REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

BOLETIM OFICIAL - I SÉRIE

Diploma:	Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 69/2002
BO N.º:	44/2002
Publicado em:	2002.11.4
Página:	1148

Altera a denominação em chinês da "CGU International Insurance plc." para “英傑華保險有限公司”.

Versão Chinesa

Diplomas relacionados :	Portaria n.º 186/82/M - Autoriza a «Commercial Union Assurance Company Limited» a exercer a actividade seguradora em Macau. Decreto-Lei n.º 27/97/M - Estabelece o novo regime jurídico do acesso e exercício à actividade seguradora no território de Macau. — Revogações. Portaria n.º 393/99/M - Mantém a autorização concedida à Commercial Union Assurance Company Limited para o exercício da actividade seguradora em Macau com a nova denominação de «CGU International Insurance plc», em chinês «Seong Luen Pou Him Iao Han Cong Si».

Categorias relacionadas :	SEGURADORAS - AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU -

Ent. Privadas relacionadas :	MSIG INSURANCE (HONG KONG) LIMITED -

Notas em LegisMac

Versão original em formato PDF

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 69/2002

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do n.º 2 do artigo 92.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, e no uso da competência delegada pelo n.º 1 da Ordem Executiva n.º 12/2000, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

A denominação em chinês da "CGU International Insurance plc" autorizada a exercer a actividade seguradora na Região Administrativa Especial de Macau, pelas Portarias n.os 186/82/M, de 27 de Novembro, e 393/99/M, de 8 de Novembro, é alterada para "英傑華保險有限公司".

22 de Outubro de 2002.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.