---

第 52 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零五年十二月二十八日，星期三

澳門特別行政區公報

副刊

第二副刊

第三副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第425/2005號行政長官批示，將廉政公署助理專員的委任續期一年。
• 第426/2005號行政長官批示，將民政總署管理委員會成員的委任續期。
• 第427/2005號行政長官批示，將民政總署監察委員會成員的委任續期。

行政法務司司長辦公室：

• 第32/2005號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予行政暨公職局局長，作為簽訂為行政暨公職局提供清潔服務的合同的簽署人。
• 第33/2005號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署“購買綜合服務中心排隊預約、接待及輪候管理系統的修改和優化服務”的合同的簽署人。
• 第34/2005號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予民政總署管理委員會主席，作為簽署“澳門文化中心音響系統改善”的合同的簽署人。

經濟財政司司長辦公室：

• 第78/2005號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予博彩監察協調局局長，作為簽訂提供“完善最低內部控制要求”的研究及培訓工作的合同的簽署人。

社會文化司司長辦公室：

• 第159/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政委員會主席，作為簽訂澳門國際機場離境區吸煙室間隔系統連抽氣扇的設備提供及安裝服務合同的簽署人。
• 第160/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予社會工作局局長，作為簽訂青年挑戰男子戒毒中心承攬工程合同的簽署人。
• 第161/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局大樓扶手電梯及升降機提供維修保養服務的合同的簽署人。
• 第162/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂提供安裝於旅遊活動中心、格蘭披治賽車輔助大樓及控制塔的升降機的保養維修服務的合同的簽署人。
• 第163/2005號社會文化司司長批示，暫時聲明“漁人碼頭”具有旅遊用途，有效期至二零零八年一月十三日。

運輸工務司司長辦公室：

• 第197/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“提供和安裝用以使澳門垃圾焚化中心擴容的機電設備”的合同的簽署人。
• 第198/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“孫逸仙大馬路的擴建、填土和堤堰”的施工合同的簽署人。
• 第199/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“氹仔美副將大馬路擴闊”工程的合同的簽署人。
• 第200/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予電信暨資訊科技發展辦公室主任，作為簽訂“電信領域技術顧問服務”的合同的簽署人。
• 第201/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“ （路 氹城）連貫公路道路與VU3.1之間填土因沉降和擠淤引致的工程”的合同的簽署人。
• 第202/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“環境委員會辦公室裝修”工程合同的簽署人。
• 第203/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“科學館填海造地”工程合同的簽署人。
• 第204/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地圖繪製暨地籍局代局長，作為簽訂向地圖繪製暨地籍局提供清潔打蠟服務、中央電腦室空調系統維修保養服務，以及電腦設備的保養及支援服務的合同的簽署人。
• 第205/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地圖繪製暨地籍局代局長，作為簽訂向地圖繪製暨地籍局提供電腦設備保養及支援服務的合同的簽署人。
• 第206/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“保安部隊事務局大樓天面防水”工程合同的簽署人。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

行政暨公職局佈告：

• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補首席助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯三缺，以考試、有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級資訊技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員五缺、首席技術員兩缺及特級技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

經濟局佈告：

• 為填補主任翻譯兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

衛生局佈告：

• 通告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於張貼為填補管理範疇特級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於張貼為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於張貼為填補藥劑範疇顧問高級衛生技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

教育暨青年局佈告：

• 為填補首席助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

文化局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術員一缺、首席技術輔導員一缺及首席行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

旅遊局佈告：

• 為填補特級技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 為填補首席行政文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

社會工作局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問翻譯一缺、特級資訊助理技術員一缺及首席行政文員六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

旅遊學院佈告：

• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺、首席助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告。

---

公證署公告及其他公告

---

• “澳門女神文化學會”──章程。
• “澳門生態環境保護聯合總會”──修改章程。
• “澳門財神文化研究會”──章程。
• “澳門西灣壁球會”──章程。
• “澳門禮儀民俗學會”──章程。
• “澳門學友曲藝會”──章程。
• “澳門民間謎語學會”──章程。
• “黃河保齡球體育會”──章程。
• “寶石冰上曲棍球會”──章程。
• 加拿大皇冠人壽保險公司──二零零四年度營業賬目報告。

---

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第24/2005號行政長官公告，命令公佈《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》補充協議二及其二項附件。
• 第25/2005號行政長官公告，命令公佈聯合國安全理事會於二零零五年七月二十九日通過的有關恐怖行為對國際和平與安全造成的威脅的第1617（2005）號決議。

運輸工務司司長辦公室：

• 第221/2005號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予房屋局局長，作為簽訂“房屋局寫字樓設施，房屋局辦公室建造——第一期土建工程”的合同的簽署人。

---

第二副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

社會文化司司長辦公室：

• 第165/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂“澳門大學教務及行政大樓（B1）設計及招標文件顧問服務”的合同的簽署人。
• 第166/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂“澳門大學科研中心（A3）之設計及招標文件顧問服務”的合同的簽署人。
• 第167/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局新加坡市場代表服務的合同的簽署人。
• 第168/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局德語系市場代表服務的合同的簽署人。
• 第169/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局澳洲及紐西蘭市場代表服務的合同的簽署人。
• 第170/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局美國市場代表服務的合同的簽署人。
• 第171/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局印度市場代表服務的合同的簽署人。
• 第172/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局韓國市場代表服務的合同的簽署人。
• 第173/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局英國市場代表服務的合同的簽署人。
• 第174/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局日本市場代表服務的合同的簽署人。
• 第175/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章和圖片且每月在香港特別行政區報章“東方日報”及“太陽報”上刊登的服務的合同的簽署人。
• 第176/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局菲律賓市場代表服務的合同的簽署人。
• 第177/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局馬來西亞市場代表服務的合同的簽署人。
• 第178/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局台灣市場代表服務的合同的簽署人。
• 第179/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局香港市場代表服務的合同的簽署人。
• 第180/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局泰國市場代表服務的合同的簽署人。
• 第181/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供澳門特別行政區政府旅遊局法國市場代表服務的合同的簽署人。
• 第182/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂“提供旅遊局轄下大樓的空調系統的維修及保養服務的合同”的簽署人。
• 第183/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂位於北京朝陽區（建國門北大街）雅寶路八號亞太大廈A11-05室的租賃合同的簽署人。
• 第184/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊局局長，作為簽訂“提供旅遊活動中心機電設備的保養維修服務”的合同的簽署人。
• 第185/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予體育發展局代局長，作為簽訂“望廈體育館重建工程圖則設計及承包工程期間提供技術支援服務”的合同的簽署人。
• 第186/2005號社會文化司司長批示，規定文化行政管理委員會可將第73/2000號社會文化司司長批示第一款（一）項所指的權限轉授予其任一成員，以便其批准工程及取得財貨和勞務的開支。
• 第187/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供2006年度資訊設備及網絡系統保養服務的合同的簽署人。
• 第188/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局供應報刊及雜誌的合同的簽署人。
• 第189/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為何東圖書館提供電梯保養服務的合同的簽署人。
• 第190/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供花藝日常維護服務的合同的簽署人。
• 第191/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供縮微設備保養服務的合同的簽署人。
• 第192/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門博物館提供園藝服務的合同的簽署人。
• 第193/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供第一部分保安服務的合同的簽署人。
• 第194/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供第二部分保安服務的合同的簽署人。
• 第195/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供清潔服務的合同的簽署人。
• 第196/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局大樓空調系統提供保養服務的合同的簽署人。
• 第197/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供IBM AS/400系統保養服務的合同的簽署人。
• 第198/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局轄下大炮台迴廊提供清潔服務的合同的簽署人。
• 第199/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局轄下大炮台迴廊提供保安服務的合同的簽署人。
• 第200/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局提供2006年度《文化雜誌》中文排版分色服務的合同的簽署人。
• 第201/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館提供2006年度第一部分國外版期刊服務的合同的簽署人。
• 第202/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館供應2006年度第二部分國外版期刊服務的合同的簽署人。
• 第203/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館供應2006年度香港版期刊服務的合同的簽署人。
• 第204/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館供應2006年度國內版期刊服務的合同的簽署人。
• 第205/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館提供2006年度澳門電訊數據中心服務的合同的簽署人。
• 第206/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館提供2006年度網上新聞及資訊服務的合同的簽署人。
• 第207/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門中央圖書館路環分館供應2006年度報紙的合同的簽署人。
• 第208/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為澳門博物館及演藝學院提供白蟻防治系統防治處理服務的合同的簽署人。
• 第209/2005號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為文化局大樓提供消防系統保養服務的合同的簽署人。

財政局：

• 聲明書數份。

衛生局：

• 批示摘錄數份。

澳門大學：

• 批示摘錄一份。

---

第三副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

財政局：

• 聲明書數份。

   政府機關通告及公告

財政局佈告：

• 二零零五年一月至九月的臨時帳目。