegadas na subdirectora da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Joana Maria Noronha, as seguintes minhas competências próprias e delegadas:

1) Direcção e coordenação do Departamento de Planeamento e Recrutamento dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, Departamento das Relações entre os Trabalhadores dos Serviços Públicos, Departamento dos Assuntos Linguísticos e Centro de Informações ao Público, Divisão Administrativa e Financeira, Divisão de Apoio Técnico-Eleitoral e das subunidades deles dependentes;

2) Aprovar, anualmente, o mapa de férias do pessoal;

3) Autorizar o gozo de férias;

4) Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

5) Justificar ou injustificar faltas;

6) Proceder à assinatura e encaminhamento de correspondência e expediente que não careça de decisão e que, por natureza, não caiba especialmente ao director dos Serviços;

7) Conceder licença especial e licença de curta duração;

8) Autorizar a progressão dos trabalhadores;

9) Autorizar a prestação de serviços em regime de horas extraordinárias ou por turnos;

10) Determinar deslocações de funcionários e agentes, de que resulte direito à percepção de ajudas de custo por um dia;

11) Autorizar a participação de funcionários e agentes em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau ou, quando realizados no exterior, nas condições referidas na alínea anterior;

12) Autorizar o pagamento de senhas de presença ao pessoal intérprete-tradutor nos termos da legislação aplicável;

13) Autorizar os pedidos de regresso ao serviço dos funcionários em situação de licença de longa duração e em situações de actividade fora do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública;

14) Autorizar o seguro de pessoal, material e equipamento, imóveis e viaturas;

15) Autorizar despesas com a realização de obras e a aquisição de bens e serviços por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesas do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau relativo à Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, até ao montante de $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil) patacas, sendo este valor reduzido a metade quando tenha sido autorizada a dispensa de realização de concurso ou de celebração de contrato escrito;

16) Autorizar o abate à carga de bens patrimoniais da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública que forem julgados incapazes para o serviço.

2. A subdelegada pode subdelegar no pessoal de chefia das subunidades dela dependentes as competências que julgue adequadas ao bom funcionamento dos serviços.

3. Nas minhas ausências e impedimentos são, ainda, delegadas e subdelegadas na subdirectora da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Joana Maria Noronha, todas as minhas competências próprias e delegadas não incluídas no n.º 1 do presente despacho.

4. As presentes delegações e subdelegações de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

5. Dos actos praticados no uso dos poderes aqui delegados e subdelegados cabe recurso hierárquico necessário.

6. O presente despacho produz efeitos desde a data da sua homologação.

7. São ratificados todos os actos praticados pela subdirectora, Joana Maria Noronha, no âmbito da presente delegação e subdelegação de competências, entre a data das respectivas assinaturas e a data da entrada em vigor do presente despacho.

(Homologado por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 17 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Kou Peng Kuan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 17 de Setembro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Van Kit Lam	82,22

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI.

Vogais efectivos: Cheong Lai San, chefe de divisão da DSI; e

Sérgio Zeferino de Souza, técnico superior assessor da DSF.

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Tam Pui Lai	82,39

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI.

Vogais efectivos: Van Kit Lam, técnica superior principal da DSI; e

Ieong Choi Wai, técnico especialista da DSAFP.

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 17 de Setembro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Ng Fong Ieng	82,22
2.º	Ieong Hio Ian	80,33

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI.

Vogais efectivos: Leong Pui Man, técnica de 1.ª classe da DSI; e

Kuan Chi Hang, técnico de 1.ª classe da DSEJ.

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lam Chi Meng	80,17

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 14 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão da DSI.

Vogal efectivo: Ho Tek Ian, técnico superior assessor da DSI.

Vogal suplente: Wong Mei Lei, técnico superior principal do GDSE.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada e pode ser consultada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 25 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada e pode ser consultada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:

1. Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
2. Trinta e cinco lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;
3. Quatro lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de adjunto-técnico;

As presentes listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 27 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITO INTERNACIONAL

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar, Macau, e publicada no website da DSRJDI, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para um trabalhador contratado além do quadro na categoria de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior da DSRJDI, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 27 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do mesmo regulamento administrativo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais,, aos 24 de Novembro de 2014.

O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Lo Veng Tak.

FUNDO DE PENSÕES

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 8 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Helena Cristina Minhava Afonso	81,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Novembro de 2014).

Fundo de Pensões, aos 27 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Fátima Maria da Conceição da Rosa, administradora do Conselho de Administração do FP.

Vogais efectivos: Chow Kuai Fong, chefe de divisão do FP; e

Vong Io Chou, chefe de divisão do IACM.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de inspector assessor, 1.º escalão, da carreira de inspector do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
U Pui Lin	92,19

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 20 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 18 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chu Iek Chong, chefe de divisão.

Vogais: Lao Ka Fei, técnica superior assessora principal; e

Iun Chi Ying, técnica superior de 2.ª classe do EPM.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção de Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 20 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Faz-se pública a lista classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco lugares de estagiários, de técnico de estatística de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de regime especial na área de estatística, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 26 de Março de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome em português	Pontuação final
1.º	Ieong Fong Ian	53,3
2.º	Tsui Kit Leng	51,4
3.º	Au Ka Weng	50,3

Observações:

a) Nos termos do n.º 6 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Candidato excluído por ter violado o disposto nas «Observações para os candidatos admitidos a concurso» da prova de conhecimentos: 1 candidato.

b) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 78 candidatos;
Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 3 candidatos.

c) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos: 134 candidatos;
Excluídos por terem obtido uma classificação inferior a 50 valores na entrevista profissional: 16 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos excluídos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 19 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Wong Teng Yin, chefe de departamento.

Vogais: O Hok Wai, técnica superior assessora; e

Teresinha Veng Peng Luiz, chefe de divisão.

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 10 de Março de 2014, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dez lugares de agente de censos e inquéritos de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico de apoio do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC):

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Condições de candidatura

Pode candidatar-se o indivíduo que satisfaça as seguintes condições:

a) Seja residente permanente da RAEM;

b) Preencha os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M;

c) Possua habilitações de ensino secundário geral.

3. Forma e local de apresentação de candidatura e documentos que a devem acompanhar

A admissão ao concurso é feita mediante entrega presencial, dentro do prazo fixado e durante as horas de expediente, na Divisão Administrativa e Financeira da DSEC (sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, Macau), da seguinte documentação:

a) Ficha de inscrição do concurso, aprovada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011 — adquirida na Imprensa Oficial (IO) ou descarregada no website da IO — devidamente preenchida e assinada pelo candidato;

b) Cópia de documento de identificação válido (é necessária a apresentação do original para autenticação);

c) Cópia de documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (é necessária a apresentação dos originais para autenticação);

d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

e) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública, bem como a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados aos serviços públicos são dispensados da entrega dos documentos referidos nas alíneas b), c) e e), caso se encontrem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

4. Conteúdo funcional

O agente de censos e inquéritos recolhe e trata dados para fins estatísticos, podendo executar trabalho interno ou trabalhar no exterior: recolhe informação no exterior, segundo regras e instruções técnicas apropriadas à recolha de informação estatística, através da aplicação de questionários e outros impressos, entrevistas ou observação directa; preenche ou ajuda a preencher os impressos de inquérito e fichas de registo de dados adequados; verifica, codifica e insere no computador os dados recolhidos através das diversas fontes de informação e procede aos apuramentos estatísticos utilizando programas informáticos normalizados; apresenta os resultados das operações matemáticas e estatísticas em gráficos, mapas e listagens com os dados relativos a cada projecto, ou actualiza os já existentes; procede às verificações e correcções necessárias; arquiva as fichas, impressos e outros documentos de acordo com a codificação.

5. Vencimento

O agente de censos e inquéritos de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 195 da tabela indiciária de vencimento, constante do nível 3 do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), e usufrui de outras regalias previstas no regime jurídico da função pública.

6. Método de selecção

6.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 50%;

b) Entrevista profissional: 40%;

c) Análise curricular: 10%.

6.2 Os métodos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior têm carácter eliminatório.

A prova de conhecimentos visa avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício da função de agente de censos e inquéritos. Reveste-se da forma escrita e tem a duração máxima de três horas. Os resultados obtidos na prova de conhecimentos são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos aos métodos de selecção posteriores os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função. Adopta-se a escala de 0 a 100, considerando-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho da função, ponderando as habilitações académicas e profissionais, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído, salvo quanto ao disposto em 6.1 c).

A classificação final resulta da média ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, adoptando-se a escala de 0 a 100 valores. São considerados excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa da prova

O programa da prova de conhecimentos abrangerá as seguintes matérias:

• Lei Básica da RAEM da República Popular da China;
• Estrutura Orgânica da DSEC — Decreto-Lei n.º 61/96/M e Ordem Executiva n.º 56/2010;
• Sistema de Informação Estatística de Macau (SIEM) — Decreto-Lei n.º 62/96/M;
• Regulamento sobre o registo de suportes primários de informação ou instrumentos de notação — Despacho n.º 220/GM/99;
• Regulamento de Execução Relativo à Salvaguarda do Segredo Estatístico — Despacho n.º 242/GM/99;
• Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;
• Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos — Lei n.º 14/2009;
• Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos — Regulamento Administrativo n.º 23/2011;
• Matemática;
• Conhecimento geral; e
• Informática.

Na prova de conhecimentos os candidatos podem consultar a legislação acima mencionada, não sendo permitida a utilização de quaisquer outros livros ou documentos de referência.

8. Locais de afixação das listas

8.1 As listas provisórias, definitivas e classificativas, juntamente com a calendarização das provas, bem como as informações de interesse dos candidatos serão afixadas na DSEC, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção de Serviços.

8.2 A lista classificativa final será publicada no Boletim Oficial da RAEM e igualmente afixada na DSEC, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, Macau, sendo também disponibilizada no website desta Direcção de Serviços.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

10. Observações

Os dados apresentados pelos candidatos servem apenas para efeitos de recrutamento neste concurso da DSEC. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 (Lei da Protecção de Dados Pessoais).

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Chiu Pat Wan, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Chan Chi Wa, técnico de estatística principal; e

Lam Bernadette I Kei, agente de censos e inquéritos especialista principal.

Vogais suplentes: Lam Io Sang, agente de censos e inquéritos especialista principal; e

Lei Pui Wa, agente de censos e inquéritos principal.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 25 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Ieong Meng Chao.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Aviso

Despacho n.º 009/sdir/DSAL/2014

Usando da faculdade que me é conferida pelo n.º 3 do Despacho do Director para os Assuntos Laborais n.º 16/dir/DSAL/2013, de 16 de Dezembro de 2013, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014, e de acordo com o disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, de 10 de Agosto, determino:

1. São subdelegadas na chefe do Departamento de Emprego, Mang Sui Yee Margaret ou em quem a substitua na sua ausência ou impedimento, as seguintes competências relativas à gestão técnico-administrativa pertencentes ao mesmo departamento:

1.1 Assinar cartas, correspondências e ofícios de rotina que aquela subunidade emitir a favor das entidades públicas ou privadas da Região Administrativa Especial de Macau, com excepção dos documentos dirigidos aos Gabinetes dos titulares dos principais cargos;

1.2 Autorizar o gozo, a antecipação ou o adiamento de férias dos trabalhadores da sua subunidade;

1.3 Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço dos trabalhadores da sua subunidade;

1.4 Justificar ou injustificar as faltas dos trabalhadores da sua subunidade;

1.5 Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados naquela subunidade, com exclusão dos excepcionados por lei.

2. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

3. Por despacho a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, homologado pelo Secretário, as subdelegadas, acima referidas, poderão subdelegar no pessoal com funções de chefia as competências que forem julgadas adequadas ao bom funcionamento dos Serviços.

4. Dos actos praticados no uso da subdelegação de competências aqui conferidas cabe recurso hierárquico necessário, com exclusão dos excepcionados por lei.

5. São ratificados todos os actos praticados pelas subdelegadas, no âmbito da presente subdelegação de competências, desde 14 de Novembro de 2014, até à entrada em vigor do presente despacho.

6. É revogado o n.º 1 do Despacho do Subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais n.º 001/sdir/DSAL/2014, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 5 de Fevereiro de 2014.

7. O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 21 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 17 de Novembro de 2014.

O Subdirector, Lau Wai Meng.

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 21.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

A lista afixada é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 25 de Novembro de 2014.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Avisos

Aviso n.º 011/2014-AMCM

Assunto: Supervisão da Actividade Seguradora — Taxa de fiscalização das seguradoras

O n.º 3 do artigo 15.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, prevê que a Autoridade Monetária de Macau estabelecerá, por aviso a publicar no mês de Dezembro de cada ano, o valor da taxa de fiscalização a pagar pelas seguradoras, relativamente a esse exercício.

Assim, em conformidade, é fixada em trinta mil patacas a taxa de fiscalização, referente ao ano de 2015, das seguradoras autorizadas a exercer a actividade na Região Administrativa Especial de Macau.

Autoridade Monetária de Macau, aos 13 de Novembro de 2014.

Pel’O Conselho de Administração:

O Presidente: Anselmo Teng.

O Administrador: António Félix Pontes.

Aviso n.º 012/2014-AMCM

Assunto: Supervisão da actividade seguradora — Cálculo das provisões para riscos em curso de forma global

O n.º 3 do artigo 59.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, concede às seguradoras, em relação a cada um dos ramos que explorem, a faculdade de calcularem as provisões para riscos em curso de uma maneira global, com base na aplicação de uma percentagem sobre a receita bruta de prémios processados durante o exercício, líquida de estornos e anulações, estabelecendo-se no número seguinte, que a AMCM fixará por aviso no mês de Dezembro de cada ano, as percentagens a incidir sobre o montante dos prémios.

Assim, em conformidade, para o exercício de 2015, determina-se que:

1. Nos casos em que as seguradoras venham a optar pelo cálculo das provisões para riscos em curso de uma forma global, em vez da aplicação da fórmula «pro rata temporis», deverão utilizar as percentagens mínimas de 10% e 30% sobre o valor dos prémios brutos processados durante o exercício, líquidos de estornos e anulações, consoante a duração dos contratos de seguro seja inferior a um ano, ou igual ou superior a esse período.

2. A AMCM poderá elevar as percentagens referidas no número anterior relativamente às seguradoras em que se constate, na exploração de qualquer ramo de seguro, uma «sinistralidade anormal», definindo-se esta nos termos da alínea o) do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho.

Autoridade Monetária de Macau, aos 13 de Novembro de 2014.

Pel’O Conselho de Administração.

O Presidente, Anselmo Teng.

O Administrador, António Félix Pontes.

Aviso n.º 013/2014-AMCM

Assunto: Supervisão da actividade seguradora — Taxa de registo dos mediadores de seguros para o ano 2015

Tendo em atenção o estabelecido no n.º 1 do artigo 13.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, com a redacção dada pelo artigo 1.º do Regulamento Administrativo n.º 27/2001, pelo qual os mediadores de seguros devem pagar anualmente à AMCM uma taxa de registo, de valor a fixar entre o mínimo de MOP 500,00 e o máximo de MOP 15 000,00;

Considerando, por outro lado, que a importância da taxa de registo é função da categoria do mediador e da localização da sua sede, de acordo com o disposto no n.º 2 do supramencionado artigo 13.º, com a redacção dada pelo artigo 1.º do Regulamento Administrativo anteriormente referido;

Atendendo, ainda, a que a nova redacção do n.º 3 do citado artigo 13.º estabelece que a liquidação e cobrança da taxa de registo são efectuadas pela AMCM à data da autorização ou da sua renovação, torna-se indispensável fixar, desde já, qual o valor daquela taxa, a qual passa a respeitar a cada licença anual concedida (vida ou ramos gerais);

O Conselho de Administração da AMCM fixa a taxa de registo para as autorizações anuais concedidas ou renovadas, no ano 2015, aos mediadores de seguros, entre um mínimo de MOP 500,00 e um máximo de MOP 1 500,00, para cada licença anual concedida, conforme a tabela anexa que faz parte integrante deste aviso.

Tabela da taxa de registo para as autorizações anuais concedidas ou renovadas, no ano 2015, aos mediadores de seguros

(MOP)

Categoria	Taxa de registo a)
1. Angariador	500,00
2. Agente-pessoa singular	600,00
3. Agente-pessoa colectiva
3.1. Constituída na RAEM	750,00
3.2. Sediada no exterior
3.2.1. Com sucursal na RAEM	900,00
3.2.2. Só com escritório de representação na RAEM	1 200,00
4. Corretor
4.1. Constituído na RAEM	1 200,00
4.2. Sediado no exterior
4.2.1. Com escritório próprio na RAEM	1 300,00
4.2.2. Só com representação na RAEM	1 500,00

a) A taxa de registo indicada é para cada autorização (ramo vida ou ramos gerais), sendo o dobro se abranger o licenciamento para os dois ramos.

Autoridade Monetária de Macau, aos 13 de Novembro de 2014.

Pel’O Conselho de Administração.

O Presidente: Anselmo Teng.

O Administrador: António Félix Pontes.

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 20.º, n.º 6, do Estatuto da AMCM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março)

Em 30 de Setembro de 2014

(Patacas)

ACTIVO		PASSIVO
Reservas cambiais	129,162,613,471.73	Responsabilidades em patacas	278,817,860,751.47

Ouro e prata	0.00	Depósitos de instituições de crédito monetárias	19,184,824,059.30
Depósitos e contas correntes	72,323,412,497.76	Depósitos do Governo da RAEM	54,200,000,000.00
Títulos de crédito	36,283,753,243.98	Títulos de garantia da emissão fiduciária	11,529,233,674.19
Fundos discricionários	20,528,161,779.79	Títulos de intervenção no mercado monetário	19,811,000,000.00
Outras	27,285,950.20	Outras responsabilidades	174,092,803,017.98

Crédito interno e outras aplicações	175,969,778,335.31	Responsabilidades em moeda externa	1,475,467.79

Moeda metálica de troco	388,229,880.00	Para com residentes na RAEM	0.00
Moeda metálica comemorativa	2,404,896.54	Para com residentes no exterior	1,475,467.79
Moeda de prata retirada da circulação	5,856,000.40
Conj. Moedas circulação corrente	220,086.00	Outros valores passivos	5,499,483.38
Outras aplicações em patacas	36,450,801.28
Aplicações em moeda externa	175,536,616,671.09	Operações diversas a regularizar	5,499,483.38
		Outras contas	0.00

Outros valores activos	908,120,525.51	Reservas patrimoniais	27,215,676,629.91

		Dotação patrimonial	19,882,450,092.10
		Provisões para riscos gerais	0.00
		Reservas para riscos gerais	5,195,032,077.99
		Resultado do exercício	2,138,194,459.82

資產總計 Total do activo	306,040,512,332.55	Total do passivo	306,040,512,332.55

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

RESERVA FINANCEIRA DA RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 31 de Outubro de 2014

s(Patacas)

ACTIVO		PASSIVO
Reservas financeiras da RAEM	238,525,892,671.69	Outros valores passivos	0.00
Depósitos e contas correntes	116,098,137,150.56
Títulos de crédito	108,408,304,745.68
Fundos discricionários	14,017,150,289.05	Reservas patrimoniais	246,377,678,401.36
Outras aplicações	2,300,486.40	Reserva básica	116,455,374,900.00
		Reserva extraordinária	125,204,345,415.86
Outros valores activos	7,851,785,729.67	Resultado do exercício	4,717,958,085.50

Total do activo	246,377,678,401.36	Total do passivo	246,377,678,401.36

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos,
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, área de línguas chinesa e portuguesa, da carreira de intérprete-tradutor, do quadro do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 5 de Março de 2014:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Chao Wa Kuan	73,34
2.º	Sou Sio Pan	66,15
3.º	Tam Kit Wa	64,99
4.º	Tam Wai Wa	64,45
5.º	Lam Ut Meng	63,58
6.º	Chu Kai Cheong	54,99

Nota:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

— Excluídos por terem faltado à prova escrita: 23 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à prova oral: 3 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova escrita: 13 candidatos;
— Excluído por ter obtido classificação inferior a 50 valores na prova oral: 1 candidato.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para o Secretário para a Segurança.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 24 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lai Pereira In Wan, intérprete-tradutora assessora.

Vogais: Fong Iok I, intérprete-tradutora assessora; e

Wong Man Hei, intérprete-tradutor principal.

Anúncios

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal do quadro:

Dois lugares de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão.

Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Três lugares de técnico especialista; 1.º escalão, área de informática;
Dois lugares de técnico de 1.a classe; 1.º escalão, área de informática;
Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão;
Um lugar de desenhador de 1.a classe, 1.º escalão.

Os respectivos avisos de abertura encontram-se disponíveis nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixados no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

Concurso Público n.º 21/2014/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 24 de Novembro de 2014, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Sapatos pretos».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados durante as horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 27 de Janeiro de 2015. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 54 400,00 (cinquenta e quatro mil e quatrocentas patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não pode ser sujeita a condição ou termo resolutivo.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 28 de Janeiro de 2015. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data da publicação do presente anúncio até à data limite da entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, no Núcleo de Apoio Administrativo, no rés-do-chão do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau (entrada junto à Rua de Nagasaki, n.º 23), podendo ser ainda consultada nos quiosques de informações instalados no rés-do-chão do mesmo Edifício e no da Delegação de COTAI, bem como no website desta Polícia: www.pj.gov.mo, a lista dos candidatos aprovados no exame psicológico e admitidos na extrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação e respectivo estágio, com vista ao preenchimento de noventa lugares de investigador criminal de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 18 de Setembro de 2013.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento acima referido, os candidatos podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Adiministrativa Especial de Macau referente à presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Polícia Judiciária, aos 27 de Novembro de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

CORPO DE BOMBEIROS

Aviso

Por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção para o preenchimento de dez vagas de chefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros.

Por homologação do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Novembro de 2014, e nos termos do n.º 3 do artigo 161.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro, a lista de candidatos encontra-se afixada no Corpo de Bombeiros do Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, a partir da data da publicação do presente aviso, durante dez dias, a fim de ser consultada.

Corpo de Bombeiros, aos 25 de Novembro de 2014.

O Comandante, Ma Io Weng, chefe-mor.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vêm os Serviços de Saúde publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2014:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Federação das Associações dos Operários de Macau	10/7/2014	$ 14,980.00	Subsídio para a prestação do serviço de exame do cancro cervical em mulheres realizada pela Clínica dos Operários, relativo aos meses de Abril a Junho.
	2/7/2014	$ 4,291,662.50	Apoio financeiro à Clínica dos Operários, relativo aos meses de Abril a Agosto.
	10/7/2014	$ 3,749,280.00	Apoio financeiro para o Centro de Recuperação, relativo ao 3.º trimestre.
	22/7/2014	$ 3,255,040.00	Subsídio para a prestação de cuidados de saúde domiciliários pela Clínica dos Operários, relativo aos 1 e 2.º trimestres.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	10/7/2014	$ 651,212.50	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio a Julho.
Aliança de Povo de Instituição de Macau	29/7/2014	$ 772,050.00	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio a Agosto.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	11/7/2014	$ 4,760,919.00	Apoio financeiro para serviços de consulta externa e estomatologia das crianças, relativo ao 3.º trimestre.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	16/7/2014	$ 90,000.00	Subsídio para a prestação de assistência médica no Lar de Nossa Senhora da Misericórdia, relativo ao 3.º trimestre.
Smoking and Healthy Life Association of Macau	11/7/2014	$ 160,382.49	Apoio financeiro para a promoção do projecto de Macau livre de tabaco, relativo ao 3.º trimestre.
Caritas de Macau	16/7/2014	$ 248,540.70	Subsídio para a prestação de assistência médica nos 6 asilos dependentes da Caritas de Macau, relativo ao 3.º trimestre.
Association For Reach Out (Macau)	16/7/2014	$ 201,024.99	Apoio financeiro para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Chitang Women Association	16/7/2014	$ 142,149.99	Subsídio para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Associação para os Cuidados da SIDA em Macau	16/7/2014	$ 188,601.24	Apoio financeiro para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Cruz Vermelha de Macau	23/9/2014	$ 955,700.00	Apoio financeiro para o transporte de doentes, relativo ao 3.º trimestre.
Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau	23/9/2014	$ 148,898.75	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral das Mulheres de Macau	10/7/2014	$ 319,502.00	Subsídio para a prestação do serviço de exame do cancro cervical em mulheres realizada pelo centro de protecção de saúde da mulher, relativo aos meses de Abril a Junho.
Associação Geral das Mulheres de Macau	16/7/2014	$ 114,986.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de consultas de psicologia, relativo ao mês de Abril.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	16/7/2014	$ 174,310.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de consultas de psicologia, relativo aos meses de Abril, Junho, Julho e Agosto.
Centro de Tratamento Dentário da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	25/7/2014	$ 266,700.00	Apoio financeiro para serviços de estomatologia das crianças, relativo aos meses de Fevereiro, Março, Abril e Junho de 2014.
	3/7/2014	$ 15,360.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de limpeza dentária, relativo ao mês de Abril.
Clínica da Medicina Tradicional Chinesa da Associação de Bem-Estar dos Moradores de Macau	11/9/2014	$ 185,377.50	Apoio financeiro relativo ao 3.º trimestre.
Association of Returned Overseas Chinese Macau	10/7/2014	$ 403,650.00	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio a Agosto.
Hospital Kiang Wu	10/7/2014	$ 119,972,733.00	Subsídio protocolar para a prestação de internamento, relativo aos meses de Dezembro de 2012, de Dezembro de 2013 e de Março a Julho de 2014.
	10/7/2014	$ 14,626,846.00	Subsídio protocolar para a prestação de consultas externas e serviços de urgência, relativo aos meses de Dezembro de 2013 e de Março a Julho de 2014.
	10/7/2014	$ 7,314,800.00	Apoio financeiro ao Centro Hong Ling, relativo aos meses de Março a Julho.
	10/7/2014	$ 8,901,990.00	Subsídio protocolar para realização de análises clínicas, relativo aos meses de Dezembro de 2012 e de Março a Julho de 2014.
	10/7/2014	$ 22,127,613.00	Subsídio protocolar para financiamento das despesas médicas dos doentes do foro cardíaco não transferidos pelo CHCSJ, relativo aos meses de Março a Julho.
	10/7/2014	$ 359,720.00	Subsídio para a prestação do serviço de análise laboratorial do cancro cervical em mulheres, relativo aos meses de Abril a Junho.
	12/9/2014	$ 28,314,000.00	Subsídio de investimento e desenvolvimento relativo à 3.ª prestação.
Instituto Politécnico de Macau	13/8/2014	$ 60,000.00	Prémio para os melhores alunos do ano lectivo de 2013/2014.
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	3/9/2014	$ 60,000.00	Prémio para os melhores alunos do ano lectivo de 2013/2014.
Escola Cham Son de Macau	10/7/2014	$ 12,000.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Macau Animation and Comics Society	8/9/2014	$ 12,000.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Escola São João de Brito	8/9/2014	$ 10,804.50	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Sheng Kung Hui Choi Kou School (Macau)	8/9/2014	$ 11,158.20	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Faculdade de Educação e Psicologia da Universidade de São José de Macau	8/9/2014	$ 6,162.70	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Cruz Vermelha de Macau	8/9/2014	$ 5,751.10	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Macau Adult Deaf Especial Education Association	8/9/2014	$ 11,543.20	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Curso em Serviço Social do Instituto Politécnico de Macau	23/9/2014	$ 11,985.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Macau Special Olympics	23/9/2014	$ 10,427.90	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association	25/9/2014	$ 12,000.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Associação de Juventude de Fu Lun de Macau	26/9/2014	$ 9,037.20	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Macao Live Net Association	26/9/2014	$ 12,000.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2013.
Associação Geral de Corrida de Orientação de Macau, China	4/7/2014	$ 16,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Secundária Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes	4/7/2014	$ 2,500.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	4/7/2014	$ 18,745.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Ensino Pré-Primário)	4/7/2014	$ 6,793.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	4/7/2014	$ 11,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Elderly Association of Macau	8/7/2014	$ 2,263.10	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	8/7/2014	$ 17,244.80	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Escola Concórdia para Ensino Especial	8/7/2014	$ 6,892.60	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Associação dos Estudantes da Faculdade de Ciências da Vida e Tecnologia da Universidade Jinan de Macau	8/7/2014	$ 5,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
綠色未來	28/8/2014	$ 3,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Macau Special Olympics	28/8/2014	$ 7,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2013.
Associação Geral das Mulheres de Macau	2/7/2014	$ 37,200.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação Richmond Fellowship de Macau	10/7/2014	$ 9,805.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Chitang Women Association	16/7/2014	$ 2,833.30	Apoio financeiro para a realização de actividades.
兒童心臟互助會	22/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	29/7/2014	$ 58,284.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Macau Physical Therapists Association	1/9/2014	$ 20,910.80	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Clube Recreativo e Desportivo dos Serviços de Saúde de Macau	12/9/2014	$ 5,550.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Smoking and Healthy Life Association of Macau	15/9/2014	$ 334,500.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Macau Chinese Traditional Chinese Medicine Association	10/7/2014	$ 16,650.00	Apoio financeiro para a realização de reunião académica.
Associação Chinesa dos Profissionais de Medicina de Macau	10/7/2014	$ 48,690.00	Apoio financeiro para a realização de reunião académica.
Macao Association of Orthodontics	30/7/2014	$ 5,143.60	Apoio financeiro para a realização de reunião académica.
Associação de Farmácia de Medicina Chinesa de Macau	2/9/2014	$ 21,757.80	Apoio financeiro para a realização de reunião académica.
Ao Ieong Man Hou	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ao Wai Lok	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chan Chon Nam	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chan Kit Fai	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chan Lai Meng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chan Si Wan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chang Pive, Sok Cheng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Che Chon Kit	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheang Chi Ian	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheang Teng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheng Ka Man	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheong Cheng I	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheong Chi Fong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheong Kam Meng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheong Kei Ip	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Cheong Va Cheng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chio Sok Man	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Choi Kuai Sam	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chu Wai Hang	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Fang Donghong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Fong Chun Wa	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Fong Ka Fai	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ho Io Meng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ho Ka Wai	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ho Pek San	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ho Un I	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Hoi Cheng Sim	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Hoi Kuok Chi	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Huang Wen Lin	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ieong Sio Lei	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ip Man	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Khin Pa Pa Aung	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ku Kei Sun	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Kuan Pui Yee	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Kuan Wan Teng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Kuok Ieng Tim	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Kuok Ka Kei	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lam In Fong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lam Mat Mat	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lam Seong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lam Sio Teng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lam Weng Chi	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lau Chi Ieong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lau Weng Weng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lei In Fan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lei Kuan Ieong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lei Lai Cheng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lei Wai Kuan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Leong I Man	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Leong Kin Pan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Leong Wa Cheong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Loi Ieng Tou	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Lou Wai Ip	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ma Son Na	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Mok Io Sang	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Ng Kam Fan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Pat Iok Kam	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Sam Ip Pio	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Sou Teng Chan	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Tai Wai Meng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
To Chi Ho	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Tong Tong Ieng	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
U Chong San	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
U Wai Sin	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Un Fong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wai Lam	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Willys, Stanley	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wong Chong Hei	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wong Chong U	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wong Iat Fong	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wong Lai Ha	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wong Pak Mio	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wu Yating	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Wu Yaya	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Xiao Jiawei	3/7/2014	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (2.ª edição).
Chan Chon Nam	11/7/2014	$ 39,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Lai Meng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Si Wan	11/7/2014	$ 39,833.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chang Pive, Sok Cheng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Che Chon Kit	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheang Chi Ian	11/7/2014	$ 39,833.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheang Teng	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheang Wai Meng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheng Ka Man	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Cheng I	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Chong In	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Kam Meng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Kei Ip	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Pui Heng	11/7/2014	$ 27,667.60	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chio Sok Man	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Choi Kuai Sam	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chu Wai Hang	11/7/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Fong Chun Wa	11/7/2014	$ 29,500.20	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Fong Ka Fai	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Io Meng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Ka Wai	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Pek San	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Un I	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Hoi Kuok Chi	11/7/2014	$ 28,833.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Hon Ku	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ieong Sio Lei	11/7/2014	$ 29,500.20	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ip Man	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Kam Hio Fai	11/7/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Khin Pa Pa Aung	11/7/2014	$ 18,996.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Kuan Wan Teng	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Kuok Ieng Tim	11/7/2014	$ 29,833.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Kuok Ka Kei	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lai Yui	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Hiu Hung	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam In Fong	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Seong	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Sio Teng	11/7/2014	$ 29,333.60	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Sut Lei	11/7/2014	$ 28,500.60	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Wai Hong	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Weng Chi	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lei In Fan	11/7/2014	$ 39,833.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lei Kuan Ieong	11/7/2014	$ 29,833.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lei Lai Cheng	11/7/2014	$ 39,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong I Man	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong Kin Pan	11/7/2014	$ 29,333.60	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong Sio Meng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong Tak In	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong Wa Cheong	11/7/2014	$ 29,167.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Liu Lichang	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Loi Ieng Tou	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lou Chan U	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lou Kin Heng	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lou Wai Keong	11/7/2014	$ 28,833.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ma Wai Kuan	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ng Ka Man	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ng Kun Wa	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Pat Iok Kam	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Sam Ip Pio	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Si Wai Tat	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Sou Teng Chan	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
To Chi Ho	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Tong Ka Man	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Tong Tong Ieng	11/7/2014	$ 39,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
U Wai Sin	11/7/2014	$ 24,333.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Un Fong	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ung Ka Wai	11/7/2014	$ 29,000.40	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Willys, Stanley	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Chon Lap	11/7/2014	$ 29,167.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Chong Hei	11/7/2014	$ 29,666.80	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Chong U	11/7/2014	$ 40,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Chun Yin	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Iat Fong	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Lai Ha	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Sio Lam	11/7/2014	$ 30,000.00	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wu Yating	11/7/2014	$ 18,663.20	Subsídio para a participação no 2.º curso de prática avançada de medicina clínica, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ao Kit Ieng	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Cheng Man	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Ieng Ieng	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Ka Wai	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Sok Leng	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chan Wai Cheong	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheang Cheok Hou	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheang Weng Chi	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Chi San	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Hoi Tan	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Cheong Weng Kit	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Chim Hoi Kei	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Choi Weng Lam	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Fong Sio Wan	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Fong U Ha	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Fu Chi Kuan	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Cheong Choi	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Ho Mei Sut	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lai Mei Kei	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lam Mio Seong	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lao Ieng Man	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lao Ka Kei	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lao Weng Ian	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lei Ha Fei	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Lei I Man	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong Cheng Cheng	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leong I Man	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Leung Iok Lin	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Man Ka Wai	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Pun Weng Ka	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Sam Hoi In	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Sio Weng Chi	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Sou Ngai Ian	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Tam Kin Hou	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Tou Sut Ieng	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Ka Wai	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.
Wong Wai I	15/8/2014	$ 20,000.00	Subsídio para a participação no curso de iniciação pré-profissional, relativo aos meses de Junho a Agosto.

Serviços de Saúde, aos 28 de Novembro de 2014.

Pel’O Conselho Administrativo, Chan Wai Sin, Presidente.

———

De classificação final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de cinquenta e um lugares de médico geral, 1.º escalão, da carreira médica, providos em regime de contrato além do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 23 de Julho de 2014:

1. Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores	Nota
1.º	Kong Kuan Kei	7,28
2.º	Lam Meng Hou	6,56
3.º	Pintos Dos Santos Ernesto	6,55	a)
4.º	Chan In Ha	6,55
5.º	Lou Sao Man	6,52
6.º	Chou Hao Wan	6,51
7.º	Leong Ka Hong	6,46
8.º	Chan Pui Lei	6,42
9.º	Chu Man Fong	6,41
10.º	Chu Sio Ian	6,40
11.º	Sumou Ingrid Karmane	6,37
12.º	Lam Kuok Wun	6,34
13.º	Wong Chi Leong	6,30
14.º	Ieong Hio Wai	6,26
15.º	Lei Keng Sun	6,13	a)
16.º	Lam Lap	6,13
17.º	Lo Paulo	6,10
18.º	Tai Mio Leng	6,05
19.º	Neng Seong In	6,03	a)
20.º	Chan Weng Hou	6,03
21.º	Wan Choi Ieng	6,00	a)
22.º	Chan Ka Hou	6,00
23.º	Wong Wai San	5,98	a)
24.º	Ngan Wai Mou	5,98
25.º	Ng Kam Chun	5,97
26.º	Ng Teng Fai	5,96
27.º	Chin João Paulo	5,95	a)
28.º	Cheung Hiu Yin	5,95
29.º	Pou Man Chon	5,94
30.º	Chan Wai Un	5,93
31.º	Lio Lin Ian	5,92	a)
32.º	Lok Io Fai	5,92
33.º	Lei Sao Kuan	5,89
34.º	Lei Ka Lai	5,84
35.º	Chu Iek Hou	5,83
36.º	Chung Ka Weng	5,79	a)
37.º	Lam Man Cheng	5,79
38.º	Cheang Peng Chun	5,76
39.º	Sio Fong I	5,73
40.º	Lei Hon Cho	5,71
41.º	Kan Chon Man	5,63
42.º	Ma Man Fei	5,59
43.º	Wong Kuan Ieng	5,58
44.º	Leong Wai Man	5,56
45.º	Chan Pui Yan	5,54
46.º	Tong Kit Ieng	5,53
47.º	Long Sio Ian	5,52
48.º	Fong Si In	5,47
49.º	Kuan Man Ha	5,45
50.º	Tam Wai In	5,44
51.º	Lei Un Peng	5,38
52.º	Cheok Mei Ian	5,37
53.º	Ieong Sou Leng	5,36
54.º	Lai Pek Ieng	5,32
55.º	Chan Kuong U	5,31
56.º	Sin Nin Ngan	5,29	a)
57.º	Lo Kam Leong	5,29
58.º	Lam Oi Kun	5,27
59.º	Chan Hei	5,24
60.º	Ip Chi Kin	5,21
61.º	Ng Wun Wun	5,16
62.º	Chan Un Kuan	5,08
63.º	Chan Chong Ku	5,05

Nota:

a) Melhor classificação obtida na avaliação final do internato médico da área funcional a que respeita o procedimento concursal.

2. Candidatos excluídos por terem obtido classificação final inferior a 5 valores:

N.º	Nome	valores
1.º	Fu Meng Ieng	4,94
2.º	Song Yue	4,79

De acordo com o estipulado no artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), aplicável ex vi do artigo 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 (Regulamento do procedimento concursal da carreira médica), os candidatos podem interpor recurso da presente lista de classificação final para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, e nos termos do n.º 4 do artigo 19.º do Despacho do Chefe do Executivo n.º 131/2012 (Regulamento do procedimento concursal da carreira médica), os candidatos podem interpor recurso contencioso da presente lista de classificação final para o Tribunal de Segunda Instância, no prazo de trinta dias, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Novembro de 2014).

Serviços de Saúde, aos 12 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Dr. Lei Wai Seng, médico consultor de pneumologia.

Vogais efectivos: Dr. Ng Hou, médico consultor de medicina interna; e

Dr.ª Kwok Chau Sha, médica consultora de clínica geral.

Anúncios

(Ref. do concurso n.º A06/TSS/OCUP/2014)

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos nas Leis n.º 6/2010 (Regime das carreiras de farmacêutico e de técnico superior de saúde) e n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de saúde principal, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — terapia ocupacional, da carreira de técnico superior de saúde, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 24 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S.Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 26 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 27 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Wai Sin.

Aviso

Faz-se público que a data de 11 de Dezembro 2014 anunciada para a realização da prova de equiparação de habilitações na área de diagnóstico e terapêutica — na área farmacêutica, laboratorial e registografia, organizada pelos Serviços de Saúde e calendarizada inicialmente no Boletim Ofical da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 30 de Julho de 2014, será adiada, ou seja, o local, a data e hora da realização da prova constarão do aviso referente à lista definitiva.

Serviços de Saúde, aos 27 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Wai Sin.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2014:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
中華青年進步協會	10/12/2013	$ 13,590.00	(Observação a)
傳播快樂協會	10/12/2013	$ 3,000.00	(Observação a)
傳播快樂協會	11/12/2013	$ 10,166.60	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
婦聯頤康中心	27/02/2014	$ 35,100.00	Concessão do subsídio para realização de actividades educativas.
澳門辛亥‧黃埔協進會	27/01/2014	$ 33,900.00	(Observação b)
澳門商貿發展協會	04/08/2014	$ 4,300.00	(Observação b)
化地瑪聖母女子學校家校合作會	05/11/2013	$ 22,110.00	Concessão de subsídio para a actividade «Amor pela Pátria».
Aliança de Povo de Instituição de Macau	04/07/2014	$ 7,200.00	(Observação b)
Art Teacher Communication Association of Macau	23/05/2014	$ 3,600.00	Concessão de subsídio para realizar uma visita de intercâmbio.
Associação Académica Sol Matinal de Macau	10/12/2013	$ 5,600.00	(Observação a)
Associação Cultural de Artes Marciais de Shaolin de Macau	26/02/2014	$ 81,640.00	Concessão do subsídio para realização de actividades educativas.
Associação da Indústria da Lohas de Macau	20/06/2014	$ 15,700.00	(Observação b)
Associação de Abstenção de Fumo e de Protecção de Saúde	10/12/2013	$ 21,500.00	(Observação a)
Associação de Academia da Informática de Macau	28/05/2014	$ 31,360.00	Concessão do subsídio para realização de actividades em 2014.
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Rua «Chou Toi»	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Artur Tamagnini Barbosa	10/12/2013	$ 25,000.00	(Observação a)
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	10/12/2013	$ 9,500.00	(Observação a)
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau	11/04/2014	$ 12,265.00	(Observação b)
Associação de Confraternização dos Moradores do Bairro do Antigo Hipódromo Areia Preta e Iao Hon de Macau	10/12/2013	$ 17,500.00	(Observação a)
Associação de Cordas de Macau	23/11/2013	$ 11,100.00	Concessão do subsídio para realização de concertos de música.
Associação de Cordas de Macau	16/06/2014	$ 10,000.00	(Observação b)
Associação de Danças de Macau	17/04/2014	$ 17,587.60	Concessão do subsídio para realização do «Curso de formação para exame de qualificação de dança chinesa para formadores e espectáculo dos alunos de exame para otenção do diploma 2014».
Associação de Danças de Macau	02/05/2014	$ 78,800.00	Concessão do subsídio para realização do «Curso de formação para exame de qualificação de dança chinesa para formadores e exame para alunos para obtenção do diploma 2014».
Associação de Desenvolvimento de Educadores Cristãos de Macau	21/05/2014	$ 15,000.00	(Observação b)
Associação de Educação de Macau	10/12/2013	$ 10,000.00	(Observação a)
Associação de Educação de Macau	17/02/2014	$ 64,900.00	Concessão de subsídio para realização do «29.º Concurso de Declamação dos Alunos de Macau».
Associação de Educação de Macau	27/06/2014	$ 194,000.00	Concessão de subsídio para a «Actividade de pintura para alunos da Província de Guangxi e de Macau — Delegação para formação e aprendizagem no Instituto de Arte de Guangxi».
Associação de Educação Permanente de Macau	04/03/2014	$ 78,100.00	Concessão do subsídio para realização de actividades educativas.
Associação de Educação Permanente de Macau	23/03/2014	$ 15,600.00
Associação de Estudantes Chong Wa de Macau	10/12/2013	$ 18,000.00	(Observação a)
Associação de Estudos de Matemática de Macau	10/04/2014	$ 6,375.00	Concessão de subsídio para organização da Selecção de Macau no Concurso por convite — Olimpíada de Matemática da Ásia/Pacífico.
Associação de Gestão (Management) de Macau	10/12/2013	$ 3,000.00	(Observação a)
Associação de Ilusionismo de Macau	19/06/2014	$ 22,900.00	(Observação b)
Associação de Jovens Empresários Hou Kong	10/12/2013	$ 91,500.00	(Observação a)
Associação de Jovens Empresários Pan Mac	10/12/2013	$ 15,000.00	(Observação a)
Associação de Juventude de Fu Lun de Macau	10/12/2013	$ 21,200.00	(Observação a)
Associação de Juventude Lar Salesiano Dom Bosco	18/03/2014	$ 1,136,935.00	(Observação c)
Associação de Juventude Lar Salesiano Dom Bosco	20/08/2014	$ 1,731,455.00	(Observação d)
Associação de Juventude Voluntária de Macau	10/12/2013	$ 5,000.00	(Observação a)
Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau	10/12/2013	$ 48,550.00
Associação de Literatura Chinesa de Macau	10/12/2013	$ 12,000.00
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro Abrangendo a Rua da Praia do Manduco	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro San Kio	10/12/2013	$ 13,000.00	(Observação a)
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	10/12/2013	$ 14,000.00	(Observação a)
Associação de Pais da Escola Hou Kong de Macau	24/05/2013	$ 54,400.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola para o ano lectivo de 2013/2014.
Associação de Pais da Escola para Filhos e Irmãos dos Operários de Macau	30/12/2013	$ 93,600.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Janeiro a Julho de 2014)
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Chan Sui Ki	22/11/2013	$ 81,900.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Fevereiro a Junho de 2014)
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Secundária Luso-Chinesa Luis Gonzaga Gomes	23/05/2013	$ 18,400.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Julho de 2013 a Junho de 2014)
	17/12/2013	$ 35,600.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Março a Maio de 2014)
Associação de Pais e Encarregados de Educação dos Alunos da Escola Portuguesa de Macau	27/12/2013	$ 42,000.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Janeiro a Julho de 2014)
Associação de Pais e Professores da Escola Santa Maria Mazzarello	18/11/2013	$ 66,500.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Janeiro a Junho de 2014)
Associação de Pais e Professores do Colégio Yuet Wah de Macau	13/12/2013	$ 45,629.40	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Janeiro a Junho de 2014)
Associação de Piano de Macau	27/02/2014	$ 10,800.00	Concessão do subsídio para realização de concertos de música.
Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau	28/11/2013	$ 167,250.00	Concessão do subsídio para realização da actividade — «Be Cool Project». (2.ª prestação)
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau	10/12/2013	$ 62,000.00	(Observação a)
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau	11/12/2013	$ 14,900.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Associação do Futebol Americano de Macau	27/03/2014	$ 20,595.30	Concessão de subsídio para organização do «Campeonato de primavera de futebol americano para jovens de Macau e Zhuhai 2014».
Associacão dos Antigos Alunos da Universidade Normal de Taiwan em Macau	10/07/2014	$ 22,500.00	(Observação b)
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	09/05/2014	$ 60,800.00	(Observação b)
Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau	21/05/2014	$ 42,000.00	Concessão do subsídio para realização da «exposição de pinturas das crianças de Macau no dia 1 de Junho».
Associação dos Birmaneses de Origem Chinesa Residentes em Macau	10/12/2013	$ 8,500.00	(Observação a)
Associação dos Conterrâneos Chong San de Macau	10/12/2013	$ 27,000.00
Associação dos Conterrâneos de Sa Tau Nam Hoi	10/12/2013	$ 23,900.00
Associação dos Conterrâneos de Tao Mun	10/12/2013	$ 32,000.00
Associação dos Empregados da CEM e SAAM	10/12/2013	$ 47,327.00
Associação dos Empregados Jovens do Hospital Kiang Wu de Macau	10/12/2013	$ 17,156.00
Associação dos Estudantes da Faculdade de Ciências da Vida e Tecnologia da Universidade Jinan de Macau	21/05/2014	$ 27,000.00	(Observação b)
Associação dos Ex-estudantes da Universidade Normal de Beijing em Macau	16/07/2014	$ 9,400.00	Subsídio para organização da actividade «Ensino destinado ao desenvolvimento infantil global».
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	24/04/2014	$ 98,300.00	Subsídio para organização do «Programa de apoio nos tempos livres do Ensino Especial» (Abril até Junho).
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	18/08/2014	$ 29,000.00	Subsídio para organização da actividade familiar «Mundo 3D dinâmico» para alunos com necessidades educativas especiais e seus encarregados de educação ou pais.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	02/12/2013	$ 70,500.00	Concessão de subsídio para prestação de supervisão especial e administrativa (Ano lectivo de 2013/2014).
	10/12/2013	$ 122,292.20	(Observação a)
	18/03/2014	$ 3,173,977.50	(Observação c)
	20/08/2014	$ 3,751,020.00	(Observação d)
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	10/12/2013	$ 7,000.00	(Observação a)
Associação dos Jovens Voluntários de Serviço Social da Areia Preta de Macau	24/02/2014	$ 10,000.00	(Observação b)
Associação dos Jovens Voluntários de Serviço Social da Taipa de Macau	12/11/2013	$ 29,031.00	(Observação b)
Associação dos Jovens Voluntários Especiais de Macau	24/01/2014	$ 7,400.00	Concessão do subsídio para aquisição de equipamentos.
Associação dos Jovens Voluntário San Hao Ngon	11/11/2013	$ 1,400.00	(Observação b)
Associação dos Jovens Voluntário San Hao Ngon	11/12/2013	$ 36,700.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Associação Geral das Mulheres de Macau	19/12/2013	$ 3,215.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Associação Geral de Esgrima de Macau	28/02/2014	$ 27,900.00	Concessão de subsídio para organização do «3.º Campeonato Escolar de Esgrima de Macau».
Associação Geral dos Operários de Macau	18/03/2014	$ 1,266,660.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 4,100.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 1,643,340.00	(Observação d)
Associação Grande Amor — Evangélica Baptista de Macau	11/12/2013	$ 5,200.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Associação Juvenil das Actividades ao Ar Livre de Macau	10/12/2013	$ 8,000.00	(Observação a)
Associação Juvenil das Actividades ao Ar Livre de Macau	11/12/2013	$ 13,500.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Associação Juvenil de Desenvolvimento Escala Completa de Macau	27/01/2014	$ 8,900.00	(Observação b)
Associação Mútua dos Condutores do IACM	21/05/2014	$ 8,300.00	Concessão de subsídio para realização do «Concurso de caligrafia, pintura e desenho para colorir em comemoração do Dia Mundial da Criança».
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	03/03/2014	$ 93,900.00	Concessão do subsídio para realização de actividades em 2014.
Associação Orquestra Sinfónica Jovem de Macau	20/06/2014	$ 27,000.00	(Observação b)
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau	10/12/2013	$ 44,700.00	(Observação a)
Associação Prémio Internacional para Jóvens de Macau	10/12/2013	$ 71,000.00	(Observação a)
Associação Promoção da Cultura e Arte de Dança de Rua de Macau	28/01/2014	$ 21,600.00	(Observação b)
Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau	01/07/2014	$ 576,524.00	Concessão de subsídio para participação no «Acampamento de ciência para jovens em instituições do ensino superior 2014».
Associação Promotora de Juventude de Auto-Ajuda de Macau	10/12/2013	$ 2,276.00	(Observação a)
Associação sem Fronteira da Juventude de Macau	10/12/2013	$ 64,300.00	(Observação a)
Cáritas de Macau	18/03/2014	$ 2,365,035.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 4,100.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 3,002,215.00	(Observação d)
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2013	$ 55,500.00	(Observação a)
Centro Comunitário de Iao Hon Associações dos Moradores de Macau	10/12/2013	$ 78,900.00	(Observação a)
	05/03/2014	$ 2,000.00	Concessão de subsídio para a aprendizagem dos idosos e deficientes.
	31/03/2014	$ 4,400.00
Centro Comunitário de Mong-Há Associações dos Moradores de Macau	19/12/2013	$ 3,215.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau	10/12/2013	$ 16,500.00	(Observação a)
	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Centro de Apoio à Família da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/12/2013	$ 47,000.00	(Observação a)
	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
Centro de Apoio Família «Kin Wa» Secção Serviço Social Igreja Metodista Macau	10/12/2013	$ 18,034.70	(Observação a)
Centro de Desenvolvimento Infantil	11/09/2013	$ 165,120.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos. (2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	02/07/2014	$ 16,140.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	30/07/2014	$ 28,245.00	Ajustamento do subsídio complementar do ensino especial. (1.ª e 2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	30/07/2014	$ 1,176,875.00	Concessão de subsídio para implementação do regime de turma homogénea. (Ano lectivo 2013/2014)
	20/08/2014	$ 1,879,500.00	(Observação f)
Centro de Educação Arte de Dança de Macau	23/01/2014	$ 97,280.00	Concessão de subsídio aos alunos dos cursos.
Centro de Educação Infantil «Santo António»	01/09/2014	$ 31,600.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	21/11/2013	$ 28,200.00	Concessão do subsídio para realização de actividades educativas.
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	02/12/2013	$ 117,700.00	Concessão de subsídio para prestação de supervisão especial e administrativa (Ano lectivo de 2013/2014).
Centro de Estudos Permanentes Pós-Laboral	09/06/2014	$ 1,049,600.00	Concessão do subsídio para as propinas do Curso de Diploma de Formação Pedagógica da Universidade Normal do Sul da China.
Centro de Formação Juvenil Dom Bosco	09/05/2014	$ 2,732,704.00	Concessão de subsídio para realização do «Campismo educacional para os alunos do ensino secundário». (Ano lectivo 2014/2015)
Centro de Formação Juvenil Dom Bosco	04/06/2014	$ 271,000.00	Concessão de subsídio para aquisição de equipamentos de purificação de ar.
Centro de Juventude da Associação Geral dos Operários de Macau	02/12/2013	$ 155,518.80	Concessão do subsídio para realização do programa de desenvolvimento diversificado após as aulas.
	10/12/2013	$ 10,900.00	(Observação a)
	27/03/2014	$ 16,921.60	Concessão do subsídio para realização do programa de desenvolvimento diversificado após as aulas.
Centro de Juventude de Macau «Helen»	10/12/2013	$ 33,000.00	(Observação a)
Centro de Música da Estrela	22/05/2014	$ 8,600.00	(Observação b)
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	29/04/2014	$ 50,000.00	Concessão de subsídio para custear parcialmente as despesas do «Concurso de perguntas e respostas sobre conhecimentos de tecnologias de informação e comunicação dos alunos do ensino secundário de Macau» (CPTTM).
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	25/06/2014	$ 41,950.00	Concessão de subsídio para custear parcialmente as despesas do «Concurso de capacidades de uso da rede para jovens de Macau e Hong Kong 2014» (CPTTM).
Centro de Serviço Integrado de Crianças e Jovens da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/12/2013	$ 1,715.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
	24/02/2014	$ 13,700.00	Concessão do subsídio para aquisição de equipamentos.
Centro Educacional de Cultura e Artes de Macau	30/12/2013	$ 9,800.00	Concessão de subsídio aos alunos dos cursos.
Centro Lok Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/12/2013	$ 1,500.00	Concessão do subsídio para funcionamento das salas de estudo. (Junho de 2014)
China Youth University for Political Sciences Alumni Association of Macau	10/12/2013	$ 9,000.00	(Observação a)
Clube de Rover Juventude de Macau	10/12/2013	$ 33,200.00
Clube Leo de Macau Central	10/12/2013	$ 2,000.00
Colégio Anglicano de Macau	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 5,400.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 3,000.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Prémio pecuniário para treinadores.
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação j)
	18/06/2014	$ 43,200.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas do ensino secundário complementar. (Ano lectivo de 2013/2014)
	02/07/2014	$ 172,340.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 20,400.00	(Observação e)
Colégio Anglicano de Macau	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 12,360,000.00	(Observação f)
	01/09/2014	$ 84,400.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
	19/09/2014	$ 16,140.00	Concessão complementar do subsídio de escolaridade gratuita para o ano lectivo de 2013/2014.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	20/08/2014	$ 35,880,000.00	(Observação f)
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	07/07/2014	$ 2,000.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	20/08/2014	$ 20,817,714.00	(Observação f)
Colégio Diocesano de São José (1)	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,000.00	(Observação e)
	01/09/2014	$ 24,600.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Diocesano de São José (2 e 3)	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação i)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	01/09/2014	$ 78,400.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Diocesano de São José (4)	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	01/09/2014	$ 9,800.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Chinesa)	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação j)
	01/09/2014	$ 106,700.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Inglesa)	01/09/2014	$ 29,400.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 16,328.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	29/07/2014	$ 675,000.00	Concessão complementar do subsídio para melhoria do rácio turma/professor ou do rácio professor/aluno. (Ano lectivo de 2013/2014)
	20/08/2014	$ 28,190,215.00	(Observação f)
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	28/07/2014	$ 3,000.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	01/09/2014	$ 26,400.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Chinesa)	06/12/2013	$ 378,000.00	Concessão de subsídio para gestão e manutenção do pavilhão. (2.ª prestação de 2014)
	08/04/2014	$ 8,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 3,600.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 2,000.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Prémio pecuniário para treinadores.
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 12,530,000.00	(Observação f)
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Inglesa)	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Inglesa)	20/08/2014	$ 8,950,000.00	(Observação f)
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	25/06/2014	$ 1,800.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	02/07/2014	$ 128,318.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 18,499,057.00	(Observação f)
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	20/08/2014	$ 19,381,999.00	(Observação f)
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal)	01/09/2014	$ 39,500.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 28,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 3,600.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 3,000.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Prémio pecuniário para treinadores.
	16/06/2014	$ 4,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 8,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	20/08/2014	$ 16,160,000.00	(Observação f)
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 5,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 14,400.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 4,800.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 11,575,000.00	(Observação f)
Comissão de Juventude da Associação dos Moradores da Zona de Aterros do Porto Exterior (Zape)	10/12/2013	$ 10,400.00	(Observação a)
Comissão de Juventude da Associação Fraternal da Zona de Cantão de Macau	10/12/2013	$ 14,000.00	(Observação a)
Comissão de Juventude da Associação Geral dos Operários de Macau	10/12/2013	$ 14,000.00	(Observação a)
Escola Beata Madalena de Canossa	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 15,100.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 6,800.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 3,880,700.00	(Observação f)
Escola Cáritas de Macau	11/09/2013	$ 22,500.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos. (2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	30/07/2014	$ 18,157.00	Ajustamento do subsídio complementar do ensino especial. (1.ª e 2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	30/07/2014	$ 1,210,500.00	Concessão de subsídio para implementação do regime de turma homogénea. (Ano lectivo 2013/2014)
	20/08/2014	$ 948,700.00	(Observação f)
Escola Cham Son de Macau	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	02/07/2014	$ 14,400.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 12,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 26,121,786.00	(Observação f)
Escola Choi Nong Chi Tai	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 7,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 5,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 3,000.00	(Observação m)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 34,135,000.00	(Observação f)
Escola Chong Tak (Macau)	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
Escola Chong Tak (Macau)	02/07/2014	$ 109,860.00	(Observação o)
Escola Chong Tak (Macau)	11/07/2014	$ 13,200.00	(Observação e)
Escola Chong Tak (Macau)	20/08/2014	$ 5,562,500.00	(Observação f)
Escola Concórdia para Ensino Especial	11/09/2013	$ 15,060.00	Concessão de subsídio para prestação de serviço de tratamento terapêutico a alunos. (2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 32,656.00	(Observação o)
	30/07/2014	$ 174,946.50	Ajustamento do subsídio complementar do ensino especial. (1.ª e 2.ª prestação do ano lectivo de 2013/2014)
	30/07/2014	$ 1,000,250.00	Concessão de subsídio para implementação do regime de turma homogénea. (Ano lectivo 2013/2014)
	20/08/2014	$ 2,798,243.00	(Observação f)
Escola da Associação das Mulheres de Macau	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 15,100.00	(Observação o)
	20/08/2014	$ 6,954,300.00	(Observação f)
Escola da Sagrada Família	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 15,025,000.00	(Observação f)
Escola das Nações	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 5,400.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	11/07/2014	$ 13,600.00	(Observação e)
	01/09/2014	$ 65,600.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 3,600.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	02/07/2014	$ 47,057.00	(Observação o)
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau	20/08/2014	$ 30,202,144.00	(Observação f)
Escola de Dança do Conservatório de Macau	08/04/2014	$ 3,000.00	(Observação h)
Escola de Música do Conservatório de Macau	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
Escola de Santa Teresa	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 91,640.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 10,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 8,206,800.00	(Observação f)
Escola de São José de Ká Hó	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 2,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,800.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	20/08/2014	$ 841,300.00	(Observação f)
Escola de Talentos Anexa a Escola Hou Kong	02/07/2014	$ 16,140.00	(Observação o)
Escola de Talentos Anexa a Escola Hou Kong	20/08/2014	$ 12,652,600.00	(Observação f)
Escola do Santíssimo Rosário	08/04/2014	$ 7,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 65,800.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 1,980,000.00	(Observação f)
Escola Dom João Paulino	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 32,280.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 2,294,000.00	(Observação f)
Escola Dom Luís Versíglia	08/04/2014	$ 10,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 40,320.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 1,558,600.00	(Observação f)
Escola dos Moradores de Macau	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 11,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 10,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 8,000.00	(Observação l)
Escola dos Moradores de Macau	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 16,329.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 20,000.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 37,980,000.00	(Observação f)
Escola dos Moradores do Bairro do Patane	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 61,440.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 10,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 5,377,500.00	(Observação f)
Escola Estrela do Mar	08/04/2014	$ 32,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	02/07/2014	$ 32,469.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 12,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 18,386,972.00	(Observação f)
Escola Fong Chong da Taipa	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 45,489.00	(Observação o)
	20/08/2014	$ 15,616,029.00	(Observação f)
Escola Fong Chong da Taipa (Sucursal)	11/07/2014	$ 6,000.00	(Observação e)
Escola Fukien	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,800.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação l)
	02/07/2014	$ 107,780.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 29,600.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 4,283,700.00	(Observação f)
Escola Há Van Cham Vui	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
Escola Há Van Cham Vui	20/08/2014	$ 1,588,200.00	(Observação f)
Escola Hoi Fai	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 93,720.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 8,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 6,775,400.00	(Observação f)
Escola Hou Kong (Pré-Primário)	02/07/2014	$ 75,500.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 10,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 6,382,800.00	(Observação f)
Escola Hou Kong (Primário)	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 96,840.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 10,292,500.00	(Observação f)
Escola Hou Kong (Secundário)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,800.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	02/07/2014	$ 530,099.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 43,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 34,555,000.00	(Observação f)
Escola Ilha Verde	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 286,360.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 17,600.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 6,553,700.00	(Observação f)
Escola Internacional de Macau	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	14/04/2014	$ 41,324.00	Concessão de subsídio para a organização de uma reunião sobre o ensino integrado.
	16/06/2014	$ 1,800.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	11/07/2014	$ 42,800.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	01/09/2014	$ 111,600.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Escola Kao Yip	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
Escola Kao Yip	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,800.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 5,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 3,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 11,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 12,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 143,271.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 12,000.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 31,523,003.00	(Observação f)
Escola Kao Yip (Primário e Pré-Primário) Sucursal	11/07/2014	$ 6,400.00	(Observação e)
Escola Kao Yip (Sucursal)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 3,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 5,000.00	(Observação m)
	11/07/2014	$ 9,200.00	(Observação e)
Escola Keang Peng (Secção Primária)	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 3,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 4,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 6,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 9,000.00	(Observação m)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 19,500,000.00	(Observação f)
Escola Keang Peng (Secção Secundária)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 3,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação l)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 20,820,000.00	(Observação f)
Escola Kwong Tai	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
Escola Kwong Tai	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
Escola Kwong Tai	02/07/2014	$ 201,635.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 9,600.00	(Observação e)
	28/07/2014	$ 5,380.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	20/08/2014	$ 20,240,300.00	(Observação f)
Escola Kwong Tai (Sucursal)	11/07/2014	$ 12,800.00	(Observação e)
Escola Lin Fong Pou Chai	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 2,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	19/06/2014	$ 9,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 137,980.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 16,800.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 3,074,000.00	(Observação f)
Escola Ling Nam	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 7,851.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	21/07/2014	$ 40,320.00	Concessão complementar do subsídio de escolaridade gratuita para o ano lectivo de 2013/2014.
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 7,286,556.00	(Observação f)
Escola Luso-Chinesa da Taipa	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional	08/04/2014	$ 22,000.00	(Observação h)
Escola Nossa Senhora de Fátima	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 11,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação l)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
Escola Nossa Senhora de Fátima	28/07/2014	$ 1,880.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	29/07/2014	$ 1,436,000.00	Concessão complementar do subsídio para melhoria do rácio turma/professor ou do rácio professor/aluno. (Ano lectivo de 2013/2014)
	20/08/2014	$ 26,701,144.00	(Observação f)
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	20/08/2014	$ 7,290,000.00	(Observação f)
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário)	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 15,215,000.00	(Observação f)
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário)	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 6,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 3,000.00	(Observação l)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 22,680,000.00	(Observação f)
Escola Portuguesa de Macau	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	18/03/2014	$ 83,625.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 3,600.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 1,000.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Prémio pecuniário para treinadores.
	11/07/2014	$ 19,200.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 89,645.00	(Observação d)
	01/09/2014	$ 232,000.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Escola Primária Luso-Chinesa da Flora	08/04/2014	$ 6,000.00	(Observação h)
Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
Escola Primária Oficial Luso-Chinesa «Sir Robert Ho Tung»	08/04/2014	$ 8,000.00	(Observação h)
Escola Pui Tou	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 8,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 80,700.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 4,800.00	(Observação e)
	21/07/2014	$ 6,500.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	20/08/2014	$ 34,659,600.00	(Observação f)
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande)	11/07/2014	$ 4,000.00	(Observação e)
Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária)	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação i)
Escola Santa Maria Mazzarello	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 8,064,100.00	(Observação f)
Escola São João de Brito	08/04/2014	$ 28,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	29/07/2014	$ 1,350,000.00	Concessão complementar do subsídio para melhoria do rácio turma/professor ou do rácio professor/aluno. (Ano lectivo de 2013/2014)
	20/08/2014	$ 4,425,558.00	(Observação f)
Escola São João de Brito (Secção Inglesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	02/07/2014	$ 32,280.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 4,800.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 1,438,600.00	(Observação f)
Escola São Paulo	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 32,658.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 42,067,141.00	(Observação f)
Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes	08/04/2014	$ 38,000.00	(Observação h)
Escola Secundária Millennium	27/02/2014	$ 97,700.00	Concessão de subsídio para a aprendizagem dos idosos e deficientes.
Escola Secundária Millennium	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	27/02/2014	$ 24,200.00	Concessão do subsídio para realização de actividades educativas.
	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	28/05/2014	$ 8,060.00	Concessão de subsídio para a aprendizagem dos idosos e deficientes.
Escola Secundária Pui Ching	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	28/05/2014	$ 91,000.00	Concessão de subsídio para participação da Competição Internacional de Desafio de Robôs Submarinos.
Escola Secundária Pui Va	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 5,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 11,000.00	(Observação l)
	02/07/2014	$ 94,260.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 19,050,444.00	(Observação f)
Escola Secundária Pui Va (Secção Primária e Infantil)	11/07/2014	$ 4,000.00	(Observação e)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	16/06/2014	$ 1,000.00	(Observação j)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	18/06/2014	$ 14,000.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas do ensino secundário complementar. (Ano lectivo de 2013/2014)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau	20/08/2014	$ 2,108,256.00	(Observação f)
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
	02/07/2014	$ 10,300.00	Concessão do subsídio para a viagem de finalistas do ensino secundário complementar. (Ano lectivo de 2013/2014)
	02/07/2014	$ 306,251.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 19,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 8,449,700.00	(Observação f)
Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	08/04/2014	$ 28,000.00	(Observação h)
	11/07/2014	$ 9,600.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 10,188,001.00	(Observação f)
Escola Seong Fan	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
Escola Shá Lei Tau Cham Son	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 47,380.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 4,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 1,634,100.00	(Observação f)
Escola Tak Meng	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 96,840.00	(Observação o)
	20/08/2014	$ 636,800.00	(Observação f)
Escola Tong Nam	08/04/2014	$ 4,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 61,440.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 8,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 4,312,100.00	(Observação f)
Escola Tong Nam (Secundário)	06/12/2013	$ 63,000.00	Concessão de subsídio para gestão e manutenção do pavilhão. (2.ª prestação de 2014)
	08/04/2014	$ 14,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 47,056.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 7,200.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 8,625,172.00	(Observação f)
Escola Tong Sin Tong (Diurno)	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 7,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 2,000.00	(Observação m)
	02/07/2014	$ 30,540.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 2,400.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 14,786,643.00	(Observação f)
Escola Xin Hua	17/09/2013	$ 80,000.00	(Observação g)
	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 109,860.00	(Observação o)
	11/07/2014	$ 21,200.00	(Observação e)
	28/07/2014	$ 2,240.00	Concessão do subsídio para as despesas com o transporte para visita dos alunos e professores do ensino secundário complementar ao campus da Universidade de Macau, em Hengqin.
	20/08/2014	$ 14,866,800.00	(Observação f)
Federação da Juventude de Fukien de Macau	10/12/2013	$ 9,000.00	(Observação a)
Federação de Juventude de Macau	10/12/2013	$ 60,000.00	(Observação a)
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	28/11/2013	$ 180,590.20	Concessão do subsídio para realização do programa de desenvolvimento diversificado após as aulas.
	27/01/2014	$ 16,000.00	(Observação b)
	18/03/2014	$ 2,884,337.50	(Observação c)
	23/03/2014	$ 36,100.00	Concessão de subsídio para proporcionar supervisão profissional e administrativa às instituições no ano lectivo de 2013/2014.
	16/06/2014	$ 4,500.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 3,665,965.00	(Observação d)
Grupo de Escuteiros Lusófonos de Macau	10/12/2013	$ 48,000.00	(Observação a)
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	02/05/2014	$ 5,200.00	Concessão do subsídio para realização de concertos de música.
Grupo Juvenil de Arte de Guzheng de Macau	04/07/2014	$ 36,800.00	Concessão de subsídio para participar nas actividades.
Hang Ngai Center	28/11/2013	$ 167,250.00	Concessão do subsídio para a prestação de serviços de apoio à aprendizagem aos jovens e para a realização de actividades extracurriculares.
Igreja Evangélica Pentecostal de Macau	11/12/2013	$ 3,400.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Instituto de Pesquisa Guqin de Macau	24/01/2014	$ 11,850.00	(Observação b)
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	08/04/2014	$ 18,000.00	(Observação h)
	16/06/2014	$ 7,200.00	32.º Campeonato Escolar de Bolinha — Compensações monetárias.
	16/06/2014	$ 8,000.00	(Observação i)
	16/06/2014	$ 35,000.00	(Observação j)
	16/06/2014	$ 23,000.00	(Observação l)
	16/06/2014	$ 21,000.00	(Observação m)
	19/06/2014	$ 8,000.00	(Observação m)
	29/07/2014	$ 1,725,000.00	Concessão complementar do subsídio para melhoria do rácio turma/professor ou do rácio professor/aluno. (Ano lectivo de 2013/2014)
	20/08/2014	$ 23,831,457.00	(Observação f)
Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes	11/07/2014	$ 8,000.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 2,000.00	(Observação e)
	20/08/2014	$ 89,645.00	(Observação d)
	01/09/2014	$ 63,200.00	Concessão complementar do subsídio de propinas do ano lectivo de 2013/2014.
Jardim Infantil da Cáritas	20/08/2014	$ 2,430,000.00	(Observação f)
Lions Clube de Macau	28/05/2014	$ 16,500.00	(Observação b)
Macao Environment Protection Youth Association	10/12/2013	$ 8,250.00	(Observação a)
Macao Innovation and Invention Association	17/04/2014	$ 38,500.00	(Observação b)
Macao Musical Art Research Association	21/05/2014	$ 43,500.00	Concessão de subsídio para participar nas actividades.
Macao Sam Yuk Middle School Paret-Teacher Association (English section)	22/11/2013	$ 25,650.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Março a Junho de 2014)
Macao Youth Artistic Ability Volunteer Association	10/12/2013	$ 27,500.00	(Observação a)
Macao Youth Soaring Association	10/12/2013	$ 10,000.00	(Observação a)
Macau Baptist College Parent-Teacher Association	11/11/2013	$ 47,100.00	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Janeiro a Julho de 2014)
Macau Christian Zion Church	10/12/2013	$ 7,500.00	(Observação a)
Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association	04/07/2014	$ 78,372.00	Concessão de subsídio para visita de estudo e de intercâmbio nos Estados Unidos da América.
Macau Science and Technology Innovation Education Association	03/03/2014	$ 424,900.00	Concessão de subsídio para a «Competição de selecção de jovens na China para participação na Taça Mundial Juvenil — Robocup 2014».
Macau Special Olympics	27/11/2013	$ 86,400.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de apoio depois das aulas» de 2014. (2.ª prestação)
	02/12/2013	$ 308,400.00	Concessão de subsídio para prestação de supervisão especial e administrativa (Ano lectivo de 2013/2014).
	18/03/2014	$ 315,177.50	(Observação c)
Macau Special Olympics	11/04/2014	$ 14,800.00	(Observação b)
	16/06/2014	$ 4,500.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 443,202.50	(Observação d)
Missão Evangelística Chinesa-Macau	27/03/2014	$ 11,000.00	(Observação b)
Mosteiro Pou Tai	11/12/2013	$ 4,500.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
Physics and Education Research Association of Macau	26/06/2014	$ 80,000.00	Concessão de subsídio para participar na Competição Didáctica dos Jovens Professores das Ciências Físicas.
Rede de Serviços Juvenis Bosco	10/12/2013	$ 47,600.00	(Observação a)
	11/12/2013	$ 63,600.00	Concessão de subsídio para apoio financeiro ao «Cuidar do Crescimento dos Jovens» 2014.
	18/03/2014	$ 1,908,290.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 4,100.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 2,037,332.50	(Observação d)
Rotaract Club of Guia	10/12/2013	$ 29,500.00	(Observação a)
Rotaract Clube de Macau	10/12/2013	$ 39,500.00	(Observação a)
Sacred Heart Canossian College Macau Parents & Teachers Association (Kindergarten)	17/12/2013	$ 7,464.20	Concessão do subsídio para cooperação entre a família e a escola. (Fevereiro a Abril de 2014)
Sacred Heart Canossian College Macau Parents & Teachers Association (Primary & Secondary Section)	30/12/2013	$ 42,600.00
Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	18/03/2014	$ 521,915.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 4,100.00	(Observação n)
	20/08/2014	$ 1,102,410.00	(Observação d)
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	11/07/2014	$ 4,000.00	(Observação e)
Secção Juvenil da Associação dos Naturais de Pun U de Macau	10/12/2013	$ 2,500.00	(Observação a)
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	08/04/2014	$ 32,000.00	(Observação h)
	02/07/2014	$ 31,902.00	(Observação o)
	21/07/2014	$ 16,329.00	Concessão complementar do subsídio de escolaridade gratuita para o ano lectivo de 2013/2014.
	20/08/2014	$ 25,055,000.00	(Observação f)
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	17/09/2013	$ 40,000.00	(Observação g)
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	11/07/2014	$ 19,200.00	(Observação e)
Stella e Artistas	20/11/2013	$ 8,400.00	(Observação b)
The Dancer Studio Macao	04/03/2014	$ 91,000.00	(Observação b)
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	18/03/2014	$ 3,045,470.00	(Observação c)
	16/06/2014	$ 4,100.00	(Observação n)
	03/07/2014	$ 48,000.00	Concessão de subsídio para realização de uma «Visita de intercâmbio e aprendizagem à Coreia do Sul para agentes de aconselhamento aos alunos 2014».
	20/08/2014	$ 3,755,610.00	(Observação d)
Universidade Católica Portuguesa	08/08/2014	$ 990,539.80	Plano de Financiamento para a Frequência de Cursos de Docência de Português e de Línguas — propinas. (1.ª prestação do ano lectivo de 2014/2015)
Universidade de Macau	26/06/2014	$ 80,000.00	Concessão de subsídio para realização de «Aprendizagem de Inglês na Nova Zelândia e acção de formação para professores 2014».
Youth Association of Shaoguan Macau	27/01/2014	$ 44,500.00	(Observação b)
Alunos	24/04/2014	$ 117,390.00	Curso de Verão de Língua e Cultura 2014 em Pequim. (subsídio de alimentação)
	11/07/2014	$ 65,600.00	(Observação e)
	19/08/2014	$ 4,800.00	(Observação e)
Pessoal docente	13/03/2014	$ 152,914,302.00	Subsídio para o desenvolvimento profissional, subsídio directo e prémio de antiguidade para o pessoal docente. (2.ª e 3.ª prestações do ano lectivo 2013/2014)
Residentes de Macau com idade igual ou superior a 15 anos participantes no «Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo»	07/07/2014	$ 18,000.00	Atribuição de um subsídio para financiar a participação em cursos ou exames de credenciação exterior, entre Junho de 2014, abrangidos pelo «Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo» (n.º de residentes financiados: 3).
	10/07/2014	$ 632,496.00	Atribuição de um subsídio para financiar a participação em cursos ou exames de credenciação exterior, entre Dezembro de 2011 a Junho de 2014, abrangidos pelo «Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo» (n.º de residentes financiados: 144).
	21/07/2014	$ 21,650,738.00	Atribuição de um subsídio para financiar a participação em cursos ou exames de credenciação locais, entre Julho de 2014, abrangidos pelo «Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo» (n.º de residentes financiados: 13091).
	23/07/2014	$ 237,630.00	Atribuição de um subsídio para financiar a participação em cursos ou exames de credenciação exterior, entre Julho de 2014, abrangidos pelo «Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo» (n.º de residentes financiados: 41).
Ao In Wa	09/01/2014	$ 480.00	Concessão de subsídio aos participantes do Projecto de estágio «Ajudar os outros é ajudar a si mesmo».
Chan Ka Meng	09/01/2014	$ 1,320.00
Gracias Ng Daniela	09/01/2014	$ 2,400.00
Hoi Weng Man	09/01/2014	$ 2,280.00	Concessão de subsídio aos participantes do Projecto de estágio «Ajudar os outros é ajudar a si mesmo».
Kan Hou Nam	09/01/2014	$ 3,360.00
Lam I Cheng	09/01/2014	$ 1,680.00
Lei Kin Tong	09/01/2014	$ 3,120.00
Leong Chi San	09/01/2014	$ 2,040.00
Leong Sok Han	09/01/2014	$ 3,120.00
Wong Pui Ieng	09/01/2014	$ 480.00
Wu Ka Hou	09/01/2014	$ 2,040.00
Leong Weng I	11/04/2014	$ 10,948.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de Ocupação em Férias 2014».
Chan U Hin	29/04/2014	$ 12,052.00
Ho Pui Kei	29/04/2014	$ 8,349.00
Kuan Chong Man	29/04/2014	$ 10,902.00
Lei Tong Kun	29/04/2014	$ 11,592.00
Ng Iok Lon	29/04/2014	$ 12,236.00
Chan Iat Wa	02/05/2014	$ 12,914.70
Chan Keng Seng	02/05/2014	$ 12,891.60
Chao Chi Seng	02/05/2014	$ 12,864.80
Chan Chon In	30/05/2014	$ 11,270.00
Chan Hou In	30/05/2014	$ 12,650.00
Chan Sok Ieng	30/05/2014	$ 7,751.00
Chan Weng Si	30/05/2014	$ 11,914.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de Ocupação em Férias 2014».
Cheng Chon Chok	30/05/2014	$ 12,558.00
Cheong Chi Teng	30/05/2014	$ 12,604.00
Chong Chon In	30/05/2014	$ 5,198.00
Chow Ka Lai	30/05/2014	$ 12,282.00
Ho Nga Lam	30/05/2014	$ 9,729.00
Kuok Ka Sot	30/05/2014	$ 10,948.00
Lai Pui San	30/05/2014	$ 9,131.00
Lam Fong	30/05/2014	$ 12,558.00
Lao Chi Wai	30/05/2014	$ 12,098.00
Lou I Kei	30/05/2014	$ 8,188.00
Sio Chon Kit	30/05/2014	$ 9,568.00
Tam Cheok Io	30/05/2014	$ 10,028.00
Tam Hoi Hang	30/05/2014	$ 9,108.00
Wong Chon Fai	30/05/2014	$ 11,960.00
Zheng Zhiwei	30/05/2014	$ 9,384.00
Io Lam	14/06/2014	$ 9,338.00
Ip Ka Ian	14/06/2014	$ 12,558.00
Loi Ut Fun	14/06/2014	$ 11,914.00
Pong Weng Ian	14/06/2014	$ 12,374.00
Ao Kam Chio	16/06/2014	$ 12,558.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de Ocupação em Férias 2014».
Chan Kit Peng	16/06/2014	$ 12,742.00
Cheong Un I	16/06/2014	$ 11,895.00
Lao Wang Kit	16/06/2014	$ 11,500.00
Wong Chi Chong	16/06/2014	$ 12,236.00
Wong Ka Io	16/06/2014	$ 12,420.00
Wong Kin Wa	16/06/2014	$ 12,236.00
Wong Sai Long	16/06/2014	$ 11,270.00
Zhu Xueying	16/06/2014	$ 11,270.00
Wong Poun San	27/06/2014	$ 22,500.00	Concessão de subsídio para a realização do Plano de subsídio para actividades juvenis do ano de 2014 — «O Meu Próprio Talento».
Lam Ka Wa	30/06/2014	$ 1,587.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de Ocupação em Férias 2014».
Leong Kin Fai	30/06/2014	$ 14,513.00
Wong Hou In	30/06/2014	$ 8,878.00
Huang Mingzhu	09/07/2014	$ 8,000.00	Subsídio de propina.
Tong Man Ieng	27/07/2014	$ 6,150.00	Concessão do subsídio de estágio a «Ocupação oferenciada para os Jovens».
Lei Ka I	25/08/2014	$ 12,558.00	Concessão do subsídio para realização do «Programa de Ocupação em Férias 2014».

Observação:

a. Concessão de subsídio para apoio financeiro ao associativismo juvenil em 2014. (1.ª prestação).
b. Concessão do subsídio para realização de actividades.
c. Concessão de subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau. (2.ª metade da 2.ª prest. do ano lectivo de 2013/2014).
d. Concessão de subsídio para prestação de serviços de aconselhamento aos alunos nas escolas de Macau. (1.ª metade da 1.ª prest. do ano lectivo de 2014/2015).
e. Subsídio para aquisição de manuais escolares. (Ano lectivo de 2013/2014)
f. Subsídio de escolaridade gratuita. (1.ª prestação do ano lectivo de 2014/2015)
g. Concessão do subsídio para realização do Programa da Criação do Bar Saudável. (Ano lectivo de 2013/2014)
h. Atribuição do Prémio Flor de Lótus aos estudantes com classificação de excelência. (Ano lectivo de 2013/2014)
i. Competição da Selecção de Jovens de Macau na Actividade Ciência Robótica Integrada 2014 (competições de robôs com técnicas globais) — Compensação monetária.
j. Competição da Selecção de Jovens de Macau na Actividade Ciência Robótica Integrada 2014 (Algumas competições de nível avançado) — Compensação monetária.
l. Competição da Selecção de Jovens de Macau na Actividade Ciência Robótica Integrada 2014 (Todas as competições a nível médio) — Compensação monetária.
m. Competição da Selecção de Jovens de Macau na Actividade Ciência Robótica Integrada 2014 (Algumas competições de nível básico) — Compensação monetária.
n. Concessão de subsídio para participação na «2.ª Conferência Internacional sobre Serviço de Aconselhamento das Escolas das Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito de Taiwan» e na visita escolar.
o. Concessão de subsídio de escolaridade gratuita do ano escolar 2013/2014 (retroactivos/descontos).

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 26 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009, no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e no Despacho do Chefe do Executivo n.º 231/2011:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro. O respectivo concurso destina-se aos técnicos superiores principais, do grupo de pessoal técnico superior contratado além do quadro da DSEJ;

Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico contratado além do quadro. O respectivo concurso destina-se aos técnicos principais do grupo de pessoal técnico contratado além do quadro da DSEJ.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, e ainda publicados no sítio da internet da DSEJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 25 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Informa-se que se encontra afixada, para efeitos de consulta, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, bem como publicada na página electrónica do Instituto Cultural (http://www.icm.gov.mo), a rectificação da lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de química, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, Suplemento, de 11 de Junho de 2014.

Instituto Cultural, aos 27 de Novembro de 2014.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e publicado na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo) e na página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DST, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro do pessoal da DST, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 25 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Listas

(Recrutamento n.º: ING-201307)

Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de enfermeiro, grau 1, 1.º escalão, da carreira de enfermagem, em regime de contrato além do quadro de pessoal do IAS, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 6 de Novembro de 2013:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	Classificação final
1.º	Wong Ka Ian	68,56
2.º	Un Ut Cheng	67,66
3.º	Kam Lai Cheng	66,29
4.º	Ng Man Fan	65,59
5.º	Ao Ka Ian	65,49
6.º	Chong Chi Man	65,03
7.º	Lei Fong U	64,60
8.º	San Lai Nga	64,35
9.º	Lam Kit Leng	64,28
10.º	Ng Ka Lai	64,24
11.º	Wong Tat Na	64,03
12.º	Wong Ka Lok	63,56
13.º	Leong Meng Fong	63,31
14.º	Ng Lai Ieng	63,08
15.º	Lam Hong Im	62,82
16.º	Lao Hao Mei	62,74
17.º	Fong Wai Kei	62,73
18.º	Hong Si Si	62,42
19.º	Tong Weng Ian	62,00
20.º	Wa Chi Hong	60,83
21.º	Ho Ka Ian	60,67
22.º	U Soi Ieng	60,59
23.º	Lau Ka Ian	60,55
24.º	Chio I I	60,40
25.º	Wong Choi Peng	60,29
26.º	Leong Lai Ian	60,08
27.º	Lo Sok Ian	60,07
28.º	Lei Weng In	59,94
29.º	Ma Pek Wan	59,86
30.º	Ieong Teng Teng	59,83
31.º	Lou Hong Lei	59,81
32.º	Fong Cheng In	59,78
33.º	Ip Chi Kuan	59,57
34.º	Lon Weng Chi	59,36
35.º	Kuan Lai Peng	59,32
36.º	Chan Im Leng	59,20
37.º	Leong Ka Man	59,04
38.º	Lao I Kei	59,00
39.º	Wong Cheng Weng	58,67
40.º	Ip Peng Peng	58,65
41.º	Lam Wai Ian	58,64
42.º	Leong Soi Ka	58,61
43.º	Lou Sao Kam	58,34
44.º	Wong Kuan U	58,18
45.º	Wong Nga Ian	58,08
46.º	Lam Ut Seong	57,52
47.º	Chao Mei Kei	57,16
48.º	Iek Hang I	56,70
49.º	Sio On I	56,35
50.º	Pun Choi San	55,89
51.º	Wong Si Lai	55,02
52.º	Leong Man Chong	52,79

Nota:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 66 candidatos;

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 84 candidatos;
Excluídos por terem obtido classificação final inferior a 50 valores: 0 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 11 de Novembro de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 28 de Outubro de 2014.

O Júri:

Presidente: Maria Fátima, Tse, enfermeira-graduada.

Vogais efectivos: Liu Pui Man, Maria, enfermeira-especialista graduada; e

Chao Mat, enfermeira, grau 1.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chan Ka Wa	84,89
2.º	Luisa Maria Honle Pao	82,94
3.º	Lei Chon Ieng	82,11
4.º	Wong Sok Chan	80,89

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Novembro de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 5 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lam Kuai Chi, adjunta-técnica principal.

Vogais efectivos: Hau Peng Iun, técnico especialista; e

Cheang Ka Ian, técnica de 1.ª classe (pelos SAFP).

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Francisco Rosa de Jesus	84,61
2.º	Kou Kit Io	83,39

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Novembro de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 6 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Long Wai Hung, técnico superior assessor.

Vogal suplente: Iun Meng Man, adjunta-técnica especialista.

Vogal efectiva: Chan Sou Cheng, adjunta-técnica especialista (pelos SAFP).

Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de psicologia, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 40, II Série, de 6 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Lou Ka Chun	81,28

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Novembro de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 11 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Au Chi Keung, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Long Wai Hung, técnico superior assessor; e

Cheang Kam Yiu, técnico superior de 1.ª classe (pelos SAFP).

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicadas no sítio da internet deste Instituto, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do ID, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014:

1. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão; e
Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato individual de trabalho:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto do Desporto, aos 27 de Novembro de 2014.

O Presidente do Instituto, substituto, Pun Weng Kun.

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Lista

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Ao Ieong Wai Heong	81,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Novembro de 2014).

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 12 de Novembro de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Chan Ka Hou, chefe funcional do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Vogais efectivos: Lai Vai Meng, técnica superior principal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; e

Ieong Choi Wai, técnico especialista da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 7.º andar, e disponibilizada no website deste Gabinete (http://www.gaes.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 19 de Novembro de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Anúncio

(Concurso Público n.º PT/020/2014)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 14 de Novembro de 2014, se encontra aberto o concurso público para o serviço de reparação e manutenção dos geradores eléctricos no novo campus da Universidade de Macau, no período de 1 de Abril de 2015 a 31 de Março de 2017.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 3 de Dezembro de 2014, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

A fim de compreender os pormenores do objecto deste concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 15,00 horas do dia 5 de Dezembro de 2014, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China, sendo a inspecção do local efectuada no mesmo dia, após a sessão de esclarecimento.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 17 de Dezembro de 2014. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 22 200,00 (vinte e duas mil e duzentas patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 18 de Dezembro de 2014, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Universidade de Macau, aos 24 de Novembro de 2014.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau, através do aviso da Universidade de Macau, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 13 de Janeiro de 2010).

Avisos

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 7.ª sessão realizada no dia 1 de Julho de 2014:

1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar a organização científico-pedagógica e os planos de estudos do curso de mestrado em Ciências (Ciências Medicinais Chinesas) e do curso de mestrado em Ciências (Administração Medicinal), do Instituto de Ciências Médicas Chinesas da Universidade de Macau, publicados no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 19 de Setembro de 2012. A organização científico-pedagógica e os planos de estudos alterados constam dos anexos I e II à presente deliberação e dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e os planos de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2014/2015 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 28 de Novembro de 2014.

O Reitor, Zhao Wei.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências

(Ciências Medicinais Chinesas)

1. Grau académico: Mestrado em Ciências

2. Variante: Ciências Medicinais Chinesas

3. Duração normal do curso: Dois anos lectivos

4. Requisitos de graduação: para satisfazer o requisito do número total de 30 unidades de crédito, o aluno deve, além de frequentar as disciplinas do curso, elaborar uma dissertação aplicada ou académica e obter aprovação na respectiva discussão.

5. Língua veicular: Inglês como língua veicular principal, com a possibilidade de ser complementado pelo chinês.

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências

(Administração Medicinal)

1. Grau académico: Mestrado em Ciências

2. Variante: Administração Medicinal

3. Duração normal do curso: Dois anos lectivos

5. Língua veicular: Inglês como língua veicular principal, com a possibilidade de ser complementado pelo chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências

(Ciências Medicinais Chinesas)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
1.º Ano
Farmacologia e Avaliação de Segurança	Obrigatória	3	3
Introdução à Investigação da Medicina Chinesa	»	3	3
Controlo da Qualidade da Medicina Chinesa	Obrigatória	3	3
Desenvolvimento de Medicamentos e Produtos de Saúde	»	3	3
Os alunos devem escolher quatro disciplinas de entre as cinco disciplinas opcionais
Gestão das Tecnologias Medicinais	Opcional	3	3
Informática Biomédica	»	3	3
Ciências Farmacêuticas	»	3	3
Biologia Sistémica	»	3	3
Alvos e Modelos da Selecção dos Medicamentos	»	3	3
Total			24

2.º Ano
Orientação em Investigação Aplicada
Dissertação Aplicada	Obrigatória	--	3
Os alunos devem escolher uma disciplina de outros cursos de mestrado do Instituto de Ciências Médicas Chinesas	Opcional	3	3
ou
Orientação em Investigação Científica
Dissertação Académica	Obrigatória	--	6
Total			6
Número total de unidades de crédito			30

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências

(Administração Medicinal)

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Créditos
1.º Ano
Gestão das Tecnologias Medicinais	Obrigatória	3	3
Medicina Social	»	3	3
Negócio e Legislação da Medicina Internacional	»	3	3
Introdução à Investigação em Administração Medicinal	Obrigatória	3	3
Os alunos devem escolher quatro disciplinas de entre as cinco disciplinas opcionais
Informática Biomédica	Opcional	3	3
Desenvolvimento de Medicamentos e Produtos de Saúde	»	3	3
Ciências Farmacêuticas	»	3	3
Biologia Sistémica	»	3	3
Alvos e Modelos da Selecção dos Medicamentos	»	3	3
Total			24

2.º Ano
Orientação em Investigação Aplicada
Dissertação Aplicada	Obrigatória	--	3
Os alunos devem escolher uma disciplina de outros cursos de mestrado do Instituto de Ciências Médicas Chinesas	Opcional	3	3
ou
Orientação em Investigação Científica
Dissertação Académica	Obrigatória	--	6
Total			6
Número total de unidades de crédito			30

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 7.ª sessão realizada no dia 1 de Julho de 2014:

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que efectuem a matrícula no ano lectivo de 2014/2015 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 28 de Novembro de 2014.

O Reitor, Zhao Wei.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de doutoramento em

Ciências Biomédicas

1. Grau académico: Doutoramento em Ciências Biomédicas

2. Variante: Ciências Biomédicas

3. Duração normal do curso: 36 meses

4. Requisitos de graduação: o aluno deve obter 28 unidades de crédito e elaborar uma dissertação de doutoramento, com aprovação na respectiva discussão.

5. Língua veicular: Inglês

ANEXO II

Plano de estudos do curso de doutoramento em

Ciências Biomédicas

Disciplinas	Tipo	Horas semanais	Unidades de crédito
Disciplinas comuns da Universidade
Ética na Investigação	Obrigatória	4	1
Escrita para Investigação	»	4	1
Ensino Universitário I	»	4	1
Ensino Universitário II	»	4	1

Disciplinas principais
Estudo da Qualidade da Medicina Chinesa	Obrigatória	3	3
Os alunos devem escolher uma disciplina de entre as três disciplinas opcionais
Medicina Chinesa e Descoberta dos Medicamentos	Opcional	3	3
Alvos e Selecção dos Medicamentos	»	3	3
Engenharia Farmacêutica e Ciência dos Biomateriais	»	3	3
Total			10
Dissertação de doutoramento	Obrigatória	--	18
Número total de unidades de crédito			28

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Lista

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro, do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 17 de Setembro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Chu Sio Heng	81,3

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Novembro de 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 12 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.

Vogais efectivos: Lei Soi Cheng, técnico superior de 1.ª classe; e

Lai Sio Ian, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Anúncios

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 2.º escalão, da carreira de técnico, área de gestão de alimentos e bebidas, em regime de contrato além do quadro do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 17 de Setembo de 2014. A lista definitiva, os pormenores e as instruções da prova de conhecimentos encontram-se afixados, para consulta, no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito no edifício «Equipa» do Campus principal, na Colina de Mong-Há, e disponibilizados no website deste Instituto (http://www.ift.edu.mo), ao abrigo do disposto no n.º 2 e n.º 3 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Nos termos do n.º 1 do artigo 20.º do referido regulamento administrativo, os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da presente lista definitiva, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Instituto de Formação Turística, aos 26 de Novembro de 2014.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicadas na intranet do Instituto de Formação Turística (IFT), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do IFT, para o preenchimento dos seguintes lugares do IFT, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014:

1. Lugar do trabalhador do quadro de pessoal:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;

2. Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão; e
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

3. Lugar do trabalhador contratado por contrato individual de trabalho:

Um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto de Formação Turística, aos 26 de Novembro de 2014.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

———

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, área de técnico auxiliar, em regime de contrato além do quadro do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014. A lista provisória encontra-se afixada, para consulta, no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito no edifício «Equipa» do Campus principal, na Colina de Mong-Há, e disponibilizada no website deste Instituto (www.ift.edu.mo), ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Nos termos do n.º 1 do artigo 20.º do referido regulamento administrativo, os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da presente lista provisória, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Instituto de Formação Turística, aos 26 de Novembro de 2014.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

FUNDO DE TURISMO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Conselho Administrativo do Fundo de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos durante o 3.º trimestre do ano de 2014:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos (MOP)	Finalidades
澳門頌新聲粵劇曲藝會	07/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade“澳門杯首屆全澳粵曲大賽(決賽)”.
Associação de Ópera Chinesa Ut Lok	12/02/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Orquestra Tauista de Macau	15/01/2014	5,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Cultural e Ópera Chinesa Wa Chi Seng	16/04/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fông Sêng de Macau	14/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
artMe – Associação Cultural e Criativa	15/01/2014	5,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade «Anno Equitum 2014».
澳門醉琴軒曲藝苑	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Chong Meng» de Macau	21/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門街坊曲藝會	07/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	02/07/2014	219,632.60 — Por não ter utilizado a totalidade de MOP220 000,00 do apoio financeiro concedido para as suas actividades inicialmente proposto, foi reembolsado o montante de MOP367,40 ao Fundo de Turismo em 17/11/2014	Apoio financeiro para realização duma actividade“第十五屆東南亞美食節”.
Associação de Ópera Chinesa Tong Lok de Macau	11/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação do Templo da Lam Soi de Macau	05/03/2014	10,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “第二屆澳門陳靖姑民俗文化節”.
Associação de Ópera Chinesa Seng Fai	11/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Clube Desportivo Hung Mao	21/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Música e Ópera Chinesa Leng Nam de Macau	30/04/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “京粵港澳粵樂濠情大師音樂會”.
Associação de Ópera Chinesa «Fei Fan Heong» de Macau	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	02/07/2014	87,800.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “三坊同賀康公寶誕、敬老盆菜聯歡晚會”.
澳門悠揚戲劇曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
嶺南粵曲同學會	16/04/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
朝陽曲藝會	19/03/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門聲韻曲苑	16/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門道和粵劇曲藝會	25/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門永興曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Musical Fong Wa	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
鳴鳳曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa de Macau	25/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “2014粵港澳四洲杯冠亞季軍匯濠江”.
Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau	04/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Tou Seng de Macau	09/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera San Seng	11/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Recreativa de Ópera Chinesa de Tao Mun (Macau)	11/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
新口岸曲藝會	23/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Macau Campo das Belas-Artes Chau Kong	16/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Ut Wa» de Macau	14/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門濠聲曲藝會	07/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Hoi Tong de Macau	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Cultural Hung Hui	25/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Lei Yuen	25/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	04/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門榮旭文化藝術協會	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
友樂曲藝會	16/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門大眾曲藝會	09/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門樂洋洋曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
華笙曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
聲悅曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau	25/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Música Chinesa Chu In	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Fa Kan Tip de Macau	28/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação Musical Van Meng	26/03/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Coro Perosi	09/07/2014	33,753.70 —Por não ter utilizado a totalidade de MOP40 000,00 do apoio financeiro concedido para as suas actividades inicialmente proposto, foi reembolsado o montante de MOP6 246,30 ao Fundo de Turismo em 06/11/2014	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Federação dos Cidadãos de Macau	09/07/2014	265,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “第二屆澳門福建文化節——兩岸四地客家情”.
Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimento de Restauração e Bebidas de Macau	23/04/2014	249,860.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “培訓課程”.
Macau U Cheng Nga Chap	16/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Ka Long de Macau	16/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門艷陽天粵劇曲藝會	07/05/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門粵韻豪情粵劇曲藝會	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Clube Náutico de Macau	13/08/2014	5,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “2014年國慶節帆船大賽”.
Associação de Ópera Chinesa Lai Seng de Macau	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação dos Conterrâneos de Tong Ka Van (Macau)	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
濠誠曲藝社	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa «Iau Luen» de Macau	03/09/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門粵韻春華粵劇曲藝會	03/09/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門偉聲藝苑	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門華星曲藝會	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門麗影曲藝會	09/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門新月曲藝會	09/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
怡情樂苑曲藝會	02/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
錦祥曲藝社	27/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門泉新曲藝會	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
澳門千色樂社	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau	18/06/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Empresárias de Macau	09/07/2014	50,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “第八屆澳門特色光榮榜——粥舖評選頒獎禮”.
Associação de Música dos Cristãos de Macau	23/07/2014	5,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade「“為澳門鼓舞”發放正能量花車巡遊活動」.
Associação Tauista de Macau	15/01/2014	50,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “2014澳門道教文化節”.
火鳳凰文化藝術協會	13/08/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Associação de Gestão (Management) de Macau	16/07/2014	66,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “2014年世界管理挑戰賽澳門區比賽”.
Associação de Educação de Adultos de Macau	10/09/2014	40,000.00	Apoio financeiro para realização duma actividade “第二屆澳門世遺城區旅遊的知識競賽”.
澳門虹霞樂苑	23/07/2014	3,000.00	Apoio financeiro para realização duma ópera chinesa.
Total		$1,293,046.30

Fundo de Turismo, aos 27 de Novembro de 2014.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços.

COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Anúncio

Ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, são avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de motorista de pesados, 1.º escalão, da carreira de motorista de pesados, em regime de contrato de assalariamento, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 13 de Agosto de 2014, de que a lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional do concurso comum, se encontra no quadro de informação da Comissão do Grande Prémio de Macau, sito na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, Macau, e na página electrónica desta Comissão (http://www.macau.grandprix.gov.mo).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 27 de Novembro de 2014.

O Coordenador, João Manuel Costa Antunes.

GABINETE DE GESTÃO DE CRISES DO TURISMO

Lista

Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de auxiliar, 1.º escalão, da carreira de auxiliar, área de servente, em regime de contrato de assalariamento do Gabinete de Gestão de Crises do Turismo, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Lam, Wai U	85,60
2.º	Chan, Im Mui	84,88
3.º	Io, Ian	83,76
4.º	Lou In Ha	83,45
5.º	Pun, Chui Kun	80,45
6.º	Hoi Tim Seng	80,10
7.º	Ng Mei Lin	77,25
8.º	Chong, Lan	75,80
9.º	Chan, Chi Peng	75,70
10.º	Chao, Iao Lok	75,19
11.º	Chan, Lin Chan	75,15
12.º	Cho, Yin Lin	73,60
13.º	Chong, Sio Ngan	73,15
14.º	Chu Wong, Soi Ha	73,04
15.º	Kun, In Ngo	72,54
16.º	Chau, Chung Hon	72,00
17.º	Sam, Choi Ho	71,75
18.º	Sam, Sut Kuan	71,14
19.º	Chan, Fong Ha	71,01
20.º	Wong, Ut I	68,90
21.º	Cheng, Sio Fong	67,50
22.º	Kuong, Kam Chu	67,15
23.º	Chan, Fong Mui	66,40
24.º	Chan, Pou Chan	65,45
25.º	Zhang, Xiuqin	65,05
26.º	Ao, Vai Iun	64,10
27.º	Lam Leng Wan	63,75
28.º	Cheang, Ngan In	62,70
29.º	Chan, Oi Han	60,45
30.º	Fong, Ngan Choi	57,48

Observações:

a) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem obtido na entrevista profissional classificação inferior a 50 valores: 2 candidatos.

b) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 20 candidatos;
Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 4 candidatos.

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da publicação da presente lista no Boletim Oficial da RAEM.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Novembro de 2014).

Gabinete de Gestão de Crises do Turismo, aos 11 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheong Keng In, técnica especialista.

Vogal efectivo: Chan Hao Man, técnica de 2.ª classe; e

José Daniel Caldeira David, técnico principal.

Vogal suplente: Licénio Luís Martins da Cunha, técnico especialista principal da DST.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncios

Concurso público para «Reordenamento do talude na Estrada do Altinho de Ká Hó junto do Vale das Borboletas — Fase II»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: talude na Estrada do Altinho de Ká Hó em Coloane.

4. Objecto da empreitada: Estabilização do talude.

5. Prazo máximo de execução: 210 dias (duzentos e dez dias).

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 100 000,00 (cem mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 29 de Dezembro de 2014, segunda-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada, por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 30 de Dezembro de 2014, terça-feira, pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas, mencionada de acordo com o n.º 12, ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público do concurso acima mencionada, por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da RAEM, caso os documentos acima referidos estejam elaborados noutras línguas, deverão os mesmos ser acompanhados de tradução legalizada para língua oficial, e aquela tradução deverá ser válida para todos os efeitos.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas)

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 250,00 (duzentas e cinquenta patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 60%;
— Plano de trabalhos: 10%;
— Experiência e qualidade em obras: 18%;
— Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau, a partir de 12 de Dezembro de 2014, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 25 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Shin Chung Low Kam Hong.

———

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da «Empreitada das Instalações da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2014, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.º do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 17.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 26 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Shin Chung Low Kam Hong.

———

Concurso público para «Empreitada de Construção da Passagem Superior para Peões na Rotunda da Harmonia, Coloane»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Rotunda da Harmonia, Coloane.

4. Objecto da empreitada: construção da passagem superior para peões.

5. Prazo máximo de execução: 570 dias (quinhentos e setenta dias).

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $ 2 200 000,00 (dois milhões e duzentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

10. Preço base: não há.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 26 de Dezembro de 2014, sexta-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 29 de Dezembro de 2014, segunda-feira, pelas 9,30 horas.

14. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da RAEM; caso os documentos acima referidos estejam elaborados noutras línguas, deverão os mesmos ser acompanhados de tradução legalizada para língua oficial, e aquela tradução deverá ser válida para todos os efeitos.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas)

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 450,00 (quatrocentas e cinquenta patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 60%;
— Plano de trabalhos: 10%;
— Experiência e qualidade em obras: 18%;

— Integridade e honestidade: 12%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau, a partir de 12 de Dezembro de 2014, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 27 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Shin Chung Low Kam Hong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Anúncios

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.° do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.° do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de controlador de tráfego marítimo principal, 1.º escalão, da carreira de controlador de tráfego marítimo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.° do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada no website da DSAMA, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 29 de Outubro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 26 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

———

Torna-se público que, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, para consulta, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e disponibilizada no website destes Serviços (www.marine.gov.mo), a lista dos candidatos para a entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 27 de Agosto de 2014.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 26 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia electromecânica\eléctrica\telecomunicações do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Correios, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2013:

Candidatos aprovados:
Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Leng Chi Wai Carlos Miguel	78,25
2.º	Choi Wai Pan	71,25
3.º	Lok Io Keong	70,00
4.º	Ng Chi Long	65,75
5.º	Lau Chi Kuong	64,50
6.º	Iong Kai Leong	63,50
7.º	Lei Pang Fei	63,00
8.º	Chio Chon Kit	61,25
9.º	Tse Wing Cheung	60,25
10.º	Chan Sam Ngai	60,00
11.º	Ma Kuok Sang	59,25
12.º	Lao Ka Cheong	58,75
13.º	Cheong Wai Man	57,50
14.º	Fung Chi Hang	55,50
15.º	Chan Chan U	51,50

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 9 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos: 17 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 10 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lau Wai Meng, directora.

Vogais efectivas: Rosa Leong, subdirectora; e

Chiang Chao Meng, chefe do Departamento Comercial.

Anúncio

Avisam-se os candidatos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Correios, abertos por avisos publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014:

Dois lugares de fiscal técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de fiscal técnico dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios;
Três lugares de operário qualificado, 1.º escalão, da carreira de operário qualificado, área de logística dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios.

As listas provisórias encontram-se afixadas, para consulta, no 2.º andar do edifício-sede da Direcção dos Serviços de Correios, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponíveis no website desta Direcção dos Serviços, ao abrigo do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 25 de Novembro de 2014.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Lista

Classificativa final do candidato ao concurso de ingresso interno de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de meteorologia, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 9 de Julho de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Tang Iu Man	83,1

Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluído por ter obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: um candidato.

Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:

Excluído por ter faltado à prova de conhecimentos: um candidato.

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Novembro de 2014).

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 11 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Leong Ka Cheng, subdirectora.

Vogais efectivos: Leong Weng Kun, chefe do Centro de Vigilância Meteorológica; e

Choi Man Cheng, meteorologista assessora.

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de informática, do quadro de pessoal do Instituto de Habitação (IH), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2014:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	U, Tak Meng	73,73
2.º	Lei, Ieng Nam	72,97
3.º	Lei, Chon Sang	72,77
4.º	Chan, Ngai Tong	70,53
5.º	Tong, Meng Io	68,80
6.º	Ng, Hon Keong	68,57
7.º	Wu, Huiqing	67,77
8.º	Cheang, Ka Fai	66,37
9.º	Wong, Keng Kuan	65,00
10.º	Ho, Ka Wai	64,20
11.º	Kwok, Kam Pang	64,13
12.º	Ho, Kwok Hung	63,27
13.º	Lei, Kam Chao	62,70
14.º	Pun, Chi Wai	62,43
15.º	Chan, Weng Hou	59,20
16.º	Fong, Pui Chi	58,73
17.º	Kou, Ka Hang	58,07
18.º	Ho, Kam Pui	57,93
19.º	Ao, Sio Fong	56,93
20.º	Lai, Ka Leong	56,10
21.º	Hoi, Kim Wai	55,83
22.º	Che, Wai Hong	55,57
23.º	Chu, Kai Weng	55,33
24.º	Ho, Kam Wa	55,30
25.º	Chan, Chi Mei	55,23
26.º	Ho, Chan Seng	53,20
27.º	Loi, Iok Lam	51,80
28.º	Chao, Wai Ip	50,13

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 51 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 3 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação de prova de conhecimentos inferior a 50 valores: 37 candidato;
— Excluído por ter obtido classificação inferior a 50 valores na classificação final: 1 candidato.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Novembro de 2014).

Instituto de Habitacão, aos 27 de Outubro de 2014.

O Júri:

Presidente: Kam Sio Leng, chefe da Divisão de Informática.

Vogal efectivo: Wong Chou Keong, técnico superior assessor.

Vogal suplente: Wong Chi Chong, técnico superior de 1.ª classe.

GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Wong Hoi Weng	82,11

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Novembro de 2014).

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Iong Ho Kei, Gloria, técnica superior principal do GIT.

Vogais efectivas: Cheang Im Ha, técnica superior principal do GIT; e

Luk Cheng I, Cecília, técnica superior principal da Direcção dos Serviços de Economia.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014:

Candidato aprovado:	valores
Kou Chi Cheong	85,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 19 de Novembro de 2014).

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 13 de Novembro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheang Im Ha, técnica superior principal do GIT.

Vogal efectiva: Lam Lok Ip, técnica superior de 2.ª classe do GIT.

Vogal suplente: Sin Weng Seng, técnico de 1.ª classe do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, Edif. Banco Luso Internacional, n.os 1-3, 26.º andar, Macau, e publicados na página electrónica do presente Gabinete e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do GIT, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para o preenchimento dos seguintes lugares do GIT:

1. Três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior;
2. Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior;
3. Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 25 de Novembro de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Lei Chan Tong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Novembro de 2014.

O Director dos Serviços, Sou Tim Peng.

Número 49IISÉRIE

Quarta-feira, 3 de Dezembro de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Anúncio

Lista

Anúncio

Anúncio

Anúncio

Anúncio

Despacho n.º 027/DIR/DES/2014

Anúncio

Anúncio

Lista

Aviso

Despacho n.º 009/sdir/DSAL/2014

Anúncio

Aviso n.º 011/2014-AMCM

Tabela da taxa de registo para as autorizações anuais concedidas ou renovadas, no ano 2015, aos mediadores de seguros

(Artigo 20.º, n.º 6, do Estatuto da AMCM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março)

Em 30 de Setembro de 2014

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 31 de Outubro de 2014

Anúncio

Aviso

(Ref. do concurso n.º A06/TSS/OCUP/2014)

Anúncio

Anúncio

(Recrutamento n.º: ING-201307)

Anúncio

(Concurso Público n.º PT/020/2014)

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências

(Ciências Medicinais Chinesas)

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências

(Administração Medicinal)

ANEXO II

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências

(Ciências Medicinais Chinesas)

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências

(Administração Medicinal)

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de doutoramento em

Ciências Biomédicas

ANEXO II

Plano de estudos do curso de doutoramento em

Ciências Biomédicas

Lista

Anúncio

Lista

Concurso público para «Reordenamento do talude na Estrada do Altinho de Ká Hó junto do Vale das Borboletas — Fase II»

Concurso público para «Empreitada de Construção da Passagem Superior para Peões na Rotunda da Harmonia, Coloane»

Lista

Lista

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

———

Número 49
II
SÉRIE