澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第60/2014號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第12/2008號法律修改及由第392/2008號行政長官批示重新公佈全文,後經第11/2012號法律修改的第3/2004號法律通過的《行政長官選舉法》第二條第一款及第二款的規定,作出本批示。

一、經推薦法官的獨立委員會的推薦,委任下列人士組成行政長官選舉管理委員會:

主席:終審法院法官宋敏莉。

委員:檢察院助理檢察長馬翊;

初級法院及行政法院院長葉迅生;

行政公職局局長朱偉幹;

新聞局局長陳致平。

二、本批示自公佈日起生效。

二零一四年三月十二日

行政長官 崔世安

葡文版本

第61/2014號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第17/2008號行政法規《產品安全的一般制度》第三條第三款的規定,作出本批示。

一、認可本批示附表一所載的燈具、家庭電器、音響及視聽器材、資訊科技設備以及手提工具組別的產品安全標準。

二、認可本批示附表二所載的玩具產品安全標準。

三、附表一及附表二為本批示的組成部分。

四、廢止第191/2008號行政長官批示第439/2009號行政長官批示

五、本批示自公佈後滿九十日起生效。

二零一四年三月二十日

行政長官 崔世安

———

附表一

一、燈具組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟 /
歐盟成員國標準
美國標準 日本標準
燈具通用 IEC 60598-1 GB 7000.1 EN 60598-1 --- JIS C8105-1
固定式通用燈具 IEC 60598-2-1 GB 7000.1-2007
GB 7000.201-2008
EN 60598-2-1 UL 1598-2008 JIS C8105-2-1
嵌入式燈具 IEC 60598-2-2 GB 7000.1-2007
GB 7000.202-2008
EN 60598-2-2 --- JIS C8105-2-2
可移式通用燈具 IEC 60598-2-4 GB 7000.1-2007
GB 7000.204-2008
EN 60598-2-4 --- JIS C8105-2-4
泛光燈 IEC 60598-2-5 GB 7000.7-2005 EN 60598-2-5 --- JIS C8105-2-5
內裝變壓器的鎢絲燈燈具 IEC 60598-2-6 GB 7000.1-2007
GB 7000.6-2008
EN 60598-2-6 --- JIS C8105-2-6
手提燈 IEC 60598-2-8 GB 7000.1-2007
GB 7000.208-2008
EN 60598-2-8 UL 298-1998 JIS C8105-2-8
可移式兒童燈具 IEC 60598-2-10 GB 7000.1-2007
GB 7000.4-2007
EN 60598-2-10 --- JIS C8105-2-10
燈串 IEC 60598-2-20 GB 7000.1-2007
GB 7000.9-2008
EN 60598-2-20 --- JIS C8105-2-20
應急照明燈具 IEC 60598-2-22 GB 7000.1-2007
GB 7000.2-2008
EN 60598-2-22 UL 924-2006 JIS C8105-2-22
二、家庭電器組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟 /
歐盟成員國標準
美國標準 日本標準
家電通用 IEC 60335-1-2010 GB 4706.1-2005 EN 60335-1 ANSI/UL 60335-1-2011 JIS C9335-1
吸塵機 IEC 60335-2-2-2009 GB 4706.7-2004
GB/T 20291-2006
EN 60335-2-2 ANSI/UL 1017-2010 JIS C9335-2-2
電熨斗 IEC 60335-2-3-2012 GB 4706.2-2007 EN60335-2-3 --- JIS C9335-2-3
洗碗碟機 IEC 60335-2-5-2012 GB 4706.1-2005
GB 4706.25-2008
EN60335-2-5 ANSI/UL 749-2013 JIS C9335-2-5
煮食爐具、電爐、烤爐及類似用途器具 IEC 60335-2-6-2005 GB 4706.22-2008 EN 60335-2-6 ANSI/UL 1026-2012 JIS C9335-2-6
洗衣機 IEC 60335-2-7-2008 GB 4706.24-2008 EN 60335-2-7 ANSI/UL 2157-2004 JIS C9335-2-7
電剃鬚刀、電推剪、捲髮器 IEC 60335-2-8-2012 GB 4706.1-2005
GB 4706.9-2008
EN 60335-2-8 ANSI/UL 1028-2011
ANSI/UL 60335-2-8-2012
JIS C9335-2-8
烤架、麵包片烘烤器及類似便攜式烘烤器具 IEC 60335-2-9-2008 GB 4706.14-2008 EN 60335-2-9 --- JIS C9335-2-9
地板處理機和濕式擦洗機 IEC 60335-2-10-2005 GB 4706.57-2008 EN 60335-2-10 --- JIS C9335-2-10
滾筒式乾衣機 IEC 60335-2-11-2008 GB 4706.20-2004 EN 60335-2-11 ANSI/UL 2158-2009 JIS C9335-2-11
熱保溫板和類似器具 IEC 60335-2-12-2005 GB 4706.1-2005
GB 4706.55-2008
EN 60335-2-12 --- JIS C9335-2-12
深電炸鍋、平底煎鍋和類似電器 IEC 60335-2-13-2009 GB 4706.56-2008 EN 60335-2-13 --- JIS C9335-2-13
廚房電器 IEC 60335-2-14-2006 GB 4706.30-2008 EN 60335-2-14 --- JIS C9335-2-14
液體加熱器 IEC 60335-2-15-2012 GB 4706.19-2008 EN 60335-2-15 --- JIS C9335-2-15
廢棄食物處理器 IEC 60335-2-16 Edition 5.2-2012 GB 4706.1-2005
GB 4706.49-2008
EN 60335-2-16 --- JIS C9335-2-16
電熱氈、電熱墊和類似柔性發熱器具 IEC 60335-2-17-2012 GB 4706.8-2008 EN 60335-2-17 --- JIS C9335-2-17
電池供電的剃鬚刀 IEC 60335-2-8 GB 4706.9-2008 EN 60335-2-8 UL 60335-2-8-2004 JIS C9335-2-8
電池供電的電動牙刷 IEC 60335-2-52 GB 4706.59-2008 EN 60335-2-52 --- JIS C9335-2-52
貯水式熱水器 IEC 60335-2-21 GB 4706.12-2006 EN 60335-2-21 ANSI/UL 174-2012 JIS C9335-2-21
皮膚及毛髮護理器具 IEC 60335-2-23 GB 4706.15-2008 EN 60335-2-23 --- JIS C9335-2-23
製冷設備 IEC 60335-2-24 GB 4706.13-2008 EN 60335-2-24 --- JIS C9335-2-24
微波爐 IEC 60335-2-25 GB 4706.21-2008 EN 60335-2-25 --- JIS C9335-2-25
時鐘 IEC 60335-2-26 GB 4706.70-2008 EN 60335-2-26 --- JIS C9335-2-26
紫外綫和紅外綫皮膚照射器具 IEC 60335-2-27 GB 4706.85-2008 EN 60335-2-27 --- JIS C9335-2-27
縫紉機 IEC 60335-2-28 GB 4706.74-2008 EN 60335-2-28 --- JIS C9335-2-28
電池充電器 IEC 60335-2-29 GB 4706.1-2005
GB 4706.18-2005
EN 60335-2-29 --- JIS C9335-2-29
室內加熱器 IEC 60335-2-30 GB 4706.23-2007 EN 60335-2-30 --- JIS C9335-2-30
抽油煙機 IEC 60335-2-31 GB 4706.28-2008 EN 60335-2-31 --- JIS C9335-2-31
按摩器具 IEC 60335-2-32 GB 4706.1-2005
GB 4706.10-2008
EN 60335-2-32 --- JIS C9335-2-32
快熱式熱水器 IEC 60335-2-35 GB 4706.11-2008 EN 60335-2-35 --- JIS C9335-2-35
冷氣機 IEC 60335-2-40 GB 4706.32-2004 EN 60335-2-40 --- JIS C9335-2-40
乾衣器和乾毛巾架 IEC 60335-2-43 GB 4706.60-2008 EN 60335-2-43 --- JIS C9335-2-43
便攜式電熱工具及類似器具 IEC 60335-2-45 GB 4706.1-2005
GB 4706.41-2005
EN 60335-2-45 --- JIS C9335-2-45
口腔衛生器具 IEC 60335-2-52 GB 4706.59-2008 EN 60335-2-52 --- JIS C9335-2-52
蒸氣浴用電力加熱器具 IEC 60335-2-53 GB 4706.1-2005
GB 4706.31-2008
EN 60335-2-53 ANSI/UL 875-2011 JIS C9335-2-53
使用液體或蒸氣的家用表面清潔器具 IEC 60335-2-54 GB 4706.61-2008 EN6 0335-2-54 --- JIS C9335-2-54
水族箱和花園水池中使用的電器 IEC 60335-2-55 GB 4706.67-2008 EN 60335-2-55 --- JIS C9335-2-55
投影儀 IEC 60335-2-56 GB 4706.43-2005 EN 60335-2-56 --- JIS C9335-2-56
滅蟲器 IEC 60335-2-59 GB 4706.76-2008 EN 60335-2-59 --- JIS C9335-2-59
渦流式沐浴裝置 IEC 60335-2-60 GB 4706.73-2008 EN 60335-2-60 --- JIS C9335-2-60
儲熱式房間電暖爐 IEC 60335-2-61 GB 4706.44-2005 EN 60335-2-61 --- JIS C9335-2-61
空氣淨化器 IEC 60335-2-65 GB 4706.1-2005
GB 4706.45-2008
GB/T 18801-2008
EN 60335-2-65 --- JIS C9335-2-65
便攜浸入式加熱器 IEC 60335-2-74 GB 4706.77-2008 EN 60335-2-74 UL 647-1993 JIS C9335-2-74
電風扇 IEC 60335-2-80 Edition 2.2-2008 GB 4706.27-2008 EN 60335-2-80 ANSI/UL 507-2013 JIS C9335-2-80
暖脚器和熱脚墊 IEC 60335-2-81 GB 4706.80-2005 EN 60335-2-81 --- JIS C9335-2-81
電源拖線板 IEC 60884-1 Edition 3.2-2013 GB 2099.1-2008
GB 1002-2008
BS 1363-1
BS 1363-2
--- ---
電源轉換插座 IEC 60884-1 Edition 3.2-2013 GB 2099.1-2008
GB 2099.3-2008
GB 1002-2008
BS 1363-1
BS 1363-2
--- ---
三、音響及視聽器材組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟 /
歐盟成員國標準
美國標準 日本標準
電視 IEC 60065 GB 8898-2011 EN 60065 --- JIS C6065
擴音器 IEC 60065 GB 8898-2011 EN 60065 --- JIS C6065
音響器材 IEC 60065 GB 8898-2011 EN 60065 --- JIS C6065
卡拉OK器材(使用激光器) IEC 60065
(IEC 60825-1)
GB 8898-2011
(GB 7247.1-2001)
EN 60065
(EN 60825-1)
--- JIS C6065
(JIS C6802)
影視器材 IEC 60065
(IEC 60825-1)
GB 8898-2011
(GB 7247.1-2001)
EN 60065
(EN 60825-1)
--- JIS C6065
(JIS C6802)
四、資訊科技設備組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟 /
歐盟成員國標準
美國標準 日本標準
影印機 IEC 60950-1 GB 4943.1-2011 EN 60950-1 --- JIS C6950-1
傳真機 IEC 60950-1 GB 4943.1-2011 EN 60950-1 --- JIS C6950-1
電話錄音機 IEC 60950-1 GB 4943.1-2011 EN 60950-1 --- JIS C6950-1
打字機 IEC 60950-1 GB 4943.1-2011 EN 60950-1 --- JIS C6950-1
電腦顯示器 IEC 60950-1 GB 4943.1-2011 EN 60950-1 --- JIS C6950-1
五、手提工具組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟 /
歐盟成員國標準
美國標準 日本標準
手持式電動工具 IEC 60745-1-2006 GB 3883.1-2008 EN 60745-1-2009 ANSI/UL 60745-1-2013 JIS C9745-1
電鑽 IEC 60745-2-1 Edition 2.1-2008 GB 3883.6-2012 EN 60745-2-1-2010 ANSI/UL 60745-2-1a-2011 JIS C9745-2-1

附表二

序號 標準 標準名稱
1. GB 5296.5-2006 消費品使用說明 玩具使用說明
2. GB 6675-2003 國家玩具安全技術規範
3. GB 19865-2005 電玩具的安全
4. GB 14746-2006 兒童自行車安全要求
5. GB 14747-2006 兒童三輪車安全要求
6. GB 14748-2006 兒童推車安全要求
7. GB 14749-2006 嬰兒學步車安全要求

 

葡文版本

第62/2014號行政長官批示

就判給澳門槍店供應「保衛及保安用品」的分段支付,金額為$2,877,010.00(澳門幣貳佰捌拾柒萬柒仟零壹拾元整),已獲第318/2012號行政長官批示許可;

然而,鑑於部分物品取消購買及延遲交付,須減少整體金額及修改上述批示第一款原定的分段支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第318/2012號行政長官批示所述的整體費用減少為$2,727,410.00(澳門幣貳佰柒拾貳萬柒仟肆佰壹拾元整),以及相關開支分段支付方式修改如下:

2013年 $ 487,410.00
2014年 $ 2,240,000.00

二、二零一三年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一四年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第二十八章第一組「澳門保安部隊事務局」內經濟分類「02.01.02.00.00保衛及保安用品」帳目的撥款支付。

二零一四年三月二十日

行政長官 崔世安