^ ]

葡文版本

第239/2013號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第四十二條及第四十三條的規定,作出本批示。

核准文化基金二零一三財政年度第一補充預算,金額為$11,131,779.68(澳門幣壹仟壹佰壹拾叁萬壹仟柒佰柒拾玖元陸角捌分),該預算為本批示的組成部份。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

文化基金二零一三財政年度第一補充預算

  單位:澳門幣
職能分類   經濟分類   名稱  金額 
    收入    
    資本收入    
 

13-00-00-00

其他資本收入    
 

13-01-00-00

歷年財政年度結餘   
 

13-01-00-02

自治機構 

($ 11,131,779.68)

    總收入  

($ 11,131,779.68)

    開支    
    經常開支    
 

02-00-00-00-00

資產及勞務    
 

02-01-00-00-00

耐用品   

7-01-0

02-01-01-00-00

建設及大型裝修 

($ 5,000,000.00)

 

02-03-00-00-00

勞務之取得   
 

02-03-01-00-00

資產之保養及利用   

7-01-0

02-03-01-00-05

各類資產 

($ 1,000,000.00)

 

02-03-02-00-00

設施之負擔   

7-01-0

02-03-02-01-00

電費 

($ 900,000.00)

 

02-03-02-02-00

設施之其他負擔   

7-01-0

02-03-02-02-01

水及氣體費 

($ 600,000.00)

7-01-0

02-03-02-02-02

衛生及清潔 

($ 300,000.00)

7-01-0

02-03-02-02-03

管理費及保安 

($ 431,779.68)

 

02-03-04-00-00

資產租賃   
 

02-03-04-00-01

不動產 

($ 700,000.00)

    資本開支    
 

07-00-00-00-00

投資   

7-01-0

07-06-00-00-00

各項建設 

($ 2,000,000.00)

7-01-0

07-10-00-00-00

機械及設備 

($ 200,000.00)

總開支  

($ 11,131,779.68)

二零一三年三月十五日於文化基金——行政管理委員會——主席:吳衛鳴——其他成員:梁曉鳴、楊子健、羅麗薇、Juliana Ferreira Almeida Chan

葡文版本

第240/2013號行政長官批示

鑑於判給WATERLEAU – ATAL em Consórcio提供「澳門跨境工業區污水處理站的營運及保養」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與WATERLEAU – ATAL em Consórcio訂立提供「澳門跨境工業區污水處理站的營運及保養」服務的合同,金額為$5,400,000.00(澳門幣伍佰肆拾萬元整),並分段支付如下:

2013年 $ 3,600,000.00
2014年 $ 1,800,000.00

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.03、次項目8.044.078.05的撥款支付。

三、二零一四年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第241/2013號行政長官批示

鑑於判給艾奕康澳門有限公司提供「為固體垃圾自動收集系統中央收集站設置長期硫化氫在線監測設備及營運」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與艾奕康澳門有限公司訂立提供「為固體垃圾自動收集系統中央收集站設置長期硫化氫在線監測設備及營運」服務的合同,金額為$4,720,000.00(澳門幣肆佰柒拾貳萬元整),並分段支付如下:

2013年 $ 2,155,000.00
2014年 $ 2,565,000.00

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內以下帳目的撥款支付:

經濟分類07.10.00.00.02、次項目8.044.079.03,金額為$1,300,000.00(澳門幣壹佰叁拾萬元整);

經濟分類07.12.00.00.04、次項目8.044.081.10,金額為$855,000.00(澳門幣捌拾伍萬伍仟元整)。

三、二零一四年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第242/2013號行政長官批示

鑑於判給三友建築置業有限公司執行「石排灣公共房屋CN4地段社會設施裝修工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與三友建築置業有限公司訂立執行「石排灣公共房屋CN4地段社會設施裝修工程」的合同,金額為$89,944,742.50(澳門幣捌仟玖佰玖拾肆萬肆仟柒佰肆拾貳元伍角),並分段支付如下:

2013年 $ 65,660,000.00
2014年 $ 24,284,742.50

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.11、次項目5.020.153.02的撥款支付。

三、二零一四年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第243/2013號行政長官批示

鑑於判給德發建業工程有限公司執行「澳門半島污水處理廠新泵站建造工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與德發建業工程有限公司訂立執行「澳門半島污水處理廠新泵站建造工程」的合同,金額為$38,519,091.90(澳門幣叁仟捌佰伍拾壹萬玖仟零玖拾壹元玖角),並分段支付如下:

2013年 $ 29,000,000.00
2014年 $ 9,519,091.90

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.20、次項目8.044.109.01的撥款支付。

三、二零一四年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第244/2013號行政長官批示

鑑於判給沙龍(澳門)多媒體有限公司提供「製作澳門輕軌系統——氹仔段工程——實像紀錄」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與沙龍(澳門)多媒體有限公司訂立提供「製作澳門輕軌系統——氹仔段工程——實像紀錄」服務的合同,金額為$1,654,000.00(澳門幣壹佰陸拾伍萬肆仟元整),並分段支付如下:

2013年 $ 163,800.00
2014年 $ 447,600.00
2015年 $ 447,600.00
2016年 $ 595,000.00

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.04、次項目8.051.148.48的撥款支付。

三、二零一四年至二零一六年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年至二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第245/2013號行政長官批示

鑑於判給澳門土木工程實驗室提供「輕軌一期氹仔段——環境監控」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與澳門土木工程實驗室訂立提供「輕軌一期氹仔段——環境監控」服務的合同,金額為$3,007,298.00(澳門幣叁佰萬柒仟貳佰玖拾捌元整),並分段支付如下:

2013年 $ 1,035,332.00
2014年 $ 1,357,748.00
2015年 $ 614,218.00

二、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.04、次項目8.051.148.45的撥款支付。

三、二零一四年及二零一五年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一三年及二零一四年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第246/2013號行政長官批示

就與振華海灣工程有限公司訂立執行「澳門新監獄工程——第一期」的合同,已獲第307/2010號行政長官批示許可,而該批示其後經第55/2012號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$113,129,266.50(澳門幣壹億壹仟叁佰壹拾貳萬玖仟貳佰陸拾陸元伍角);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第307/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 34,654,749.40
2011年 $ 39,372,320.81
2012年 $ 12,299,726.60
2013年 $ 26,802,469.69

二、二零一零年至二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.02、次項目2.020.129.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第247/2013號行政長官批示

就與澳馬建築工程有限公司訂立執行「氹仔TN27地段經濟房屋設計連建造承包工程」的合同,已獲第278/2008號行政長官批示許可,而該批示其後經第36/2012號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$1,446,800,000.00(澳門幣壹拾肆億肆仟陸佰捌拾萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第278/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2008年 $ 361,700,000.00
2009年 $ 138,385,408.60
2010年 $ 132,669,401.20
2011年 $ 438,649,366.35
2012年 $ 328,239,373.45
2013年 $ 47,156,450.40

二、二零零八年至二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.13、次項目6.020.043.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第248/2013號行政長官批示

就與新域城市規劃暨工程顧問有限公司訂立提供「石排灣公共房屋CN4地段——編製施工計劃」服務的合同,已獲第124/2010號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$26,572,168.00(澳門幣貳仟陸佰伍拾柒萬貳仟壹佰陸拾捌元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第124/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 23,959,951.20
2011年 $ 769,807.50
2012年 $ 1,693,576.50
2013年 $ 148,832.80

二、二零一零年至二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.05、次項目6.020.046.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第249/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「筷子基公共房屋建造工程——監察」服務的合同,已獲第185/2011號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$10,960,000.00(澳門幣壹仟零玖拾陸萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第185/2011號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2011年 $ 3,836,000.00
2012年 $ 6,576,000.00
2013年 $ 548,000.00

二、二零一一年及二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.04、次項目6.020.045.06的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第250/2013號行政長官批示

就廣東南粵集團有限公司提供「橫琴島澳門大學新校區——編製施工計劃」服務負擔的分段支付,已獲第189/2010號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$159,323,578.20(澳門幣壹億伍仟玖佰叁拾貳萬叁仟伍佰柒拾捌元貳角);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第189/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 103,560,325.80
2011年 $ 27,085,008.30
2012年 $ 17,780,511.30
2013年 $ 10,897,732.80

二、二零一零年至二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.07、次項目3.021.158.02的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第251/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「橫琴島澳門大學新校區——消防控制站、海關及治安警察站建造工程——監察」服務的合同,已獲第242/2011號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$4,785,000.00(澳門幣肆佰柒拾捌萬伍仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第242/2011號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2011年 $ 957,000.00
2012年 $ 3,509,000.00
2013年 $ 319,000.00

二、二零一一年及二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.07、次項目3.021.158.35的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第252/2013號行政長官批示

就與乘風土木工程顧問有限公司訂立提供「石排灣公共房屋CN6b地段交通及民生設施——編製計劃」服務的合同,已獲第311/2011號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$7,800,000.00(澳門幣柒佰捌拾萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第311/2011號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2011年 $ 2,424,000.00
2012年 $ 1,920,000.00
2013年 $ 2,784,000.00
2014年 $ 384,000.00
2015年 $ 288,000.00

二、二零一一年及二零一二年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.18、次項目8.090.317.01的撥款支付。

四、二零一四年及二零一五年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

五、二零一三年及二零一四年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第253/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「出入境事務廳新大樓設計連建造工程之監察」服務的合同,已獲第199/2008號行政長官批示許可,而該批示其後經第276/2010號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$2,574,000.00(澳門幣貳佰伍拾柒萬肆仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第199/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2008年 $ 1,222,650.00
2009年 $ 1,018,875.00
2010年 $ 203,775.00
2013年 $ 128,700.00

二、二零零八年至二零一零年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.03、次項目1.023.036.02的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第254/2013號行政長官批示

就與乘風土木工程顧問有限公司訂立提供「路氹城邊檢站改善工程的協調及監察」服務的合同,已獲第344/2006號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$1,932,000.00(澳門幣壹佰玖拾叁萬貳仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第344/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2006年 $ 305,900.00
2007年 $ 1,529,500.00
2013年 $ 96,600.00

二、二零零六年及二零零七年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.04、次項目2.020.121.03的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第255/2013號行政長官批示

就與利豐建築工程有限公司訂立執行「女青少年短期宿舍設計連建造承包工程」的合同,已獲第383/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$9,038,601.20(澳門幣玖佰零叁萬捌仟陸佰零壹元貳角);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第383/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 3,413,444.70
2010年 $ 5,173,226.50
2013年 $ 451,930.00

二、二零零九年及二零一零年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.15、次項目5.020.139.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第256/2013號行政長官批示

就與建利工程有限公司訂立執行「青洲社會房屋綜合體建造工程——A大樓」的合同,金額為$369,468,869.90(澳門幣叁億陸仟玖佰肆拾陸萬捌仟捌佰陸拾玖元玖角),已獲第308/2006號行政長官批示許可,而該批示其後經第292/2009及128/2011號行政長官批示修改,合同的整體費用減少為$188,665,645.56(澳門幣壹億捌仟捌佰陸拾陸萬伍仟陸佰肆拾伍元伍角陸分);

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付;

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第308/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 92,367,217.50
2010年 $ 67,079,224.40
2011年 $ 24,228,552.75
2013年 $ 4,990,650.91

二、二零零九年至二零一一年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.01、次項目6.020.040.08的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第257/2013號行政長官批示

就與乘風土木工程顧問有限公司訂立提供「青洲社會房屋綜合體建造工程——A大樓的協調及監察」服務的合同,金額為$16,225,000.00(澳門幣壹仟陸佰貳拾貳萬伍仟元整),已獲第329/2006號行政長官批示許可,而該批示其後經第293/2009號行政長官批示修改,合同的整體費用減少為$9,365,400.00(澳門幣玖佰叁拾陸萬伍仟肆佰元整);

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付;

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第329/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 4,044,150.00
2010年 $ 4,852,980.00
2013年 $ 468,270.00

二、二零零九年及二零一零年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.01、次項目6.020.040.09的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第258/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「青洲社會房屋綜合體建造工程——B及C大樓的協調及監察」服務的合同,已獲第340/2006號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$18,564,000.00(澳門幣壹仟捌佰伍拾陸萬肆仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第340/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2007年 $ 7,558,200.00
2008年 $ 7,558,200.00
2009年 $ 2,519,400.00
2013年 $ 928,200.00

二、二零零七年至二零零九年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.01、次項目6.020.040.10的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第259/2013號行政長官批示

就與乘風土木工程顧問有限公司訂立提供「氹仔TN27地段經濟房屋設計連建造承包工程的監察」服務的合同,已獲第89/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$12,072,000.00(澳門幣壹仟貳佰零柒萬貳仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第89/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 2,677,100.00
2010年 $ 4,704,400.00
2011年 $ 4,302,000.00
2013年 $ 388,500.00

二、二零零九年至二零一一年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.13、次項目6.020.043.02的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第260/2013號行政長官批示

就與通利建築置業工程有限公司訂立執行「澳門科學館建造承攬工程」的合同,已獲第331/2006號行政長官批示許可,而該批示其後經第122/2009及88/2011號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$337,382,678.00(澳門幣叁億叁仟柒佰叁拾捌萬貳仟陸佰柒拾捌元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第331/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2007年 $ 68,318,404.40
2008年 $ 162,807,962.70
2009年 $ 86,328,622.50
2011年 $ 14,551,343.58
2013年 $ 5,376,344.82

二、二零零七年、二零零八年、二零零九年及二零一一年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.21、次項目7.010.128.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第261/2013號行政長官批示

就與Tecproeng/Fase Ásia聯營公司訂立提供「澳門科學館建造工程的協調及監察」服務的合同,已獲第349/2006號行政長官批示許可,而該批示其後經第287/2007號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$16,416,000.00(澳門幣壹仟陸佰肆拾壹萬陸仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第349/2006號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2007年 $ 6,353,600.00
2008年 $ 6,931,200.00
2009年 $ 2,310,400.00
2013年 $ 820,800.00

二、二零零七年至二零零九年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.21、次項目7.010.128.05的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第262/2013號行政長官批示

就與京建工集團(澳門)有限公司/琝Q建築工程有限公司訂立執行「澳門科學館停車場設計及建造承攬工程」的合同,已獲第88/2008號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$81,314,236.00(澳門幣捌仟壹佰叁拾壹萬肆仟貳佰叁拾陸元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第88/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2008年 $ 30,358,951.80
2009年 $ 46,815,615.80
2013年 $ 4,139,668.40

二、二零零八年及二零零九年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.22、次項目8.051.140.02的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第263/2013號行政長官批示

就與Consulasia——Consultores de Engenharia e Gestão, Limitada訂立提供「澳門科學館停車場設計及建造承攬工程之監察」服務的合同,已獲第198/2008號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$2,070,000.00(澳門幣貳佰零柒萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第198/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2008年 $ 1,092,500.00
2009年 $ 874,000.00
2013年 $ 103,500.00

二、二零零八年及二零零九年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.22、次項目8.051.140.05的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第264/2013號行政長官批示

就與德發建業工程有限公司訂立執行「路環污水處理廠南段道路的修繕工程」的合同,已獲第373/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$12,151,000.00(澳門幣壹仟貳佰壹拾伍萬壹仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第373/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 1,504,792.40
2010年 $ 10,038,657.60
2013年 $ 607,550.00

二、二零零九年及二零一零年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.18、次項目8.051.168.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第265/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「氹仔新碼頭擴建工程——基礎施工的監察」服務的合同,已獲第285/2008號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$1,003,000.00(澳門幣壹佰萬零叁仟元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第285/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2008年 $ 420,375.00
2009年 $ 532,475.00
2013年 $ 50,150.00

二、二零零八年及二零零九年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.05.00.00.01、次項目8.052.033.32的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第266/2013號行政長官批示

就與南方建築置業有限公司訂立執行「臨時燃油碼頭的消防系統及靠泊設施建造工程」的合同,已獲第351/2008號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$3,312,330.00(澳門幣叁佰叁拾壹萬貳仟叁佰叁拾元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第351/2008號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 3,146,713.50
2013年 $ 165,616.50

二、二零零九年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.05.00.00.01、次項目8.052.033.37的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第267/2013號行政長官批示

就與振華海灣工程有限公司訂立執行「路氹建築物料堆填區堤堰建造工程」的合同,已獲第291/2009號行政長官批示許可,而該批示其後經第117/2011號行政長官批示修改;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$119,804,870.00(澳門幣壹億壹仟玖佰捌拾萬肆仟捌佰柒拾元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第291/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 5,019,073.00
2010年 $ 74,324,433.20
2011年 $ 34,087,894.60
2013年 $ 6,373,469.20

二、二零零九年至二零一一年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.16、次項目8.090.246.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第268/2013號行政長官批示

就與國際工程顧問有限公司訂立提供「路氹建築物料堆填區堤堰建造工程之監察」服務的合同,已獲第370/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$2,160,000.00(澳門幣貳佰壹拾陸萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第370/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2009年 $ 410,400.00
2010年 $ 1,641,600.00
2013年 $ 108,000.00

二、二零零九年及二零一零年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.16、次項目8.090.246.02的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安

葡文版本

第269/2013號行政長官批示

就與華建建築工程有限公司訂立執行「路氹城蓮花路南面填土的建造工程」的合同,金額為$34,859,284.00(澳門幣叁仟肆佰捌拾伍萬玖仟貳佰捌拾肆元整),已獲第476/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須減少合同的整體金額及修改上述批示第一款原定的分段支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第476/2009號行政長官批示所述合同的整體費用減少為$31,180,281.60(澳門幣叁仟壹佰壹拾捌萬零貳佰捌拾壹元陸角),以及相關開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 29,621,267.60
2013年 $ 1,559,014.00

二、二零一零年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一三年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.17、次項目8.090.290.01的撥款支付。

二零一三年八月十三日

行政長官 崔世安