^ ]

Versão Chinesa

Rectificação

Tendo-se verificado uma inexactidão no que diz respeito ao Despacho do Secretário para a Segurança n.º 56/2006, respeitante à subdelegação de competências no director da Polícia Judiciária, doutor Wong Sio Chak, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 35/2006, II Série, de 30 de Agosto, procede-se à sua rectificação. Assim:

Onde se lê: «…para outorgar em nome da Região Administrativa Especial de Macau, o contrato de tarefa com o mestre Zhang Zhengchun.»

deve ler-se: «…para outorgar em nome da Região Administrativa Especial de Macau, o contrato individual de trabalho com o mestre Zhang Zhengchun».

12 de Setembro de 2006.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

———

Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 14 de Setembro de 2006. — O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.