^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 146/2000

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 17.º e 18.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:

É aprovado o 1.º orçamento suplementar do Fundo Social da Administração Pública de Macau, relativo ao ano económico de 2000, no montante de MOP $ 9.017.649,31 (nove milhões e dezassete mil seiscentas e quarenta e nove patacas e trinta e um avos), que faz parte integrante do presente despacho.

1 de Agosto de 2000.

O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.

———

1.º orçamento suplementar do FSAP relativo ao ano de 2000

Cap.º Grupo  Art.º  N.º Designação Importância
 

Receitas de Capital

$ 9,017,649.31
13 00 00 00 Outras receitas de capital
13 01 00 00 Saldo da gerência anterior
 

Despesas Correntes

$ 9,017,649.31
05 00 00 00 Outras despesas correntes
05 04 00 00 Diversas
05 04 01 00 Dotação provisional para encargos

Fundo Social da Administração Pública, em Macau, aos 9 de Junho de 2000. — O Conselho Administrativo. — Lídia da Glória Filomena da Luz — Lei Wai Lon — Rui Pedro de Carvalho Peres do Amaral.

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 147/2000

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos artigos 17.º e 18.º do Decreto-Lei n.º 53/93/M, de 27 de Setembro, o Chefe do Executivo manda:

É aprovado o 1.º orçamento suplementar da Imprensa Oficial, relativo ao ano económico de 2000, no montante de MOP $5.005.765,76 (cinco milhões e cinco mil setecentas e sessenta e cinco patacas e setenta e seis avos), o qual faz parte integrante do presente despacho.

1 de Agosto de 2000.

O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.

———

1.º orçamento suplementar da Imprensa Oficial relativo ao ano económico de 2000

Cap.º Grupo Art.º N.º Designação Importância
 

Receitas de Capital

$ 5,005,765.76
13 00 00   Outras receitas de capital
13 01 00   Saldo da gerência anterior
 

Despesas Correntes

$ 5,005,765.76
05 04 00 00 Diversas
05 04 00 01 Dotação provisional para encargos

Imprensa Oficial, aos 25 de Julho de 2000. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, António Gomes Martins. — A Vogal, Beatriz Dias. — A Representante dos Serviços de Finanças, Ieong Pou Yee, Christiana.