^ ]

Versão Chinesa

Ordem Executiva n.º 36/2000

Tendo a «Elite — Sociedade de Desenvolvimento Educacional, S.A.», entidade titular da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, requerido, nos termos do artigo 41.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, o funcionamento dos cursos que pretende ministrar;

Considerando que a organização curricular, o reconhecimento de graus académicos, bem como os requisitos de acesso aos cursos encontram-se em conformidade com os estatutos de constituição da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau;

Nestes termos;

Sob proposta da «Elite — Sociedade de Desenvolvimento Educacional, S.A.»;

Usando da faculdade conferida pela alínea 4) do artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 42.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, o Chefe do Executivo manda publicar a presente ordem executiva:

Artigo 1.º

Aprovação de cursos

A Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é autorizada a leccionar os cursos de licenciatura em Ciências, em Direito, em Bio-Medicina, em Medicina Chinesa e em Gestão de Empresas.

Artigo 2.º

Licenciatura em Ciências

São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências, constantes dos anexos I e II a esta ordem executiva e que dela fazem parte integrante.

Artigo 3.º

Licenciatura em Direito

São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Direito, constantes dos anexos III e IV a esta ordem executiva e que dela fazem parte integrante.

Artigo 4.º

Licenciatura em Bio-Medicina

São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Bio-Medicina, constantes dos anexos V e VI a esta ordem executiva e que dela fazem parte integrante.

Artigo 5.º

Licenciatura em Medicina Chinesa

São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Medicina Chinesa, constantes dos anexos VII e VIII a esta ordem executiva e que dela fazem parte integrante.

Artigo 6.º

Licenciatura em Gestão de Empresas

São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas, constantes dos anexos IX e X a esta ordem executiva e que dela fazem parte integrante.

20 de Julho de 2000.

Publique-se.

O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Ciências

Área científica:

Tecnologia de Informação.

O curso é dividido em duas áreas de estudo:

1. Tecnologia Informática e sua Aplicação; e

2. Tecnologia de Informação Electrónica.

Condições de acesso:

As previstas no artigo 28.° do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, para o acesso ao ensino universitário.

Duração:

Quatro anos lectivos. O período de tempo máximo para o estudante completar 180 créditos é de 6 anos lectivos.

Regime de leccionação:

Aulas presenciais.

Língua:

Chinesa e inglesa.

Número total de unidades de crédito necessário para a conclusão do curso:

180 unidades de créditos assim distribuídas:

a) Em disciplinas constantes do Quadro I do Anexo II, totalizando 84 créditos;

b) Em disciplinas escolhidas de entre as existentes na Faculdade de Gestão e Administração, totalizando 6 créditos;

c) Em disciplinas de especialização (em função da área escolhida), constantes dos Quadros II e III do Anexo II, até à obtenção de 90 créditos.

Avaliação:

O grau de licenciado é atribuído mediante a aprovação em provas escritas, a que acresce a apresentação de um trabalho escrito no último semestre.

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências

Quadro I

Disciplinas Básicas Tipo Créditos
Língua Chinesa de Nível Universitário Obrigatória 3
Inglês 10
Matemática Avançada (Cálculo) 11
Álgebra Linear 4
Probabilidades e Estatística 4
Análise Numérica 4
Física 10
Laboratório de Física 1
Análise de Circuitos 8
Electrónica Analógica 7
Electrónica Digital 7
Linguagem e Programação Informática 5
Processamento de Sinais Digitais 5
Estrutura de Dados 5

Total

  84

Quadro II

Especialização em Tecnologia de Informática e sua Aplicação

Disciplinas Tipo Créditos
Matemática Descritiva Obrigatória 5
Organização Informática e Microcomputadores 5
Experiências com «Hardware» de Computador (Interfaces) 4
Sistemas Operativos 5
Princípios sobre Compiladores 5
Princípios sobre Bases de Dados 5
Rede Informática e Comunicações 5
Engenharia de Software 5
Computação Gráfica 5
Inteligência Artificial 4
Tecnologia de Multimédia 4
Tecnologia da Internet 5
Fundamentos de Comunicações 5
Programação Informática na Óptica do Utilizador Optativa*

3

Fundamentos da Teoria de Controle 3
Processamento Digital de Imagem 3
Dissertação Obrigatória 22

Total

  90

* O aluno deve escolher 2 disciplinas.

Quadro III

Especialização em Tecnologia de Informação Electrónica

Disciplinas Tipo Créditos
Processamento Digital de Imagens Obrigatória

4

Processamento de Sinal de Voz 4
Redes de Comunicações Integradas 4
Introdução à Tecnologia de Micro-Ondas 4
Comunicações Móveis 4
Comunicações por Fibras Ópticas 4
Comunicações por Satélite 4
«CAD» (Projecto Automático por Computador) de Circuitos Electrónicos 4
Princípios sobre Comunicações 5
Princípios sobre Computadores e Micro-Computadores 5
Fundamentos da Computação Gráfica 4
Síntese de Sistemas Digitais e Linguagem VHDL 4
Projecto com Componentes Programáveis 4
Sistemas de Comunicação por Imagem 3
Redes Informáticas 5
Programação Informática na Óptica do Utilizador Optativa*

3

Fundamentos da Teoria de Controle 3
Processamento Digital de Imagem 3
Dissertação Obrigatória 22

Total

 

90

*O aluno deve escolher 2 disciplinas.

———

ANEXO III

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Direito

Área científica:

Ciências jurídicas: os sistemas jurídicos da China e de Macau.

Condições de acesso:

As previstas no artigo 28.° do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, para o acesso ao ensino universitário.

Duração:

Quatro anos lectivos. O período de tempo máximo para o estudante completar 179 créditos é de 6 anos lectivos.

Regime de leccionação:

Aulas presenciais.

Língua:

Chinesa.

Número total de unidades de crédito necessário para a conclusão do curso:

164 unidades de crédito para a conclusão das disciplinas constantes do Anexo IV, a que acresce a preparação de uma dissertação, à qual serão atribuídos mais 15 créditos.

Avaliação:

O grau de licenciado em Direito será atribuído mediante a aprovação nos exames das disciplinas e defesa com aproveitamento da dissertação.


ANEXO IV

Plano de estudos do curso de licenciatura em Direito

Disciplinas Tipo Créditos
Língua Inglesa/Língua Portuguesa Obrigatória 24
Língua Chinesa de nível universitário 8
Aplicação de Computadores 8
Filosofia do Direito 4
História do Direito Chinês 4
História do Pensamento Jurídico Ocidental 4
Direito Constitucional 3
Direito Administrativo e Direito Processual Administrativo 4
Teoria Geral do Direito Civil 3
Direitos Reais 2
Direito das Obrigações 4
Direito de Família e Sucessões 3
Direito de Propriedade Intelectual 4
Direito Criminal — Parte Geral 4
Direito Criminal — Parte Especial 4
Direito Processual Civil 4
Direito Processual Criminal 4
Direito das Empresas e Sociedades Comerciais 3
Direito dos Títulos de Crédito 2
Direito Comercial Marítimo 2
Direito dos Seguros 2
Direito das Bolsas de Valores 2
Direito Económico (I) 3
Direito Económico (II) 3
Direito Fiscal 4
Direito do Trabalho e da Segurança Social 3
Direito do Ambiente 3
Direito Internacional Público 4
Direito Internacional Económico 5
Direito Internacional Privado 3
Direito Constitucional Estrangeiro Optativa*

4

Direito Legislativo 4
Direito Comparado 4
Lei Básica de Macau Obrigatória 4
Direito Administrativo de Macau 4
Direito Civil de Macau 6
Direito Criminal de Macau 4
Direito Comercial de Macau 4
Direito Processual Civil de Macau 4
Direito Processual Criminal de Macau 4
Dissertação 15

Total

 

179

* O aluno deve escolher 1 disciplina.

———

ANEXO V

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Bio-Medicina

Área científica:

Bio-Medicina.

Condições de acesso:

As previstas no artigo 28.° do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, para o acesso ao ensino universitário.

Duração:

A duração do curso é de 4 anos lectivos, até ao máximo de 7 anos lectivos.

Regime de leccionação:

Aulas presenciais.

Língua:

Chinesa.

Número total de unidades de crédito necessário para a conclusão do curso:

160 unidades de crédito, assim distribuídas:

a) Em disciplinas obrigatórias, constantes do Anexo VI, totalizando 150 créditos;

b) Em disciplinas optativas, constantes do mesmo Anexo, até à obtenção de 10 créditos.

Os alunos terão ainda de frequentar um estágio em medicina interna tradicional chinesa e acupunctura, no decurso do sexto semestre, com a duração de 20 semanas.

Avaliação:

A atribuição do grau de licenciado está dependente da frequência e aprovação nas disciplinas que integram o curso e da conclusão do estágio com aproveitamento.

———

ANEXO VI

Plano de estudos do curso de licenciatura em Bio-Medicina

Disciplinas Tipo Créditos
Chinês Moderno Obrigatória

5

Chinês Arcaico utilizado na Medicina Chinesa  5
Inglês Especializado 6
Bases de Informática 3
História da Medicina Chinesa 2
Teoria Básica da Medicina Chinesa 6
Diagnósticos na Medicina Chinesa 5
Matéria Médica Chinesa 8
Estudo das Receitas Medicinais Chinesas 6
Medicina Interna Tradicional Chinesa 10
Acupunctura e «Moxibustion» 6
Ciência de «Tuina» 4
Cânone da Medicina Interna 4
Doenças Febris Tifóides 4
Câmara Áurea 4
Doenças Febris Sazonais 4
Anatomia Humana 5
Histologia e Embriologia 3
Fisiologia 5
Bioquímica 5
Micro-Imunologia 3
Patologia 5
Farmacologia 5
Diagnósticos em Medicina Ocidental 6
Medicina Interna Ocidental 4
Plano Geral da Cirurgia 4
Cirurgia na Medicina Chinesa 4
Ginecologia na Medicina Chinesa 4
Pediatria na Medicina Chinesa 4
Traumatologia na Medicina Chinesa 4
Otorrinolaringologia na Medicina Chinesa 2
Oftalmologia na Medicina Chinesa 2
Preservação da Saúde e Reabilitação 3
Doutrinas dos Célebres em Medicina Chinesa Optativa

3

Psicologia Médica 2
Ética Médica 2
Medicina Preventiva 3
Medicina de Emergência 3
Estudo das Doenças Contagiosas 2
Estágio a realizar no 6.º semestre Obrigatório

20

———

ANEXO VII

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Medicina Chinesa

Área científica:

Medicina chinesa.

Condições de acesso:

As previstas no artigo 28.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, para o acesso ao ensino universitário.

Duração:

A duração do curso é de 5 anos lectivos, até um máximo de 7 anos lectivos.

Regime de leccionação:

Aulas presenciais.

Língua:

Chinesa.

Número total de unidades de crédito necessário para a conclusão do curso:

160 unidades de crédito, assim distribuídas:

a) Em disciplinas obrigatórias, constantes do Anexo VIII, totalizando 150 créditos;

b) Em disciplinas optativas, constantes do mesmo Anexo, até à obtenção de 10 créditos.

Os alunos terão ainda de frequentar um estágio em medicina interna tradicional chinesa e acupunctura, no decurso do sexto semestre, com a duração de 20 semanas, e um estágio em medicina interna, cirurgia, ginecologia, pediatria e ortopedia em medicina chinesa e cirurgia ocidental, no decurso do nono e décimo semestres, com a duração de 52 semanas.

Avaliação:

A atribuição do grau de licenciado está dependente da frequência e aprovação nas disciplinas que integram o curso e da conclusão dos estágios com aproveitamento.

———

ANEXO VIII

Plano de estudos do curso de licenciatura em Medicina Chinesa

Disciplinas Tipo Créditos
Chinês Moderno Obrigatória 5
Chinês Arcaico utilizado na Medicina Chinesa 5
Inglês Especializado 6
Bases de Informática 3
História da Medicina Chinesa 2
Teoria Básica da Medicina Chinesa 6
Diagnósticos com Medicina Chinesa 5
Matéria Médica Chinesa 8
Estudo das Receitas Medicinais Chinesas 6
Medicina Interna Tradicional Chinesa 10
Acupunctura e «Moxibustion» 6
Ciência de «Tuina» 4
Cânone da Medicina Interna 4
Doenças Febris Tifóides 4
Câmara Áurea 4
Doenças Febris Sazonais 4
Anatomia Humana 5
Histologia e Embriologia 3
Fisiologia 5
Bioquímica 5
Micro-Imunologia 3
Patologia 5
Farmacologia 5
Diagnósticos em Medicina Ocidental 6
Medicina Interna Ocidental 4
Plano Geral de Cirurgia 4
Cirurgia na Medicina Chinesa 4
Ginecologia na Medicina Chinesa 4
Pediatria na Medicina Chinesa 4
Traumatologia na Medicina Chinesa 4
Otorrinolaringologia na Medicina Chinesa 2
Oftalmologia na Medicina Chinesa 2
Preservação da Saúde e Reabilitação 3
Doutrinas dos Célebres em Medicina Chinesa Optativa

3

Psicologia Médica 2
Ética Médica 2
Medicina Preventiva 3
Medicina de Emergência 3
Estudo das Doenças Contagiosas 2
Estágio a realizar no 6.º semestre Obrigatório

20

Estágio final a realizar no 9.º e 10.º semestre

———

ANEXO IX

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Gestão de Empresas

Área científica:

Gestão de Empresas.

O curso compreende as seguintes áreas: Contabilidade, Sistemas de Informação Empresarial, Gestão de Recursos Humanos, «Marketing», Sistema Bancário e Financeiro e Relações Comerciais com a China.

Condições de acesso:

As previstas no art.º 28.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, para o acesso ao ensino universitário.

Duração:

Quatro anos lectivos. O período do tempo máximo para o estudante completar 180 créditos é de 6 anos lectivos.

Regime de leccionação:

Aulas presenciais.

Língua:

Chinesa e inglesa.

Número total de unidades de crédito necessário para a conclusão do curso:

O estudante terá de completar 180 unidades de créditos, assim distribuídas:

a) Em disciplinas constantes do Quadro I do Anexo X, totalizando 80 créditos;

b) Em disciplinas de especialização, constantes do Quadro II do Anexo X (em função da área escolhida) e em disciplinas de entre as existentes nas diversas áreas do mesmo Quadro, até à obtenção de 100 créditos.

Avaliação:

Assenta em métodos de avaliação internacionais. Inclui trabalhos e provas escritas.

———

ANEXO X

Plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Empresas

Quadro I

Disciplinas Básicas Tipo Créditos
Comunicações Comerciais (Semestral) Obrigatória 5
Métodos Quantitativos de Comércio 5
Introdução à Contabilidade 10
Introdução à Informática 5
Economia 10
Princípios de Gestão (Semestral) 10
Marketing (Semestral) 10
Direito Comercial 10
Aplicação da Tecnologia ao Comércio 5
China Contemporânea 10

Total

 

80

Quadro II

DISCIPLINAS DE ESPECIALIZAÇÃO

Variante de Contabilidade

Disciplinas Tipo Créditos
Gestão Financeira Obrigatória 10
Contabilidade Empresarial 10
Direito das Sociedades Comerciais 10
Sistema Informático de Contabilidade 10
Finanças 10
Gestão e Contabilidade de Custos 10
Relatório e Análise de Finanças 10
Tributação 10
Auditoria 10

Total

 

90

Variante de Sistemas de Informação Empresarial

Disciplinas Tipo Créditos
Gestão de Sistemas Informáticos Obrigatória 10
Desenvolvimento dos Sistemas MIS 5
Aplicações de Rede e Comércio Electrónico 10
Análise e Desenho dos Sistemas Comerciais 10
Telecomunicação e Sistema Comercial de Automação 10
Apoio à Decisão e Sistemas Baseados no Conhecimento 10
Estratégia de Sistemas de Informação 10
Projecto para Sistemas de Informação Comerciais 5

Total

 

70

Variante de Gestão de Recursos Humanos

Disciplinas Tipo Créditos
Comportamento Organizacional Obrigatória 5
Gestão de Organizações 10
Gestão de Recursos Humanos 10
Psicologia de Gestão 5
Técnica Pragmática de Gestão de Recursos Humanos 10
Estratégia e Planeamento de Gestão de Recursos Humanos 5
Relações Laborais e Direito de Trabalho 5
Relatório de Investigação 10

Total

 

60

Variante de Marketing

Disciplinas Tipo Créditos
Comportamento do Consumidor e Gestão da Promoção Obrigatória 10
Pesquisa de Mercado 5
Marketing Internacional 5
Marketing de Serviços 5
Estratégia de Marketing 5
Marketing Estratégico e Internacional 10
Relatório de Pesquisa 10
Comportamento Organizacional 5
Gestão Estratégica 5

Total

 

60

Variante de Sistema Bancário e Financeiro

Disciplinas Tipo Créditos
Contabilidade de Empresas Obrigatória 10
Sistema Bancário e Financeiro de Macau 10
Banca Comercial 10
Gestão Financeira 5
Legislação do Sistema Bancário e Financeiro de Macau 5
Seguros 5
Gestão de Instituições Financeiras 10
Gestão de Investimento 10
Gestão Financeira Avançada 10
Projecto de Pesquisa 10

Total

 

90

Variante de Relações Comerciais com a China

Disciplinas Tipo Créditos
Gestão de Comércio Internacional Obrigatória 10
Relações Económico-Comerciais Externas da China 10
Mercado Chinês e Estratégia 10
Legislação do Comércio Externo da China 10
Contabilidade e Sistema Fiscal da China 10
Relatório de Pesquisa 20

Total

 

70