Por ter saído inexacta, por lapso deste Gabinete, a versão chinesa do aviso publicado no Boletim Oficial n.º 47, II Série, de 25 de Novembro de 1998, a páginas 7 532, referente à abertura do concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica do Gabinete para a Tradução Jurídica, se rectifica:
Onde se lê:“ a）根據十月十二日法令第46/98/M號，具有澳門官方教育制度所授予之法律學學士學位; 及 ”
deve ler-se: a）根據十月十二日法令第46/98/M號第一條之規定，具有法律學士學位; 及 ”
Gabinete para a Tradução Jurídica, em Macau, aos 27 de Novembro de 1998. — A Coordenadora do Gabinete, substituta, Diana Loureiro.