Número 48
II
SÉRIE

Quarta-feira, 29 de Novembro de 2017

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

FUNDO DE GARANTIA DE DEPÓSITOS

Aviso

Aviso n.º 002/2017-FGD

O Fundo de Garantia de Depósitos, em conformidade com o n.º 2 do artigo 11.º da Lei n.º 9/2012, de 9 de Julho, torna pública a lista de entidades participantes:

1. Bancos/instituições com sede em Macau

Banco Tai Fung, S.A.;

Banco OCBC Weng Hang, S.A.;

Banco Delta Ásia, S.A.;

Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A.;

Banco Luso Internacional, S.A.;

Banco Comercial de Macau, S.A.;

Banco Chinês de Macau, S.A.;

Banco Well Link, S.A.;

Banco Nacional Ultramarino, S.A.;

Caixa Económica Postal.

2. Bancos com sede no exterior

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited;

DBS Bank (Hong Kong) Limited;

Banco da China, Limitada;

Citibank N.A.;

Standard Chartered Bank;

Banco de Guangfa da China, S.A.;

Bank SinoPac Company Limited;

Chong Hing Bank Limited;

Banco da East Asia, Limitada;

Hang Seng Bank Limited;

Banco CITIC Internacional (China) Limitada;

Bank of Communications Company Limited;

Banco Comercial Português, S.A.;

Banco Comercial Primeiro, S.A.;

Banco Wing Lung, Limitada;

Banco Comercial Hua Nan, S.A.;

Banco de Construção da China, S.A.

Fundo de Garantia de Depósitos, aos 27 de Outubro de 2017.

Pel’O Conselho de Administração:

Benjamin Chan, presidente; e

Deborah Ng, administradora.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Torna-se publico que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dsaj.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista definitiva dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSAJ, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento dos seguintes lugares indicados no aviso onde constam os serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: dez lugares vagos no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 22 de Novembro de 2017.

O Director dos Serviços, Liu Dexue.

CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS COMERCIAL E DE BENS MÓVEIS

Registo comercial relativo ao mês de Outubro de 2017

———

Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis, aos 17 de Novembro de 2017.

A Conservadora, Tam Pui Man.

CENTRO DE FORMAÇÃO JURÍDICA E JUDICIÁRIA

Lista

Concurso para admissão ao curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público

De classificação final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para admissão de setenta (70) formandos ao curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 18 de Maio de 2016:

A) Candidatos aprovados:

Ordem	N.º do candidato	Nome do candidato	Classificação final (valores)	Notas
1.º	0112	Kam, Mei Teng	15,972
2.º	0620	Ieong, Mei Sio	15,840
3.º	3286	Chan, Un Man	15,832
4.º	2617	Lo, Iok U	15,652
5.º	2785	Van, Ka Pou	15,564
6.º	2068	Iao, Cheng Cheng	15,440
7.º	3226	Wan, Chi Meng	15,432
8.º	2115	Wong, Chan Pong	15,420
9.º	3345	Lao, Tak Kin	15,340	a)
10.º	4564	Ho, Mei Teng	15,340	a)
11.º	3831	Sam, Hei Tong	15,220
12.º	3007	Sio, Cheok Un	15,192
13.º	2170	Ng, Mui Tun	15,140	b)
14.º	4306	Wong, Kei	15,140	b)
15.º	2098	Ho, Hio Teng	15,132
16.º	4287	Tang, Chi Kuan	15,112
17.º	0930	Chao, Lok I	15,072	a)
18.º	2755	Chio, Weng Seong	15,072	a)
19.º	2036	Ao Ieong, Kei	15,060	a)
20.º	3001	Lei, Ka U 1249XXXX	15,060	a)
21.º	0425	Chong, Wai Keong	15,032
22.º	4452	Lam, Ioi Hong	15,000
23.º	1736	Ho, Weng Lam	14,992	b)
24.º	2178	Ng, Chi Keong	14,992	b)
25.º	3964	Wong, In Chong	14,980
26.º	1046	Ho, Lot Hang	14,952
27.º	0277	Wong, U Sio	14,920
28.º	1438	Lei, Ieng	14,880
29.º	1584	Sou, Ka Tat	14,860
30.º	4136	Leong, Chon I	14,852
31.º	3258	Chan, I Sun	14,840
32.º	1406	Lei, Su Wan	14,820
33.º	4209	Ng, Kai On	14,812
34.º	4518	Lou, Wai Si	14,780
35.º	2584	Wei, Jinglin	14,772	b)
36.º	4112	Ieong, Chi Ieng	14,772	b)
37.º	0701	Lei, Cheng I	14,752
38.º	1898	Chan, Kam Leng	14,740
39.º	2561	Chao, Kei	14,700	b)
40.º	0531	Lei, Kam Seng	14,700	b)
41.º	0035	Wong, Man I	14,700	b)
42.º	1549	Chan, Ka Cheng	14,672	b)
43.º	1292	Ng, Ka Wai	14,672	b)
44.º	0595	Cheong, Hang I	14,660
45.º	1621	Huang, Zhu	14,652	b)
46.º	3432	Lou, Ka Man	14,652	b)
47.º	1689	Ho, Chan Tong	14,640
48.º	2857	Ng, Chi Wai	14,632
49.º	1765	Iao, Keong	14,600
50.º	1431	Fong, Wai Leng	14,592
51.º	1227	Ao Ieong, Tek Hei	14,560	a)
52.º	1455	Cheng, Chi Wai	14,560	a)
53.º	2162	Ng, Hon Keong	14,560	a)
54.º	3642	Lam, Cheok Kit	14,552
55.º	4095	Lao, Peng Lao	14,540
56.º	2204	Zheng, Qiyi	14,532
57.º	2091	Fong, Ka Lok	14,520	a)
58.º	1515	Sio, Michael Man Pou	14,520	a)
59.º	2268	Lam, Lai Man	14,452
60.º	2783	Cheang, Ieng Wai	14,412
61.º	0303	Mok, Pek Sai	14,372
62.º	2280	Lo, Kai Fong	14,340
63.º	1326	Lai, Man I	14,312
64.º	0200	Mak, I Teng	14,300
65.º	0008	Ieong, Ka Wa	14,292
66.º	2920	Chan, Soi Man	14,280	b)
67.º	2571	Kuong, Io Leong	14,280	b)
68.º	3604	Kwan, Kuai Tim	14,252
69.º	2968	Chan, Iong	14,240
70.º	3391	Lio, Hak Kin	14,232
71.º	1518	Wong, Kin Fa	14,220
72.º	1742	Cheong, Hei Chon Francisco	14,212
73.º	1375	Kuok, Ka Fai	14,200
74.º	0662	Tong, Chi Seng	14,172
75.º	3887	Lao, Ka Wai	14,160	b)
76.º	0220	Ieong, Si Wa	14,160	b)
77.º	2186	Ho, Sin Ieng	14,140
78.º	0794	Chong, Cheng 1227XXXX	14,132
79.º	1739	Chan, Ka Hou	14,112	b)
80.º	3678	Loi, Ka Fai	14,112	b)
81.º	0736	Ho, Cheng I	14,112	b)
82.º	4665	Lao, Chio Man	14,100	b)
83.º	1806	Mak, Weng Kin	14,100	b)
84.º	0132	Ng, Hon Seng	14,092	b)
85.º	0213	Chong, Cheng 5178XXXX..	14,092	b)
86.º	1103	Ao, Ka Man	14,080	a)
87.º	0600	Sam, Weng Kei	14,080	a)
88.º	0397	Kong, Fei	14,060	b)
89.º	2620	Wong, Chong I	14,060	b)
90.º	4390	Lou, Mou In	14,060	b)
91.º	1475	Lou, Ian Tong	14,052	b)
92.º	1663	Cheong, Nga I	14,052	b)
93.º	0547	Lao, I Wa	14,052	b)
94.º	2588	Chio, Nga Un	14,012
95.º	1379	Ip, Pui Ieng	14,000	a), b)
96.º	3032	Ng, Fong Mei	14,000	a), b)
97.º	0219	Cheang, Ka Cheong	14,000	a), b)
98.º	0144	Ip, Sin Hang	14,000	a)
99.º	1378	Mak, Pek Na	13,992	b)
100.º	3151	Lou, Man I	13,992	b)
101.º	2980	Pun, Sut Ieng Cecilia	13,992	b)
102.º	0578	Poon, Chon Meng	13,992	b)
103.º	3125	Cheong, Mei I	13,972	c)
104.º	0092	Lei, Man Lei	13,972	c)
105.º	0503	Chao, Wai Ip	13,960
106.º	3422	Zhong, Lan	13,940
107.º	0592	Vong, Weng Han	13,932	b)
108.º	1035	Leong, Ip Pang	13,932	b)
109.º	1815	Cheang, Ka Man	13,920	b)
110.º	0133	Wong, Weng Kin	13,920	b)
111.º	0171	Wong, Pui I	13,900	b)
112.º	0638	Leong, Leng Fong	13,900	b)
113.º	3401	Kong, Pui Hang	13,900	b)
114.º	2860	Wong, Sio Wa	13,900	b)
115.º	1225	Chong, Lai Ha	13,880	a)
116.º	0308	Ip, I Man	13,880	a), b)
117.º	1883	Ip, U Hin	13,880	a), b)
118.º	3552	Io, Man Meng	13,852
119.º	3316	Chao, Nga Wai	13,840	b)
120.º	0067	Lei, Chi Chio	13,840	b)
121.º	4433	Wong, Son Man	13,832
122.º	0203	Un, Kin Pang	13,820
123.º	2589	Kuan, Cheng I	13,812	a), b)
124.º	3357	Sun, Cheng Man	13,812	a), b)
125.º	3765	Lam, Tan Nga	13,812	a)
126.º	2427	Hong, Lai Teng	13,780	a)
127.º	1322	Lam, Hou Ian	13,780	a)
128.º	0711	Wan, Weng I	13,760
129.º	1768	Cheong, Kin Ip	13,752
130.º	2951	Ieong, Pui Kei	13,740
131.º	3709	Wong, Chi Wai	13,692
132.º	0422	Ieong, Sio Lan	13,680	a), b)
133.º	0917	Chu, Ian I	13,680	a), b)
134.º	4740	Leong, I Cheng	13,680	a)
135.º	0037	Chu, Kuok Hou Gordon ..	13,660
136.º	1456	Chan, Lai Tai	13,652	b)
137.º	1685	Ho, Un Teng	13,652	b)
138.º	0660	Ho, Sin Fan	13,640	b)
139.º	1744	Chan, Chi Tat	13,640	b)
140.º	0148	Lok, Chi	13,632	b)
141.º	1600	Lei, Man Fu	13,632	b)
142.º	0366	Lam, Kio Hang	13,632	b)
143.º	1135	Cheong, Chi Chong	13,620
144.º	4445	Ho, Sok Kun	13,612	a)
145.º	4407	Cheang, Kin Pang	13,612	a)
146.º	2601	Li, Jiamin	13,600	b)
147.º	0608	Choi, Mio	13,600	b)
148.º	2974	Chin, Wai Seng	13,592	b)
149.º	4351	Chao, Kai Fong	13,592	b)
150.º	1528	Chim, Mei Ian	13,592	b)
151.º	1302	Cheong, Man Wa	13,580	b)
152.º	4336	Lei, Wai Man	13,580	b)
153.º	3052	Lei, Mei Lam	13,572	b)
154.º	1734	Tam, Chi Ian	13,572	b)
155.º	3798	Fong, Sao Chi	13,572	b)
156.º	3152	Ao, Un Fai	13,572	b)
157.º	2807	Loi, Kin Ian	13,572	b)
158.º	3225	Leong, Im Kio	13,560	b)
159.º	0205	Cheong, Un Leng	13,560	b)
160.º	0689	Chan, Ka Ming	13,552	b)
161.º	1680	Tou, Ka Ian	13,552	b)
162.º	3199	Si, Hei Man	13,552	b)
163.º	1743	Wong, Man Chon	13,540	b)
164.º	1513	Choi, Io Hong	13,540	b)
165.º	1407	Hoi, Leong Iam	13,532	a), b)
166.º	3200	Chu, Ka I	13,532	a), b)
167.º	2213	Leong, Hio Man	13,532	a)
168.º	1084	Lam, Kam	13,520
169.º	4195	Leong, Mou Teng	13,512
170.º	3093	Cheong, Chi Meng	13,480
171.º	0621	Loi, Kuok Seng	13,472	b)
172.º	3434	Lei, Chan Ip	13,472	b)
173.º	0094	Hong, Pou Cheng	13,472	b)
174.º	0863	Sio, Sio Chong	13,460	b)
175.º	4090	Chan, Iok Man	13,460	b)
176.º	2813	Si, Hoi Ian	13,460	b)
177.º	3645	Ao, Tek Wa	13,452	b)
178.º	4129	Yang, Lin Lin	13,452	b)
179.º	3352	Loi, Weng Kuan	13,452	b)
180.º	1043	Kou, Weng Ian	13,440
181.º	0728	Ku, Ka Man	13,432
182.º	1807	Cheng, Hoi Ian	13,420
183.º	1145	Tam, Ieok Leng	13,412	a)
184.º	2842	Chan, Wai Lon	13,412	a)
185.º	0490	Chan, U Long	13,400
186.º	4708	Lao, Kin Wai	13,392
187.º	0433	Pao, Kun Kin	13,380	a)
188.º	0173	Lei, Chi Pan	13,380	a)
189.º	0834	Mou, Ka Kei	13,372	b)
190.º	2461	Ng, Long Son	13,372	b)
191.º	4607	Fan, Pui Man	13,372	b)
192.º	4383	Sou, Man Kong	13,360	b)
193.º	3760	Iao, Sio Peng	13,360	b)
194.º	0126	Kuan, Hou Chi Catarina	13,360	b)
195.º	2508	Lei, I Fan	13,352	a), b)
196.º	3526	Lei, Chong Kit	13,352	a), b)
197.º	3679	Cheong, Keng Ieng	13,352	a)
198.º	4252	Wu, Ka Ieng	13,340	b)
199.º	1000	Fan, Ut Kuan	13,340	b)
200.º	3861	Chan, Wan	13,332
201.º	2889	Si, Un Un	13,320	b)
202.º	4081	Wong, Lai Lai	13,320	b)
203.º	1552	Chao, Kam Kit	13,320	b)
204.º	0447	Leong, Chi Meng	13,312	b)
205.º	2327	Lo, Hou In	13,312	b)
206.º	4586	Ho, Io Kuan	13,304
207.º	0786	Fung, Shiao Ming	13,300
208.º	2932	Chan, Hong Kit	13,292	b)
209.º	2448	Chao, Hoi Ian	13,292	b)
210.º	2625	Kuan, Chi Kong	13,292	b)
211.º	1111	Mak, Ka Seng	13,292	b)
212.º	2274	Tam, Tak Chi	13,272
213.º	0667	Vu, In Siu	13,260	a)
214.º	3163	Lee, Pui I	13,260	a), b)
215.º	2715	Wong, Hoi Ian	13,260	a), b)
216.º	1823	Cheang, Ka Ian	13,252	a), b)
217.º	3499	Hong, Un Po	13,252	a), b)
218.º	0331	Chao, Wai Na	13,252	a)
219.º	4089	Kou, Ka Ieng	13,240	a)
220.º	1421	Chen, Ying	13,240	a)
221.º	3810	Tang, Weng Hong 5172XXXX	13,232	b)
222.º	0952	Kam, Chi Kit	13,232	b)
223.º	2551	Wan, Sek Lam	13,232	b)
224.º	2425	Yang, Jiaqi	13,232	b)
225.º	1223	Cheong, Peng Fong	13,220	b)
226.º	0413	Lo, Kit I	13,220	b)
227.º	1432	Chan, Sin In	13,212	b)
228.º	0080	Tang, Kin Seng	13,212	b)
229.º	1454	Mou, Tomás Mário	13,212	b)
230.º	3665	Ng, I Man	13,212	b)
231.º	4642	Wong, Pek Wan	13,200	b)
232.º	2519	Ho, Chi Pan	13,200	b)
233.º	0706	Leong, Man Sang	13,200	b)
234.º	1520	Choi, Chan Nei	13,192
235.º	0589	Kuan, Chi Hong	13,180	a), b)
236.º	1070	Lam, Hoi Tou	13,180	a), b)
237.º	0754	Leong, Ka Pou	13,180	a)
238.º	4078	Kuok, Im Leng	13,172
239.º	0890	Chan, Hin Song	13,160	a), b)
240.º	2151	Kuan, Cheok Wang	13,160	a), b)
241.º	2286	Vong, Iek Pui	13,160	a)
242.º	2550	Vong, Man Chi	13,152
243.º	3114	Sun, Kit Ieng	13,140	a)
244.º	2479	Vong, Un Cheng	13,140	a), b)
245.º	1208	Kou, Kin Pong	13,140	a), b)
246.º	4733	Lau, Hon Pong	13,140	a), b)
247.º	0827	Leong, Weng Wut	13,132	a)
248.º	4168	Mak, Hoi Wun	13,132	a)
249.º	2710	Sou, I Fong	13,120	a), b)
250.º	3784	Au Yeung, In Si	13,120	a), b)
251.º	3973	U, Hio Tong	13,120	a)
252.º	1660	Leong, Ian Kei	13,112	b)
253.º	1800	Lao, Kam Kin	13,112	b)
254.º	2421	Ao Ieong, Keng Chon	13,112	b)
255.º	3775	Wong, I I	13,100
256.º	3951	Cheng, Cheong Seng	13,092	a)
257.º	2922	Fong, Chan Fai	13,092	a), b)
258.º	0287	Ho, Si Hang	13,092	a), b)
259.º	0820	Hoi, Man Nok	13,080
260.º	3590	Ho, Iok U	13,072	a)
261.º	3267	Seng, Kai Wang	13,072	a)
262.º	1291	Cheong, Lai Wa	13,060	a)
263.º	1405	Cheang, Lai Ieng	13,060	a)
264.º	3613	Chan, Sam I	13,052	a)
265.º	3053	Tang, Sio Ian	13,052	a), b)
266.º	2680	He, Yigang	13,052	a), b)
267.º	4487	Ho, Ka Man	13,040	b)
268.º	4126	Loi, Hio Wai	13,040	b)
269.º	4421	Chan, In Fong	13,040	b)
270.º	3492	Kam, Lai Wa	13,032	a), b)
271.º	1362	Ip, Wai Man	13,032	a), b)
272.º	2334	Zhao, Minling	13,032	a)
273.º	0959	Sou, Ka Hong	13,020	a)
274.º	0475	Choi, In Teng	13,020	a), b)
275.º	3165	Tang, Hoi Lon	13,020	a), b)
276.º	1272	Cheong, Cho Ian	13,020	a), b)
277.º	0523	Cheang, Ka Chon	13,020	a), b)
278.º	2828	Wong, Weng U	13,020	a), b)
279.º	2560	Chan, Im Fong	13,012	a)
280.º	3121	Cheong, Sin I	13,012	a)
281.º	2790	Lo, Kit Ieng	13,000	a), b)
282.º	3104	Zhou, Botan	13,000	a), b)
283.º	3385	Wan, Sek Chun	13,000	a), b)
284.º	3444	Ng, Ka Lok	13,000	a), b)
285.º	0317	Ng, Hio Weng	13,000	a)
286.º	3535	Kam, Mei Kuan	12,992	a), b)
287.º	4392	Fong, Wai Kuan 7432XXXX	12,992	a), b)
288.º	3227	Lei, Hio Leng	12,992	a)
289.º	1218	Long, Sin Sin	12,980	a), b)
290.º	1945	Leong, Chi Fong	12,980	a), b)
291.º	2440	Lei, U Hin	12,980	a)
292.º	0305	Lao, Ka Ian	12,972
293.º	0750	Lok, Lai Mei	12,960	a)
294.º	1373	Chan, Lai Hong	12,960	a)
295.º	0866	Kuok, Wai Man	12,952	a)
296.º	0494	Ho, I Meng	12,952	a)
297.º	3990	Lei, Hio Tong	12,920	a), b)
298.º	2423	Wong, Iok Fong	12,920	a), b)
299.º	3718	Hong, U Ian	12,920	a)
300.º	4436	Cheang, Iok San	12,912	b)
301.º	1311	Lee, Sio Man	12,912	b)
302.º	4004	Hong, Pek In	12,912	b)
303.º	0467	Lei, Keng Chan	12,892
304.º	0009	Lao, Keng Fong	12,880	b)
305.º	0559	Leong, Hoi Fai	12,880	b)
306.º	2153	Chu, Soi Sut	12,880	b)
307.º	4290	Wu, Chou Weng	12,872	b)
308.º	1196	Da Rocha Vai, Ricardo	12,872	b)
309.º	2173	Sou, Wan Ieong	12,872	b)
310.º	3998	Cheong, Soi Un	12,860
311.º	2084	Chan, Kei Cheng	12,840	a)
312.º	2196	Ho, Pak Chin	12,840	a)
313.º	0686	Hoi, Lai Chon	12,820	a), b)
314.º	2682	Tin, Kam Hong	12,820	a), b)
315.º	2119	Cheong, Hio Tong	12,820	a), b)
316.º	2764	Lam, Ka U	12,820	a)
317.º	4438	Chan, Weng Chi	12,812	a)
318.º	4278	Wong, Wai Fu	12,812	a)
319.º	0381	Chong, Chi Tou	12,812	a)
320.º	0511	Wong, Sao Lin	12,800
321.º	2426	Mok, Chan Ip	12,780
322.º	2547	Lo, Pui Si	12,772	b)
323.º	3041	Leong, Ka Fai	12,772	b)
324.º	3117	Cheong, Pou I	12,772	b)
325.º	3912	Ng, Chi Meng	12,752
326.º	0378	Sou, Sok I	12,740	b)
327.º	1856	Chong, Wai Si	12,740	b)
328.º	2253	Kuong, Chon Iong	12,740	b)
329.º	4539	Lam, Sam I	12,736
330.º	1795	Tou, Wun Meng	12,732	b)
331.º	3384	Fong, Kun Kun	12,732	b)
332.º	2017	Che, Man Chon	12,732	b)
333.º	3764	Chao, Pak Yan	12,720	a), b)
334.º	2605	Cheang, Chi Mei	12,720	a), b)
335.º	3510	Chong, Sin I	12,720	a), b)
336.º	1571	Chao, U Seng	12,720	a), b)
337.º	4432	Cheong, Ka Chi	12,720	a), b)
338.º	3424	Lao, Weng Io	12,720	a)
339.º	1880	Kun, Hin Tong	12,712
340.º	3297	Wu, Lao In	12,700
341.º	3359	Wu, Man Fong	12,692	a)
342.º	0296	Lei, Man Hon	12,692	a), b)
343.º	0402	Hoi, Sao Man	12,692	a), b)
344.º	4717	Ng, Kit Leng	12,692	a), b)
345.º	0593	Wong, Weng Tak	12,680
346.º	3255	U, Cho Hou	12,672	b)
347.º	1246	Wong, Hoi Wa	12,672	b)
348.º	2886	Tong, Teng Teng	12,660	b)
349.º	2103	Chan, Sok	12,660	b)
350.º	0681	Lei, Lai Chan	12,652	a), b)
351.º	1348	Wun, Shu Kin	12,652	a), b)
352.º	3294	Lou, Ka Pou	12,652	a), b)
353.º	4456	Lau, Soi Man	12,652	a), b)
354.º	3147	Io, Lai Chan	12,640	a)
355.º	3079	Wang, Miaodan	12,640	a), b)
356.º	1110	Cai, Zidong	12,640	a), b)
357.º	1886	Kuok, Sio Weng	12,640	a), b)
358.º	0400	Che, Hou In	12,632
359.º	1131	Loi, Jeng Poung David	12,620	a), b)
360.º	1252	Kong, Fai	12,620	a), b)
361.º	1949	Leong, Cheok Nam	12,620	a)
362.º	2738	Iao, Wai Keong	12,612
363.º	3131	Chan, Hio Teng	12,600	a), b)
364.º	2085	Cheung, Sai Cheong	12,600	a), b)
365.º	1098	Chan, Sok Peng	12,600	a), b)
366.º	4271	Cheang, In Teng	12,600	a), b)
367.º	1840	Lam, Man	12,600	a)
368.º	4579	Ho, Sao Ieng	12,592
369.º	2667	Choi, In Wan	12,580	b)
370.º	2767	Ao, Fong Pui	12,580	b)
371.º	1869	Tong, I Wan	12,580	b)
372.º	0657	Leong, Hoi Neng	12,560	b)
373.º	3509	Lei, Ut I	12,560	b)
374.º	1029	Chan, Chi Hou	12,552	a), b)
375.º	1669	Fong, Kuan Soi	12,552	a), b)
376.º	1618	Leong, Chi Cheng	12,552	a), b)
377.º	0018	Chiang, Tsz Kwan	12,552	a), b)
378.º	3666	Cheong, Wai Lam	12,552	a), b)
379.º	2260	Wong, Pak Hei	12,552	a), b)
380.º	1894	Leong, Keng Hei	12,540	a), b)
381.º	2679	Wong, Tang Seng	12,540	a), b)
382.º	3959	Wong, Kun Koi	12,540	a), b)
383.º	0787	Fong, Chi Wai	12,540	a), b)
384.º	0278	Wong, Tak Chio	12,540	a), b)
385.º	2815	Kuan, Chin Hou	12,532
386.º	4079	Ng, Un U	12,520	a), b)
387.º	4204	Fu, Weng Ieng	12,520	a), b)
388.º	0327	Ieong, Teng Teng	12,520	a)
389.º	3124	U, Wai Chi	12,512	b)
390.º	1941	Chan, Pui Teng	12,512	b)
391.º	1701	Chang, Weng Hong	12,512	b)
392.º	1023	Kuong, Im Leng	12,512	b)
393.º	1065	Lei, Tat Hei	12,512	b)
394.º	0696	Leng, Chon Hei	12,500	a), b)
395.º	1859	Choi, Fong Ngai	12,500	a), b)
396.º	0434	Wong, Ka Hou	12,500	a), b)
397.º	2613	Wong, Lok Hei	12,500	a)
398.º	2493	Lam, Keng Tong	12,492	b)
399.º	0353	Leong, Iok Sin	12,492	b)
400.º	4375	Lei, Felisberto	12,484
401.º	0967	Nip, Si Man	12,480	b)
402.º	4563	San, Chon Kit	12,480	b)
403.º	3684	Ng, Leng Leng	12,472	a), b)
404.º	0270	Leong, Mei Leng	12,472	a), b)
405.º	4282	Loi, Ip Kuan	12,472	a), b)
406.º	1206	Chan, Iam Iam	12,472	a), b)
407.º	3626	Wong, Weng Pan	12,472	a), b)
408.º	2544	Chan, Wai Kei	12,472	a)
409.º	2332	Io, Un Teng	12,460	a), b)
410.º	3631	Lou, Sin I	12,460	a), b)
411.º	0990	Cheong, Hio Man	12,460	a), b)
412.º	3879	Ip, Iat Seng	12,460	a)
413.º	1697	Ng, Wai Peng	12,460	a), b)
414.º	4091	Lei, Wa Kit	12,460	a), b)
415.º	3667	Fung, King Tai	12,460	a), b)
416.º	4664	Wong, Mei Un	12,452	c)
417.º	1303	Cheang, Fong Ian	12,452	c)
418.º	0812	Ng, Choi Ieng	12,440	a), b)
419.º	2693	Hoi, Chao Long	12,440	a), b)
420.º	3737	Wong, Ka Yui	12,440	a)
421.º	2146	Lam, Mun	12,432	a), b)
422.º	2896	Chao, Keng Tong	12,432	a), b)
423.º	0075	Ip, Nga Cheng	12,432	a)
424.º	0430	Wong, Wai Kei	12,420	b)
425.º	2276	Ng, Chio In	12,420	b)
426.º	0631	Lei, Io Wai	12,420	b)
427.º	0882	Chan, Sio Long	12,412	a)
428.º	0837	Mou, Wun Hei	12,412	a), b)
429.º	2712	Ao Ieong, Cho Kuan	12,412	a), b)
430.º	1285	Lok, Io Chon	12,412	a), b)
431.º	1841	Lio, Kun Ian	12,412	a), b)
432.º	0125	Ieong, Ka Ieng	12,412	a), b)
433.º	2937	Chan, Yee Wai Debby	12,400
434.º	1205	Lou, Lok Teng	12,392	a), b)
435.º	1392	Ho, Mei In	12,392	a), b)
436.º	3105	Leong, Sok Na	12,392	a), b)
437.º	3965	Wong, Ka I	12,392	a)
438.º	2733	Fan, Ka Kei	12,380	a), b)
439.º	4030	Fong, Lei On	12,380	a), b)
440.º	1466	Lam, Hio Weng	12,380	a)
441.º	4315	Kou, Sin Ang	12,372
442.º	1545	Wong, Cheng I	12,360	b)
443.º	3461	Ieong, In Leng	12,360	b)
444.º	1268	Tai, Hio Wai	12,360	b)
445.º	0517	Lam, Chi Fai	12,360	b)
446.º	0808	Wong, Tan Iok	12,352	a)
447.º	0932	Chan, Kit I	12,352	a)
448.º	0962	Fong, Célia Carolina	12,340	a), b)
449.º	0651	Pun, Ieng Mio	12,340	a), b)
450.º	2671	Chan, Ho I	12,340	a)
451.º	2499	Wong, Chan Hou	12,332	b)
452.º	1231	Cheong, Chio Wun	12,332	b)
453.º	2487	Huang, Yu	12,332	b)
454.º	3427	Leong, Weng Ian 1223XXXX	12,320	a), b)
455.º	2349	Lo, Ka Wai 5172XXXX	12,320	a), b)
456.º	1721	Chan, Un Teng	12,320	a), b)
457.º	0860	Yeung, Sui Sum Walden	12,320	a)
458.º	4367	Si, Toi Chong	12,312	a)
459.º	0175	Kong, I Man	12,312	a)
460.º	1482	Wong, Io Choi	12,300	a)
461.º	2537	Chan, Wai Kuan	12,300	a)
462.º	4164	Lei, Iat Hin	12,280	a)
463.º	4084	Ho, Seng Hin	12,280	a), b)
464.º	4280	Loi, Ioi San	12,280	a), b)
465.º	2287	Lam, Ka Iao	12,280	a)
466.º	4528	Leong, Weng Ian 52110XXX	12,272	a), b)
467.º	2277	Chan, Lok I	12,272	a), b)
468.º	2566	Chong, Hong Lei	12,272	a), b)
469.º	2221	Chan, Ka Wick	12,272	a), b)
470.º	3734	Ngan, Kam Pak	12,272	a)
471.º	1850	Cheang, Si Man	12,260	a)
472.º	1950	Loi, Kun Nam	12,260	a)
473.º	2773	Chong, Pui Iok	12,240	a), b)
474.º	1209	Choi, Kit Wang	12,240	a), b)
475.º	0319	Wong, Hang Ieng	12,240	a)
476.º	1760	Lo, Ka Wai 5208XXXX	12,232
477.º	0502	Chan, Hiu Wai	12,220	a)
478.º	0940	Hui, Hou Leng	12,220	a)
479.º	3549	Mou, Hoi Lam	12,200
480.º	3697	Chan, Ieng Teng	12,192
481.º	1519	Leong, Meng Meng	12,180	a), b)
482.º	4285	Wong, Kai Hong	12,180	a), b)
483.º	4663	Wan, Sok Leng	12,180	a), b)
484.º	3999	Lo, Un Iong	12,180	a), b)
485.º	0065	Lok, Tak Lam	12,180	a), b)
486.º	2008	Fong, Sio Kong	12,180	a), b)
487.º	0920	Leong, On Nei	12,172
488.º	3670	Hoi, Fong Hong	12,160	b)
489.º	0041	Lao, Mei U	12,160	b)
490.º	1115	Chan, Sao Wai	12,160	b)
491.º	0514	Kuong, Sok Ian	12,160	b)
492.º	2429	Hong, Lai Ieng	12,152	b)
493.º	2243	Leong, Weng Wa	12,152	b)
494.º	2368	Cheang, Weng Chon	12,140	b)
495.º	2645	Ieong, Chu Meng	12,140	b)
496.º	0601	Sam, Weng Si	12,132	b)
497.º	3335	Leong, Un Fong	12,132	b)
498.º	3514	Li, Jinghui	12,120	b)
499.º	1457	Ng, Ka Ian	12,120	b)
500.º	3735	Hong, Sio Hong	12,112	b)
501.º	1140	Ho, Weng Ian	12,112	b)
502.º	0615	Lam, Chi San	12,100
503.º	4217	Lai, Un I Isabel	12,092	b)
504.º	4174	Ho, Weng San	12,092	b)
505.º	3647	Chong, Hio Man	12,092	b)
506.º	2945	Kok, Cheng I	12,092	b)
507.º	1360	Lo, Si Lok	12,080	b), c)
508.º	2125	Choi, Chao I	12,080	b), c)
509.º	2121	Wong, Lai Wa	12,080	b)
510.º	1257	Leong, Ka Meng 5180XXXX	12,072	b), c)
511.º	4070	Leong, Weng Sio	12,072	b), c)
512.º	0891	Mak, Tek San	12,072	b)
513.º	2212	Chan, Sin Ieng	12,060	a)
514.º	0999	U, Iok Keng	12,060	a)
515.º	2811	Chu, Weng Si	12,052
516.º	4580	Chan, Ka Lei 7439XXXX	12,040	b)
517.º	2971	Pak, Nga Ian	12,040	b)
518.º	1307	Cheang, Fong U	12,040	b)
519.º	1116	Ng, Chan Io	12,040	b)
520.º	4524	Ieong, Wai Mei	12,020	a), b)
521.º	0488	Wong, Ieng Wai	12,020	a), b)
522.º	0840	Chao, Ka Lei	12,020	a), b)
523.º	2199	Fok, Weng I	12,020	a)
524.º	1057	Chio, Weng Tan	12,012	b)
525.º	2241	Cai, Xiaorong	12,012	b)
526.º	3299	Tam, Io Kei	12,012	b), c)
527.º	1853	Kuan, Sok Si	12,012	b), c)
528.º	4212	Chan, Pek Ieng	12,012	b)
529.º	0798	Lao, Ka Weng	12,012	b)
530.º	1930	Lei, Ngan Lai	12,000	a)
531.º	0177	Chou, Kam Ha	12,000	a), b)
532.º	1905	Chao, Chon Kit	12,000	a), b)
533.º	2963	Leong, Weng Sam	12,000	a), b)
534.º	0883	Tai, Tak Ieng	11,992	b)
535.º	0483	Lei, Seong Lam	11,992	b)
536.º	2480	Leong, Weng Ian 52111XXX	11,980
537.º	2123	Chen, Shihuang	11,972	b)
538.º	2071	Wong, Sao Heong	11,972	b)
539.º	0106	Lai, Kin Pan	11,972	b)
540.º	3262	Wong, Pou Ian	11,952
541.º	3378	Man, Ka Wai	11,940	a)
542.º	0342	Wong, Kam Sang	11,940	a)
543.º	3063	Liang, Yingdong	11,932
544.º	4106	Wong, Kin San	11,920
545.º	0310	Lei, Sok Mei	11,912	a)
546.º	4048	Lai, Sok Wai	11,912	a)
547.º	2818	Chao, Mei Wa	11,900
548.º	4381	Hong, Kai Chong	11,892
549.º	0350	Lei, In Fong	11,880	a)
550.º	3832	Wong, In San	11,880	a)
551.º	0745	Wong, Ka Wai	11,872	b)
552.º	0163	Cheong, Ka Kei	11,872	b)
553.º	1237	Chan, Mei Ian	11,872	b)
554.º	0043	Fu, Weng U	11,860	b)
555.º	4238	Iao, Kin Chong	11,860	b)
556.º	1696	Ip, Teng Kuan	11,860	b)
557.º	2573	Ho, Kuai Im	11,840	b)
558.º	1015	Ng, Sao Peng	11,840	b)
559.º	1874	Iek, Pui San	11,832	a)
560.º	3921	Chang, Chan Chong	11,832	a)
561.º	3317	Chio, Cheng	11,800	a)
562.º	3336	Fong, Wai Kuan 7385XXXX	11,800	a)
563.º	0520	Chao, Chu Seng	11,792	a)
564.º	0201	Cheong, Kai Pan	11,792	a)
565.º	2109	Chan, Chi Hong	11,780	a)
566.º	4259	Chu, Ka Ian	11,780	a)
567.º	0731	Mok, Chit Man	11,772	b)
568.º	1946	Ng, Weng In	11,772	b)
569.º	0448	Wong, Chak I	11,752	a), b)
570.º	0630	Lio, Kuong Man	11,752	a), b)
571.º	0116	Che, Ka Ian	11,752	a), b)
572.º	0956	Kong, Lai San	11,752	a)
573.º	1938	Chou, Mei Kun	11,740	b)
574.º	2083	Ng, Chi Chong	11,740	b)
575.º	2149	Hong, Wa San	11,732	a)
576.º	1730	Leong, Kin Hou	11,732	a)
577.º	0588	Wong, Oi In	11,720	b)
578.º	2168	Lin, Peng	11,720	b)
579.º	4007	Chu, Ka Chon	11,712
580.º	0179	Mak, Ka Wai	11,700	b)
581.º	0725	Leong, Ka Meng 5166XXXX	11,700	b)
582.º	0598	Chan, Hou Fai	11,692	a)
583.º	0441	O, Fei Fei	11,692	a)
584.º	2057	Wong, Chon Fai	11,680
585.º	1984	Sio, Chong Fai	11,672	a), b)
586.º	2619	Ho, Kuai Han	11,672	a), b)
587.º	1870	Wong, Kit Lam	11,672	a)
588.º	2111	Yp, Justino Francisco	11,660
589.º	3668	Cheong, Wai Kuan	11,652	b)
590.º	0439	Ho, Sio Hong	11,652	b)
591.º	3173	Ao Ieong, Wai Cheong	11,640	b)
592.º	3169	Ma, Kin Wai	11,640	b)
593.º	2293	Sio, Hong Kit	11,632	b)
594.º	1468	Wong, Weng I	11,632	b)
595.º	2110	Ian, Iok Teng	11,632	b)
596.º	0465	Lo, Hou Cheng	11,620
597.º	3856	Wong, Un Teng	11,600	a)
598.º	0246	Zheng, Weizhong	11,600	a)
599.º	1647	Lam, Lai Teng	11,592	a)
600.º	4059	Vong, Weng Si	11,592	a)
601.º	0670	Wu, In Han	11,580	a)
602.º	4266	Fong, Wai Ieng	11,580	a)
603.º	2062	Ho, Sao Lai	11,572
604.º	2291	Ho, Ka Hou	11,560
605.º	4353	Un, Son Un	11,552	b)
606.º	4337	Wong, Fan	11,552	b)
607.º	4594	Chang, U Hang	11,532
608.º	3909	Chan, Ka Ian	11,512
609.º	2830	Wong, Wai Chi	11,500
610.º	3123	Lam, Lap Meng	11,480
611.º	2996	Hong, Hou Fong	11,460
612.º	3308	Leong, Ka Wa	11,452	a)
613.º	2545	Wu, Jiahui	11,452	a)
614.º	1144	Chan, Hang Ieng	11,432	a)
615.º	2683	Hong, Chi Sam	11,432	a)
616.º	2885	Chan, Sio Kuan	11,400	a)
617.º	4049	Chan, Wai I	11,400	a), b)
618.º	3206	Leong, Weng Kei	11,400	a), b)
619.º	0164	Chan, Hao I	11,392
620.º	1177	Cheong, Weng Kan	11,380
621.º	2317	Lei, Hong Seng	11,372	b)
622.º	1448	Chan, Ka Man	11,372	b)
623.º	2838	Lam, Hou Kai	11,360
624.º	2921	Lei, Weng Si	11,352
625.º	3944	Long, Sin I	11,340
626.º	0936	Chen, Siqi	11,332	b)
627.º	1321	Chiang, Man Hou	11,332	b)
628.º	3948	Leong, On Kei	11,320	a), b)
629.º	0274	Leong, Ka Weng	11,320	a), b)
630.º	0316	Lam, Chio Fai	11,320	a)
631.º	4695	Lei, Ka U 5206XXXX	11,312
632.º	0229	Sio, Hang Nga	11,300
633.º	0878	Wong, Ka Leng	11,280
634.º	1614	Wong, Hang In	11,272
635.º	2751	Cheong, Teng Fong	11,260
636.º	3283	Ding, Ziran	11,200
637.º	0821	Chan, Pek Kun	11,160	b)
638.º	0369	Chan, Ka Lei 5210XXXX	11,160	b)
639.º	3857	Sam, Hoi San	11,152	a)
640.º	4505	Wong, Chong Kin	11,152	a)
641.º	1735	Leong, Wai Hou	11,140	a)
642.º	3095	Kuan, Chi Hou	11,140	a)
643.º	0809	Ng, Kam Weng	11,080
644.º	2947	Chan, Wai Tong	11,072
645.º	4075	Lam, Chin Wang	11,020	a)
646.º	1461	Chan, Mei Lan	11,020	a)
647.º	0722	Wong, Iong Iong	10,952	a)
648.º	4046	Chan, Seng Choi	10,952	a)
649.º	2240	Chang, On Kei	10,920
650.º	1635	Lei, Ka Seng	10,900	a)
651.º	3592	Kong, Weng Fong	10,900	a)
652.º	4143	Lam, Kin Pan	10,892
653.º	3589	Wong, Ka Man	10,832	b)
654.º	1212	Cheong, Hoi Leng	10,832	b)
655.º	1907	Chan, Un Chio	10,820
656.º	3109	Pan, Yuping	10,800
657.º	3957	Lei, Ka Io	10,792
658.º	0252	Sou, San	10,780
659.º	2661	Chan, Weng Son	10,760
660.º	2840	Tang, Weng Hong 5180XXXX	10,700
661.º	3945	Ng, Man Hoi	10,432
662.º	3304	Lam, Kin Hang	10,040

Notas:

a) Preferência nos termos do disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004;

b) Preferência nos termos do disposto na alínea 2) do n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004;

c) Preferência nos termos do disposto na alínea 3) do n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004.

Nos termos do disposto na alínea 1) do n.º 3 do artigo 29.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos aprovados e classificados nos setenta primeiros lugares deverão declarar por escrito, mediante o preenchimento de impresso próprio, disponível no Centro de Formação Jurídica e Judiciária e em www.cfjj.gov.mo, até ao próximo dia 19 de Dezembro de 2017, se aceitam ou não frequentar o curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público, sob pena de exclusão da lista de classificação final, a entregar no Centro de Formação Jurídica e Judiciária durante o horário normal de trabalho da Administração Pública de Macau.

As vagas não ocupadas, por declaração de não aceitação de frequência o curso ou por ausência da declaração, serão ocupadas pelos candidatos que se seguirem na lista de classificação final, caso em que serão notificados pelo Centro de Formação Jurídica e Judiciária para os devidos efeitos.

Os candidatos admitidos ao curso de habilitação para ingresso nas carreiras de oficial de justiça judicial e de oficial de justiça do Ministério Público deverão apresentar-se no próximo dia 27 de Fevereiro de 2018, pelas 9,30 horas, na sala polivalente do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito no 6.º andar do Centro Comercial Cheng Feng, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 336-342, Macau, para iniciar o curso de habilitação.

B) Candidatos excluídos:

N.º do candidato	Nome do candidato	Notas
0063	Lei, Pou I	d)
0097	Hong, Kam Ieng	d)
0150	Feng, Yingkun	d)
0236	Tsai, Nam Nam	d)
0265	Lo, Un Kei	d)
0442	Leng, Weng Fong	d)
0554	Chan, Wai Kit	d)
0582	Tam, Chon Ieng	d)
0610	Iek, Weng Kei	d)
0659	Ho, Iok Sim	d)
0664	Ieong, Kin Man	d)
0843	Lei, Choi In	d)
0909	Lei, Un Iok	d)
0950	Lam, Chi Seng	d)
1062	Ao Ieong, Ka Weng	d)
1107	U, Hoi Ian	d)
1123	Tai, On Teng	d)
1152	Ng, Pui Fong	d)
1201	Chan, Chi Man	d)
1255	Ng, Ion Tat	d)
1290	Ieong, Sio Kuan	d)
1371	Chan, Chan Fai	d)
1436	Tam, Io Seng	d)
1501	Ng, Wai Kun	d)
1544	Lei, Ka Koi	d)
1574	Leong, Weng San	d)
1576	Leong, In Fan	d)
1681	Ho, Man San	d)
1686	Wong, Lai San	d)
1923	Kuok, Hio San	e)
1927	Leong, Sek Kuan	d)
1959	Chong, Cheng Hang	d)
1974	Choi, Mei Kei	d)
2018	Lei, Chi Hou	d)
2033	Io, San Cheng	d)
2034	Leong, Sut Wa	d)
2138	Ho, Ka Cheng	d)
2139	Kou, Chong Ian	d)
2224	Chao, Mei I	d)
2284	Leong, Wa Chio	d)
2299	Mak, Kin Wa	d)
2391	Lei, Choi Mei	d)
2529	Lei, Soi Kuan	d)
2538	Wong, Chin Meng	d)
2670	Cheong, Ieong Sang	d)
2736	Ung, Ka Leong	d)
2775	Wan, Lao Neng	d)
2834	Chan, Iek Cheong	d)
2881	Chan, Tek Un	d)
2909	Ku, Hong Nin	d)
2910	Leong, Im Kuan	d)
2985	Nogueira Tang, Micaela	d)
2994	Ho, Yu Nga	d)
2998	Fong, Chou Io	d)
3004	Ao Ieong, Weng I	d)
3092	Chan, Chi Fong	d)
3218	Un, Pak Weng	d)
3224	Chan, Weng San	d)
3228	Lei, Mei Fong	d)
3351	Kwah, Hou Ieong	d)
3396	Iek, Man Ha	d)
3441	Lei, Hoi I	d)
3443	Lei, Ka Meng	d)
3475	Hoi, Chi Mei	d)
3503	Kong, Sin Mei	d)
3611	Lei, Un Ian	d)
3616	Wong, Ka Weng	d)
3681	Fung, Si Man	d)
3717	Ip, Wai I	d)
3766	Tang, Jingxian	d)
3779	Chao, Kin Hou	d)
3800	Chan, Kuong Leng	d)
3824	Tam, Ka Weng	d)
3838	Iong, Pok San	d)
3842	Wong, Man Kuai	d)
3846	Chiang, Sok Cheng	d)
3847	Ng, Man Hang	d)
3868	Un, Ka Kit	d)
3870	Wong, Hio Man	d)
3958	Wong, Kin Meng	d)
3974	Lao, Wa Seng	d)
4001	Lao, Si Wan	d)
4139	Ng, Hio Peng	d)
4156	Wong, Chi San	d)
4159	Lou, Nga San	d)
4180	Cheung, Lai Ieng	d)
4232	Cheong, Kin Man	d)
4235	Au, Kuong Meng	d)
4247	Wong, Sio Chong	d)
4316	Wong, Iok Peng	d)
4458	Mak, Si Long	d)
4537	Sin, Man Kit	d)
4632	Huang, Yazhen	d)
4638	Kuong, Io Fai	d)
4660	Cheong, Sio Long	d)
4679	Lou, Seng Fai	d)
4690	Ieong, Man Chi	d)

Notas:

Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, bem como do ponto 7.4. do aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 18 de Maio de 2016, e das «Instruções para os candidatos» admitidos à entrevista profissional, aprovadas pelo Júri do concurso:

d) Excluídos por terem faltado à entrevista profissional;

Nos termos do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, conjugado, com as devidas adaptações, com o n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, bem como do ponto 8.3. do aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 18 de Maio de 2016:

e) Excluídos por terem obtido classificação final inferior a 10 valores.

— Excluídos por terem faltado a qualquer uma das provas de conhecimentos: 2186 candidatos;
— Excluído por ter desistido de qualquer uma das provas de conhecimentos: 1 candidato;
— Excluídos por terem faltado à primeira fase do exame psicológico: 190 candidatos;
— Excluídos por terem desistido da primeira fase do exame psicológico: 3 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à segunda fase do exame psicológico: 94 candidatos.

Nos termos do n.º 5 do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004, e do ponto 8.5. do aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 18 de Maio de 2016:

— Excluídos por terem obtido, no conjunto das provas de conhecimentos, classificação inferior a 10 valores: 241 candidatos;
— Excluídos por terem obtido, na primeira fase do exame psicológico, a menção de «Não Favorável»: 631 candidatos;
— Excluídos por terem obtido a menção classificativa final de «Não Favorável» no exame psicológico: 362 candidatos.
— Excluído por não ter cumprido as «Instruções para os candidatos» às provas de conhecimentos, aprovadas pelo Júri do concurso: 1 candidato.
— Excluídos por não terem cumprido as «Instruções para os candidatos» à primeira fase do exame psicológico, aprovadas pelo Júri do concurso: 6 candidatos.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 14 de Novembro de 2017).

Centro de Formação Jurídica e Judiciária, aos 3 de Novembro de 2017.

O Júri:

Presidente: Manuel Marcelino Escovar Trigo.

Vogais efectivos: Chan Io Chao; e

Ho Man.

FUNDO DE PENSÕES

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no Fundo de Pensões, sito na Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, n.os 796-818, Fortuna Business Centre (FBC), 14.º andar, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica do Fundo de Pensões — http://www.fp.gov.mo/ — e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública — http://www.safp.gov.mo/ — a lista definitiva dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais do Fundo de Pensões, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, suplemento, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, neste Fundo, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica.

Fundo de Pensões, aos 24 de Novembro de 2017.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Anúncio

Venda em hasta pública

Faz-se público que se vai realizar uma venda em hasta pública de sucata resultante de veículos, de bens (vinho e comida), de jóias e outros que reverteram a favor da Região Administrativa Especial de Macau nos termos da lei ou que foram abatidos à carga pelos serviços públicos. Os locais, dias e horas marcadas para visualização dos bens agora colocados à venda, para efeitos de prestação da caução e da hasta pública propriamente dita, são os seguintes:

Visualização dos bens

1. Sucata resultante de veículos

Na tabela abaixo indicada encontram-se discriminados os lotes de sucata resultante de veículos, colocados à venda, bem como a respectiva data, hora e local para visualização dos mesmos na presença de trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças:

N.º de lote	Local de armazenamento	Data de identificação	Horário ⁽¹⁾	Local ⁽²⁾
VS01 (parte), VS02, VS03, VS04 (parte) MS02, IS01 (parte)	Coloane	6/12/2017	10,00 am	Parque de estacionamento provisório para veículos abandonados (Estrada de Flor de Lótus, Coloane)
VS01 (parte), VS04 (parte) MS01, IS01 (parte)	Macau	6/12/2017	3,00 pm	Edifício Veng Fu Shan Chuen (Rua da Penha, n.os 3-3C, Macau)

Notas:

⁽¹⁾A visualização de sucata resultante de veículos inicia-se, impreterivelmente, quinze minutos após a hora marcada, não sendo disponibilizada uma outra oportunidade para o efeito. Os interessados devem providenciar meio de transporte para se deslocarem ao local de armazenamento de cada lote.

⁽²⁾Para se dirigirem aos locais de armazenamento de sucata resultante de veículos, devem os interessados concentrar-se nos locais acima indicados.

Não há lugar à visualização de sucata resultante de veículos no dia da realização da hasta pública, mas são projectadas fotografias dos mesmos através de computador.

2. Jóias e outros, bens (vinho e comida)

Há lugar à visualização dos bens no local da realização da hasta pública, e, simultaneamente, são projectadas fotografias dos mesmos através de computador.

3. As listas de bens podem ser consultadas na sobreloja do Edifício «Finanças», ou na página electrónica desta Direcção de Serviços (website: http://www.dsf.gov.mo). As listas dos bens com descrição pormenorizada podem ser consultadas no 8.º andar do Edifício «Finanças», sala 803.

Prestação de caução

Período:	Desde a data do anúncio até ao dia 12 de Dezembro de 2017
Montante:	$ 5 000,00 (cinco mil patacas)
Modo de prestação da caução:	— Por depósito em numerário ou cheque, o qual será efectuado mediante a respectiva guia de depósito e paga em instituição bancária nela indicada. A referida guia de depósito será obtida na sala 803 do 8.º andar do Edifício «Finanças», sito em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585; ou, — Por garantia bancária, de acordo com o modelo constante do anexo I das Condições de Venda.

Realização da hasta pública

Data:	13 de Dezembro de 2017 (quarta-feira)
Horário:	às 9,00 horas — registo de presenças às 10,00 horas – início da hasta pública
Local:	Auditório, na Cave do Edifício «Finanças», sito em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585.

Consulta das condições de venda

As condições de venda podem ser:

— obtidas na sala 803 do 8.º andar do Edifício «Finanças», sito em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585;
— consultadas na sobreloja do Edifício «Finanças», ou na página electrónica da Direcção dos Serviços de Finanças (website: http://www.dsf.gov.mo).

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.

INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vem o IPIM publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano 2017:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Macau Gaming Equipment Manufacturers Association	19.01.2017	$ 126,649.20	Subsídio à participação na «London ICE Totally Gaming 2017».
Friendship Association of Macao — Jilin Province	24.05.2017	$ 51,249.80	Subsídio à participação na «The First Jilin, Hong Kong and Macao Economic and Cultural Exchange».
Associação Comercial de Computador de Macau	24.05.2017	$ 15,429.60	Subsídio à participação na «Computex Taipei».
Macau Trademark Association	26.04.2017	$ 7,219.90	Subsídio à participação na «2017 INTA Annual Meeting».
Macau Building Materials Enterprise Chamber of Commerce	22.03.2017	$ 68,000.00	Subsídio à participação na «MIECF 2017».
Macau Federal Commercial Association of Convention & Exhibition Industry	14.06.2017	$ 79,482.80	Subsídio à participação na «China Lanzhou Investment and Trade Fair».
Malaysia Macau Chamber of Commerce	05.07.2017	$ 81,664.00	Subsídio à participação na «Belt and Road EurAsia Info Matchmaking Event».
World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization	22.05.2017	$ 610,000.00	Subsídio na «WFCEO 2017».
Associação Comercial Macau e Heilongjiang	24.05.2017	$ 104,867.00	Subsídio à participação na «4th China Russia Expo».
Cia. Man Lei Loi (Macau)	07.06.2017	$ 5,071.70
Pou Seng Hong	07.06.2017	$ 5,071.70
Companhia de Comida Orgânica Iat So Macau Lda.	07.06.2017	$ 5,071.70
Companhia de Comercial Ding Yuan Lda.	07.06.2017	$ 5,071.70
Royal Peak International Trading Company Limited	07.06.2017	$ 5,071.70
Companhia de Loja Franca (Internacional) Ou Ya Lda.	07.06.2017	$ 5,071.70
關口手信批發城	07.06.2017	$ 5,071.70
Macao Fondant Cake Association	26.07.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «Macau Joy 2017».
Navi Cake	26.07.2017	$ 6,000.00
C&I Beauty Salon	26.07.2017	$ 6,000.00
Xin Hai Ao Grupo (Macau) Companhia Lda.	26.07.2017	$ 6,000.00
Macao Convention & Exhibition Association	21.03.2017	$ 2,823,998.10	Subsídio dos restantes dos custos para a «Dynamic Macao Business and Trade Fair — Shenzhen, Guangdong».
Sou Hei Man (E.I.)	01.03.2017	$ 9,000.00	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico (Plataforma de aplicações B2C)».
Victorian Realm Trading Co. Ltd.	15.02.2017	$ 9,000.00
Fok Chao Iu (E.I.)	17.03.2017	$ 7,350.00
Unending Macau Ltd.	08.02.2017	$ 7,350.00
Chan Wai Ian (E.I.)	01.03.2017	$ 7,350.00
Lam Choi I (E.I.)	17.03.2017	$ 7,350.00
Kou Ka Wai (E.I.)	17.03.2017	$ 8,850.00
Cheong Mio Leng (E.I.)	22.03.2017	$ 8,850.00
Kunlum Comida Lda.	28.06.2017	$ 17,150.00
Lai Ka Lam (E.I.)	28.06.2017	$ 20,000.00
牌坊老餅家（澳門）有限公司	28.06.2017	$ 20,000.00
Companhia de Vinhos Majestade, Lda.	28.06.2017	$ 17,150.00
Chong Wai Heng (E.I.)	28.06.2017	$ 20,000.00
Chan Tai Min (E.I.)	28.06.2017	$ 20,000.00
Lam Meng Chan (E.I.)	15.02.2017	$ 9,000.00
Oliva Trade Co. Ltd.	08.02.2017	$ 7,350.00
CIL Medalha Produtos de Bebê Sociedade Unipessoal Lda.	17.03.2017	$ 8,850.00
Yingtar Trading Co. Ltd.	05.04.2017	$ 8,850.00
Lai Hon Chin (E.I.)	14.07.2017	$ 20,000.00
Consultoria de Média e Tecnologia Kwong Wa (Macau) Sociedade Unipessoal Lda.	14.07.2017	$ 20,000.00
Life 8 Sociedade Unipessoal Lda.	14.07.2017	$ 20,000.00
Iong Sio Wa (E.I.)	26.04.2017	$ 7,350.00
Fan Lai I (E.I.)	05.04.2017	$ 9,000.00
亦發環保電業有限公司	22.03.2017	$ 8,850.00
Lo Wai Fong (E.I.)	24.05.2017	$ 8,850.00
Choco Flower Handcraft Workshop Co. Ltd.	24.05.2017	$ 8,850.00
Kuma Trading Co. Ltd.	17.03.2017	$ 12,250.00
Lui Man Chun William (E.I.)	26.04.2017	$ 7,350.00
Lou Man Leng (E.I.)	01.03.2017	$ 9,000.00
Tong Pui Ieng (E.I.)	17.03.2017	$ 7,350.00
Chi Fung Food Company Limited	17.03.2017	$ 17,150.00
Companhia Barra-Produção de Alimentos e Comércio Lda.	05.04.2017	$ 17,150.00
Chan Hio Teng (E.I.)	17.03.2017	$ 7,350.00
Kou Ut Wai (E.I.)	29.03.2017	$ 14,750.00
Che Ka I (E.I.)	26.04.2017	$ 8,850.00
Pun Chan Fai (E.I.)	05.04.2017	$ 8,850.00
Ao Seng Kuan (E.I.)	05.05.2017	$ 8,850.00
Ieng Nga (E.I.)	02.08.2017	$ 20,000.00
Commune Furniture Ltd.	02.08.2017	$ 20,000.00
Companhia de Comercial Ding Yuan Lda.	15.02.2017	$ 9,000.00
Baby in the House Company Limited	01.03.2017	$ 9,000.00
Tam Keng (E.I.)	17.03.2017	$ 9,000.00
Party La Babee Ltd.	01.06.2017	$ 7,350.00
3C Companhia de Moda, Lda.	10.05.2017	$ 7,350.00
Fong Cho Lam (E.I.)	17.03.2017	$ 8,850.00
Chan Kin Pang (E.I.)	26.04.2017	$ 3,600.00
Fong Chi Him (E.I.)	05.05.2017	$ 1,260.00
Aussie Importação e Exportação Lda.	26.04.2017	$ 8,400.00
Aussie Importação e Exportação Lda.	28.06.2017	$ 5,600.00
Lou Mei Wan (E.I.)	01.06.2017	$ 1,260.00
Leong Weng Hong (E.I.)	15.05.2017	$ 7,350.00
Companhia Abidi Internacional Lda.	19.04.2017	$ 15,000.00
Long Weng San (E.I.)	10.05.2017	$ 8,850.00
Leong Chong Wan (E.I.)	28.06.2017	$ 20,000.00
Companhia de Design Seguir Lda.	08.02.2017	$ 24,554.30	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico».
The Only Wedding Studio Limited	15.05.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «The 10th Asian Wedding Celebration Expo».
Vivala Design & Production Company Ltd.	15.05.2017	$ 6,000.00
Carnes Secas Heong Kei Iok Kon	07.06.2017	$ 5,940.00	Subsídio à participação na «2017 South & Southeast Asia Commodity Expo and Investment Fair».
QQ Food World Limited	07.06.2017	$ 5,940.00
Winemakers’Alliance	07.06.2017	$ 5,940.00
Agência Comercial Desenvolvimento San Kam Seng	07.06.2017	$ 5,940.00
Patent	07.06.2017	$ 5,940.00
Dong Ling Trading	07.06.2017	$ 5,940.00
UN	07.06.2017	$ 5,940.00
Samye Trading	07.06.2017	$ 5,940.00
澳門豐達貿易行	07.06.2017	$ 5,940.00
Consultoria de Média e Tecnologia Kwong Wa (Macau) Sociedade Unipessoal Lda.	07.06.2017	$ 5,940.00
尚知貿易行一人有限公司	07.06.2017	$ 5,940.00
Agência Comercial San Hang Long, Lda.	07.06.2017	$ 5,940.00
Importação e Exportação Novo Kou Tim Lda.	07.06.2017	$ 5,940.00	Subsídio à participação na «2017 South & Southeast Asia Commodity Expo and Investment Fair».
益泰隆	07.06.2017	$ 5,940.00
Beautycos	09.06.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «The 18th Baby & Child Products Expo».
Balloon House (Macao) Ltd.	09.06.2017	$ 6,000.00
Estabelecimento de Comida Chio Ma	09.06.2017	$ 6,000.00
Kids Shopping Center	09.06.2017	$ 6,000.00
Centro de Educação Ta Shi	09.06.2017	$ 6,000.00
Care for Mumi Service Center	09.06.2017	$ 6,000.00
High Definition Optical	09.06.2017	$ 6,000.00
Baby House嬰兒屋母嬰用品	09.06.2017	$ 6,000.00
Cha Ma Li	09.06.2017	$ 6,000.00
Gong Cha (Sucursal)	09.06.2017	$ 6,000.00
Si Wan Piano City Co. Ltd.	09.06.2017	$ 6,000.00
Water Babies Swim & Spa	09.06.2017	$ 6,000.00
Yao Xing Electrical Co. Ltd.	09.06.2017	$ 6,000.00
Companhia de Fotografar Kids Kingdom Lda.	09.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial Skyworth 3	07.06.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «9th Food & Household Products Expo».
Estabelecimento de Comidas Pho Viet Nam	07.06.2017	$ 6,000.00
City Square Home Furniture Homewares	07.06.2017	$ 6,000.00
Royal Forest International Trading and Investment Consultants Co., Ltd.	07.06.2017	$ 6,000.00
Best & Select Trading	07.06.2017	$ 6,000.00
Iat Seng Tin Ip Mao Iek Hong	07.06.2017	$ 6,000.00
Hou Iao (Macau) Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
Jet Technology Computer	07.06.2017	$ 6,000.00
百利行	07.06.2017	$ 6,000.00
創天	07.06.2017	$ 6,000.00
Venda de Acessórios de Motociclos Tak On	07.06.2017	$ 3,600.00
Ou Mei Furniture Plaza	07.06.2017	$ 6,000.00
Ci Equipamento de Cozinha Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
Mobiliário de Han Van Kok	07.06.2017	$ 6,000.00
Décor Furniture	07.06.2017	$ 6,000.00
Macaufood Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
Simon Wines Cellar (Macau) Ltd.	07.06.2017	$ 6,000.00
Empresa Sania Sociedade Unipessoal Limitada	07.06.2017	$ 6,000.00
Café e Comida Chou Kei Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
KC Design Engenharia Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
媽咪工房（外賣炖品）	07.06.2017	$ 6,000.00
Kunlum Comida Lda.	07.06.2017	$ 6,000.00
C&I Beauty Salon	07.06.2017	$ 6,000.00
Lighthouse Consultancy Co. Ltd.	07.06.2017	$ 6,000.00
Smart Home Collection Co. Ltd.	07.06.2017	$ 6,000.00
High Definition Optical	07.06.2017	$ 6,000.00
Lily Wine Cellar	07.06.2017	$ 6,000.00
Agência de Viagens e Turismo Vit Macau, Limitada	28.06.2017	$ 1,200.00	Subsídio à participação na «The 5th Macao International Travel (Industry) Expo».
QQ Food World Limited	28.06.2017	$ 1,200.00
Quinquilharia Meng Seng Chio Kei	28.06.2017	$ 1,200.00
Agência de Viagens Astro Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Magic Wand Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Agência Comercial Pan Asia	28.06.2017	$ 1,200.00
Agência de Viagens e Turismo Novo Macau, Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Tou & Na Shop	28.06.2017	$ 1,200.00
Alimentos de R-Cherikoff (Macau) Companhia Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Agência de Viagens Howell Internacional. Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Sociedade de Turismo Hoi Sam Ka Kei, Lda.	28.06.2017	$ 1,200.00
Sociedade de Gestão de Restauração Lotus, Lda.	28.06.2017	$ 2,910.00
Macao College Student Business Initiation Services Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «9th Mega Sale Carnival».
Fu Lin Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
NCPK Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Purepro Purification Water Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
O Hui Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Estabelecimento de Comida Chio Ma	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial Yamagen (Macau) Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Yogo Take Away	28.06.2017	$ 6,000.00
Iat Hang Electric Appliance	28.06.2017	$ 6,000.00
Value Rental Service Ltd.	28.06.2017	$ 5,696.60
Ola Trading Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Chi Fung Food Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial S Leal, Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Leao de Ouro	28.06.2017	$ 6,000.00
華聯行貿易有限公司	28.06.2017	$ 6,000.00
Shing Chun Hong	28.06.2017	$ 6,000.00
Salão de Beleza San Kam Sa	28.06.2017	$ 6,000.00
Colour Beauty Shop	28.06.2017	$ 6,000.00
Vang Kei Hong Trading Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Kin Fung Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
Quiosque de Repouso	28.06.2017	$ 6,000.00
Xtreams Marketing Solution Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Companhia de Comércio Ellis Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Salão de Cabeleireiro Joy’s Chin	28.06.2017	$ 6,000.00
Géneros Alimentícios Bebidas Kuok Kei	28.06.2017	$ 6,000.00
Simon Wines Cellar (Macau) Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Salão de Beleza Profissional Sam In Fong	28.06.2017	$ 6,000.00
Pacific Ocean Wine Mart Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial de Produtos Marítimos Barbatans de Peixe Tam Kah	28.06.2017	$ 6,000.00
百利行	28.06.2017	$ 6,000.00
AO-Idea Trading Company Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial San Pio Kei	28.06.2017	$ 6,000.00
In Collection Mart	28.06.2017	$ 6,000.00
Frutolandia	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial Nam Va	28.06.2017	$ 6,000.00
Artigos Eléctricos Tin Lei Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Marisco Secos Long Cheong Hong	28.06.2017	$ 6,000.00
創天	28.06.2017	$ 6,000.00
Man Hong Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
Faith Physio & Medical Beauty Centre	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial The Chinese Joint Venture	28.06.2017	$ 6,000.00
Princess Womenswear Store	28.06.2017	$ 6,000.00
Golden Tower Food Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Success — Ambiente Tecnologia Consultadoria	28.06.2017	$ 6,000.00
逸熙貿易有限公司	28.06.2017	$ 6,000.00
Start on Energy Saving and Environmental Protection Engineering	28.06.2017	$ 6,000.00
Sun Kwok Ngai Furniture	28.06.2017	$ 6,000.00
Zheng Da Tian (Macau) Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
Dream Home Company Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Hei’s Time & C+B	28.06.2017	$ 6,000.00
Estabelecimento de Comidas Medan	28.06.2017	$ 6,000.00
韋柏通訊	28.06.2017	$ 6,000.00
Digital World	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial Ou Leng	28.06.2017	$ 6,000.00
Companhia de Comercial Ding Yuan Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Lily Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
Case Choice	28.06.2017	$ 6,000.00
Bakery Workshop	28.06.2017	$ 6,000.00
Lily Wine Cellar	28.06.2017	$ 6,000.00
Amazing Life (Macau) Development Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Oculista Kai Ngai	28.06.2017	$ 6,000.00
Carnes Congelados Yau Heng Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência Comercial Skyworth 3	28.06.2017	$ 6,000.00
Mindkey Training Consultant Service	28.06.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «10th Baby & Mommy Products Exhibition».
Beleza de Pui Ka Sai	28.06.2017	$ 6,000.00
Baby House嬰兒屋母嬰用品	28.06.2017	$ 6,000.00
澳門醫鉌堂月子餐及湯品一人有限公司	28.06.2017	$ 6,000.00
Kai Son Trade	28.06.2017	$ 6,000.00
BB Cute Babies’ Shop Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Baby in the House Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Baby House	28.06.2017	$ 6,000.00
Innowit Group Company Limited	28.06.2017	$ 6,000.00
Love Eating Therapy Takeaway	28.06.2017	$ 7,200.00
Lite Design Contemporary Furniture	28.06.2017	$ 6,000.00
Water Babies Swim & Spa	28.06.2017	$ 6,000.00
睿品	28.06.2017	$ 6,000.00
Companhia de Exploração Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Starlight Trading	28.06.2017	$ 6,000.00
Wise Baby	28.06.2017	$ 6,000.00
113 Money Investment Development Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Chon U Investment and Development Co. Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Companhia de Fotografar Kids Kingdom Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Sun Union-Companhia de Importação e Exportação, Lda.	28.06.2017	$ 6,000.00
Heng Kang Co., Ltd.	28.06.2017	$ 6,000.00
Agência de Viagens e Turismo Vit Macau, Limitada	14.07.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «36th Wedding Banquet, Beauty & Jewellery Expo».
Fate Lda.	14.07.2017	$ 6,000.00
一心禮服攝影	14.07.2017	$ 6,000.00
Unique Wedding	14.07.2017	$ 6,000.00
Artist Pro Makeup Co. Ltd.	14.07.2017	$ 6,000.00
Romantic House Wedding Studio	14.07.2017	$ 6,000.00
Christy影像館	14.07.2017	$ 6,000.00
友記電機冷氣工程有限公司	15.05.2017	$ 9,222.50	Subsídio à participação na «The 20th China Beijing International High-Tech Expo».
Master Club Toy & Gift Shop	02.08.2017	$ 6,000.00	Subsídio à participação na «Play Hub 4».
Magic Wand Lda.	02.08.2017	$ 6,000.00
Sweet Joy	02.08.2017	$ 6,000.00
Cha Ma Li	02.08.2017	$ 6,000.00
Estabelecimento de Comidas Japonesa Matsusaka House	02.08.2017	$ 6,000.00
Zeng, Lingjie	10.02.2017	$ 3,000.00	Subsídio a estagiários (2017 Junho) — IFT.
Cheong Hong Hin	05.05.2017	$ 3,000.00	Subsídio a estagiários (2017 Junho) — IFT.
Li Quji	12.04.2017	$ 5,000.00	Prémios Académicos — IPM.
Ho Weng Ian	05.07.2017	$ 11,914.00	Subsídio ao Programa «Ocupação de Jovens em Férias 2017» (Julho-Agosto).
Cheok Un Cheng	05.07.2017	$ 8,659.50
Chio Iat Hang	05.07.2017	$ 11,557.50
Union for Culture Media Communication of Macau	19.01.2017	$ 389,260.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «11th Asia Brands Ceremony — Macao».
The Physical Society of Macao	19.01.2017	$ 266,243.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 10th International Conference on Computational Physics» (ICCP10).
SO-IDEA Convention & Exhibition Consulting Co. Ltd.	01.03.2017	$ 126,994.20	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Education Exhibition 2017».
SO-IDEA Convention & Exhibition Consulting Co. Ltd.	01.03.2017	$ 174,738.70	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «9th Baby & Mummy Products Exhibition».
AVI Exhibition Limited	17.03.2017	$ 270,475.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 8th International Food Culture Expo & Labor Day Shopping Expo».
Koelnmesse Pte Ltd. Macau Branch	19.01.2017	$ 1,296,493.80	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «SIGGRAPH Asia Conference».
Koelnmesse Pte Ltd. Macau Branch	19.01.2017	$ 720,909.30	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «SIGGRAPH Asia».
Macau Expo Group Limited	08.02.2017	$ 174,552.90	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «International Conference on Data Engineering (ICDE)».
Shanghai Qingxiong Culture & Media Co., Ltd.	21.03.2017	$ 571,753.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «International Exposition of Intangible Cultural Heritage and Ancient Art Macao China».
Freeman PTE. LTD.	08.02.2017	$ 333,005.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Milestone Community Days».
Redtea Mobile (Hong Kong) Ltd.	01.03.2017	$ 378,443.20	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «WAS#5».
CMA Exhibition Services Ltd	01.03.2017	$ 355,061.80	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2017 Hong Kong Brands and Products Expo, Macau».
A Plus PR & Advertising	08.02.2017	$ 214,220.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «35th Wedding, Banquet, Beauty & Jewellery Expo».

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 17 de Novembro de 2017.

A Presidente, substituta, Batalha Ung Gloria.

CORPO DE POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Lista

De acordo com o estipulado na alínea d) do n.º 4 do artigo 163.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau (EMFSM), vigente, publica-se a lista de classificação final do concurso de admissão ao curso de promoção ao posto de chefe da carreira ordinária do Corpo de Polícia da Segurança Pública, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, por homologação do comandante do CPSP, de 23 de Novembro de 2017:

1. Candidatos aptos:

Carreira ordinária

Posto	Número	Nome	Classificação final	Número de ordem
Subchefe	144 921	Pang Kin Seng	9,40	1
»	130 931	Wong Man Kam	9,40	2
»	205 901	Ho Tsan Wai	9,30	3
»	149 941	Lio Kin Chong	9,30	4
»	164 911	Tang Choi Wa	9,20	5
»	257 921	Chong Kin Man	9,20	6
»	246 910	Wong San Kao	9,10	7
»	111 910	Sam Kuai Chi	9,10	8
»	285 921	Leong Chong Kao	9,10	9
»	261 961	Leong Lek Hang	9,10	10
»	122 901	Chan Cheong Chi	9,00	11
»	231 930	Lee Sok I	9,00	12
»	230 910	Lo Sai Hong	9,00	13
»	273 931	Lam Seng Tak	9,00	14
»	243 910	Iun Hang I	9,00	15
»	112 961	Chau Koi Wa	9,00	16
»	375 921	Ho Fai Hung	9,00	17
»	262 910	Hoi Iok Ian	9,00	18
»	197 921	Ao Ieong Tak Pui	9,00	19
»	288 921	Chan Ho Lap	9,00	20
»	255 921	Leong Kam Meng	9,00	21
»	159 900	Leong Kam In	9,00	22
»	119 971	Choi Keng Ip	9,00	23
»	209 911	Lee Sio Cheong	8,90	24
»	146 911	Choi Chi San	8,90	25
»	217 930	Tang Oi Peng	8,90	26
»	321 920	Tai Wai Man	8,90	27
»	317 920	Ng Mok Ieng	8,90	28
»	174 941	Lai Kuok Leong	8,90	29
»	116 951	Chan Chi Wai	8,90	30
»	120 961	Lao Wai Sang	8,90	31
»	101 981	Lei Ion Choi	8,90	32
»	145 901	Lio Man Iong	8,80	33
»	252 951	Chau Koi Weng	8,80	34
»	177 920	Tam I Lai	8,80	35
»	145 891	Lam Kin Wai	8,80	36
»	107 951	Choi Pui Fai	8,80	37
»	280 971	Lao Fong Meng	8,80	38
»	347 920	Lio Man U	8,80	39
»	123 910	Ieong Lai I	8,80	40
»	188 971	Fernandes Antonio de Fatima Maria	8,80	41
»	259 971	Ng Kei Wai	8,80	42
»	105 941	Chim Kuok Man	8,80	43
»	169 891	Ho Mário Veng Kong	8,70	44
»	267 951	Cheong Kit Leong	8,70	45
»	122 910	Fok Lai Seong	8,70	46
»	175 941	Ha Kin Tong	8,70	47
»	224 910	Chong Iok Leng	8,70	48
»	432 920	Sio Sio U	8,70	49
»	240 910	Long Fong Chan	8,70	50
»	181 941	Chio Ieng Pang	8,70	51
»	123 921	Sou Un Ieng	8,70	52
»	159 911	Sio Chong Lap	8,70	53
»	219 930	Sek Wai Heong	8,70	54
»	433 920	Kuok I Mei	8,70	55
»	133 910	Se Un Fan	8,70	56
»	261 951	Ung Chi Keong	8,70	57
»	254 921	Vong Kiu Kan	8,60	58
»	122 951	Lei Kuok Wa	8,60	59
»	295 911	Leong Chi Mou	8,60	60
»	265 921	Chio Pou Tong	8,60	61
»	196 921	Fok Chi Kong	8,60	62
»	378 921	Ho Weng Fat	8,60	63
»	202 941	Wong Tong Ngok	8,60	64
»	247 930	Ng Chi Leng	8,60	65
»	161 940	Fok Kam Fong	8,60	66
»	260 910	Lam Kim Tang	8,60	67
»	244 910	Chio Hang	8,60	68
»	237 910	Wong Ieng Lan	8,60	69
»	199 961	Lio Keang Kei	8,60	70
»	160 931	Lok Fai Keong	8,60	71
»	106 951	Lam Kin Tat	8,50	72
»	113 951	Chao Kuok Chu	8,50	73
»	115 931	Hoi Cheng Tat	8,50	74
»	273 951	Lam Chan Chao	8,50	75
»	240 960	Leong Tong Fong	8,50	76
»	128 961	Au Io Kei	8,50	77
»	251 971	Sam Hou Vai	8,50	78
»	116 941	Lao Sio Long	8,50	79
»	109 951	Chan Pak Wai	8,50	80
»	284 921	Ian Heng Fun	8,50	81
»	218 941	Chan Sio Hoi	8,50	82
»	211 941	Choi Chi Va	8,50	83
»	287 951	Lam Man Wai	8,50	84
»	256 951	Lao In Leong	8,40	85
»	209 961	Lam Mok Tong	8,40	86
»	158 971	Iong Ka Wai	8,40	87
»	121 991	Hao Nga Weng	8,40	88
»	177 971	Kuok Pou Seng	8,40	89
»	169 951	Tai Wai Kei	8,40	90
»	326 930	Chong Kuai Lam	8,40	91
»	203 941	Kuan Kam Weng	8,40	92
»	107 910	Wong Sut Hong	8,30	93
»	104 951	Che Kin Tong	8,30	94
»	217 941	Lai Yip Kei	8,30	95
»	198 911	Ng U Heng	8,30	96
»	193 941	Leong Chi Weng	8,30	97
»	145 951	Leong Siu Kit	8,30	98
»	148 961	Chan Pui	8,30	99
»	255 910	Lei Ngam Leng	8,30	100
»	211 971	Si Wai Ngai	8,30	101
»	115 951	Ao Man Kuong	8,30	102
»	210 961	Chan Wai Leong	8,30	103
»	273 971	Lam Chi Meng	8,30	104
»	364 921	Lam Chi Hou	8,30	105
»	212 941	Vong Wun Seng	8,30	106
»	118 921	Cheang Chio Wai	8,30	107
»	141 951	Leong Peng Fong	8,30	108
»	157 911	Lao Chi Hong	8,30	109
»	301 921	Pun King Lim	8,30	110
»	235 951	Chio Man Seng	8,30	111
»	236 921	Lei Keng Ieong	8,30	112
»	143 961	Chung Wai Kwong	8,30	113
»	253 971	Cheang Kin Pong	8,20	114
»	250 930	Da Conceição Vera Fátima	8,20	115
»	277 971	Ng Chi Keong	8,20	116
»	144 951	Tam Tak Leong	8,20	117
»	286 971	U Man Fai	8,00	118
»	131 910	Tai Ut Cheng	8,00	119
»	189 911	Wong Chi Meng	6,80	120

2. Candidatos não aptos:

Carreira ordinária

Posto	Número	Nome	Itens reprovados
Subchefe	223 951	Mui Sio Hun	a)
»	367 921	Wan Kin Man	b)
»	286 931	Law Kin Fai	a)
»	111 981	Cheong Hok Hong	a)
»	219 901	Sam Weng Tong	a)
»	209 930	Lam Wai Yee	f)
»	125 910	Lei Chi Cheng	h)
»	251 910	Vong Iu Kin	h)
»	294 971	Kam Man I	b)
»	132 931	Ho Chin Fei	a)
»	269 951	Wong Chi Pui	a)
»	165 951	Hoi Iok Weng	h)
»	186 961	Cheang Sao Keong	a)
»	273 911	Fong Io Fai	a)
»	150 891	Kuan Su Sam	b)
»	401 921	Vong Chi Kin	a)
»	123 961	Lam Kuai Tong	h)
»	112 941	Chan Chi Sam	j)

Itens reprovados:

a) Salto do muro;

b) Salto em comprimento em caixa de areia;

c) Passagem superior do Pórtico;

d) Flexões de braços;

e) Flexões de tronco à frente (abdominais);

f) Extensão de braços;

g) Salto em altura;

h) 80 metros;

i) Teste «Cooper»;

j) Desistência.

Nos termos definidos no artigo 172.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, vigente, os candididatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de cinco dias, contados da data da sua publicação, para o Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança.

Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 22 de Novembro de 2017.

O Júri:

Presidente: Wong Hong Kei, subintendente.

Vogais: Lei Ieng Long, comissário; e

Ieong Un I, subcomissário.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS CORRECCIONAIS

Aviso

Despacho n.º 00048-DP/DSC/2017

1. Nos termos do n.º 2 do Despacho n.º 00128-DP/DSC/2016, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 14 de Dezembro de 2016, artigo 10.º da Lei n.º 15/2009 e artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, delego e subdelego na chefe do Departamento de Organização, Informática e Gestão de Recursos, Wong Mio Leng, as minhas competências próprias e as que me foram subdelegadas para:

1) Autorizar o gozo de férias do pessoal, nos termos do ETAPM, excepto ao pessoal do Estabelecimento Prisional de Coloane (EPC) e do Instituto de Menores (IM);

2) Decidir sobre pedidos de acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço, excepto ao pessoal do EPC e do IM;

3) Autorizar a nomeação provisória e a recondução e converter as nomeações provisórias em definitivas, verificados os pressupostos legais;

4) Autorizar a mudança de escalão nas categorias das carreiras de pessoal dos quadros e do pessoal contratado na modalidade de contrato administrativo de provimento;

5) Conceder licença especial, ou atribuir a compensação prevista no caso de renúncia, e licença sem vencimento de curta duração;

6) Assinar documentos comprovativos de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelos trabalhadores da DSC;

7) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias ou por turnos, até ao limite legalmente previsto;

8) Autorizar a apresentação dos trabalhadores da DSC e dos seus familiares às Juntas Médicas, que funcionam no âmbito dos Serviços de Saúde;

9) Autorizar a atribuição de vencimentos e de outras remunerações e compensações, abonos e subsídios previstos para os trabalhadores da DSC, dos prémios de antiguidade e de outros subsídios previstos no ETAPM, aprovado pela Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro e na Lei n.º 2/2011 (Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família) ou nos contratos e a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, aos respectivos trabalhadores, nos termos legais;

10) Autorizar os seguros de pessoal, material e equipamento, imóveis e viaturas;

11) Autorizar a informação, consulta ou passagem de certidões de documentos arquivados na DSC, com exclusão dos excepcionados por lei ou das matérias envolvidas com reclusos ou jovens internados no IM;

12) Autorizar despesas com a aquisição de serviços por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesas do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau relativo à DSC, até ao montante de 100 000,00 (cem mil) patacas, sendo este valor reduzido a metade quando tenha sido dispensada a consulta ou a celebração de contrato escrito;

13) Autorizar, para além das despesas referidas na alínea anterior, as decorrentes de encargos mensais certos, necessários ao funcionamento do serviço, como sejam os de arrendamento de instalações e aluguer de bens móveis, pagamento de electricidade, água, telefone, serviços de limpeza, despesas de condomínio ou outras da mesma natureza, até ao montante de 100 000,00 (cem mil) patacas;

14) Assinar os cartões de acesso a cuidados de saúde do pessoal da DSC;

15) Dar a autorização de créditos a que se refere o n.º 3 do artigo 39.º do Decreto-Lei n.º 88/99/M, de 29 de Novembro, ficando a liquidação da despesa respectiva sujeita a prévio ordenamento;

16) Proceder à assinatura e encaminhamento de correspondência e expediente relativos aos assuntos referidas nas alíneas 1) a 15), que não careça de decisão e que, por natureza, não caiba especialmente ao dirigente.

2. A subdelegada pode subdelegar no pessoal de chefia das subunidades dela dependente as competências que julgue adequadas ao bom funcionamento dos serviços.

3. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Dos actos praticados no exercício das subdelegações de competências constantes do presente despacho cabe recurso hierárquico necessário.

5. São ratificados os actos praticados pela chefe do Departamento de Organização, Informática e Gestão de Recursos, Wong Mio Leng, no âmbito das competências ora subdelegadas, a partir do dia 1 de Agosto de 2017.

6. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos a partir da data da sua publicação.

Direcção dos Serviços Correccionais, aos 6 de Outubro de 2017.

A Subdirectora, Loi Kam Wan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixadas e podem ser consultadas, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos admitidos ao concurso de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares, para o ano lectivo de 2018/2019, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, nos termos do artigo 26.º, n.º 2, do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2017.

Carreira de docente do ensino secundário de nível 1, 1.º escalão:

— Área disciplinar: língua portuguesa — um lugar (número de referência: DS01*);
— Área disciplinar: educação física — um lugar (número de referência: DS02**);

Carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (primário), 1.º escalão:

— Área de língua portuguesa — nove lugares (número de referência: DP01**);

Carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (infantil), 1.º escalão:

— Área de língua portuguesa — três lugares (número de referência: DI01**).

* Exercer funções na subunidade administrativa.

** Em língua veicular portuguesa.

Faz-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso de prestação de provas, para o preenchimento do seguinte lugar, para o ano lectivo de 2018/2019, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, nos termos do artigo 26.º, n.º 2, do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2017:

Carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (primário), 1.º escalão:

— Área de educação física — um lugar (número de referência: DP02**);

** Em língua veicular portuguesa.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, ao abrigo do artigo 26.º, n.º 4, do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2017.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 23 de Novembro de 2017.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncio

A Direcção dos Serviços de Turismo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Novembro de 2017, se encontra aberto concurso público para adjudicação do serviço de realização do Espectáculo de Lançamento de Fogo-de-Artifício para a Celebração do Ano Novo Lunar 2018.

Desde a data da publicação do presente anúncio, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente, os interessados podem examinar o processo do concurso na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 12.º andar, e ser levantadas cópias, incluindo o programa do concurso, o caderno de encargos e demais documentos suplementares, encontrando-se o referido processo igualmente patente no website da Direcção dos Serviços de Turismo (http://industry.macaotourism.gov.mo), podendo os concorrentes fazer download do mesmo.

O limite máximo do valor global da prestação de serviço é de $1 500 000,00 (um milhão e quinhentas mil patacas).

Critérios de apreciação das propostas e percentagem:

Critérios de adjudicação	Factores de ponderação
Preço	40%
Criatividade — Descrição do tema do espectáculo de fogo-de-artifício — Utilização de tecnologia nova (descrição de utilização de criatividade ou produto específico, ou descrição de efeitos espectaculares) — Descrição do plano do lançamento e dos seus efeitos — Descrição do equipamento a ser utilizado	20%
Maior garantia de segurança e eficiência na prestação do serviço — Plano de transporte dos materiais pirotécnicos — Plano do lançamento — Plano de segurança na operação do lançamento — Mapa do traçado do local do lançamento	30%
Experiência do concorrente	10%

Os concorrentes deverão apresentar as propostas na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 12.º andar, durante o horário normal de expediente e até às 17,45 horas do dia 18 de Dezembro de 2017, devendo as mesmas ser redigidas numa das línguas oficiais da Região Administrativa Especial de Macau ou em inglês, prestar a caução provisória de $30 000,00 (trinta mil patacas), mediante 1) depósito em numerário à ordem do «Fundo de Turismo» no Banco Nacional Ultramarino de Macau; 2) garantia bancária; 3) depósito nesta Direcção dos Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque, emitidos à ordem do «Fundo de Turismo» (número da conta: 8003911119).

Acto público do concurso, no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício Hotline, 14.º andar, pelas 10,00 horas do dia 19 de Dezembro de 2017.

Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados ao concurso, nos termos do artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.

Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou por motivo de força maior, o prazo de entrega das propostas e de abertura das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 23 de Novembro de 2017.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada a lista definitiva dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais, a realizar pelo Instituto de Acção Social (IAS), do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso de concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), no quadro de anúncios da sede do IAS, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau (horário de consulta: (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica deste Instituto (http://www.ias.gov.mo) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo), para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior e das vagas de técnicos superiores, 1.º escalão, na mesma área, que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, neste Instituto, em regime de contrato administrativo de provimento, e para o preenchimento dos lugares indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, Suplemento, de 27 de Setembro de 2017.

Instituto de Acção Social, aos 22 de Novembro de 2017.

A Presidente do Instituto, Vong Yim Mui.

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Avisam-se os candidatos ao concurso externo, de prestação de provas, para a admissão de quatro lugares de estagiário ao estágio para ingresso na carreira de técnico superior de saúde, área funcional de reabilitação — fisioterapia, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de saúde de 2.ª classe, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — fisioterapia, da carreira de técnico superior de saúde do quadro do pessoal do Instituto do Desporto, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 38, II Série, de 20 de Setembro de 2017.

A lista definitiva encontra-se afixada, para consulta, na sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 818, em Macau, e publicada no sítio da internet deste Instituto, ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2017.

Instituto do Desporto, aos 23 de Novembro de 2017.

O Presidente do Instituto, Pun Weng Kun.

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Aviso

Torna-se público que, para os candidatos admitidos à etapa de avaliação de competências profissionais do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso de concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), para o preenchimento de um lugar vago em regime de contrato administrativo de provimento, e do que vier a verificar-se no prazo de dois anos neste Gabinete, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área informática, indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017, a prova de conhecimentos (prova escrita) terá a duração de 3 horas e será realizada no dia 7 de Janeiro de 2018, às 9,00 horas, na Escola Kao Yip (Secção Secundária) de Macau.

Informação mais detalhada sobre a distribuição dos candidatos pelas salas aonde os mesmos se devem apresentar para realização da prova escrita, bem como outras informações de interesse dos candidatos, será afixada no dia 29 de Novembro de 2017 no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 7.º andar, Macau, podendo ser consultada no local indicado dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica deste Gabinete (http://www.gaes.gov.mo/) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo/).

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 23 de Novembro de 2017.

O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Avisos

De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 41.º do Código do Procedimento Administrativo e no n.º 5 da delegação de poderes aprovada pelo reitor da Universidade de Macau, publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015, e de acordo com o disposto no artigo 37.º do Código do Procedimento Administrativo e na alínea a) do n.º 1 do artigo 25.º do Decreto-Lei n.º 15/94/M, de 28 de Fevereiro, o reitor da Universidade de Macau decidiu:

1. Avocar, por razões de impedimento do delegado, o poder para presidir ao júri da prova de doutoramento de Qi Gengzhen, da Faculdade de Ciências e Tecnologia, com o número de estudante YB374051, delegado no vice-reitor Rui Paulo da Silva Martins, conforme o aviso da Universidade de Macau publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.

2. Delegar no vice-reitor, Lionel Ming-shuan Ni, ou no seu substituto, o poder para presidir ao júri da prova de doutoramento de Qi Gengzhen, com o número de estudante YB374051.

1. Avocar, por razões de impedimento do delegado, o poder para presidir ao júri da prova de doutoramento de Peng Xingqiang, da Faculdade de Ciências e Tecnologia, com o número de estudante YB474196, delegado no vice-reitor Rui Paulo da Silva Martins, conforme o aviso da Universidade de Macau publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.

2. Delegar no vice-reitor, Lionel Ming-shuan Ni, ou no seu substituto, o poder para presidir ao júri da prova de doutoramento de Peng Xingqiang, com o número de estudante YB474196.

Universidade de Macau, aos 20 de Novembro de 2017.

O Reitor, Zhao Wei.

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Aviso

(Ref. do Concurso n.º 017/F&B/2017)

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Junho de 2017, e nos termos do «Estatuto do Pessoal Docente e de Formação Profissional de Hotelaria do Instituto de Formação Turística», aprovado pela Portaria n.º 477/99/M, de 6 de Dezembro, alterada pela Ordem Executiva n.º 35/2016; se acha aberto o concurso de prestação de provas, externo, para o preenchimento de um lugar de ingresso na categoria de chefe de sala de 1.º escalão (culinária ocidental), da carreira de pessoal de formação profissional de restaurante, em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística:

1. Tipo, prazo e validade

O presente concurso realiza-se em forma de prestação de provas. A ficha de inscrição no concurso deve ser apresentada dentro do prazo de vinte dias a contar do primeiro dia útil imediatamente seguinte ao da publicação do presente aviso em jornais e no website do Instituto de Formação Turística.

O presente concurso é válido por dois anos, a contar da data da publicação da lista classificativa final.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se os indivíduos que até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas reúnam os seguintes requisitos:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM da República Popular da China;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos nas alíneas b) a f) do n.º 1 do artigo 10.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor;

c) Disponham de formação académico-profissional da àrea de culinária ocidental ou grau de bacharel relacionado com hotelaria; e

d) Tenham pelo menos três anos de experiência profissional no serviço de mesa de culinária ocidental ou como escanção.

3. Forma e local de apresentação de candidatura e documentos a apresentar

A apresentação da candidatura deve ser efectuada pessoalmente, até ao termo do prazo fixado no presente aviso e dentro das horas normais de expediente, junto do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, no Edifício «Equipa» do Campus Mong-Há, sito na Colina de Mong-Há, devendo o candidato apresentar a «Ficha de inscrição em concurso», aprovada pelo Despacho do Chefe de Executivo n.º 264/2017 (Modelo 3), bem como os documentos abaixo indicados:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Cópia do documento comprovativo de formação académico-profissional ou cópia do documento comprovativo das habilitações académicas, exigidas pelo presente aviso;

c) Documento comprovativo de experiência profissional exigida no presente aviso: a experiência profissional demonstra-se por documento emitido pela entidade empregadora onde foi obtida podendo, em casos excepcionais devidamente fundamentados, o júri do concurso, consoante o caso, aceitar outro documento comprovativo idóneo;

d) Nota curricular para concurso, em impresso do modelo aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 264/2017 (Modelo 4), devendo a mesma ser acompanhada de cópia dos documentos comprovativos do mencionado;

e) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso.

Os candidatos vinculados a serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e), desde que os mesmos se encontrem já arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição em concurso.

4. Conteúdo functional

— Coordenar, dirigir e verificar os trabalhos do restaurante;
— Colaborar na elaboração de ementas atendendo à capacidade do equipamento e do pessoal;
— Realizar o serviço de vinhos;
— Controlar a limpeza do restaurante, bem como a apresentação e higiene do pessoal;
— Coordenar e programar as actividades do pessoal e determinar os turnos de trabalho;
— Desempenhar funções de monitoragem teórica ou prática das aulas de mesa.

5. Vencimento e regalias

O Chefe de sala de 1.º escalão vence pelo índice 350, previsto no mapa 2 «Pessoal de formação profissional de cozinha » do «Estatuto do Pessoal Docente e de Formação Profissional de Hotelaria do Instituto de Formação Turística», aprovado pela Portaria n.º 477/99/M, de 6 de Dezembro, alterada pela Ordem Executiva n.º 35/2016, e goza dos direitos e regalias dos trabalhadores fixados no contrato individual de trabalho.

6. Método de selecção

6.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Prova de conhecimentos: 60%;

b) Entrevista de selecção: 40%.

6.2 Os métodos referidos nas alíneas a) e b) do ponto anterior têm carácter eliminatório.

6.3 Os resultados obtidos na aplicação dos referidos métodos de selecção são classificados de 0 a 100, considerando-se excluídos e não sendo admitidos à selecção subsequente os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores em qualquer dos métodos eliminatórios.

Na classificação final adopta-se a escala de 0 a 100 valores e aquela será resultante da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados. Consideram-se excluídos os candidatos que nas provas eliminatórias ou na classificação final obtenham classificação inferior a 50 valores. O candidato que falte ou desista de qualquer prova é automaticamente excluído.

6.4 A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração de 1 hora. As provas de conhecimentos têm por objectivo avaliar as competências técnicas e/ou o nível de conhecimentos gerais ou específicos, exigíveis para o exercício de determinada função.

6.5 A entrevista de selecção visa determinar e avaliar a adequação dos candidatos à cultura organizacional e às funções a que se candidatam, face ao respectivo perfil de exigências funcionais.

7. Programa das provas

O programa abrangerá a seguinte matéria:

— Conhecimento profissionais sobre serviço de alimentos, bebidas e vinhos.

Não é admitida a consulta de quaisquer elementos de referência durante a prova de conhecimentos (prova escrita).

8. Publicação das listas

As listas provisória, definitiva e classificativa intermédias são afixadas no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, no Edifício «Equipa» do Campus Mong-Há, na Colina de Mong-Há, Macau, e disponibilizadas na página electrónica deste Instituto, sendo publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau os anúncios com indicação dos locais em que as mesmas se encontram afixadas e podem ser consultadas.

Os avisos sobre o local, data e hora da aplicação dos métodos de selecção são publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, que será afixado no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, no Edifício «Equipa» do Campus Mong-Há, na Colina de Mong-Há, Macau, e disponibilizadas na página electrónica deste Instituto.

A lista classificativa final, após homologação, é publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e disponibilizada na página electrónica deste Instituto.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes do «Estatuto do Pessoal Docente e de Formação Profissional de Hotelaria do Instituto de Formação Turística», aprovado pela Portaria n.º 477/99/M, de 6 de Dezembro, alterada pela Ordem Executiva n.º 35/2016, sendo subsidiariamente aplicável Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2017.

10. Observações

Os dados que os candidatos apresentarem servirão apenas para efeitos do presente recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005, «Lei da Protecção de Dados Pessoais».

11. Júri

O júri do concurso tem a seguinte composição:

Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.

Vogais efectivos: Wong Yuk Shan, gerente assistente executivo (Alimentos e Bebidas); e

Vu Chan Wa, gerente do Restaurante Educacional.

Vogais suplentes: Chang Iat Seng, chefe de sala; e

Chan Mei Ha, chefe do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro.

Instituto de Formação Turística, aos 16 de Novembro de 2017.

A Vice-Presidente do Instituto, Ian Mei Kun.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2017:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Centro de Educação Infantil Santo António	28/7/2017	$ 7,500.00	Observações b
Centro de Educação Simpson	4/7/2017	$ 33,600.00	Subsídio para mudança de instalações.
Colégio de Santa Rosa de Lima — Secção Chinesa	26/6/2017	$ 24,550.00	Subsídios para obtenção da credenciação de competência profissional pelos alunos do ano escolar 2015/2016.
Colégio Diocesano de São José 5 (Secção Inglesa)	4/7/2016	$ 56,250.00	Subsídios para os alunos participarem nos exames de credenciação das capacidades linguísticas do ano lectivo 2016/2017.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Chinesa)	16/5/2017	$ 194,400.00	Observações a
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Chinesa)	28/7/2017	$ 10,600.00	Observações b
Colégio Mateus Ricci (Secundário)	28/7/2017	$ 21,200.00	Observações b
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki	4/7/2016	$ 126,880.00	Subsídios para os alunos participarem nos exames de credenciação das capacidades linguísticas do ano lectivo 2016/2017.
Escola Cáritas de Macau	24/7/2017	$ 12,000.00	Concessão de subsídios para a suspensão provisória das actividades para reciclagem do ano lectivo de 2016/2017.
Escola Cáritas de Macau	28/7/2017	$ 23,800.00	Observações b
Escola Chong Tak de Macau	16/5/2017	$ 158,400.00	Observações a
Escola da Associação Geral das Mulheres de Macau	20/7/2017	$ 5,477,200.00	Subsídio para obras de constução do edifício novo escolar (6.ª fase).
Escola das Nações	28/7/2017	$ 13,000.00	Observações b
Escola de Santa Madalena	16/2/2017	$ 2,089,500.00	Subsídio para obras do edifício escolar e aquisição de equipamentos.
Escola de Santa Teresa do Menino Jesus	28/7/2017	$ 8,900.00	Observações b
Escola Dom João Paulino	28/7/2017	$ 33,600.00	Observações b
Escola Fong Chong da Taipa	12/6/2017	$ 1,572,100.00	Subsídio para obras do edifício escolar e aquisição de equipamentos.
Escola Fukien	28/7/2017	$ 10,600.00	Observações b
Escola Há Ván Châm Vui	28/7/2017	$ 12,000.00	Observações b
Escola Hou Kong (Primário)	28/7/2017	$ 66,000.00	Observações b
Escola Hou Kong (Secundário)	28/7/2017	$ 7,500.00	Observações b
Escola Keang Peng (Secção Primária)	28/7/2017	$ 210,000.00	Observações b
Escola Keang Peng (Secção Secundária)	28/7/2017	$ 15,000.00	Observações b
Escola Ling Nam	16/5/2017	$ 72,000.00	Observações a
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário)	28/7/2017	$ 33,000.00	Observações b
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário)	28/7/2017	$ 33,500.00	Observações b
Escola Portuguesa de Macau	27/7/2017	$ 2,757,700.00	Concessão do subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» do ano escolar de 2016/2017, incluindo plano de desenvolvimento das potencialidades dos alunos, reparação do edifício escolar e aquisição dos equipamentos, formação da própria escola, aquisição de livros, jornais e publicações, e contratação de pessoal especializado.
Escola Portuguesa de Macau	27/7/2017	$ 685,500.00	Concessão do subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» do ano escolar de 2016/2017, incluindo ensino especial, transmissão da cultura chinesa, actividades de aprendizagem linguística e de leitura na própria escola, as tecnologias de informação e comunicação no ensino, promoção do desenvolvimento saudável das associações de alunos, plano de experimentação e investigação científica, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, e programa de visitas de estudo à ilha de Hengqin.
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande)	16/5/2017	$ 144,000.00	Observações a
Escola São Paulo	28/7/2017	$ 20,000.00	Observações b
Escola Secundária Millennium	28/7/2017	$ 90,000.00	Observações b
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	27/7/2017	$ 762,100.00	Concessão do subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas», do ano lectivo de 2015/2016, incluindo promoção da leitura, aprendizagem linguística, «viagens de estudo ao continente», educação moral, promoção do desenvolvimento saudável das associações de alunos, plano de currículo de aplicação da própria escola, utilização dos conhecimentos aprendidos, promoção para o sucesso dos alunos na aprendizagem, ensino técnico-profissional, internet nas escolas e computadores portáteis dos docentes.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua	27/7/2017	$ 2,940,100.00	Concessão do subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas», do ano lectivo de 2015/2016, incluindo reparação de edifícios escolares e actualização dos equipamentos, formação da própria escola, actividades extracurriculares, aquisição de livros e publicações e contratação de pessoal especializado.
Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	23/6/2017	$ 9,011,200.00	Subsídio para obras do edifício escolar.
Escola Seong Fan	28/7/2017	$ 14,300.00	Observações b
Jardim Infantil da Cáritas	16/5/2017	$ 100,800.00	Observações a
Secção Infantil da Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)	16/5/2017	$ 79,200.00	Observações a
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	29/5/2017	$ 91,700.00	Subsídio para obras de reparação urgente do edifício escolar.
Secção Infantil e Primária do Colégio Mateus Ricci	28/7/2017	$ 16,700.00	Observações b
Secção Primária da Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa)	28/7/2017	$ 30,000.00	Observações b
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal)	28/7/2017	$ 60,000.00	Observações b
Chou Chon U	23/1/2017	$ 650.00	Subsídios para obtenção da credenciação de competência profissional pelo pessoal docente do ano escolar 2016/2017.
Kam Ka Kei	12/12/2016	$ 2,330.00	Subsídios para os docentes participarem nos exames de credenciação das capacidades linguísticas do ano lectivo 2016/2017.
Lee Kai Chung	27/2/2017	$ 1,987.90	Subsídios para os docentes participarem nos exames de credenciação das capacidades linguísticas do ano lectivo 2016/2017.
Ng Kei Hei	4/7/2017	$ 2,630.00	Subsídio para obtenção da credenciação das capacidades linguísticas e de competência profissional pelos alunos e pessoal docente 2016/2017.
Ng Wai Pang	4/7/2016	$ 650.00	Subsídios para obtenção da credenciação de competência profissional pelo pessoal docente do ano escolar 2016/2017.
Ng Wai Pang	5/12/2016	$ 1,300.00	Subsídios para obtenção da credenciação de competência profissional pelo pessoal docente do ano escolar 2016/2017.

(Observações)

a. Subsídio suplementar para «obras de actividades de férias de Verão das escolas» do ano lectivo de 2016/2017.

b. Subsídio suplementar para renovação dos computadores portáteis dos professores no ano lectivo 2016/2017.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 17 de Novembro de 2017.

A Presidente do Conselho Administrativo, Leong Lai, directora dos Serviços de Educação e Juventude.

FUNDO DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no quadro de anúncios do Fundo das Indústrias Culturais, sito na Avenida Xian Xing Hai, n.º 105, Centro Golden Dragon, 14.º andar «A», NAPE, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica deste Fundo — http://www.fic.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista definitiva dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais do Fundo das Indústrias Culturais, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento de um lugar vago em regime de contrato administrativo de provimento, e do que vier a verificar-se no prazo de dois anos neste Fundo, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017.

Fundo das Indústrias Culturais, aos 22 de Novembro de 2017.

O Membro do Conselho de Administração, Chu Miu Lai.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do pessoal do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 10 de Agosto de 2016:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	Classificação final
1.º	Wong Un Lam	73,53
2.º	Choi Hon Sam	72,67
3.º	Cheang Fong U	70,59
4.º	Che In Fong	69,84
5.º	Lam Kun On	69,69
6.º	Leong Wai Peng	69,61
7.º	Cheang Kai Wang	67,52
8.º	Pun Ka Meng	67,38
9.º	Lou Ka Ip	67,33
10.º	Wong Ka Leong	65,09
11.º	Cheong Pak San	64,43
12.º	Lam Un Kin	61,93
13.º	Cheang Fong Ian	61,78
14.º	Lam Sam I	61,33
15.º	Cheang Chi Fong	60,21
16.º	Iong I Mui	57,14
17.º	Si Tou Ka Wan	56,25

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (prova escrita): 427 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (prova de conhecimento de informática na óptica de processamento de texto e relativa aplicação): 66 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos (prova escrita): 67 candidatos;
— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos (prova de conhecimento de informática na óptica de processamento de texto e relativa aplicação): 205 candidatos.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 17 de Novembro de 2017).

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 6 de Novembro de 2017.

O Júri:

Presidente: Vicente Luís Gracias, subdirector dos Serviços de Cartografia e Cadastro.

Vogal efectivo: Chim Heng Sam, chefe da Divisão de Cadastro.

Vogal suplente: Chan Iu Chou, chefe funcional do Departamento de Cartografia.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS E TELECOMUNICAÇÕES

Anúncio

Concurso público

«Prestação de serviços de limpeza das instalações e equipamentos da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações»

A Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, doravante CTT, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 13 de Novembro de 2017, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza das instalações e equipamentos dos CTT». O processo do concurso encontra-se disponível, para efeito de consulta, na Divisão de Obras, Gestão de Instalações e Serviços Gerais, sita no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, sala 210, Macau, a partir da data da publicação deste anúncio, dentro do horário normal de expediente.

Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

• Preço: (75%);

• Qualidade: idoneidade das firmas, demonstrada por serviços prestados a entidades públicas ou a outras firmas, considerando, em especial, a complexidade dos mesmos e a satisfação demonstrada (podem entregar documentos assinados pelos clientes para confirmar), e pela experiência dos candidatos em gestão e operação de serviços de limpeza, atentos os respectivos documentos apresentados: (15%);

• Tempo de experiência no ramo: (10%).

Dia, hora e local para entrega das propostas:

• Os concorrentes devem entregar as suas propostas na Divisão de Relações Públicas e Arquivo Geral, sita no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, sala 209, Macau, dentro do horário normal de expediente, até às 17,00 horas do dia 28 de Dezembro de 2017.

Caução provisória:

• Devem ainda os concorrentes prestar uma caução provisória, no valor de $120 000,00 (cento e vinte mil patacas) aos CTT. A caução pode ser prestada: 1) mediante garantia bancária; ou 2) mediante pagamento em numerário ou em ordem de caixa na Caixa Económica Postal.

Dia, hora e local para abertura das propostas:

• O acto público de abertura das propostas do concurso realizar-se-á no Auditório dos CTT, sito no Edifício Sede dos CTT, Largo do Senado, 2.º andar, Macau, pelas 9,30 horas do dia 29 de Dezembro de 2017.

Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, aos 24 de Novembro de 2017.

A Directora dos Serviços, Lau Wai Meng.

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Aviso

1. O ponto 9.1 do aviso de «Abertura de concurso geral para atribuição de habitação social» publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 8 de Novembro de 2017, passa a ter a seguinte redacção:

«9.1 O rendimento inclui o total das receitas e dos rendimentos, de 1 de Outubro de 2017 a 31 de Outubro de 2017, ou o total das receitas e dos rendimentos, de 1 de Novembro de 2016 a 31 de Outubro de 2017 a dividir por 12.»

2. Os candidatos que já procederam à declaração do rendimento antes da data da publicação do presente aviso, podem declarar novamente o rendimento durante o prazo do período de candidatura.

Instituto de Habitação, aos 22 de Novembro de 2017.

O Presidente do Instituto, Arnaldo Santos.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Anúncio

Faz-se saber que, em relação ao concurso público para a «Modernização, operação e manutenção da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, a entidade que realiza o processo do concurso já prestou esclarecimentos, nos termos do ponto 2.2 do programa do concurso, assim como esclarecimentos complementares correspondentes à necessidade real, integrando-os no processo do concurso.

Os esclarecimentos, bem como os esclarecimentos complementares acima referidos, encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na sede da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 16 de Novembro de 2017.

O Director dos Serviços, Tam Vai Man.

Número 48IISÉRIE

Quarta-feira, 29 de Novembro de 2017

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Aviso

Aviso n.º 002/2017-FGD

Anúncio

———

Lista

Anúncio

Anúncio

Venda em hasta pública

Lista

Lista

Aviso

Despacho n.º 00048-DP/DSC/2017

Anúncios

Anúncio

Anúncio

Anúncio

Aviso

Avisos

Aviso

(Ref. do Concurso n.º 017/F&B/2017)

Lista

Anúncio

Lista

Anúncio

Concurso público

«Prestação de serviços de limpeza das instalações e equipamentos da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações»

Aviso

Anúncio

Número 48
II
SÉRIE