Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e nas subalíneas (2) e (3) da alínea 3) do n.º 2 e n.º 3 do artigo 4.º dos Estatutos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aprovados pela Lei n.º 17/2001, observados ainda os respectivos pareceres do Conselho Consultivo e da Comissão de Fiscalização, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 978 651 900,00 (novecentos e setenta e oito milhões, seiscentas e cinquenta e uma mil e novecentas patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
28 de Fevereiro de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Previsão da receita | |
| Rubrica | Designação | |
|
Receitas correntes |
||
| 03-00-00-00 | Taxas, multas e outras penalidades | |
| 03-01-00-00 | Taxas | |
| 03-01-01-00 | Taxas diversas | |
| 03-01-01-01 | Aferição de pesos e medidas | $ 120,000.00 |
| 03-01-01-02 | Inspecções, verificações e peritagens para viatura | $ 7,000,000.00 |
| 03-01-01-03 | Exames da área de condução | $ 8,000,000.00 |
| 03-01-01-04 | Alvarás | |
| 03-01-01-05 | Matrículas | $ 50,000,000.00 |
| 03-01-01-06 | Indemnizações e trespasses | $ 700,000.00 |
| 03-01-01-07 | Averbamentos | $ 5,500.00 |
| 03-01-01-08 | Controlo sanitário, fitossanitário e transporte | $ 9,000,000.00 |
| 03-01-01-09 | Fiscalização de ensaios | $ 80,000.00 |
| 03-01-01-10 | Exploração de pedreiras | $ 1,000,000.00 |
| 03-01-01-11 | Outras taxas | $ 150,000.00 |
| 03-01-02-00 | Licenças diversas | |
| 03-01-02-01 | Licenças e carta de condução | $ 11,630,000.00 |
| 03-01-02-02 | Vendilhões, adelos e artesãos | $ 3,500,000.00 |
| 03-01-02-03 | Tapumes ou pejamento de carácter permanente e temporário | $ 2,000,000.00 |
| 03-01-02-04 | Estabelecimento de produtos perecíveis | $ 500,000.00 |
| 03-01-02-05 | Posse de animais | $ 2,600,000.00 |
| 03-01-02-06 | Afixação de publicidade e propaganda | $ 6,000,000.00 |
| 03-01-02-07 | Abertura de valas, chanframento de lancis ou alteração da altura ou do material dos passeios | $ 1,800,000.00 |
| 03-01-02-08 | Esplanadas e quiosques | $ 1,000,000.00 |
| 03-01-02-09 | Licenças administrativas | $ 3,600,000.00 |
| 03-01-02-10 | Remoção temporária de equipamento e material diverso | $ 40,000.00 |
| 03-01-02-11 | Licenças no âmbito dos cemitérios | $ 220,000.00 |
| 03-01-02-12 | Outras licenças | $ 60,000.00 |
| 03-02-00-00 | Multas e outras penalidades | |
| 03-02-01-00 | Multas por transgressão às leis e regulamentos | $ 2,700,000.00 |
| 03-02-02-00 | Multas do Código de Posturas Municipais | $ 400,000.00 |
|
Subtotal: (03) |
$ 112,105,500.00 | |
| 04-00-00-00 | Rendimentos de propriedade | |
| 04-03-00-00 | Juros — Outros sectores | |
| 04-03-01-00 | Juros de depósitos bancários | $ 100,000.00 |
| 04-06-00-00 | Dividendos — Outros sectores | |
| 04-06-01-00 | Dividendos de acções | $ 1,200,000.00 |
| 04-10-00-00 | Rendas de terrenos — Outros sectores | |
| 04-10-01-00 | Arrendamento do Complexo do Hotel Estoril | $ 0.00 |
|
Subtotal: (04) |
$ 1,300,000.00 | |
| 05-00-00-00 | Transferências | |
| 05-01-00-00 | Sector público | |
| 05-01-01-01 | Dotação orçamental | $ 784,000,000.00 |
| 05-01-01-03 | Contribuição para o desenvolvimento das Ilhas (Corridas de cavalos — cláusula 12.ª) | $ 21,828,000.00 |
| 05-01-01-04 | Outros | $ 1,000,000.00 |
| 05-03-00-00 | Empresas privadas | $ 600,000.00 |
| 05-05-00-00 | Particulares | $ 10,000.00 |
|
Subtotal: (05) |
$ 807,438,000.00 | |
| 06-00-00-00 | Venda de bens duradouros | |
| 06-03-00-00 | Outros sectores | |
| 06-03-01-00 | Venda de materiais inservíveis e sucata | $ 70,000.00 |
|
Subtotal: (06) |
$ 70,000.00 | |
| 07-00-00-00 | Venda de serviços e bens não duradouros | |
| 07-01-00-00 | Rendas de habitações | $ 500,000.00 |
| 07-04-00-00 | Rendas de edifícios — Outros sectores | $ 1,100,000.00 |
| 07-10-00-00 | Diversos — Outros sectores | |
| 07-10-01-00 | Rendimentos dos cemitérios | $ 3,500,000.00 |
| 07-10-02-00 | Rendimentos dos mercados e estação de carga e descarga de pescado | $ 5,000,000.00 |
| 07-10-03-00 | Rendimentos de serviços médico-veterinários | $ 780,000.00 |
| 07-10-04-00 | Rendimentos de instalações e equipamentos polivalentes, recreativos e desportivos | $ 3,000,000.00 |
| 07-10-05-00 | Rendimentos dos museus | $ 600,000.00 |
| 07-10-06-00 | Rendimentos do Centro Cultural de Macau | $ 2,000,000.00 |
| 07-10-07-00 | Rendimentos de serviços laboratoriais | $ 500,000.00 |
| 07-10-08-00 | Rendimentos da exploração de quiosque e de esplanada | $ 100,000.00 |
| 07-10-09-00 | Rendimentos do Guia da Cidade | $ 8,400.00 |
| 07-10-10-00 | Rendimentos do Aterro Sanitário de Coloane | $ 0.00 |
| 07-10-11-00 | Venda ou prestação de bens e serviços | $ 650,000.00 |
| 07-10-12-00 | Emolumentos de secretaria | $ 550,000.00 |
| 07-10-13-00 | Venda de regulamentos e impressos | $ 200,000.00 |
| 07-10-14-00 | Rendimentos de actividades e cursos de animação cultural e recreativos | $ 470,000.00 |
|
Subtotal: (07) |
$ 18,958,400.00 | |
| 08-00-00-00 | Outras receitas correntes | |
| 08-01-00-00 | Contribuição para encargos de assistência médica | $ 1,680,000.00 |
| 08-02-00-00 | Receitas eventuais e não especificadas | $ 900,000.00 |
|
Subtotal: (08) |
$ 2,580,000.00 | |
|
Receitas de capital |
||
| 09-00-00-00 | Venda de bens de investimento | |
| 09-01-00-00 | Terrenos — Sector público | $ 0.00 |
| 09-07-00-00 | Edifícios — Sector público | $ 500,000.00 |
|
Subtotal: (09) |
$ 500,000.00 | |
| 13-00-00-00 | Outras receitas de capital | |
| 13-01-00-00 | Saldo da gerência anterior | $ 35,000,000.00 |
|
Subtotal: (13) |
$ 35,000,000.00 | |
| 14-00-00-00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | $ 700,000.00 |
|
Subtotal: (14) |
$ 700,000.00 | |
|
Total |
$ 978,651,900.00 | |
| Classificação económica | Previsão da despesa |
|
| Rubrica | Designação | |
|
Despesas correntes |
||
| 01-00-00-00-00 | Pessoal | |
| 01-01-00-00-00 | Remunerações certas e permanentes | |
| 01-01-01-00-00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | |
| 01-01-01-01-00 | Vencimentos ou honorários | |
| 01-01-01-01-01 | Membros de conselhos | $ 5,108,000.00 |
| 01-01-01-01-02 | Pessoal (Quadro privativo) | $ 64,140,000.00 |
| 01-01-01-02-00 | Prémio de antiguidade | $ 1,055,000.00 |
| 01-01-02-00-00 | Pessoal além do quadro | |
| 01-01-02-01-00 | Remunerações | $ 94,000,000.00 |
| 01-01-02-02-00 | Prémio de antiguidade | $ 355,000.00 |
| 01-01-03-00-00 | Remunerações do pessoal diverso | |
| 01-01-03-01-00 | Remunerações | $ 68,000,000.00 |
| 01-01-03-02-00 | Prémio de antiguidade | $ 17,000.00 |
| 01-01-04-00-00 | Salários do pessoal dos quadros | |
| 01-01-04-01-00 | Salários | $ 8,550,000.00 |
| 01-01-04-02-00 | Prémio de antiguidade | $ 848,500.00 |
| 01-01-05-00-00 | Salários do pessoal eventual | |
| 01-01-05-01-00 | Salários | $ 120,000,000.00 |
| 01-01-05-02-00 | Prémio de antiguidade | $ 900,000.00 |
| 01-01-06-00-00 | Duplicação de vencimentos | $ 600,000.00 |
| 01-01-07-00-00 | Gratificações certas e permanentes | $ 5,000,000.00 |
| 01-01-09-00-00 | Subsídio de Natal | $ 28,000,000.00 |
| 01-01-10-00-00 | Subsídio de férias | $ 30,700,000.00 |
| 01-02-00-00-00 | Remunerações acessórias | |
| 01-02-01-00-00 | Gratificações variáveis ou eventuais | $ 230,000.00 |
| 01-02-03-00-00 | Horas extraordinárias | |
| 01-02-03-00-01 | Trabalho extraordinário | $ 9,050,000.00 |
| 01-02-03-00-02 | Trabalho por turnos | $ 1,200,000.00 |
| 01-02-04-00-00 | Abono para falhas | $ 980,000.00 |
| 01-02-05-00-00 | Senhas de presença | $ 500,000.00 |
| 01-02-06-00-00 | Subsídio de residência | $ 19,000,000.00 |
| 01-02-10-00-00 | Abonos diversos — Numerário | $ 1,089,000.00 |
| 01-03-00-00-00 | Abonos em espécie | |
| 01-03-01-00-00 | Telefones individuais | $ 200,000.00 |
| 01-03-02-00-00 | Alimentação e alojamento — Espécie | $ 65,000.00 |
| 01-03-03-00-00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | $ 1,700,000.00 |
| 01-05-00-00-00 | Previdência social | |
| 01-05-01-00-00 | Subsídio de família | $ 15,000,000.00 |
| 01-05-02-00-00 | Abonos diversos — Previdência social | $ 7,000,000.00 |
| 01-06-00-00-00 | Compensação de encargos | |
| 01-06-01-00-00 | Alimentação e alojamento — Compensação de encargos | $ 1,900,000.00 |
| 01-06-02-00-00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | $ 10,000.00 |
| 01-06-03-00-00 | Deslocações — Compensação de encargos | |
| 01-06-03-01-00 | Ajudas de custo de embarque | $ 230,000.00 |
| 01-06-03-02-00 | Ajudas de custo diárias | $ 730,000.00 |
| 01-06-03-03-00 | Outros abonos — Compensação de encargos | $ 160,000.00 |
|
Subtotal: (01) |
$ 486,317,500.00 | |
| 02-00-00-00-00 | Bens e serviços | |
| 02-01-00-00-00 | Bens duradouros | |
| 02-01-03-00-00 | Material de aquartelamento e alojamento | $ 200,000.00 |
| 02-01-04-00-00 | Material de educação, cultura e recreio | $ 3,500,000.00 |
| 02-01-05-00-00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | $ 1,200,000.00 |
| 02-01-06-00-00 | Material honorífico e de representação | $ 50,000.00 |
| 02-01-07-00-00 | Equipamento de secretaria | $ 1,400,000.00 |
| 02-01-08-00-00 | Outros bens duradouros | $ 5,100,000.00 |
| 02-02-00-00-00 | Bens não duradouros | |
| 02-02-01-00-00 | Matérias-primas e subsidiárias | $ 9,000,000.00 |
| 02-02-02-00-00 | Combustíveis e lubrificantes | $ 3,000,000.00 |
| 02-02-04-00-00 | Consumos de secretaria | $ 10,828,000.00 |
| 02-02-07-00-00 | Outros bens não duradouros | |
| 02-02-07-00-01 | Material de limpeza | $ 2,000,000.00 |
| 02-02-07-00-02 | Material de pintura e tintas | $ 2,100,000.00 |
| 02-02-07-00-03 | Material de electricidade | $ 1,300,000.00 |
| 02-02-07-00-04 | Material de jardinagem | $ 4,500,000.00 |
| 02-02-07-00-05 | Material para reparação de viatura e maquinaria | $ 3,600,000.00 |
| 02-02-07-00-06 | Material de fotografia e câmara escura | $ 450,000.00 |
| 02-02-07-00-07 | Material de serralharia, carpintaria e canalização | $ 800,000.00 |
| 02-02-07-00-08 | Material de laboratório | $ 1,300,000.00 |
| 02-02-07-00-09 | Alimentação e medicamentos para animais | $ 1,000,000.00 |
| 02-02-07-00-10 | Diversos | $ 7,000,000.00 |
| 02-03-00-00-00 | Aquisição de serviços | |
| 02-03-01-00-00 | Conservação e aproveitamento de bens | $ 21,200,000.00 |
| 02-03-02-00-00 | Encargos das instalações | |
| 02-03-02-01-00 | Energia eléctrica | $ 42,540,000.00 |
| 02-03-02-02-00 | Outros encargos das instalações | |
| 02-03-02-02-01 | Água | $ 6,500,000.00 |
| 02-03-02-02-02 | Limpeza | $ 16,800,000.00 |
| 02-03-02-02-03 | Segurança | $ 25,900,000.00 |
| 02-03-03-00-00 | Encargos com a sáude | $ 350,000.00 |
| 02-03-04-00-00 | Locação de bens | $ 21,500,000.00 |
| 02-03-05-00-00 | Transportes e comunicações | |
| 02-03-05-01-00 | Transportes por motivo de licença especial | $ 2,000,000.00 |
| 02-03-05-02-00 | Transportes por outros motivos | $ 2,650,000.00 |
| 02-03-05-03-00 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 10,900,000.00 |
| 02-03-06-00-00 | Representação | $ 1,666,000.00 |
| 02-03-07-00-00 | Publicidade e propaganda | |
| 02-03-07-00-01 | Campanhas de sensibilização | $ 2,000,000.00 |
| 02-03-07-00-02 | Edições e publicações | $ 4,000,000.00 |
| 02-03-07-00-03 | Publicidades oficiais | $ 7,500,000.00 |
| 02-03-07-00-04 | Diversos | $ 4,500,000.00 |
| 02-03-08-00-00 | Trabalhos especiais diversos | |
| 02-03-08-00-01 | Estudos e projectos | $ 5,000,000.00 |
| 02-03-08-00-02 | Outros serviços especializados | $ 33,000,000.00 |
| 02-03-09-00-00 | Encargos não especificados | |
| 02-03-09-00-01 | Cursos de formação | $ 1,400,000.00 |
| 02-03-09-00-02 | Actividades recreativas e culturais | $ 10,100,000.00 |
| 02-03-09-00-03 | Encargos com o funcionamento do Centro Cultural de Macau | $ 29,790,500.00 |
| 02-03-09-00-04 | Encargos com o funcionamento das instalações | $ 12,500,000.00 |
| 02-03-09-00-05 | Encargos decorrentes de actividades festivas — Decorações | $ 10,000,000.00 |
| 02-03-09-00-06 | Outros encargos | $ 1,500,000.00 |
|
Subtotal: (02) |
$ 331,624,500.00 | |
| 04-00-00-00-00 | Transferências correntes | |
| 04-01-00-00-00 | Sector público | |
| 04-01-02-00-00 | Fundos autónomos | |
| 04-01-02-01-00 | Fundo de Pensões | |
| 04-01-02-01-01 | Compensação de aposentação | $ 30,000,000.00 |
| 04-01-02-01-02 | Compensação para sobrevivência | $ 3,400,000.00 |
| 04-01-02-02-00 | Fundo de Pensões do IACM | |
| 04-01-02-02-01 | Contribuição para o Fundo | $ 4,000,000.00 |
| 04-01-05-00-00 | Outras | $ 200,000.00 |
| 04-02-00-00-00 | Instituições particulares | $ 12,000,000.00 |
| 04-03-00-00-00 | Particulares | $ 600,000.00 |
| 04-04-00-00-00 | Exterior | |
| 04-04-00-00-01 | União das Cidades Capitais Luso-Afro-Américo-Asiáticas | $ 16,000.00 |
|
Subtotal: (04) |
$ 50,216,000.00 | |
| 05-00-00-00-00 | Outras despesas correntes | |
| 05-02-00-00-00 | Seguros | |
| 05-02-01-00-00 | Pessoal | $ 600,000.00 |
| 05-02-02-00-00 | Material | $ 1,812,000.00 |
| 05-02-03-00-00 | Imóveis | $ 1,300,000.00 |
| 05-02-04-00-00 | Viaturas | $ 400,000.00 |
| 05-02-05-00-00 | Seguros — Responsabilidade civil | $ 1,200,000.00 |
| 05-03-00-00-00 | Restituições | $ 400,000.00 |
| 05-04-00-00-00 | Diversas | |
| 05-04-00-00-01 | Despesas eventuais e não especificadas | $ 2,000,000.00 |
| 05-04-00-00-02 | Dotação provisional | |
| 05-04-00-00-19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | $ 850,000.00 |
|
Subtotal: (05) |
$ 8,562,000.00 | |
|
Despesas de capital |
||
| 07-00-00-00-00 | Investimentos | |
| 07-02-00-00-00 | Habitações | |
| 07-02-00-00-01 | Conservação e melhoramentos em habitações | $ 1,500,000.00 |
| 07-03-00-00-00 | Edifícios | |
| 07-03-00-00-01 | Conservação e melhoramentos em edifícios | $ 12,700,000.00 |
| 07-03-00-00-02 | Reconstrução e recuperação de edifícios | $ 3,800,000.00 |
| 07-04-00-00-00 | Estradas e pontes | |
| 07-04-00-00-01 | Repavimentação e beneficiação de vias públicas e viadutos | $ 10,000,000.00 |
| 07-06-00-00-00 | Construções diversas | |
| 07-06-00-00-01 | Manutenção e melhoramento da rede de água e esgotos | $ 5,000,000.00 |
| 07-06-00-00-02 | Conservação e melhoramentos em espaços verdes | $ 7,000,000.00 |
| 07-06-00-00-03 | Manutenção e melhoramento de instalações | $ 18,660,000.00 |
| 07-06-00-00-04 | Obras diversas | $ 7,840,000.00 |
| 07-07-00-00-00 | Melhoramentos fundiários | |
| 07-07-00-00-01 | Manutenção e melhoramento de áreas florestais | $ 200,000.00 |
| 07-09-00-00-00 | Material de transporte | |
| 07-09-00-00-01 | Aquisição de viaturas | $ 8,000,000.00 |
| 07-10-00-00-00 | Maquinaria e equipamento | |
| 07-10-00-00-01 | Equipamento de informática | $ 15,800,000.00 |
| 07-10-00-00-02 | Equipamento para manutenção da rede de água e esgotos | $ 3,800,000.00 |
| 07-10-00-00-03 | Equipamento para inspecção de veículos | $ 2,500,000.00 |
| 07-10-00-00-04 | Outros equipamentos | $ 4,800,000.00 |
| 07-11-00-00-00 | Animais | |
| 07-11-00-00-01 | Aquisição de animais | $ 231,900.00 |
|
Subtotal: (07) |
$ 101,831,900.00 | |
| 09-00-00-00-00 | Operações financeiras | |
| 09-01-00-00-00 | Activos financeiros | |
| 09-01-02-00-00 | Títulos a médio e longo prazos | $ 100,000.00 |
| Subtotal: (09) | $ 100,000.00 | |
| Total | $ 978,651,900.00 | |
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 23 de Fevereiro de 2005. — O Presidente, Lau Si Io. — A Vice-Presidente, Cheung So Mui, Cecília. — Os Administradores, Isabel Celeste Jorge — Ng Peng In — Tang Wai Lin.
Atendendo ao exposto pela concessionária, S.L.O.T. — Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda., no sentido de ser alterado o montante máximo para pagamento dos prémios, por cada conta individual de apostas e por cada aposta aceite, na modalidade «Lotaria Desportiva — Apostas no Futebol».
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Executivo manda:
1. A S.L.O.T. — Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda., na modalidade de «Lotaria Desportiva — Apostas no Futebol», é autorizada a fixar os seguintes limites máximos diários de pagamento de prémios:
1) Por cada conta individual de apostas, o montante de $ 5 000 000,00 (cinco milhões) de patacas ou de Hong Kong dólares;
2) Por cada aposta aceite, o montante de $ 500 000,00 (quinhentas mil) patacas ou dólares de Hong Kong.
2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
1 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Instituto de Formação Turística, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em 57 000 000,00 (cinquenta e sete milhões de patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
1 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Ano económico: 2005 |
| Classificação económica |
Designação da receita | Importância MOP |
|
Receitas correntes |
55,990,000.00 |
|
| Rendimentos da propriedade | ||
| Juros — Outros sectores | ||
| 04.03.01.00 | Juros de depósito a prazo | 2,500.00 |
| 04.03.02.00 | Juros de outros depósitos | 2,500.00 |
| Transferências | ||
| Sector público | ||
| 05.01.01.00 | Fundo de Turismo | 38,000,000.00 |
| 05.01.02.00 | Outras | |
| 05.01.03.00 | Transferências do O.R. | |
| 05.03.00.00 | Empresas privadas | |
| Outros sectores | ||
| 05.07.01.00 | Doações, heranças e legados | |
| Venda de serviços e bens não duradouros | ||
| Diversos — Outros sectores | ||
| 07.10.01.00 | Propinas | 10,900,000.00 |
| 07.10.02.00 | Alojamento | 1,000,000.00 |
| 07.10.03.00 | Restaurante | 1,200,000.00 |
| 07.10.04.00 | Outros | 4,885,000.00 |
|
Receitas de capital |
1,010,000.00 | |
| Outras receitas de capital | ||
| 13.01.00.00 | Saldos de contas de exercícios findos | 1,000,000.00 |
| Reposições não abatidas nos pagamentos | ||
| 14.00.00.00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | 10,000.00 |
|
Total das receitas |
57,000,000.00 | |
| Ano económico: 2005 |
| Classificação económica |
Designação da despesa | Importância MOP |
|
Despesas correntes |
56,300,000.00 | |
| Pessoal | 31,575,000.00 | |
| Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01.01.01.01 | Vencimentos ou honorários | 6,980,000.00 |
| 01.01.01.02 | Prémio de antiguidade | 64,000.00 |
| Pessoal além do quadro | ||
| 01.01.02.01 | Remunerações | 4,360,000.00 |
| 01.01.02.02 | Prémio de antiguidade | 3,000.00 |
| Remunerações de pessoal diverso | ||
| 01.01.03.01 | Remunerações | 12,320,000.00 |
| 01.01.03.02 | Prémio de antiguidade | - |
| Salários do pessoal dos quadros | ||
| 01.01.04.01 | Salários | 108,000.00 |
| 01.01.04.02 | Prémio de antiguidade | 11,000.00 |
| Salários do pessoal eventual | ||
| 01.01.05.01 | Salários | 1,061,000.00 |
| 01.01.06.00 | Duplicação de vencimentos | 162,000.00 |
| 01.01.07.00 | Gratificações certas e permanentes | 408,000.00 |
| 01.01.09.00 | Subsídio de Natal | 2,075,000.00 |
| 01.01.10.00 | Subsídio de férias | 2,058,000.00 |
| Remunerações acessórias | ||
| 01.02.01.00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 49,000.00 |
| 01.02.03.00.01 | Trabalho extraordinário | 120,000.00 |
| 01.02.03.00.02 | Trabalho por turnos | 10,000.00 |
| 01.02.04.00 | Abono para falhas | 24,000.00 |
| 01.02.05.00 | Senhas de presença | 10,000.00 |
| 01.02.06.00 | Subsídio de residência | 882,000.00 |
| 01.02.10.00 | Abonos diversos — Numerário | 240,000.00 |
| Abonos em espécie | ||
| 01.03.01.00 | Telefones individuais | 10,000.00 |
| Previdência social | ||
| 01.05.01.00 | Subsídio de família | 300,000.00 |
| 01.05.02.00 | Abonos diversos — Previdência social | 10,000.00 |
| Compensação de encargos | ||
| 01.06.02.00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | 100,000.00 |
| Deslocações — Compensação de encargos | ||
| 01.06.03.01 | Ajudas de custo de embarque | 30,000.00 |
| 01.06.03.02 | Ajudas de custo diárias | 150,000.00 |
| 01.06.03.03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 20,000.00 |
| 01.06.04.00 | Abonos diversos — Compensação de encargos | 10,000.00 |
| Bens e serviços | 22,846,000.00 | |
| Bens duradouros | ||
| 02.01.04.00 | Material de educação, cultura e recreio | 339,000.00 |
| 02.01.05.00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | - |
| 02.01.06.00 | Material honorífico e de representação | - |
| 02.01.07.00 | Equipamento de secretaria | 200,000.00 |
| 02.01.08.00 | Outros bens duradouros | 100,000.00 |
| Bens não duradouros | ||
| 02.02.02.00 | Combustíveis e lubrificantes | 445,000.00 |
| 02.02.04.00 | Consumos de secretaria | 800,000.00 |
| 02.02.05.00 | Alimentação | 1,200,000.00 |
| 02.02.07.00 | Outros bens não duradouros | 1,500,000.00 |
| Aquisição de serviços | ||
| 02.03.01.00 | Conservação e aproveitamento de bens | 1,300,000.00 |
| 02.03.02.01 | Energia eléctrica | 3,500,000.00 |
| 02.03.02.02 | Outros encargos das instalações | 1,790,000.00 |
| 02.03.04.00 | Locação de bens | 282,000.00 |
| Transportes e comunicações | ||
| 02.03.05.01 | Transportes por motivos de licença especial | 35,000.00 |
| 02.03.05.02 | Transportes por outros motivos | 350,000.00 |
| 02.03.05.03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 800,000.00 |
| 02.03.06.00 | Representação | 40,000.00 |
| Publicidade e propaganda | ||
| 02.03.07.01.03 | Publicidade | 750,000.00 |
| 02.03.07.02 | Acções de promoção | 800,000.00 |
| Trabalhos especiais diversos | ||
| 02.03.08.01 | Estudos e trabalhos especiais | 1,780,000.00 |
| Encargos não especificados | ||
| 02.03.09.00.01 | Acções de formação | 350,000.00 |
| 02.03.09.00.02 | Actividades pedagógico-didácticas | 4,750,000.00 |
| 02.03.09.00.03 | Outros encargos | 835,000.00 |
| 02.03.09.00.04 | Investigação académica | 900,000.00 |
| Transferências correntes | 1,676,000.00 | |
| Fundos autónomos | ||
| 04.01.02.00.01 | Fundo de Pensões — Compensações para o regime de aposentação | 1,356,000.00 |
| 04.01.02.00.02 | Fundo de Pensões — Compensações para o regime de sobrevivência | 153,000.00 |
| 04.01.05.00 | Outras | - |
| Particulares | ||
| 04.03.00.00 | Particulares | 167,000.00 |
| Outras despesas correntes | 203,000.00 | |
| Seguros | ||
| 05.02.01.00 | Pessoal | 77,000.00 |
| 05.02.02.00 | Material | 10,000.00 |
| 05.02.03.00 | Imóveis | 15,000.00 |
| 05.02.04.00 | Viaturas | 11,000.00 |
| Restituições | ||
| 05.03.00.00 | Restituições | 10,000.00 |
| Diversas | ||
| 05.04.00.00.01 | Intercâmbio académico com estabelecimentos de ensino superior estrangeiros | 36,000.00 |
| 05.04.00.00.19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | 43,000.00 |
| 05.04.00.02 | Dotação provisional | 1,000.00 |
|
Despesas de capital |
700,000.00 | |
| Investimentos | 700,000.00 | |
| 07.06.00.00 | Construções diversas | 600,000.00 |
| 07.09.00.00 | Material de transporte | - |
| 07.10.00.00 | Maquinaria e equipamento | 100,000.00 |
| Total das despesas | 57,000,000.00 | |
Macau, aos 17 de Fevereiro de 2005. — O Conselho Administrativo. — A Presidente, Ian Mei Kun. — Os Vogais, Lei Tin Sek — Diamantina do Rosário — Wong Mei Cheng — Chan Mei Ha.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras | Lugares |
| Direcção e chefia | Presidente | 1 | |
| Vice-presidente | 1 | ||
| Chefe de departamento | 2 | ||
| Chefe de divisão | 3 | ||
| Chefe de secção | 1 | ||
| Adjuntos | Adjuntos | 3 | |
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 6 |
| Pessoal de informática | 9 7 |
Técnico superior de informática Assistente de informática |
2 2 |
| Técnico | 8 | Técnico | 4 |
| Técnico-profissional | 7 5 5 |
Adjunto-técnico Fotógrafo e operador de meios audiovisuais Técnico auxiliar |
3 1 2 |
| Administrativo | 5 | Oficiais administrativos | 10 |
| Operário e auxiliar | 4 | Operários qualificados a) | 30 |
| Pessoal docente | Assistentes Monitores |
20 15 |
|
| Total | 106 | ||
a) Nos lugares de operários qualificados estão incluídos os trabalhadores de hotelaria e manutenção.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo dos Serviços de Saúde, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 1 449 790 000,00 (mil quatrocentos e quarenta e nove milhões, setecentas e noventa mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
1 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Valor em MOP |
||||
| Código | Designação | ||||
| Cap. | Gru. | Art. | N.° | ||
|
Receitas correntes |
|||||
| 03 | 00 | 00 | Taxas, multas e outras penalidades | ||
| 03 | 01 | 00 | Taxas | ||
| 03 | 01 | 00 | 02 | Taxas de inscrição e renovação para actividades | 180,000.00 |
| 03 | 02 | 00 | Multas e outras penalidades | 300,000.00 | |
| 04 | 00 | 00 | Rendimentos da propriedade | ||
| 04 | 03 | 00 | Juros — Outros sectores | 150,000.00 | |
| 04 | 03 | 01 | Depósitos | ||
| 05 | 00 | 00 | Transferências | ||
| 05 | 01 | 00 | Sector público | ||
| 05 | 01 | 01 | Comparticipação do Governo da RAEM | 1,397,045,000.00 | |
| 05 | 01 | 02 | Contribuições dos trabalhadores da adm. públ. para assistência médica | ||
| 05 | 01 | 02 | 01 | Trabalhadores dos Serviços de Saúde | 2,650,000.00 |
| 05 | 01 | 02 | 02 | Trabalhadores outros serviços públicos | 14,000,000.00 |
| 07 | 00 | 00 | Venda de serviços e bens não duradouros | ||
| 07 | 10 | 00 | Diversos — Outros sectores | ||
| 07 | 10 | 01 | Emolumentos diversos | 600,000.00 | |
| 07 | 10 | 02 | Assistência prestada a utentes | ||
| 07 | 10 | 02 | 02 | Cuidados de saúde prestados | 1,300,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 03 | Despesa de hospitalização | 550,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 04 | Exames de análises | 3,000,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 06 | Exames de radiologia | 4,000,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 07 | Facturas da Secção de Admissões/Divisão da Contabilidade | 8,500,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 08 | Honorários | 5,500,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 09 | Audiograma; Medicina Física e Reabilitação | 25,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 10 | Senhas de consultas | 1,000,000.00 |
| 07 | 10 | 03 | Emolumentos sanitários | ||
| 07 | 10 | 03 | 01 | Licenciamento | 260,000.00 |
| 07 | 10 | 03 | 02 | Emolumentos sanitários — Outros | 10,000.00 |
| 07 | 10 | 04 | Medicamentos prescritos a utentes | 4,500,000.00 | |
| 07 | 10 | 06 | Venda de material de consumo clínico | 390,000.00 | |
| 07 | 10 | 07 | Venda de outros bens não duradouros | 1,000.00 | |
| 08 | 00 | 00 | Outras receitas correntes | ||
| 08 | 01 | 00 | Rendimentos de bens próprios | ||
| 08 | 01 | 00 | 01 | Casa mortuária | 70,000.00 |
| 08 | 01 | 00 | 02 | Renda das concessões | 35,000.00 |
| 08 | 04 | 00 | Receitas eventuais e outras não especificadas | ||
| 08 | 04 | 00 | 02 | Rendimentos da cantina do CHCSJ | 23,000.00 |
| 08 | 04 | 00 | 04 | Outras | 100,000.00 |
|
Total de receitas correntes |
1,444,189,000.00 | ||||
|
Receitas de capital |
|||||
| 10 | 00 | 00 | Transferências | ||
| 10 | 07 | 00 | Outros sectores | ||
| 10 | 07 | 01 | Indemnizações fixadas judicialmente | 1,000.00 | |
| 13 | 00 | 00 | Outras receitas de capital | ||
| 13 | 01 | 00 | Saldos de anos económicos anteriores | 5,000,000.00 | |
| 14 | 00 | 00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | ||
| 14 | 01 | 00 | Reembolso de pagamentos processados em excesso | 600,000.00 | |
| Total de receitas de capital | 5,601,000.00 | ||||
| Total das receitas | 1,449,790,000.00 | ||||
| Classificação económica | Valor em MOP |
|||||
| Código | Designação | |||||
| Cap. | Gru. | Art. | N.° | Al. | ||
|
Despesas correntes |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | Pessoal | ||
| 01 | 01 | 00 | 00 | Remunerações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 01 | 00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | ||
| 01 | 01 | 01 | 01 | Vencimentos ou honorários | 158,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 01 | 02 | Prémio de antiguidade | 2,700,000.00 | |
| 01 | 01 | 02 | 00 | Pessoal além do quadro | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | Remunerações | ||
| 01 | 01 | 02 | 01 | 01 | Pessoal técnico e especializado | 173,500,000.00 |
| 01 | 01 | 02 | 01 | 03 | Internato médico | 22,000,000.00 |
| 01 | 01 | 02 | 02 | Prémio de antiguidade | 80,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 00 | Remunerações de pessoal diverso | ||
| 01 | 01 | 03 | 01 | Remunerações | 36,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 03 | 02 | Prémio de antiguidade | 300,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 00 | Salários do pessoal dos quadros | ||
| 01 | 01 | 04 | 01 | Salários | 14,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 04 | 02 | Prémio de antiguidade | 1,350,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 00 | Salários do pessoal eventual | ||
| 01 | 01 | 05 | 01 | Salários | 83,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 05 | 02 | Prémio de antiguidade | 20,000.00 | |
| 01 | 01 | 06 | 00 | Duplicação de vencimentos | 2,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 07 | 00 | Gratificações certas e permanentes | ||
| 01 | 01 | 07 | 00 | 01 | Gratificações de chefias funcionais e outras | 3,200,000.00 |
| 01 | 01 | 07 | 00 | 02 | Gratificações no D. L. n.º 68/92/M, de 21/9 | 67,000,000.00 |
| 01 | 01 | 09 | 00 | Subsídio de Natal | 45,000,000.00 | |
| 01 | 01 | 10 | 00 | Subsídio de férias | 44,500,000.00 | |
| 01 | 02 | 00 | 00 | Remunerações acessórias | ||
| 01 | 02 | 01 | 00 | Gratificações variáveis ou eventuais | ||
| 01 | 02 | 01 | 00 | 02 | Apoio a actividades desportivas e outras | 50,000.00 |
| 01 | 02 | 01 | 00 | 03 | Gratificações variáveis ou eventuais — Outras | 50,000.00 |
| 01 | 02 | 03 | 00 | Horas extraordinárias | ||
| 01 | 02 | 03 | 00 | 01 | Trabalho extraordinário | 54,000,000.00 |
| 01 | 02 | 03 | 00 | 02 | Trabalho por turnos | 13,000,000.00 |
| 01 | 02 | 04 | 00 | Abono para falhas | 150,000.00 | |
| 01 | 02 | 05 | 00 | Senhas de presença | 150,000.00 | |
| 01 | 02 | 06 | 00 | Subsídio de residência | 16,000,000.00 | |
| 01 | 03 | 00 | 00 | Abonos em espécie | ||
| 01 | 03 | 01 | 00 | Telefones individuais | 400,000.00 | |
| 01 | 03 | 02 | 00 | Alimentação e alojamento — Espécie | ||
| 01 | 03 | 02 | 00 | 02 | Alimentação e alojamento — Espécie — Outras | 700,000.00 |
| 01 | 03 | 03 | 00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | 500,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | Previdência social | ||
| 01 | 05 | 01 | 00 | Subsídio de família | 7,500,000.00 | |
| 01 | 05 | 02 | 00 | Abonos diversos — Previdência social | ||
| 01 | 05 | 02 | 00 | 01 | Subsídio por morte ou funeral | 200,000.00 |
| 01 | 05 | 02 | 00 | 02 | Subsídio de casamento | 150,000.00 |
| 01 | 05 | 02 | 00 | 03 | Subsídio de nascimento | 220,000.00 |
| 01 | 06 | 00 | 00 | Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 03 | 00 | Deslocações — Compensação de encargos | ||
| 01 | 06 | 03 | 01 | Ajudas de custo de embarque | 200,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | 02 | Ajudas de custo diárias | 800,000.00 | |
| 01 | 06 | 03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 200,000.00 | ||
| 02 | 00 | 00 | 00 | Bens e serviços | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | Bens duradouros | ||
| 02 | 01 | 03 | 00 | Material de aquartelamento e alojamento | 1,000,000.00 | |
| 02 | 01 | 04 | 00 | Material de educação, cultura e recreio | 1,400,000.00 | |
| 02 | 01 | 05 | 00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | 1,000,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | Equipamento de secretaria | 1,500,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | Outros bens duradouros | 2,000,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | Bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 01 | 00 | Matérias-primas e subsidiárias | ||
| 02 | 02 | 01 | 00 | 01 | Produtos farmacêuticos, medicamentos, vacinas | 88,000,000.00 |
| 02 | 02 | 01 | 00 | 02 | Medicamentos de convenção com as farmácias | 75,000,000.00 |
| 02 | 02 | 01 | 00 | 03 | Reagentes para laboratórios | 32,000,000.00 |
| 02 | 02 | 01 | 00 | 04 | Material de consumo clínico | 39,000,000.00 |
| 02 | 02 | 01 | 00 | 09 | Outras matérias-primas e subsidiárias | 600,000.00 |
| 02 | 02 | 02 | 00 | Combustíveis e lubrificantes | 1,700,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | Consumos de secretaria | 3,000,000.00 | |
| 02 | 02 | 05 | 00 | Alimentação | ||
| 02 | 02 | 05 | 00 | 01 | Géneros alimentares armazenáveis | 5,000,000.00 |
| 02 | 02 | 05 | 00 | 02 | Alimentação — Outras | 70,000.00 |
| 02 | 02 | 06 | 00 | Vestuário | 1,000,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | Outros bens não duradouros | ||
| 02 | 02 | 07 | 00 | 01 | Material para limpeza e desinfecção | 2,200,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 02 | Materiais para manutenção de bens | 6,500,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 03 | Diverso material de consumo hoteleiro | 1,300,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 09 | Bens não duradouros diversos | 150,000.00 |
| 02 | 03 | 00 | 00 | Aquisição de serviços | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | Conservação e aproveitamento de bens | 15,000,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 00 | Encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 01 | Energia eléctrica | 35,000,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | Outros encargos das instalações | ||
| 02 | 03 | 02 | 02 | 01 | Água | 1,400,000.00 |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 02 | Higiene e limpeza | 7,400,000.00 |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 03 | Vigilância e segurança | 6,500,000.00 |
| 02 | 03 | 03 | 00 | Encargos com a saúde | ||
| 02 | 03 | 03 | 00 | 01 | Cuidados de saúde prestados por outras entidades da RAEM | 70,000,000.00 |
| 02 | 03 | 03 | 00 | 02 | Cuidados de saúde prestados por entidades fora da RAEM | 40,000,000.00 |
| 02 | 03 | 03 | 00 | 03 | Outras finalidades não especificadas | 2,000,000.00 |
| 02 | 03 | 04 | 00 | Locação de bens | ||
| 02 | 03 | 04 | 00 | 01 | Arrendamento de instalações | 5,700,000.00 |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 02 | Aluguer de bens móveis | 1,000,000.00 |
| 02 | 03 | 05 | 00 | Transportes e comunicações | 2,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 01 | Transportes por motivo de licença especial | 2,000,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 02 | Transportes por outros motivos | 3,500,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 650,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | Representação | ||
| 02 | 03 | 07 | 00 | Publicidade e propaganda | ||
| 02 | 03 | 07 | 00 | 01 | Publicações obrigatórias | 1,300,000.00 |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 02 | Campanhas para a saúde | 7,000,000.00 |
| 02 | 03 | 08 | 00 | Trabalhos especiais diversos | ||
| 02 | 03 | 08 | 00 | 01 | Contratos de tarefa | 21,200,000.00 |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 02 | Trabalhos especiais diversos — Outros | 2,500,000.00 |
| 02 | 03 | 09 | 00 | Encargos não especificados | ||
| 02 | 03 | 09 | 00 | 01 | Acções de formação | 4,000,000.00 |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 02 | Encargos não especificados — Outros | 3,000,000.00 |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 04 | Organização de congressos de saúdes | 1,000,000.00 |
| 04 | 00 | 00 | 00 | Transferências correntes | ||
| 04 | 01 | 00 | 00 | Sector público | ||
| 04 | 01 | 02 | 00 | Fundos autónomos | ||
| 04 | 01 | 02 | 01 | Comparticipação para o regime de aposentação | 56,000,000.00 | |
| 04 | 01 | 02 | 02 | Compensação para o regime de sobrevivência | 6,200,000.00 | |
| 04 | 02 | 00 | 00 | Instituições particulares | ||
| 04 | 02 | 00 | 00 | 01 | Comparticipação a entidades privadas da RAEM — Kiang Wu | 110,000,000.00 |
| 04 | 02 | 00 | 00 | 02 | Comparticipação a entidades privadas da RAEM — Outras | 16,000,000.00 |
| 05 | 00 | 00 | 00 | Outras despesas correntes | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | Seguros | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | Pessoal | 6,000,000.00 | |
| 05 | 02 | 02 | 00 | Material | 100,000.00 | |
| 05 | 02 | 04 | 00 | Viaturas | 100,000.00 | |
| 05 | 03 | 00 | 00 | Restituições | 100,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | Diversas | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 12 | Compensação pela opção prevista n.º 5 do art. 3.º do Cap. II do D.L. n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro | 200,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | 500,000.00 |
| 05 | 04 | 09 | 00 | 02 | Indemnizações | 11,000,000.00 |
| 05 | 04 | 09 | 00 | 03 | Compensação por cessação de funções na AP da RAEM | 200,000.00 |
|
Total das despesas correntes |
1,448,390,000.00 | |||||
|
Despesas de capital |
||||||
| 07 | 00 | 00 | 00 | Investimentos | ||
| 07 | 09 | 00 | 00 | Material de transporte | 400,000.00 | |
| 07 | 10 | 00 | 00 | Maquinaria e equipamento | 1,000,000.00 | |
| Total das despesas de capital | 1,400,000.00 | |||||
| Total das despesas | 1,449,790,000.00 | |||||
Serviços de Saúde, aos 18 de Fevereiro de 2005. — O Conselho Administrativo. — Koi Kuok Ieng, presidente. — Lei Chin Ion — Cheang Seng Ip — Chan I Wa — António João Terra Esteves.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras | Lugares |
| Direcção e chefia | Director | 1 | |
| Subdirector | 3 | ||
| Chefe de departamento | 10 | ||
| Chefe de divisão | 9 | ||
| Chefe de sector | 3 | ||
| Chefe de secção | 8 | ||
| Pessoal médico | Carreira médica hospitalar | ||
| Chefe de serviço hospitalar e assistente hospitalar | 90 | ||
| Carreira médica de saúde pública | |||
| Chefe de serviço de saúde pública e assistente de saúde pública | 7 | ||
| Carreira médica de clínica geral | |||
| Chefe de serviço de clínica geral e assistente de clínica geral | 47 | ||
| Clínica geral | 2 a） | ||
| Médico dentista | Médico dentista | 2 | |
| Administrador hospitalar | Administrador-geral e administrador de centros de responsabilidade | 4 | |
| Técnico superior de saúde | Técnico superior de saúde | 10 | |
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 10 |
| Pessoal de informática | 9 | Técnico superior de informática | 11 |
| 8 | Técnico de informática | 3 | |
| 7 | Assistente de informática | 4 | |
| Pessoal técnico de saúde | Odontologista | 5 | |
| Técnico de diagnóstico e terapêutica | 115 | ||
| Técnico | 8 | Técnico | 8 |
| Pessoal docente | Educadora de infância | 2 | |
| Interpretação e tradução | Intérprete-tradutor | 7 | |
| Letrado | 2 | ||
| Pessoal de enfermagem | Enfermeiro-supervisor | 4 | |
| Enfermeiro-chefe | 30 | ||
| Enfermeiro-especialista | 75 | ||
| Enfermeiro-graduado | 180 | ||
| Enfermeiro | 246 | ||
| Pessoal técnico-profissional de saúde | Agente sanitário | 30 | |
| Pessoal técnico-profissional | 7 | Adjunto-técnico | 30 |
| 5 | Técnico auxiliar | 30 | |
| Pessoal administrativo | 5 | Oficial administrativo | 60 |
| Auxiliares | Auxiliar de radiologia | 1 | |
| Auxiliar dos serviços de saúde II | 6 a） | ||
| Auxiliar dos serviços de saúde I | 98 a） | ||
| Operário e auxiliar | 4 | Operário qualificado | 2 a） |
| 3 | Operário semiqualificado/Auxiliar qualificado | 20 a） | |
| 2 | Operário | 1 a） | |
| Total | 1176 | ||
a）Lugares a extinguir quando vagarem.
Tendo sido adjudicada à Engenharia Hidráulica de Macau Limitada, a prestação dos serviços de «Operação e Manutenção da ETAR do Aeroporto Internacional de Macau», cujo prazo de execução se prolonga por mais de um ano económico, torna-se necessário garantir a sua cobertura financeira.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do artigo 15.º do Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M, de 15 de Maio, o Chefe do Executivo manda:
1. É autorizada a celebração do contrato com a Engenharia Hidráulica de Macau Limitada, para a prestação dos serviços de «Operação e Manutenção da ETAR do Aeroporto Internacional de Macau», pelo montante de $ 13 223 157,00 (treze milhões, duzentas e vinte e três mil, cento e cinquenta e sete patacas), com o escalonamento que a seguir se indica:
| Ano 2005 | $ 4 068 663,00 |
| Ano 2006 | $ 4 068 663,00 |
| Ano 2007 | $ 4 068 663,00 |
| Ano 2008 | $ 1 017 168,00 |
2. O encargo, referente a 2005, será suportado pela verba inscrita no capítulo 40.º «Investimentos do Plano», código económico 07.12.00.00.06, subacção 8.044.045.01, do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, para o corrente ano.
3. Os encargos, referentes a 2006, 2007 e 2008, serão suportados pelas verbas correspondentes, a inscrever no Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, desses anos.
4. Os saldos que venham a apurar-se em cada ano, relativamente aos limites fixados no n.º 1 do presente despacho, podem transitar para o ano económico seguinte, desde que a dotação global do organismo, que suporta os encargos da acção, não sofra qualquer acréscimo.
1 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Instituto de Habitação, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 82 000 000,00 (oitenta e dois milhões de patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente des-pacho.
2 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Importância | |
| Código | Designação das receitas | |
| Cap. Gr.º Art.º N.° | ||
| Receitas correntes e de capital | ||
| Receitas correntes | ||
| 03-00-00-00 | Taxas, multas e outras penalidades | |
| 03-02-00-00 | Multas e outras penalidades | |
| 03-02-01-00 | Incumprimento do prazo de pagamento de rendas | $ 150,000.00 |
| 03-02-02-00 | Outras multas | $ 1,000.00 |
| 04-00-00-00 | Rendimentos da propriedade | |
| 04-03-00-00 | Juros — Outros sectores | |
| 04-03-01-00 | Rendimento de aplicações financeiras | $ 1,000.00 |
| 05-00-00-00 | Transferências | |
| 05-01-00-00 | Sector público | |
| 05-01-01-00 | Subsídio do Governo da RAEM | $ 15,000,000.00 |
| 07-00-00-00 | Venda de serviços e bens não duradouros | |
| 07-01-00-00 | Rendas de habitações | |
| 07-01-01-00 | Rendas de habitações sociais | $ 16,000,000.00 |
| 07-04-00-00 | Rendas de edifícios — Outros sectores | |
| 07-04-01-00 | Rendas de lojas | $ 2,000,000.00 |
| 07-04-02-00 | Rendas dos outros sectores de edifícios | $ 160,000.00 |
| 07-10-00-00 | Diversos — Outros sectores | |
| 07-10-01-00 | Venda de impressos | $ 1,000.00 |
| 07-10-02-00 | Emolumentos diversos | $ 1,000.00 |
| 08-00-00-00 | Outras receitas correntes | |
| 08-04-00-00 | Receitas eventuais e outras não especificadas | $ 10,000.00 |
|
Receitas de capital |
||
| 09-00-00-00 | Venda de bens de investimento | |
| 09-04-00-00 | Habitações — Sector público | |
| 09-04-00-01 | Venda de habitações sociais | $ 44,106,000.00 |
| 09-04-00-02 | Venda de lojas | $ 0.00 |
| 13-00-00-00 | Outras receitas de capital | |
| 13-01-00-00 | Saldo da gerência anterior | $ 4,500,000.00 |
| 14-00-00-00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | $ 70,000.00 |
| Total | $ 82,000,000.00 | |
| Classificação económica | Importância | |
| Código | Designação das despesas | |
| Cap. Gr.º Art.º N.° Al. | ||
|
Despesas correntes |
||
| 01-00-00-00 | Pessoal | |
| 01-01-00-00 | Remunerações certas e permanentes | |
| 01-01-01-00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | |
| 01-01-01-01 | Vencimentos ou honorários | $ 29,000,000.00 |
| 01-01-01-02 | Prémio de antiguidade | $ 380,000.00 |
| 01-01-02-00 | Pessoal além do quadro | |
| 01-01-02-01 | Remunerações | $ 1,800,000.00 |
| 01-01-02-02 | Prémio de antiguidade | $ 8,000.00 |
| 01-01-03-00 | Remunerações de pessoal diverso | |
| 01-01-03-01 | Remunerações | $ 165,000.00 |
| 01-01-03-02 | Prémio de antiguidade | $ 2,000.00 |
| 01-01-04-00 | Salários do pessoal dos quadros | |
| 01-01-04-01 | Salários | $ 260,000.00 |
| 01-01-04-02 | Prémio de antiguidade | $ 20,000.00 |
| 01-01-05-00 | Salários do pessoal eventual | |
| 01-01-05-01 | Salários | $ 3,650,000.00 |
| 01-01-06-00 | Duplicação de vencimentos | $ 250,000.00 |
| 01-01-07-00 | Gratificações certas e permanentes | |
| 01-01-07-01 | Gratificações para chefias funcionais e outras | $ 250,000.00 |
| 01-01-07-02 | Gratificações para Conselho Administrativo | $ 48,000.00 |
| 01-01-09-00 | Subsídio de Natal | $ 2,900,000.00 |
| 01-01-10-00 | Subsídio de férias | $ 2,900,000.00 |
| 01-02-00-00 | Remunerações acessórias | |
| 01-02-01-00 | Gratificações variáveis ou eventuais | $ 40,000.00 |
| 01-02-03-00 | Horas extraordinárias | |
| 01-02-03-00-01 | Trabalho extraordinário | $ 400,000.00 |
| 01-02-04-00 | Abono para falhas | $ 29,000.00 |
| 01-02-05-00 | Senhas de presença | $ 1,000.00 |
| 01-02-06-00 | Subsídio de residência | $ 1,300,000.00 |
| 01-02-10-00 | Abonos diversos — Numerário | $ 20,000.00 |
| 01-03-00-00 | Abonos em espécie | |
| 01-03-01-00 | Telefones individuais | $ 17,000.00 |
| 01-03-03-00 | Vestuário e artigos pessoais — Espécie | $ 66,000.00 |
| 01-05-00-00 | Previdência social | |
| 01-05-01-00 | Subsídio de família | $ 668,000.00 |
| 01-05-02-00 | Abonos diversos — Previdência social | $ 35,000.00 |
| 01-06-00-00 | Compensação de encargos | |
| 01-06-02-00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | $ 1,000.00 |
| 01-06-03-00 | Deslocações — Compensação de encargos | |
| 01-06-03-01 | Ajudas de custo de embarque | $ 10,000.00 |
| 01-06-03-02 | Ajudas de custo diárias | $ 160,000.00 |
| 01-06-03-03 | Outros abonos — Compensação de encargos | $ 15,000.00 |
| 02-00-00-00 | Bens e serviços | |
| 02-01-00-00 | Bens duradouros | |
| 02-01-04-00 | Material de educação, cultura e recreio | $ 22,000.00 |
| 02-01-05-00 | Material fabril, oficinal e de laboratório | $ 15,000.00 |
| 02-01-06-00 | Material honorífico e de representação | $ 1,000.00 |
| 02-01-07-00 | Equipamento de secretaria | $ 400,000.00 |
| 02-01-08-00 | Outros bens duradouros | $ 200,000.00 |
| 02-02-00-00 | Bens não duradouros | |
| 02-02-01-00 | Matérias-primas e subsidiárias | $ 80,000.00 |
| 02-02-02-00 | Combustíveis e lubrificantes | $ 60,000.00 |
| 02-02-04-00 | Consumos de secretaria | $ 420,000.00 |
| 02-02-07-00 | Outros bens não duradouros | $ 352,000.00 |
| 02-03-00-00 | Aquisição de serviços | |
| 02-03-01-00 | Conservação e aproveitamento de bens | |
| 02-03-01-00-01 | Habitações sociais | $ 4,650,000.00 |
| 02-03-01-00-02 | Outros encargos de conservação e aproveitamento de bens | $ 1,000,000.00 |
| 02-03-02-00 | Encargos das instalações | |
| 02-03-02-01 | Energia eléctrica | $ 3,218,000.00 |
| 02-03-02-02 | Outros encargos das instalações | $ 14,800,000.00 |
| 02-03-03-00 | Encargos com a saúde | |
| 02-03-03-02 | Outros gastos | $ 1,000.00 |
| 02-03-04-00 | Locação de bens | $ 10,000.00 |
| 02-03-05-00 | Transportes e comunicações | |
| 02-03-05-01 | Transportes por motivo de licença especial | $ 420,000.00 |
| 02-03-05-02 | Transportes por outros motivos | $ 120,000.00 |
| 02-03-05-03 | Outros encargos de transportes e comunicações | $ 650,000.00 |
| 02-03-06-00 | Representação | $ 50,000.00 |
| 02-03-07-00 | Publicidade e propaganda | $ 500,000.00 |
| 02-03-08-00 | Trabalhos especiais diversos | $ 3,000,000.00 |
| 02-03-09-00 | Encargos não especificados | $ 600,000.00 |
| 04-00-00-00 | Transferências correntes | |
| 04-01-00-00 | Sector público | |
| 04-01-02-00 | Fundos autónomos | |
| 04-01-02-01 | Fundo de Pensões | |
| 04-01-02-01-01 | Compensação para a aposentação | $ 5,300,000.00 |
| 04-01-02-01-02 | Compensação para a sobrevivência | $ 600,000.00 |
| 04-02-00-00 | Instituições particulares | |
| 04-02-01-00 | Associações de Solidariedade Social | $ 20,000.00 |
| 05-00-00-00 | Outras despesas correntes | |
| 05-01-00-00 | Rendas de terrenos | $ 1,000.00 |
| 05-02-00-00 | Seguros | |
| 05-02-01-00 | Pessoal | $ 35,000.00 |
| 05-02-02-00 | Material | $ 15,000.00 |
| 05-02-03-00 | Imóveis | $ 450,000.00 |
| 05-02-04-00 | Viaturas | $ 10,000.00 |
| 05-03-00-00 | Restituições | |
| 05-03-00-01 | Rendimentos indevidamente cobrados | $ 200,000.00 |
| 05-04-00-00 | Diversas | |
| 05-04-00-00-12 | Compensação pela opção prevista no n.º 5 do artigo 3.º do capítulo II do D. L. n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro | $ 40,000.00 |
| 05-04-00-00-19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | $ 32,000.00 |
| 05-04-00-02 | Encargos com a previdência — Pessoal recrutado ao exterior | $ 1,000.00 |
| 05-04-00-03 | Dotação provisional | $ 10,000.00 |
| 05-04-08-00 | Despesas eventuais e não especificadas | $ 2,000.00 |
|
Despesas de capital |
||
| 07-00-00-00 | Investimentos | |
| 07-02-00-00 | Habitações | $ 10,000.00 |
| 07-09-00-00 | Material de transporte | $ 300,000.00 |
| 07-10-00-00 | Maquinaria e equipamento | $ 10,000.00 |
| Total | $ 82,000,000.00 | |
Instituto de Habitação, aos 18 de Fevereiro de 2005. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, Chiang Coc Meng. — Os Vogais, Lei Kit U — Lam Soi Man.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras | Lugares |
| Direcção e chefia | － | Presidente | 1 |
| Vice-presidente | 1 | ||
| Chefe de departamento | 2 | ||
| Chefe de divisão | 7 | ||
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 22 |
| Informática | 9 | Técnico superior de informática | 5 |
| 8 | Técnico de informática | 1 | |
| 7 | Assistente de informática | 2 | |
| Técnico | 8 | Técnico | 11 |
| Interpretação e tradução | － | Intérprete-tradutor | 1 |
| Técnico-profissional | 7 | Adjunto-técnico | 28 |
| Técnico auxiliar de serviço social | 6 | ||
| 6 | Fiscal técnico | 6 | |
| Desenhador | 1 | ||
| 5 | Técnico auxiliar | 16 | |
| Administrativo | 5 | Oficial administrativo | 12 |
| Operário e auxiliar | 3 | Operário semiqualificado | 2 a） |
a）Lugares a extinguir quando vagarem.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004 e no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo do Conselho do Ambiente, relativo ao ano económico de 2005, sendo as receitas calculadas em $ 16 155 000,00 (dezasseis milhões, cento e cinquenta e cinco mil patacas) e as despesas em igual quantia, o qual faz parte integrante do presente despacho.
2 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Classificação económica | Importância (patacas) |
|
| Código | Designação das receitas | |
|
Receitas correntes |
||
| 04-03-00-00 | Juros — Outros sectores | |
| 04-03-01-00 | Juros de depósito a prazo | 0.00 |
| 05-00-00-00 | Transferências | |
| 05-01-00-00 | Sector público | |
| 05-01-01-00 | Subsídio do Governo da R.A.E.M. | 16,054,000.00 |
| 07-10-09-00 | Emolumentos diversos | 0.00 |
|
Receitas de capital |
||
| 13-00-00-00 | Outras receitas de capital | |
| 13-01-00-00 | Saldo da gerência anterior | 101,000.00 |
| 14-00-00-00 | Reposições não abatidas nos pagamentos | 0.00 |
| Total | 16,155,000.00 | |
| Classificação económica | Importância (patacas) |
|
| Código | Designação das despesas | |
|
Despesas correntes |
15,925,000.00 | |
| 01.00.00.00 | Capítulo I — Pessoal | 8,652,000.00 |
| 01.01.00.00 | Remunerações certas e permanentes | |
| 01.01.01.00 | Pessoal dos quadros aprovados por lei | |
| 01.01.01.01 | Vencimentos ou honorários | 952,000.00 |
| 01.01.01.02 | Prémio de antiguidade | 1,000.00 |
| 01.01.02.00 | Pessoal além do quadro | |
| 01.01.02.01 | Remunerações | 4,503,000.00 |
| 01.01.02.02 | Prémio de antiguidade | 3,000.00 |
| 01.01.03.00 | Remunerações do pessoal diverso | |
| 01.01.03.01 | Remunerações | 390,000.00 |
| 01.01.05.00 | Salários do pessoal eventual | |
| 01.01.05.01 | Salários | 780,000.00 |
| 01.01.06.00 | Duplicação de vencimentos | 338,000.00 |
| 01.01.07.00 | Gratificações certas e permanentes | 74,000.00 |
| 01.01.09.00 | Subsídio de Natal | 500,000.00 |
| 01.01.10.00 | Subsídio de férias | 460,000.00 |
| 01.02.00.00 | Remunerações acessórias | |
| 01.02.01.00 | Gratificações variáveis ou eventuais | 5,000.00 |
| 01.02.03.00 | Horas extraordinárias | 150,000.00 |
| 01.02.05.00 | Senhas de presença | 40,000.00 |
| 01.02.06.00 | Subsídio de residência | 200,000.00 |
| 01.02.10.00 | Abonos diversos — Numerário | 10,000.00 |
| 01.03.00.00 | Abonos em espécie | |
| 01.03.01.00 | Telefones individuais | 9,000.00 |
| 01.05.00.00 | Previdência social | |
| 01.05.01.00 | Subsídio de família | 22,000.00 |
| 01.05.02.00 | Abonos diversos — Previdência social | 15,000.00 |
| 01.06.00.00 | Compensação de encargos | |
| 01.06.02.00 | Vestuário e artigos pessoais — Compensação de encargos | 15,000.00 |
| 01.06.03.00 | Deslocações — Compensação de encargos | |
| 01.06.03.01 | Ajudas de custo de embarque | 30,000.00 |
| 01.06.03.02 | Ajudas de custo diárias | 150,000.00 |
| 01.06.03.03 | Outros abonos — Compensação de encargos | 5,000.00 |
| 02.00.00.00 | Capítulo II — Bens e serviços | 6,275,000.00 |
| 02.01.00.00 | Bens duradouros | |
| 02.01.04.00 | Material de educação, cultura e recreio | 20,000.00 |
| 02.01.06.00 | Material honorífico e de representação | 3,000.00 |
| 02.01.07.00 | Equipamento de secretaria | 50,000.00 |
| 02.01.08.00 | Outros bens duradouros | 50,000.00 |
| 02.02.00.00 | Bens não duradouros | |
| 02.02.02.00 | Combustíveis e lubrificantes | 16,000.00 |
| 02.02.04.00 | Consumos de secretaria | 60,000.00 |
| 02.02.07.00 | Outros bens não duradouros | 200,000.00 |
| 02.03.00.00 | Aquisição de serviços | |
| 02.03.01.00 | Conservação e aproveitamento de bens | 200,000.00 |
| 02.03.02.00 | Encargos das instalações | |
| 02.03.02.01 | Energia eléctrica | 135,000.00 |
| 02.03.02.02 | Outros encargos das instalações | 980,000.00 |
| 02.03.03.00 | Encargos com a saúde | 1,000.00 |
| 02.03.04.00 | Locação de bens | 1,230,000.00 |
| 02.03.05.00 | Transportes e comunicações | |
| 02.03.05.01 | Transportes por motivo de licença especial | 0.00 |
| 02.03.05.02 | Transportes por outros motivos | 400,000.00 |
| 02.03.05.03 | Outros encargos de transportes e comunicações | 230,000.00 |
| 02.03.06.00 | Representação | 170,000.00 |
| 02.03.07.00 | Publicidade e propaganda | 2,000,000.00 |
| 02.03.08.00 | Trabalhos especiais diversos | 200,000.00 |
| 02.03.09.00 | Encargos não especificados | 330,000.00 |
| 04.00.00.00 | Capítulo IV — Transferências correntes | 960,000.00 |
| 04.01.00.00 | Sector público | |
| 04.01.02.00 | Fundos autónomos | |
| 04.01.02.01 | Fundo de Pensões | |
| 04.01.02.01.01 | Compensação para o regime de aposentação | 610,000.00 |
| 04.01.02.01.02 | Compensação para o regime de sobrevivência | 70,000.00 |
| 04.02.00.00 | Instituições particulares | |
| 04.02.00.00.01 | Apoios ocasionais a actividades de associações | 280,000.00 |
| 05.00.00.00 | Capítulo V — Outras despesas correntes | 38,000.00 |
| 05.02.00.00 | Seguros | |
| 05.02.01.00 | Pessoal | 15,000.00 |
| 05.02.02.00 | Material | 13,500.00 |
| 05.02.04.00 | Viaturas | 2,500.00 |
| 05.04.00.00 | Diversas | |
| 05.04.00.00.01 | Dotação provisional | 0.00 |
| 05.04.00.00.19 | Encargos relativos à contribuição para o Fundo de Segurança Social | 7,000.00 |
|
Despesas de capital |
230,000.00 | |
| 07.00.00.00 | Capítulo VII — Investimentos | |
| 07.03.00.00 | Edifícios | 180,000.00 |
| 07.09.00.00 | Material de transporte | 0.00 |
| 07.10.00.00 | Maquinaria e equipamento | 50,000.00 |
| Total | 16,155,000.00 | |
Comissão Executiva do Conselho do Ambiente, aos 17 de Fevereiro de 2005. — A Presidente, substituta, Vong Man Hung. — O Vogal a Tempo Inteiro, substituto, Ching Hou Lam. — O Vogal a Tempo Parcial, Vasco Barroso Silvério Marques.
| Grupo de pessoal | Nível | Cargos e carreiras | Lugares |
| Direcção e chefia | Presidente da Comissão Executiva | 1 | |
| Vogal da Comissão Executiva | 1 | ||
| Técnico superior | 9 | Técnico superior | 5 |
| Interpretação e tradução | Intérprete-tradutor | 1 | |
| Técnico | 8 | Técnico | 1 |
| Técnico-profissional | 7 | Adjunto-técnico | 2 |
| Administrativo | 5 | Oficial administrativo | 1 |
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004, no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, e no n.º 3 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 50/99/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo da Direcção dos Serviços de Correios, relativo ao ano económico de 2005, sendo os proveitos calculados em $ 183 274 000,00 (cento e oitenta e três milhões, duzentas e setenta e quatro mil patacas) e os custos em igual quantia, os investimentos calculados em $ 158 857 000,00 (cento e cinquenta e oito milhões, oitocentas e cinquenta e sete mil patacas), o qual faz parte integrante do presente despacho.
2 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
| Código | Rubricas | MOP |
|
Proveitos e ganhos |
||
| 71 | Vendas | 35,399,000 |
| 72 | Prestação de serviços | 64,489,000 |
| 73 | Proveitos suplementares | 7,560,000 |
| 78 | Proveitos e ganhos financeiros | 71,766,000 |
| 79 | Proveitos e ganhos extraordinários | 4,060,000 |
|
Total de proveitos e ganhos |
183,274,000 | |
|
Custos e perdas |
||
| 61 | Custos das mercadorias vendidas e das matérias consumidas | 5,094,000 |
| 62 | Fornecimentos e serviços externos | 37,098,000 |
| 64 | Custos com o pessoal | 105,614,000 |
| 65 | Outros custos operacionais | 880,000 |
| 66 | Amortizações do exercício | 32,581,000 |
| 67 | Provisões do exercício | 70,000 |
| 68 | Custos e perdas financeiras | 780,000 |
| 69 | Custos e perdas extraordinários | 1,157,000 |
| Total de custos e perdas | 183,274,000 | |
| Resultados | 0 |
| Código | Rubricas | MOP |
|
Investimentos |
||
| 412 | Investimentos — Títulos de participação | 1,000,000 |
| 41 | Investimentos financeiros | 1,000,000 |
| 422 | Edifícios e outras construções | 27,185,000 |
| 423 | Equipamento básico | 66,580,000 |
| 424 | Equipamento de transporte | 1,090,000 |
| 425 | Ferramentas e utensílios | 985,000 |
| 426 | Equipamento administrativo | 23,730,000 |
| 429 | Outras imobilizações corpóreas | 5,087,000 |
| 42 | Imobilizações corpóreas | 124,657,000 |
| 431 | Despesas de instalação | 200,000 |
| 432 | Despesas de investigação e desenvolvimento | 5,000,000 |
| 43 | Imobilizações incorpóreas | 5,200,000 |
| 441 | Desenvolvimento da colina de D. Maria | 15,000,000 |
| 447 | Obras da Avenida da Amizade | 3,000,000 |
| 449 | ICP/Autoridade de certificação | 10,000,000 |
| 44 | Imobilizações em curso | 28,000,000 |
| Total | 158,857,000 | |
Macau, aos 9 de Julho de 2004. — O Conselho de Administração, Carlos Alberto Roldão Lopes — Lau Wai Meng — Chiu Chan Cheong — Chan Nim Chi — Rosa Leong — Van Mei Lin — Carlos Fernando de Abreu Ávila.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 4.º da Lei n.º 12/2004, no n.º 2 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, e no n.º 3 do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 50/99/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:
É aprovado e posto em execução, a partir de 1 de Janeiro de 2005, o orçamento privativo da Caixa Económica Postal, relativo ao ano económico de 2005, sendo os investimentos estimados em $ 30 500 000,00 (trinta milhões e quinhentas mil patacas), os proveitos estimados em $ 37 827 100,00 (trinta e sete milhões, oitocentas e vinte e sete mil e cem patacas) e os custos em $ 32 827 100,00 (trinta e dois milhões, oitocentas e vinte e sete mil e cem patacas), do que decorre o resultado previsional de $ 5 000 000,00 (cinco milhões de patacas), o qual faz parte integrante do presente despacho.
2 de Março de 2005.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
|
MOP |
| 4 | Imobilizações | 500,000.00 | |
| 41 | Imóveis | 28,000,000.00 | |
| 42 | Equipamento | 2,000,000.00 | |
| 43 | Custos plurienais | 30,500,000.00 |
|
MOP |
| 8 | Proveitos | |
| 80 | Proveitos de operações activas | 33,811,000.00 |
| 81 | Proveitos de serviços bancários | 1,061,000.00 |
| 82 | Proveitos de outras operações bancárias | 2,730,000.00 |
| 83 | Rendi. de títulos de crédito e de part. financeiras | 180,000.00 |
| 84 | Outros proveitos bancários | 500.00 |
| 85 | Proveitos inorgânicos | 44,600.00 |
| 37,827,100.00 | ||
| 7 | Custos | |
| 70 | Custos de operações passivas | 14,085,000.00 |
| 71 | Custos com pessoal* | 311,000.00 |
| 72 | Fornecimentos de terceiros | 155,800.00 |
| 73 | Serviços de terceiros | 11,678,000.00 |
| 74 | Outros custos bancários | 221,000.00 |
| 76 | Custos inorgânicos | 230,500.00 |
| 77 | Dotações para amortizações | 5,000,000.00 |
| 78 | Dotações para provisões | 1,145,800.00 |
| 32,827,100.00 | ||
| Resultados de exploração do exercício | 5,000,000.00 | |
* A CEP não possui pessoal próprio afecto à sua exploração, sendo o mesmo cedido pela DSC. Os respectivos custos encontram-se contabilizados na conta 73 — Serviços de Terceiros.
Macau, aos 5 de Julho de 2004. — A Comissão Administrativa, Carlos Alberto Roldão Lopes — Lau Wai Meng — Van Mei Lin — Vitória Alice Maria da Conceição.