---

第 39 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一七年九月二十七日，星期三

澳門特別行政區公報

副刊

第二副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第53/2017號行政長官公告，命令公佈聯合國安全理事會於二零一七年八月五日通過的關於不擴散/朝鮮民主主義人民共和國的第2371（2017）號決議的葡文譯本。

社會文化司司長辦公室：

• 第85/2017號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂澳門大學——S8薈萃坊公眾區域設計及建造工程合同的簽署人。
• 第86/2017號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂澳門大學——S28教職員宿舍裝修工程駐工地監察服務合同的簽署人。
• 第87/2017號社會文化司司長批示，聲明位於路氹城填海區G300，G310及G400地段的四星級酒店「新濠影滙酒店」被確定列為旅遊用途。
• 第88/2017號社會文化司司長批示，將若干在《澳門特別行政區政府體育局通過國家體育總局人力資源開發中心聘請體育人員來澳工作更新備忘錄》範疇的權限轉授予體育局局長。

運輸工務司司長辦公室：

• 第42/2017號運輸工務司司長批示，修改一幅以長期租借制度批出，位於澳門半島，樹木巷的土地的批給。
• 第43/2017號運輸工務司司長批示，修改兩幅以租賃方式批出，位於澳門半島罅些喇提督馬路，其上建有5號樓宇及鄰近林茂海邊街的土地的批給。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

廉政公署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的准考人知識考試（筆試）的舉行地點、日期及時間。

立法會輔助部門佈告：

• 為填補首席翻譯員一缺晉級開考的投考人成績表。

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的准考人知識考試（口試）的舉行地點、日期及時間。

檢察長辦公室佈告：

• 通告一則，關於修改第1/CGP/2017號轉授權批示的附表一所載的主管人員。

澳門特別行政區政府政策研究室佈告：

• 為填補特級技術員三缺晉級開考的應考人成績表。

法務局佈告：

• 為填補公眾接待行政技術輔助範疇一等技術輔導員三缺晉級開考的准考人成績表。

商業及動產登記局佈告：

• 二零一七年八月份的商業登記名單。

身份證明局佈告：

• 為填補特級技術輔導員三缺及特級技術員三缺晉級開考的應考人成績表。

退休基金會佈告：

• 為填補一等技術輔導員兩缺晉級開考的應考人成績表。

財政局佈告：

• 為填補首席特級督察一缺晉級開考的應考人成績表。
• 二零一七年七月份澳門特別行政區總收支一覽表。

勞工事務局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員一缺及顧問高級技術員一缺晉級開考的應考人最後成績表。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補首席技術員（資訊範疇）一缺及一等技術輔導員一缺晉級開考准考人成績表。

司法警察局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席專業刑事技術輔導員四缺及專業刑事技術輔導員十缺晉級開考的通告。
• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的准考人知識考試（筆試）的舉行地點、日期及時間。

懲教管理局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的准考人知識考試（口試）的舉行地點、日期及時間。

衛生局佈告：

• 為填補一等高級衛生技術員（化驗職務範疇）四缺晉級開考的投考人最後成績表。
• 為填補多個職位晉級開考的准考人成績表。
• 為填補醫院職務範疇（兒科）主治醫生一缺對外開考的投考人最後成績名單。
• 為填補高級藥劑師三缺晉級開考的投考人最後成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補醫院職務範疇（婦產科）主治醫生一缺對外開考的投考人知識考試成績名單。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級衛生技術員（康復職務範疇——物理治療）三缺晉級開考的投考人知識考試成績名單。
• 公告一則，關於張貼為填補首席高級衛生技術員（康復職務範疇——語言治療）一缺晉級開考的投考人知識考試成績名單。
• 公告一則，關於為取得“向衛生局口岸檢疫站提供保安服務”進行公開招標。
• 通告一則，關於吸煙室的指引。
• 告示一則，關於衛生局一名一般服務助理員的遺屬申領其死亡津貼、喪葬津貼及其他有權利收取的款項的資格。

教育暨青年局佈告：

• 為填補多個對外開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 公告一則，關於為教育暨青年局提供2018年至2019年刊物印刷服務及塔石青少年文康活動中心建造工程的設計和規劃服務的公開招標。

文化局佈告：

• 公告一則，關於“南灣•雅文湖畔S9商舖之租賃”的公開招標。
• 公告一則，關於張貼為填補二等翻譯員（中葡文）兩缺入職開考的投考人知識考試的成績名單。
• 公告一則，關於張貼為填補勤雜人員四缺統一管理對外開考的職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼重新公佈為填補二等技術員（項目策劃及管理範疇）一缺入職開考的知識考試的舉行地點、日期及時間。
• 通告一則，關於更正刊登於二零一七年八月九日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內的最後成績名單中文文本。

旅遊局佈告：

• 公告一則，關於大賽車主題博物館裝飾設計及建造工程的公開招標。
• 公告一則，關於為「第二屆澳門國際影展暨頒獎典禮——提供場地佈置、搭建及設備服務」之判給作公開招標。
• 公告一則，關於更正為「提供《第二屆澳門國際影展暨頒獎典禮》之嘉賓邀請及公關接待服務」的公開招標。
• 公告一則，關於為「提供《第二屆澳門國際影展暨頒獎典禮》之交通接送服務」之判給作公開招標。

社會工作局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補雜役範疇勤雜人員兩缺的統一管理的對外開考職務能力評估程序的准考人知識考試（筆試）的舉行地點、日期及時間。

體育局佈告：

• 公告一則，關於「南灣•雅文湖畔水上單車設施的管理服務」及「體育局管轄氹仔區體育設施的供電系統保養維護服務」進行公開招標。

澳門大學佈告：

• 公告一則，關於為澳門大學應用物理及材料工程研究所供應及安裝網絡分析儀及單晶生長系統，以及為澳門大學供應活動式LED屏幕進行公開招標。
• 公告一則，關於為澳門大學提供升降機及自動扶手電梯保養服務進行公開招標。
• 將若干職權授予全球事務代總監。

旅遊學院佈告：

• 為填補二等技術員（影音技術範疇）一缺入職開考的投考人最後成績表。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補多個職位晉級開考的准考人成績表。

海事及水務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等海事人員四缺及二等海事人員三缺晉級開考的通告。

運輸基建辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補雜役範疇勤雜人員一缺的統一管理對外開考職務能力評估程序的投考人臨時名單。

---

公證署公告及其他公告

---

• 中國澳門居合道總會——章程。
• 聲揚文化協會——章程。
• 敬老扶苗協進會——章程。
• 澳門活力健康文化協會——章程。
• 澳門中澳書畫會——章程。
• 澳門黏土手工藝推廣協會——章程。
• 澳門青年茶文化推廣協會——章程。
• 和鳴粵劇團——章程。
• 澳門酒研社——章程。
• 澳門父母成長客廳家庭教育協會——章程。
• 歐漢琛健康功運動學會——章程。
• 澳門華夏孫子兵法研究會——章程。
• 澳門裝修工程工會——章程。
• 澳門電商行業協會——章程。
• 人人流浪狗澳門義工團——修改章程。
• 中國澳門葡語國家文化經濟促進會——修改章程。
• 澳門科技大學校友會聯合總會——修改章程。
• 澳門石油業商會——修改章程。
• 澳門牌類遊戲協會——修改章程。
• 聯豐亨保險有限公司——召集書。
• 聯豐亨人壽保險股份有限公司——召集書。

———

附註：印發二零一七年九月二十日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊、二零一七年九月二十日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組第二副刊，內容如下：

二零一七年九月二十日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊：

目 錄

澳門特別行政區

經濟局佈告：

• 商標的保護。
• 營業場所名稱及標誌的保護。
• 實用專利的保護。

二零一七年九月二十日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組第二副刊：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第325/2017號行政長官批示，指定一名人士以臨時代理方式兼任地球物理暨氣象局局長的職務。

---

副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

---

政府機關通告及公告

---

行政公職局佈告：

• 以考核方式填補公共部門二等高級技術員職位空缺的統一管理的對外開考（開考通告刊登於二零一六年十月十九日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組）——專業能力評估程序的通告如下：

1. 人力資源管理範疇

海關——1缺；

行政公職局——1缺；

旅遊局——1缺。

2. 土木工程範疇

社會工作局——1缺；

旅遊學院——1缺；

交通事務局——1缺；

環境保護局——2缺；

運輸基建辦公室——1缺。

3. 工商管理範疇

退休基金會——1缺。

4. 中文寫作傳意範疇

文化局——1缺。

5. 公共行政管理範疇

行政公職局——1缺；

法務局——1缺；

衛生局——4缺；

地圖繪製暨地籍局——1缺；

交通事務局——1缺。

6. 公共財政管理範疇

終審法院院長辦公室——1缺；

衛生局——4缺；

交通事務局——1缺。

7. 公共衛生範疇

衛生局——6缺。

8. 公共關係範疇

審計署——1缺；

法務局——1缺；

房屋局——1缺；

環境保護局——1缺。

9. 考古範疇

文化局——1缺。

10. 汽車工程範疇

海事及水務局——1缺；

交通事務局——1缺。

11. 法律範疇

檢察長辦公室——2缺；

廉政公署——7缺；

海關——1缺；

個人資料保護辦公室——2缺；

法務局——10缺；

身份證明局——2缺；

退休基金會——1缺；

消費者委員會——1缺；

衛生局——3缺；

教育暨青年局——1缺；

旅遊局——1缺；

高等教育輔助辦公室——1缺；

旅遊學院——1缺；

文化產業基金——1缺；

海事及水務局——2缺；

房屋局——4缺；

交通事務局——2缺；

環境保護局——2缺；

建設發展辦公室——1缺。

12. 社會工作範疇

社會工作局——2缺；

旅遊學院——2缺。

13. 社會傳播範疇

旅遊局——2缺；

交通事務局——3缺。

14. 建築範疇

旅遊局——1缺。

15. 英語傳意範疇

教育暨青年局——1缺；

旅遊局——2缺。

16. 財務投資範疇

退休基金會——1缺。

17. 教育行政範疇

教育暨青年局——1缺。

18. 統計範疇

統計暨普查局——3缺；

文化局——1缺；

旅遊局——1缺；

旅遊學院——1缺。

19. 設施管理範疇

教育暨青年局——1缺；

文化局——1缺；

旅遊學院——1缺；

房屋局——1缺。

20. 陸路交通規劃範疇

交通事務局——2缺。

21. 陸路運輸管理範疇

交通事務局——2缺。

22. 博物館學範疇

文化局——1缺；

海事及水務局——1缺。

23. 測量工程範疇

地圖繪製暨地籍局——1缺。

24. 資訊範疇

廉政公署——3缺；

審計署——1缺；

印務局——2缺；

退休基金會——1缺；

經濟局——1缺；

社會工作局——1缺；

高等教育輔助辦公室——1缺；

旅遊學院——4缺；

地圖繪製暨地籍局——1缺；

郵電局——2缺；

交通事務局——1缺；

能源業發展辦公室——1缺。

25. 資訊（網絡基礎建設）範疇

終審法院院長辦公室——1缺；

行政公職局——1缺；

法務局——1缺；

身份證明局——1缺；

澳門保安部隊事務局——2缺。

26. 資訊（應用軟件開發）範疇

行政公職局——1缺；

法務局——2缺；

身份證明局——1缺；

澳門保安部隊事務局——6缺。

27. 電子信息工程範疇

交通事務局——1缺。

28. 電信工程範疇

郵電局——1缺。

29. 圖書資訊管理範疇

文化局——1缺。

30. 審計範疇

審計署——14缺。

31. 編輯（中文）範疇

文化局——1缺。

32. 編輯（葡語）範疇

文化局——1缺。

33. 機電工程範疇

海關——2缺；

運輸基建辦公室——1缺。

34. 環境工程範疇

海事及水務局——1缺。

35. 環境管理範疇

環境保護局——4缺。

36. 體育行政範疇

體育局——4缺。

37. 體育設施管理範疇

體育局——2缺。

---

第二副刊

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

---

批 示 摘 錄

---

法官委員會：

• 決議摘錄一份。