---

第 2 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零一年一月十日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第247/2000號行政長官批示，續任廉政公署的助理專員
• 第248/2000號行政長官批示，委任經濟財政司司長為職業培訓統籌委員會副主席
• 第3/2001號行政長官批示，將若干權力授予中國澳門駐葡萄牙經濟貿易代表處主任，以代表澳門特別行政區作為「駐歐盟澳門經濟貿易辦事處的租賃續期合同」的簽署人

第1/2001號行政長官公告：

• 將一九六七年一月三十一日訂於紐約的《關於難民地位的議定書》適用於澳門特別行政區

第2/2001號行政長官公告：

• 將一九五一年七月二十八日訂於日內瓦的《關於難民地位的公約》適用於澳門特別行政區

第3/2001號行政長官公告：

• 將一九七九年十二月十八日訂於紐約的《消除對婦女一切形式歧視公約》適用於澳門特別行政區

第4/2001號行政長官公告：

• 將一九四八年十二月九日訂於巴黎的《防止及懲治滅絕種族罪公約》適用於澳門特別行政區

第5/2001號行政長官公告：

• 將一九八九年十一月二十日訂於紐約的《兒童權利公約》適用於澳門特別行政區

第6/2001號行政長官公告：

• 將一九六五年十二月二十一日訂於紐約的《消除一切形式種族歧視國際公約》適用於澳門特別行政區

第7/2001號行政長官公告：

• 將一九六七年五月二十二日訂於日內瓦的《世界衛生組織關於疾病創傷死亡原因分類規則》及其所附的一九七六年五月一日國際疾病分類第九次修改文本（CID-9）適用於澳門特別行政區

第8/2001號行政長官公告：

• 將一九六九年七月二十五日訂於波士頓，經一九七三年第二十六屆、一九八一年第三十四屆世界衛生組織大會修正的世界衛生組織《國際衛生條例》適用於澳門特別行政區

第9/2001號行政長官公告：

• 將一九八四年十二月十日訂於紐約的《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》適用於澳門特別行政區

更改刊登於二零零一年一月三日第一期第二組《澳門特別行政區公報》第237/2000號行政長官批示的葡文文本

運輸工務司司長辦公室：

• 第125/2000號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為「政府總部修繕工程」第一附錄合同的簽署人

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

檢察長辦公室佈告：

• 為填補首席翻譯兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等翻譯四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

終審法院院長辦公室佈告：

• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等翻譯七缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

新聞局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

澳門基金會佈告：

• 二零零零年第四季度獲財政資助的私人及私立實體名單

行政暨公職局佈告：

• 為填補一等文案兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

商業及汽車登記局佈告：

• 二零零零年十二月份的商業登記名單

臨時澳門市政局佈告：

• 通告一則，為填補電機學範疇二等高級技術員一缺的普通入職開考

經濟局佈告：

• 商標登記的保護

財政局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席行政文員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考

財稅廳：

• 告示一則，關於二零零一年營業稅的繳納

退休基金會佈告：

• 公告一則，澳門保安部隊事務局一名已故助理員的遺屬申領撫卹金的資格

澳門保安部隊事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等高級技術員一缺的普通開考的准考人確定名單

衛生局佈告：

• 矯形及整形外科專科總評核試的應考人成績表
• 內科專科總評核試的應考人成績表

旅遊局佈告：

• 為填補特級資訊督導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補特級資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

社會工作局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補特級助理技術員一缺及二等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

高等教育輔助辦公室佈告：

• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等水文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 公告一則，關於張貼為填補浚河船主管兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

政府船塢佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員一缺及顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單