²Ä 2 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡AMaria Eugénia Fernandes Estorninho¾á¥ô¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùª«®Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤§³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù©w´Á©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¼ä»ö¤Î©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûElsa da Silva¡AÀò½T©w©e¥ô¾á¥ô¸Óµ¥Â¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¡B¤Q¤G¤ë¤­¤Î¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î·s»D§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥½s¿è³¯¸Î±d¡B¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûĬ¦N²»¡B±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û«J«i©ú¤Î®È¹C§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¿c®ÛÄõ¡A¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u½s¿è¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¬Ò¬°°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¤§¤@µ¥¤å®×±ç­^´Å¤Î¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õªFº½¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù ½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¤Î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡A¶ñ¸É¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä12/1999¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤H­û½s¨î¤ºªºªÅ¯Ê¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú³W©w¡AñK©w²K¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªº½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A¤U¦C¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤u§@¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

Regina Sales do Rosário Ché¤ÎManuel Wong Jorge¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Vanda Cristina Sapage da Fonseca¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×ªL²Q¦À¨ì¦æ¬F·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¦æ¬F·|

¯µ®Ñªø ¦ó¥Ã¦w


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¹ï±ç¤ë¹ß¤Î±i¬KÁ¢¤§¼x¥ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û²Ä¤@¾¶¥¤Î¤Gµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¹ï¦Ñ¾ð¤¯¤§¼x¥ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¾á¥ô¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õ±R¨W


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

Áé©ÉºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç½Ķ¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ü©ó¸Ó§å¥Üªþ¥ó¦W³æ¤º¤§¤H­û¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡AÂà¤J¥Ñ¤W­z¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªº·s·G¬F¤½¸p²Õ´¬[ºc¡C

«ö¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤@²Õ²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âà¤J·G¬F¤½¸p·s²Õ´¬[ºc¤º¤§¤H­û¦W³æ¡G

1. °t³Æªí¤º¤H­û

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û

3. ´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û°ª®iÄP¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ö³·ÄR¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æ¡A¬Ò¬°¿W¤@À³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡G

ºÑµ×­ð¡BAmérico Xavier de Sousa¡B§dµú­x¡B¾G®Û«®¤ÎSusana To¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¤Î²Ä¤»¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¶ñ¸É¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ß¦Ó¥¼³Q¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡C

³¯«ä±Ó¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤­¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¶ñ¸É¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ß¦Ó¥¼³Q¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¼f­p¸p³¡ªùºî¦X¨Æ°È§½

§½ªø °ª®iÄP


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø²Ä¤G¡B¤T´Ú¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä53/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤K±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐArtur Joaquim Remísio Maurício¬°¤¤¯Åªk°|®Ñ°Oªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î²ø³·¼_¦bªì¯Åªk°|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ù°··¬¡A¥»¿ì¤½«Ç¤§²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥ÎÃÓ§®¼_¤ÎSílvia de Assis¦bªì¯Åªk°|¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI260¡^¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡]Á~­ÄÂI195¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¤Î²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¤Î°t¦X²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä53/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¤U¦C¤½°È­û©óªì¯Åªk°|¾á¥ô¦p¤U©Ò­z¾¯Å¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡G

José António de Sousa Martins¤ÎJosé de Azevedo Faria¡A¬°²Ä¤T¾µ¥²Ä¤G¾¶¥ªk°|®Ñ°O¡]Á~­ÄÂI475¡^¡F

Alberto Patrício¤ÎMaria Alzira Ferreira Rodrigues Martins¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾µ¥²Ä¤T¾¶¥§U²z®Ñ°O¡]Á~­ÄÂI415¡^¤Î²Ä¤G¾µ¥²Ä¤@¾¶¥§U²z®Ñ°O¡]Á~­ÄÂI380¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A´¿´f´µ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AùÀRµÓ¾Ç¤h¤Î±ç¤Ö±ö¾Ç¤h¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥ßªk·|»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥­º®u¤¤¤å¤åÃ|·¨¨q¼_¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥H²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾¯ÅÂà¤J¥»§½ªº¤H­û½s¨î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥»§½¤H­û½s¨î¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤G¾¶¥¼Ú¶§·ì¬°¥»§½­p¹ºº[²Õ´³B³Bªø¡A¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥«¬F°õ©e·|¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤T¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mijªº³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@ ¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð§d°¶¶¯©ó«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î¸â¶¯©ó½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä350¡B195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤G¤Q¥|¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mijªº³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð±ç¤Ö¾W¾Ç¤h©ó¤½¦@Ãö«Yº[·s»D³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥æ³qº[¹B¿é³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³\¨KÃô¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥«¬F°õ©e·|·|ij©Ò§@¨Mijªº³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤ë¤T¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡ALúcia da Conceição Cordeiro Dias LeãoÀò©w´Á©e¥ô¬°¦æ¬Fº[°]°È³¡¦æ¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¨ä¼i¾ú¦p¤U¡G

¼i¾ú

¾Ç¾ú¡G

°Ó·~¾Ç®Õ¤Q¤@¦~¯Å¡]ªÀ·|¸gÀپDz߽dÃ¥¡^¡F

¾·~°ö°V¡X¸ê°T¡F

´NŪ¥Ñ¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q¥D¿ì¡A©ó¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|ªþ³]°Ó°V©]¤¤¾Ç¤W½Òªº¤¤¤å½Òµ{¡]¤p¾Ç±Ð¨|¡^¡A¤T¦~¡C

¤½Â¾±M·~¾µ{¡G

¤K¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤ë¤»¤é¡X¡XªÀ·|¤u§@¥q¥]¤u¤H­û¡F¤K¤­¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤K¤»¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡X¡XªÀ·|¤u§@¥qµ¿ý¥´¦r­û¡AÄÝ´²¦ì¨î«×¡F¤K¤»¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤K¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡X¡X²Ä¤@¾¶¥Âµ¿ý¥´¦r­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡F¤K¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡X¡X¸p¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡F¤K¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤K¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡X¡X«e¥«¬FÆU²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡F¤K¤K¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤E¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡F¤E¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤E¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã©ó¤E¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éÂà¥H½T©w©e¥ô¨î«×¾á¥ô¸Ó¾°È¡F¤E¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤E¤T¦~¥|¤ë¤­¤é¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F¤E¤T¦~¥|¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤­¦~¥|¤ë¤­¤é¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F¤E¤­¦~¥|¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤­¦~¤K¤ë¤K¤é¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F¤E¤­¦~¤K¤ë¤E¤é¦Ü¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¦Ü¤E¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F¤E¤K¦~¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤@¤é¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤µ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

´¿¾á¥ôªº¥DºÞ¾°È¡G

¤K¤E¦~¤E¤ë¥|¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡B¤K¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡B¤K¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡B¤E¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤»¤é¡X¡X¤H¨Æ¬ì¥N¬ìªø¡F¤E¤@¦~¤@¤ë¥|¤é¦Ü¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡X¡XÁ~­Ä¬ì¥N¬ìªø¡F¤E¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤E¤G¦~¤K¤ë¤G¤é¡X¡X¤H¨Æ²Õ¥N²Õªø¡F¤E¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡X¡X¾á¥ô¾¯à¥DºÞªºÂ¾°È¡F©ó¤E¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éÀò©e¥ô¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¾á¥ô¦æ¬Fº[°]°È³¡¤H¨Æ¬ì¬ìªø¡A¨ÃÀòÄò¤@¦~©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Àò©e¥ô¥H¥N¥ô¨î«×¾á¥ô¦æ¬Fº[°]°È³¡¦æ¬F³B³Bªø¡C

±M·~°ö°V½Òµ{¡G

¤K¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº¤½Â¾ªk«ß¨î«×½Òµ{¡F¤E¤T¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤E¤T¦~¤T¤ë¤G¤é¡X¡X¤½¦@·|­p½Òµ{¡F¤E¤­¦~¥|¤ë¤T¤é¦Ü¤K¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº¦æ¬Fµ{§Çªk¨å½Òµ{¡F¤E¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤­¤é¡X¡X¬°Á{®É¿Dªù¥«¬F§½­û¤u¦Ó³]ªº¤½Â¾ªk«ß¨î«×½Òµ{¡F¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤é¡X¡X°Ñ¥[¨½´µ¥»¥«¬FÆUÁ`¦æ¬F³¡°ö°V¬¡°Êªº¹ê²ß¡]¸²»y³£¥«Áp·ù¡^¡F¤E¤E¦~¤Q¤ë¥|¤é¦Ü¤K¤é¡X¡X¿Dªù¥«¬FÆUÁ|¿ìªº¤½²³±µ«Ý§Þ¥©½Òµ{¡F¤E¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº´¶³q¸Ü·|¸Ü½Òµ{¡Xªì¯Å¯Z¡F¤E¤»¦~¤G¤ë¤»¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¤@¯Å¡]¯S§O¡^¡F¤E¤»¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¤G¯Å¡F¤E¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¤T¯Å¡F¤E¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤E¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾¥qÁ|¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¥|¯Å¡F¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é´NŪ¦æ¬Fº[¤½Â¾§½Á|¿ìªº´¶³q¸Ü½Òµ{¤­¯Å¡]²Ä¤G¦~¡^¡C

´¿°Ñ¥[ªº¸ê°T½dÃ¥ªº½Òµ{¡G

«°¥«¬ì§Þ­×Ū·L«¬¹q¸£»PMS-DOS¤Jªù¡F«e¥«¬FÆUÁ|¿ìªº¤¤¤å¿é¤Jªk¡Fµøµ¡Word 6.0¤å®Ñ³B²z¡F°Ñ¥[¥«¬FÆUºôµ¸¤ÎWindows 95ªºÀ³¥Î½Òµ{¡F¤¤¤å¿é¤Jªk¡]­Ü¾e¨t²Î¡^¡FÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½Á|¿ìªº¿ì¤½«Ç³n¥óºî¦XÀ³¥Î½Òµ{¡FÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½Á|¿ìªº¤¬Ápºô°ò¥»¥\½Òµ{¡FÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½Á|¿ìªº±¡ºüºÞ²zÁ¿®y¡C

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mijªº³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¸u½Ð¦ó»ñµØ©ó¥æ³qº[¹B¿é³¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¥æ³qº[¹B¿é³¡²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¼B¬î¥ì¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀô«Oº[ºñ¤Æ³¡²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÃ~ÂåAntónio Manuel da Motta e Costa Lopes Galvão¾Ç¤h¡AÀòÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A¦æ¬Fº[°]°È³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±ç¤Ö®e¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤åª«¬ã¨sº[³Õª«À]¨Æ°È³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûù®a«T¤Î¥«¬F§½ªø¤Î°Æ§½ªø¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó¤ë­ë¡AÁ~­Ä350¤Î260ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ªk«ßº[¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCeleste Maria da Rosa¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬Fº[°]°È³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûSandra Maria O. dos Mártires Pereira¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç®Ú®X¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯±öªÚ¡AÁ~­Ä305¤Î290ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤å­û¶À°ÒÄR¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ·¸§Q¡B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±ç¤Ö®e¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õµØ´I¡AÁ~­Ä220¡B205¤Î195ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡B¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¥É©[¾Ç¤h¤Î¥æ³qº[¹B¿é³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûAnabela de Assis¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485¤Î430ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Õ´º[¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¦ó°¶»¨¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¥«¬F¾÷ºc»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û°¨¿o«º¤Î½Ķ³B²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯¬ü®R¡AÁ~­Ä195¤Î350ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûRoberto Sales do Rosário¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¶ÀÚZ´Ü¡AÁ~­Ä330¤Î255ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥þ¾©e­û©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡­û¤u¶À°¶¬x¡B´¿¥@Áo¤Î§õ°êµØ¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A­º¦ìÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI490¡A¨ä¾l¨â¦ìÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI380¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û»¯°·¼Ð¾Ç¤h¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬ°¶Ùy¾Ç¤h¡AÁ~­Ä600¤Î510ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL·s±j¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N­û¶À°¶¬x¡AÁ~­Ä490ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ²QªY¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûTeresita Taglinão Olairez¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯®ü­^¾Ç¤h¡AÁ~­Ä535¤Î430ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¿½½Ã«°¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó°¶½å¡AÁ~­Ä305¤Î335ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§d®a½÷¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¼B¨q¼z¡AÁ~­Ä275¤Î350ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤Î¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç«Ç½Õ¾¯®v§õ¼ä¸u¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡­û¤u¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûEstefania Linda dos Santos Inácio¾Ç¤h¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d³¯¤ÑÀï¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d叶¦èÀM¡AÁ~­Ä320¤Î295ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó»Aªâ¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤å«Ø®p¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

À³¦æ¬Fº[°]°È³¡¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûDerek da Rocha Hooªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_ºM¾P¨ä½s¨î¥~¦X¬ù¡C

«ö¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤½¦@Ãö«Yº[·s»D³B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼Ú®¶ºa¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤åª«¬ã¨sº[³Õª«À]¨Æ°È³B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾GÄR¶®¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬Fº[°]°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§d®aÁn¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤èÀA¦À¤ÎÃÓ¬KùÜ¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¹ï²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò§@­×§ïªº³W©w¡A«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ£¯ª¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û§dªQ¶¶¡AÄÝ´²¦ì¨î«×¡AÀò­×§ï¨ä¦X¬ùªº²Ä¤T±ø¡A±N¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

«°¥«³W¹ºº[«Ø³]³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûºÂ¨ô´Ë¾Ç¤h¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûMaria Antónia Brás Carvalho F. da Silva¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬dªLªÀ´Å¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û°K°·³Ó¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô«Oº[ºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i®Û¹F¾Ç¤h¡AÁ~­Ä535ÂI¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶Àªa±Ó¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûJorge Maria Nunes¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®vÁéÄR®S¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûPatrícia Gomes Ritchie¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬ¨KêP¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d³Ò°·³Ó¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼B¼wµØ¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûCarlos Alberto Cohen de Brito Teixeira¾Ç¤h¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûÃÓ°¶¶¯¤Î³¯°êµØ¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªLÄ_¿³¡B¶À°¶ºa¤ÎñK§Óºa¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¶ÀÀRªi¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥«¬F°Æ§½ªø §õ«ä»¨


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶ÀÀAëÞ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥»¥«¬F§½½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄò»P¨äñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¥D®u °¨®a³Ç


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯ÄR±Ó¾Ç¤h¡BĬ²K¥­¾Ç¤h¤Î³Á°¶´É¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤»¦ì¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¤Î®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ÃÄ~Äò³B©ó¶WÃBª¬ªp¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³\§Ó¶¯¾Ç¤h¡B§f¬ü¼ü¾Ç¤h¤ÎÃÓ§ÓÅv¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Î²Ä¤­¦ì¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä27/99/M¸¹ªk¥O¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa¡]°Æ§½ªø¥N¦æ¡^


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ ]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥ÎMaria João Rebelo da Silva Couto¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¥»§½°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïJosé Francisco Oliveira da Costaªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûªºÁ~­ÄÂI315ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ALaurentina Ribeiro Neves da Silva¤ÎJúlio Bastos Voi You¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªºÁ~­ÄÂI205ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AFátima Cristina Nunes Neves de Oliveira¤ÎLina Maria dos Santos Nogueira¡A¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÂngela Maria da Luz Jacques¤ÎªL¤ëÁø¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI240¤Î455ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AÁé¤Ö¤s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­ ¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AªLÄ£Âí¡A§d§Ó¦w¤Î¥j¥_¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G¥@¦w¡B¶À¥Ã«í¡BùÄNµÓ¡B°ª¹Å»ö¡B¶À°¶°ó¤ÎPedro Miguel Rodrigues Cardoso das Neves¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡A­º¥|¦ì¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤»ªº¤@µ¥¤å­û¶¾¼äªY¡B³¯¥ÁµØ¡BÀ¹¼ä¬Â¡BPun Ka Leng de Sousa¡BÁ§Ӷ¯¤Î«À¦pÀs¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÀA²K¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤å¥P¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¨ô´º½å¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾H«B·u¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¬Ò¬°¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

ÃÓ®¶³Ç¤Î§õ¼z¦B¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C«eªÌ®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÄ~Äò«O¯d¨ä¶WÃBª¬ªp¡C

·¨©¾µ^¡B±i¥É¬K¤Î§d¹üµØ¡A¤À§O¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬ÒÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤K¤é¡B¤C¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯µØ­^¤ÎÁéÀA¶W¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥²Î­p§Þ³N­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ³°¼ä¼`


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À³Ç·s¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn¨Ã¸g¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¼f­pªk°|§å¾\ªº¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡A¥j­^¤¸ÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡C²{À³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_§K°£¨ä¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria Elena Ribeiro Martins¦b¥»§½¾á¥ô¯S¯Å§U²z§Þ³N­û²Ä¤T¾¶¥Â¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Aù²Q­ë¤Î»¯´¼¥­¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û²Ä¤G¾¶¥¤Î§U²z­û²Ä¤T¾¶¥Â¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI205¡B120¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án©ú

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©úÂର¥»§½½s¨îªº¶WÃBª¬ªp¤H­û¦p¤U¡G

©m¦W ²{®É¦b¥»§½©Ò¾á
¥ôªº¥DºÞ©x¾
©ó¥»§½½s¨î¤º­ì
¾¯Å©M¾µ{
¼Ú¶§¤å¼Ð ¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡X¡X¬ìªø ­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤@¾¶¥

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø§d°¶©ú¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8573-1¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº275ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¥t¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤ôĵ½]¬d§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¾HÄ£¬x¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3105-4¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¦h©ó¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¾G¶i¥ú¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹ 2891-6¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº120ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¥t¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½°h¥ð°ª¯Å®ø¨¾­ûªL¥Ã»Í¡A¨ä¿òÄ\¤è¥P¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹611-4/P¡A¨C¤ëªº¼¾«òª÷®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø¡A°t¦X¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁé¤é·x¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¥DºÞ¤@¾¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø¡A°t¦X¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûFátima Maria da Conceição da Rosa¾Ç¤h¡A¦b¥»·|¾á¥ô°]¬FºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O©M¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾H¤éªì¤Î©ö´f»ö¾Ç¤h¦b®ø¶OªÌ©e­û·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤K¯Å§O²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI305¤Î390ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó«äÁ¾


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_»P°ª§Ó½÷¤Î¶À®a±jñ­q¬°´Á¤@¦~¤§Á{®É½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡G¶À°û²ü¤Î±i®e®Û¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡G³¯ºÑµØ¡BÁéÄRªâ¡B±ç¨Ø¬Â¤Î±Z»ñ»ö¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI110¡G±ç¤T¦¶¤ÎËήۼСA¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§õ«Û¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÃÓ°¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡A²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¡A¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä124/2000¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½©w´Á©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û§õÃv©g¡B±ç«T¥Í¡BÃö¾À¦|¡B੧Ө}¡B¥Ì¥É½÷¡B©}§Ó©ú¡BªL°ê¶¯¡BÃö¤l°·¤ÎPedro Lei¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¾U¦w¾Ç¤h¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡A²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@¡B¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»ºÊº»ªÀ·|´©§U¡B±Ð¨|º[°ö°V³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¦]¤u§@¤W¤§«æ¤Á»Ý­n¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¦ó¤ÖÁ¨¾á¥ô¥»ºÊº»³Bªø¤§©w´Á©e¥ô©¡º¡¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_«ì´_¨ä¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§­ì¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¦]¤å»~¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

´¿±Ò¬x¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¥N§½ªøªº§å¥Ü¡G

¯Î¬üªÚ¡B³¯±mÁø¡B§õ琼Åw¤Î¾H¬ü»ñ¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A·¨¦³¿³¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A­J®Û¬Ã¡A¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¬Ò¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡AÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±øÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤»¤é¡B²Ä¤G¦Ü²Ä¥|¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡B¨ä¾l¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¼yºa¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AªLÄR¬õ¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A´ö·R¬Â¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬Ò¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡AÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡A¨ä¾¯Å¤À§OÂର¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡B­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Î¤Gµ¥¤å­û¡A¬ÒÄݲĤ@¾¶¥¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é¡B¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¼y»Ê¡B¿cºÑ¼_¤ÎªL½ÃµØ¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¡B¤Q¤G¤é¤Î¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Î²Ä¤T¾¶¥¡C

ªL¬ü¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P«ö¤U«ü´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

®]ºaªK¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¥ìÄR¡B³¯±Ó«º¡B³¯¤p»A¡B³¯¿o·ì¡B¤Õ¤p¼ü¡BªLÀA°x¡B¼B¬ü·Ø¡B§õ¬ü·N¡B±çºÑ¬Ã¡Bù·s«B¡B§E±mÁø¤Î¤ý¼í¼ý¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F³¯¿¶¡B³¯°ê¼y¡B³¯ÆG§g¡B´¿½¬¦n¡B±iºÑ¯]¡B¾G¨q®S¤Î¼Ô¬õªi¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¬üÄõ¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¥ßµÎ¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Fátima Casado da Silva Leite¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯·¡÷~¡B§õÄ_¬À¤Î©P¿PµÓ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²øÄ£¨}¡B·¨¤pÄõ¤Î§d°¶ÂE¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯·~¶}¤Î¤¨°¶»ö¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¸Î¿³¡B©P¨|´Ö¡B¾G³·´A¡B½²·¡ùÛ¡BÁúóI¡B¥Ì°ê¦t¡B¾¤ÆAªÚ¡B¼BÄR¬Õ¡B§õ¤Ö¾W¡B§õßN­â¡B§d©ú¦ì¡B¿½¼z¦À¡B®]»ñ©ú¡B¶À®üºt¤Î¶Àª÷¹a¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼BºöÁ¨¤Î¶ÀÆG©g¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F®]¼ä¤Î³¯¥É¿P¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¬ü®S­J¤Î±i¤Ö´r¡A¤À§O¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Sharoz Datarama Pernencar¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡A¦WºÙ¬°¡§¿DªùÁÉ°¨¦³­­¤½¥q¡¨±q¨Æ¥X¤J¤f¤Î§åµo¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|¤§³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¡C¸Ó°Ó¸¹¤§µP·Ó½s¸¹¬°²Ä127¸¹¡A¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J°¨³õ¤j°¨¸ô¡AªF¥D¬O¿DªùÁÉ°¨¦³­­¤½¥q ¡A¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù氹¥J°¨³õ¤j°¨¸ô¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä24­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§ ¡KKo Lan¡K¡¨

À³¬°¡G¡§ ¡KKou Lan¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Luísa Ritchie¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§E¼z²M¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡A¥B¤w¥Ñ¨ä¥»¤H¾á¥ô¤§ªÅ¯Ê¡C

©P­â¬À¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ôÀx³Æº[·|­p¬ì¬ìªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

©P°û¨à¡B©P´fÄÉ¡B¾¤¬üªâ¤Î¦¿¤p¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó®È¹C§½

¥N¥ô°Æ§½ªø ¥Õ¤å¯E


¤G ¡³ ¡³ ¤­ ¦~ ¿D ªù ªF ¨È ¹B °Ê ·| ¨ó ½Õ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã³Q¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­©M¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î¥Zµn¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤º¡A¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä144/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤Q¤K´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥ÎTeresa de Jesus Pereira Monteiro°Æ¾Ç¤h¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¯Á¤ÞÂI¬°260¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Mohammad Tayyab Ikram¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤K¤é°_¡A¸Ñ°£Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤G¡³¡³¤­¦~¿DªùªF¨È¹B°Ê·|¨ó½Õ¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¿½«Â§Q


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Luís Alexandre Cortez da Cunha Herédia¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¸Ñ°£¨ä¦b¥»¾Ç°|¥H©w´Á©e¥ô§Î¦¡¾á¥ô¤§®È·~¤Î°s©±·~¾Ç®Õ®Õªø¤@¾¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

Hugo Robarts Bandeira¡X¡X¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥®È·~¤Î°s©±·~¾Ç®Õ»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡AÀò®Ê¤É¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¶¾­YµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¬ìªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¦óªø²K¤ÎFernando Eça da Silva¡A¤À§O¬°¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤G¯ÅÀ\®àªA°È­û¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/95/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä477/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m®È¹C¾Ç°|±Ð¾Ç¤H­û¤Î°s©±·~±M·~°ö°V¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥H´Á­­½T©w¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¯÷Án©ú¤U¦C¤H­ûÂà¤J¥»¾Ç°|¤H­û½s¨î¶WÃBª¬ªp¡G

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±Z¥Ã¥ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Deolinda Joaquina de Araújo Sousa Machado Leite¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À°¶ÄP¤Î´^§Ó»Ê¡A¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤W­z¦P¤@¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¶}¦Òµû®Ö¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¤§À³¦Ò¤H¾G¥ÃÅv¤Î³¯°¶¶¯¡A¬°¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤C¤ë¤C¤é²Ä 29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤§¤H­û½s¨îªí¤§¦³Ãö¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Arnaldo Lucas Batalha Ung¡B³¢¤l©÷¡BñK°¶¨ô¤Î§õ«ØÂסX¡X«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¡A­º¦ì³Q©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ä¾l³Q©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U­z­û¤uÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡G

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A§ù¼íº~¤§²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F°Ï°¶¤§²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

­º®u¦a§Î´ú¶q­û¶¾ºa¦w¦b¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä45/2000´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¡A¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¥B¥Ñ¸Ó¤H­û¾á¥ô¤§Â¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¼ï°ûªÚ¤§²Ä¤T¾¶¥§U²z­û´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶À¥@¿³¤Î¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i²Ð°ò¡A¤À§O¬°¤Q¤@¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤­¤é²Ä45/2000´Á¤Î²Ä46/2000´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¥Zµn¤§¶}¦Òµû®Ö¦¨ÁZªº°ß¤@³Qµû®Ö¤H¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ»P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡Aºû«ù¨ä¶WÃB¤H­û¤§ª¬ªp¤Î¤£¦û¦³½s¨îªÅ¯Ê¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡AÅU¸ôÄR¤§²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡AGilberto Pon¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥B§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


¬F ©² ²î ¶õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼tªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤§­×­q¡A¥»¼tªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨ô³Íºa¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¨ä©ÒÄݾ¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªò¤¹Áo¦b¥»¼t¾á¥ô¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤G¾¶¥ªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¼t¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡G

¤u¤H¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡G©P¥úÄ£¡B©P¥ú¼w¡B©P©ú¡B©P¥ú§÷¤ÎÁéÄ_Às¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡G§õº~¥Á¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡G»¯¤åÅv¡B±ç«a¾±¡B§f®Û¨}¡BËΤé©ú¡B¶À¬WµØ¤Î¶ÀµØ±l¡F

§U²z­û¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡G±i¬±®Ú¡B±ä²Ð½÷¡B¦ó¬±©ú¡BªLºa¥Í¡B±ç¬f°í¤Î¶À¨K¶¯¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ©P¶i


¶l ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ|¦æ¤§¶l¬F§½¦æ¬F©e­û·|·|ij²ÄCA-653/2000¸¹©Ò§@¥X¤§¨Mij¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AªL¼z¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø °Ï´fµØ


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û³¯°êÄ£¡A¤Î­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¥j§Ó©ú¡A¤À§O¾á¥ô¥»§½¦a¾_ºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô¤Î³B²zº[¹q°T¤¤¤ß¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader