---

第 33 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零二年八月十四日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第50/2002號行政長官公告，命令公佈一九四六年六月二十九日訂於西雅圖的國際勞工組織第73號《海員體格檢查公約》的中文譯本
• 第51/2002號行政長官公告，命令公佈一九四六年六月二十九日訂於西雅圖的國際勞工組織第74號《海員合格證書公約》的中文譯本

經濟財政司司長辦公室：

• 第58/2002號經濟財政司司長批示，委任一名學士繼續擔任澳門金融管理局行政委員會主席職務
• 第59/2002號經濟財政司司長批示，委任一名學士繼續擔任澳門金融管理局行政委員會委員職務

社會文化司司長辦公室：

• 第74/2002號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金主席，作為簽訂“獲多利大廈”地庫AW樓40個輕型私家車車位的租賃合同的簽署人
• 第75/2002號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金主席，作為簽訂“獲多利大廈”14樓A到L座單位的租賃合同的簽署人
• 第76/2002號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金主席，作為簽訂“獲多利大廈”12樓A到X座單位和13樓A到X座單位的租賃合同的簽署人

運輸工務司司長辦公室：

• 第71/2002號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“第三條澳氹大橋南面引橋通道的堤堰、填土及主要排水網建造工程”施工合同的簽署人
• 第72/2002號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“澳門科技大學區第二期及第三期填土建造工程”施工合同的簽署人
• 第73/2002號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予電信暨資訊科技發展辦公室主任，作為簽訂提供澳門特別行政區顧問服務合同的簽署人

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

海關佈告：

• 通告一則，關於為填補首席翻譯一缺及一等翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考
• 通告一則，關於為填補首席行政文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考
• 通告一則，關於為填補一等無線電通訊輔導技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等高級資訊技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

民政總署佈告：

• 公告一則，關於為民政總署驗車中心購買及安裝設備的公開競投

財政局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於張貼為招考三名實習員以填補二等統計技術員若干缺的普通入職開考的准考人臨時名單

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於郵政局一名已故郵務分發員的遺屬申領撫卹金的資格

澳門保安部隊事務局佈告：

• 通告一則，關於為填補二等技術輔導員十缺的普通入職開考

衛生局佈告：

• 通告一則，關於張貼為填補一等助理技術員三缺的開考的准考人確定名單
• 通告一則，關於向衛生局之醫療設備提供預防性和故障性檢修服務及供應零件的公開招標

教育暨青年局佈告：

• 二零零二年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員十缺及一等助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 公告一則，關於“高美士中葡中學擴建工程設計及建造承攬”的公開招標

旅遊學院佈告：

• 為填補首席高級技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

澳門格蘭披治大賽車委員會佈告：

• 將若干權限轉授予助理協調員

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補經濟範疇二等高級技術員一缺的普通入職開考的獲准口試應考人名單
• 通告一則，關於“大炮台接駁通道建造承包工程”的公開招標

澳門互助總會佈告：

• 告示一則，關於治安警察局一名已故退休警員的遺屬申領家庭撫卹金的資格

---

公證署公告及其他公告