---

第 19 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零三年五月七日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第116/2003號行政長官批示，將若干權力授予新聞局局長，作為出版《澳門》雜誌中文版有關編輯服務合約的簽署人
• 第117/2003號行政長官批示，將若干權力授予新聞局局長，作為出版《澳門》雜誌葡文及英文版有關編輯服務合約的簽署人
• 第12/2003號行政長官公告，命令公佈就二零零零年五月二十五日在紐約通過的《＜兒童權利公約＞關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題的任擇議定書》的正式中文文本連同相關的葡文譯本

運輸工務司司長辦公室：

• 第35/2003號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予協調二零零五年東亞運動會體育場地設施的規劃、設計及興建工作小組協調員，作為簽訂“澳門東亞運動會體育館施工方案的檢視”的執行合同的簽署人
• 第36/2003號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂NAPE區（第一期）美化——第十三地段之地面園林工程合同的簽署人
• 第37/2003號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂澳門運動場擴建及改善建造工程合同的簽署人

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯六缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

身份證明局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺、一等資訊技術員一缺及一等技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

經濟局佈告：

• 商標註冊的保護

財政局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補會計範疇二等高級技術員五缺的普通入職開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員二十缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 通告一則，關於撤銷為填補會計範疇二等高級技術員五缺，以考試方式進行普通入職開考的准考人臨時名單
• 二零零三年三月份澳門特別行政區總收支一覽表

博彩監察暨協調局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席行政文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於旅遊局一名已故退休首席行政文員的遺屬申領撫卹金的資格

澳門金融管理局佈告：

• 二零零三年一月三十一日的資產負債分析表

司法警察局佈告：

• 為填補二等偵查員七十五缺的實習偵查員的評核成績表

旅遊局佈告：

• 為填補二等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 為填補顧問高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

建設發展辦公室佈告：

• 公告一則，關於“路氹城污水排放網建造工程”總額承攬工程的公開招標

澳門互助總會佈告：

• 告示一則，關於行政暨公職局一名已故退休二等文員的遺屬申領撫卹金的資格

---

公證署公告及其他公告