A chefe da Divisão de Apoio Técnico das Ciências Forenses da Polícia Judiciária, Pun Wai Yeng, faz parte da PJ há mais de 23 anos, ao longo destes anos, tem trabalhado com diligência, elevado sentido de responsabilidade e mostrando ser muito exigente consigo própria. Ela vem ajudando, com base nos sólidos conhecimentos profissionais e em nome do melhoramento contínuo, a promover de forma rigorosa e científica a política de «melhoria do trabalho policial com recurso à tecnologia», bem como lidera uma equipa profissional para oferecer apoio técnico no trabalho das ciências forenses, dando assim um contributo para garantir a estabilidade e eficiência do trabalho de peritagem das ciências forenses efectuado pela Polícia Judiciária e apoiar a inovação e o progresso contínuo nas técnicas laboratoriais.
Com o desenvolvimento contínuo do trabalho de peritagem das ciências forense em direcção à especialização e diversificação, é necessário aumentar de forma contínua a exigência na gestão dos equipamentos especializados e materiais laboratoriais. Nos últimos anos, Pun Wai Yeng liderou a sua equipa para fazer todos os esforços na promoção da gestão informatizada, na criação e optimização de várias bases de dados específicas, o que contribuiu para o melhor aproveitamento dos recursos e o aumento da eficiência da gestão de materiais. Além disso, tem estado empenhada na criação de um sistema moderno de gestão da segurança do laboratório, no melhoramento do regime de gestão da segurança de produtos químicos, melhorando as capacidades dos funcionários relativamente à prevenção e resposta a incidentes causados pelos produtos químicos. Pun Wai Yeng tem vindo a desempenhar da melhor forma as suas funções, dando um grande apoio na peritagem e investigação criminal e um importante contributo para a implementação da política de «melhoria do trabalho policial com recurso à tecnologia».
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo à chefe da Divisão de Apoio Técnico de Ciências Forenses da Polícia Judiciária, Pun Wai Yeng, a Menção de Mérito Excepcional para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Chang Chi Fai, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2006, desempenha actualmente funções de chefe da Divisão de Apoio Operacional de Segurança do Estado do Departamento de Segurança.
Chang Chi Fai tem trabalhado com diligência, entusiasmo, prudência, rigor, modéstia e abnegação, tendo uma visão conjuntural e uma observação perspicaz na identificação dos riscos, dando importância à colaboração e à complementaridade, dando apoio, com entusiasmo, aos novos colegas, conseguindo manter a coesão e o brio profissional da sua subunidade, e liderando a sua equipa a ultrapassar as dificuldades. O seu desempenho do trabalho tem sido reconhecido.
Ao longo do ano passado, Chang Chi Fai participou em várias investigações e tarefas de apoio, tendo tido um desempenho excelente. Tem melhorado o seu trabalho, aproveitando plenamente as suas capacidades profissionais e a rica experiência para liderar a equipa a intensificar as técnicas de investigação, o que contribuiu para o aumento do nível do trabalho no âmbito da recolha de informações e apoio operacional, de forma a auxiliar a PJ na prevenção e eliminação de eventuais riscos para a segurança. Durante o combate à epidemia, o investigador e a sua equipa participaram no trabalho de prevenção e controle em colaboração com as autoridades competentes na localização dos indivíduos de alto risco, isto deu um grande contributo para limitar os riscos de propagação e garantir a estabilidade social e a segurança da população.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Chang Chi Fai, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
A técnica superior assessora, Lam Chi Ieng, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2011, encontra-se actualmente destacada, como chefia funcional na Secção de Estudos Estratégicos e Apoio Técnico da Divisão de Investigação de Crimes de Branqueamento de Capitais.
Lam Chi Ieng demonstrou dedicação no exercício das suas funções, sendo uma pessoa prudente e pragmática, com excelente capacidade de planeamento, consciência para a conjuntura global e visão de futuro. Dá grande importância ao trabalho em equipa, esforçando-se no seu auto-aperfeiçoamento e exercendo muitas vezes importantes funções designadas pelo superior hierárquico. A sua eficiência no trabalho granjeou-lhe elogios de superiores e colegas.
Nos últimos anos, Lam Chi Ieng tem dado apoio técnico aos investigadores sobre análise de dados financeiros. Com a sua perspicaz capacidade de observação e uma sólida base de conhecimento profissional, conseguiu conjugar e descobrir ligações complexas e dissimuladas entre transacções financeiras, proporcionando a orientação-chave e fundamentação para a investigação. Quanto à prevenção do branqueamento de capitais, Lam Chi Ieng tem participado no grupo de trabalho inter-serviços contra lavagem de dinheiro e financiamento ao terrorismo, onde mostrou uma excelente capacidade de análise cuidadosa e de planeamento com visão de futuro, nomeadamente no trabalho de promoção da avaliação holística do risco em Macau em relação ao branqueamento de capitais e financiamento ao terrorismo, e para além disso, no acompanhamento das avaliações feitas pelas instituições internacionais sobre o respectivo trabalho efectuado pela RAEM, envidando esforços para a Polícia Judiciária conseguir atingir os padrões internacionais na luta ao branqueamento de capitais. Lam Chi Ieng participou ainda no trabalho de elaboração das medidas de combate ao branqueamento de capitais, dando as suas opiniões e fazendo propostas na área da execução da lei e da informação, contribuindo assim para uma significativa ajuda na manutenção da ordem do sistema financeiro de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo à técnica superior assessora, Lam Chi Ieng, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Lou Chan Fai, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2006, encontra-se actualmente destacado, como chefia funcional no Departamento de Informações e Apoio e acumula as funções de porta-voz.
Lou Chan Fai tem revelado, no exercício das suas funções, uma atitude prudente e responsável, possui grandes capacidades na técnica de investigação, uma grande aptidão para a coordenação e um forte espírito de equipa e está sempre disposto a ajudar os seus colegas de trabalho. Além disso, tem-se destacado pelo seu empenho no aumento do nível de eficiência e de eficácia da subunidade e pela sua dedicação na liderança da sua equipa para concretizar as tarefas atribuídas.
Ao longo do ano transacto, Lou Chan Fai participou na investigação de vários casos complexos e desempenhou as suas funções com zelo. Liderou e desenvolveu o empenho total da sua equipa na recolha de informações criminais, analisando com persistência e máxima diligência cada caso, fornecendo informações relevantes e de grande qualidade, bem como deu um rápido apoio operacional às diversas subunidades de investigação, o que contribuiu fundamentalmente para a investigação e resolução de vários casos. Lou Chan Fai tem exercido também funções de porta-voz, divulgando, de forma precisa e oportuna, aos media e ao público, informações sobre o trabalho policial, promovendo o fortalecimento dos laços entre a polícia e os media, a transparência das acções policiais, e dando um grande contributo para a salvaguarda da segurança da sociedade, da vida e do património da população.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lou Chan Fai, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para a categoria de investigador criminal principal, 4.º escalão, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Ng Kin Wang, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2011, encontra-se actualmente ao serviço como chefia funcional no Departamento de Informações e Apoio.
Ng Kin Wang trabalha com profissionalismo, seriedade e prudência, possuindo distinta capacidade de análise global e boa ética profissional, tendo os resultados do seu trabalho sido reconhecidos e elogiados pelos superiores.
Ao longo do ano transacto, Ng Kin Wang liderou a sua equipa para participar nas averiguações técnicas dos casos de levantamento transfronteiriço e ilegal de dinheiro com uso de cartões e burlas telefónicas, conseguindo, com a paciência extraordinária e a observação perspicaz, obter pistas críticas em abundantes informações, dando um forte apoio às subunidades de investigação e contribuindo para a resolução dos casos. Nos anos mais recentes, os crimes são praticados de forma mais diversificada e com meios mais sofisticados, pelo que a investigação se torna mais difícil em comparação com o passado. Apesar disso, Ng Kin Wang, sem medo das dificuldades e desafios, tem melhorado constantemente a sua capacidade técnica de averiguação e tem formulado também proactivamente sugestões que visam aperfeiçoar as técnicas usadas no trabalho do seu departamento, o que dá contributos efectivos para o aumento da eficácia na execução da lei.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Ng Kin Wang, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para a categoria de investigador criminal principal, 2.º escalão, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Lau Weng Kun, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2001, encontra-se actualmente destacado, como chefe de uma equipa de investigação do Departamento de Informações e Apoio.
No exercício das suas funções, Lau Weng Kun tem revelado empenho e seriedade, liderando a sua equipa com espírito de responsabilidade e abnegação, cumprindo com eficácia as tarefas distribuídas pelos seus superiores sem se importar com perdas ou ganhos pessoais. Revelou uma atitude disciplinada, dando o exemplo com a sua própria conduta, pelo que o seu desempenho no trabalho de execução da lei lhe granjeou reconhecimento.
Ao longo do ano transacto, Lau Weng Kun teve um desempenho excepcional no desmantelamento de vários casos de droga por encomenda, plantação de marijuana em recinto fechado e rede de auxílio à imigração ilegal. Sobressaem dois casos, entre os vários investigados com empenho total pela equipa sob sua liderança, e nos quais a cocaína líquida foi enviada por encomenda mediante método muito dissimulado, onde a droga era disfarçada como se fosse vinho tinto. Lau Weng Kun efectuou o trabalho de recolha de informações durante vários dias, sem interrupção, tendo efectuado uma análise minuciosa de todas as pistas, demonstrando uma excelente capacidade de planeamento e de coordenação durante a operação resultando, no final, na detenção dos criminosos e na apreensão de cocaína líquida num valor total de 25 milhões, demonstrou assim a determinação e capacidade da equipa policial no combate aos crimes de estupefacientes, contribuindo e servindo como referência na investigação deste tipo de casos.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lau Weng Kun, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Ho Wai Lok, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2006, encontra-se actualmente destacado, como chefe de uma equipa da Secção de Investigação do Tráfico de Pessoas da Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo.
No seu trabalho diário, Ho Wai Lok tem revelado seriedade e prudência, sendo cauteloso na investigação e mostrou que nunca recua perante casos difíceis, tem aplicado o espírito de defesa da lei em prol da população. Tem trabalhado em estreita colaboração com os seus colegas estando sempre disposto a ajudar os novos chegados, serve de exemplo para todos, pelo que o seu desempenho no trabalho granjeou-lhe o reconhecimento dos seus superiores.
Ao longo do último ano, Ho Wai Lok liderou os elementos da sua equipa a investigarem vários casos com total empenho e, no decurso da investigação de um caso de uma pessoa desaparecida, a equipa deu o seu melhor no rastreamento, permitindo assim um rápido esclarecimento acerca dos motivos da falta de notícias e o descobrimento do paradeiro da pessoa procurada. Esta foi encontrada em estado de coma por excesso de medicamentos tendo sido logo levada para o hospital de modo a que lhe foi salva a vida. Por esta razão, a família dessa pessoa enviou uma carta de elogios. Para além disso, na investigação de casos de casamentos fictícios, Ho Wai Lok analisou, estudou e avaliou o problema de forma global, esclarecendo totalmente a relação entre as personagens dos casos, de modo a que os criminosos não conseguissem escapar à justiça, permitindo assim a defesa eficaz da dignidade da lei. No ano passado, Ho Wai Lok foi designado ao controlo dos perigos a nível de prevenção da epidemia com a sua equipa, tarefa que executou com grande eficiência, isto deu um contributo importante para diminuir os riscos de disseminação do vírus na comunidade e proteger a saúde da população.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Ho Wai Lok, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para a categoria de investigador criminal principal, 4.º escalão, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Sio Cheng Fong, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2007, encontra-se actualmente destacado, como chefe de uma equipa da Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa do Departamento de Investigação Criminal.
Sio Cheng Fong, tem revelado, no exercício das suas funções, diligência, responsabilidade e cautela, demonstrou ter coragem em assumir responsabilidades e enfrentar dificuldades, demonstrando também ser competente e eficaz. Dá grande importância ao trabalho em equipa, apoia entusiasticamente os novos colegas e melhora a qualidade geral da equipa, por conseguinte, os seus resultados no trabalho granjearam-lhe o reconhecimento de superiores e colegas.
Nos anos recentes, Sio Cheng Fong foi responsável na investigação de vários casos complexos de crimes contra a pessoa e, graças à sua profunda experiência de trabalho e perseverança, liderou a sua equipa no total empenho da investigação para que fosse possível apurar a verdade dos casos e levar os criminosos à justiça. Em Outubro do ano passado, Sio Cheng Fong participou na investigação de um caso de abuso sexual de menor, investigou in loco e reconstruiu os factos. Deste modo, conseguiu identificar a rota da fuga do suspeito e, através duma análise do caso com base científica e tecnológica e com uma atitude lógica e minuciosa, planeou uma acção ao longo da noite tendo conseguido, num curto espaço de tempo, deter o autor do crime eliminando o perigo para a segurança pessoal dos cidadãos. Para além disso, Sio Cheng Fong, por sua iniciativa, analisou as características e tendências de vários casos criminais, estudou e propôs estratégias eficazes de prevenção, tendo estado empenhado em melhorar o processo de acompanhamento desses casos. Ao agir desta forma deu um contributo positivo para melhorar a eficácia da execução da lei pela PJ.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Sio Cheng Fong, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de progressão ao escalão imediato da mesma categoria, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Lei Chi Fong, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2008, encontra-se actualmente destacado, como chefe de uma equipa na Secção de Investigação de Burlas em Telecomunicações da Divisão de Investigação de Crimes Económicos.
Lei Chi Fong tem manifestado sempre muito entusiasmo e mostrado sentido de responsabilidade pelo trabalho, na investigação de casos complicados tem sido capaz de ter uma atitude cuidadosa e de fazer uma análise cautelosa, demonstrando sempre grande capacidade de liderar a sua equipa de forma a actuar com firmeza, obtendo assim resultados excelentes, o que lhe granjeou repetidamente o reconhecimento dos seus colegas e dos superiores.
Na sua participação na investigação de crimes económicos de vários tipos, Lei Chi Fong tem sido capaz de executar o seu trabalho com a maior eficácia. No ano passado, na investigação de um caso de notas falsas, face à disponibilidade de muito poucos dados relacionados com o crime, insistiu a esforçar-se para ultrapassar todas as dificuldades, com os vestígios biológicos encontrados nas notas falsas conseguiu identificar um dos autores e, após feita uma investigação meticulosa, acabou por resolver de um só golpe o caso; o que ajudou a reprimir os actos ilícitos de recolha e tratamento de dados pessoais através de telefonemas promocionais, Lei Chi Fong e a sua equipa, depois de feito um planeamento cuidadoso e após investigação, interceptaram os responsáveis e empregadas das companhias em causa, isto surtiu efeitos de dissuasão para tais actos. Lei Chi Fong também participou na investigação de um caso de burla com moedas virtuais, com o seu espírito de persistência e após exame e análise minuciosos do caso, conseguiu superar a situação difícil da investigação, acabou por levar os autores à justiça, manifestando o poder do estado de direito, defendendo efectivamente os direitos e interesses públicos.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lei Chi Fong, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para a categoria de investigador criminal principal, 3.º escalão, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Lao Kuok Cheong, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2008, encontra-se actualmente destacado na Secção de Investigação de Crimes Informáticos da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos.
Lao Kuok Cheong é uma pessoa honesta e modesta que exerce as suas funções com diligência e responsabilidade, possui uma grande aptidão de execução e forte consciência de colaboração no trabalho, é competente no desempenho das funções em diversos cargos. Trabalha com abnegação e consegue sempre excelentes desempenhos no trabalho, granjeando assim a confiança e o reconhecimento dos colegas e dos superiores.
No ano passado, Lao Kuok Cheong resolveu vários crimes cibernéticos, revelando um elevado nível de desempenho. Durante a parte mais severa da pandemia de COVID-19, houve criminosos que alegavam falsamente, com recurso a plataformas online, de haver máscaras à venda mas na realidade eram burlas. Lao Kuok Cheong perseguiu a origem desse caso, conseguiu, com rapidez, identificar e deter o autor do crime, garantindo efectivamente a segurança dos bens dos cidadãos, a tranquilidade da população e a estabilidade social. Na investigação de um caso emergente de burla cibernética, Lao Kuok Cheong persistiu em rastrear o fluxo do dinheiro burlado e conseguiu interceptá-lo a tempo. Assim, a vítima não sofreu prejuízos. Além disso, ao investigar um caso complicado de «Enjo Kosai», Lao Kuok Cheong conseguiu descobrir a verdade e actuar de forma decisiva com a ajuda dos seus sólidos conhecimentos profissionais na análise cuidadosa dos detalhes do crime, o que contribui para a garantia efectiva da segurança dos bens da população e a defesa da dignidade do direito e conseguiu resultados notáveis.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, alterada pela Lei n.º 14/2020, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lao Kuok Cheong, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para a categoria de investigador criminal principal, 3.º escalão, para servir de estímulo.
26 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
Nos termos da competência que lhe é conferida pelo Anexo G ao n.º 1 do artigo 211.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro e com referência, ainda, ao seu artigo 215.º, o Secretário para a Segurança manda o seguinte:
O subchefe n.º 308 951, Tam Nai Chao, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, tem vindo a exercer as suas funções com serenidade, dedicação e empenho, demonstrando um elevado sentido de responsabilidade e capacidade profissional. Durante a situação epidémica causada pelo novo tipo de coronavírus, manteve-se sempre no seu posto com coragem e elevado sentido de abnegação, tendo, graças à sua integridade e à excelente capacidade de cooperação, conferido eficácia às tarefas que lhe foram cometidas, disso resultando a externação do espírito de sacrifício e uma boa imagem do corpo policial, caracterizado por profissionalismo e eficiência.
Pelo exposto, outorgo ao subchefe do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Tam Nai Chao, este público louvor.
18 de Junho de 2021.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
Gabinete do Secretário para a Segurança, 1 de Julho de 2021. — A Chefe do Gabinete, Cheong Ioc Ieng.