---

---

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ADMINISTRAÇÃO E JUSTIÇA

---

Despacho do Secretário para a Administração e Justiça n.º 21/2020

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do artigo 1.º da Ordem Executiva n.º 180/2019, o Secretário para a Administração e Justiça manda publicar:

Louvor

Ao longo dos trinta e dois anos de dedicação ao serviço público, o Dr. Sam Chan Io granjeou a estima e consideração dos colegas com o excelente desempenho de trabalho e relacionamento interpessoal nos diversos cargos que exerceu.

Desempenhava, antes e depois do retorno de Macau à Pátria, funções de chefia no então Gabinete para a Tradução Jurídica, consagrou toda a sua concentração à elaboração e à tradução dos «Cinco Grandes Códigos» e outras normas legais, dando uma contribuição imprescindível para a localização das leis de Macau.

Posteriormente, veio desempenhar as funções de assessor no Gabinete do Secretário para a Administração e Justiça, onde demostrou a elevada capacidade de trabalho, o profissionalismo e a atitude escrupulosa no exercício das suas funções, levando a cabo os trabalhos inovadores nas áreas de produção legislativa, formação de magistrados e apoio judiciário, contribuindo assim para a construção do sistema jurídico da RAEM.

Perante o momento de aposentação, apraz-me conferir, por razões de elementar justiça, o público Louvor ao Dr. Sam Chan Io.

28 de Outubro de 2020.

O Secretário para a Administração e Justiça, Cheong Weng Chon.

———

Gabinete do Secretário para a Administração e Justiça, aos 28 de Outubro de 2020. — O Chefe do Gabinete, Lam Chi Long.