[ ^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 111/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e das competências que lhe foram delegadas pelo n.º 1 da Ordem Executiva n.º 110/2014, e nos termos da alínea a) do n.º 2 do artigo 4.º, do artigo 14.º e dos n.os 1 e 4 do artigo 15.º do Estatuto da Autoridade Monetária de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março, e do n.º 2 do artigo 1.º e do n.º 2 do artigo 5.º da Lei n.º 15/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. É nomeado Chan Sau San para exercer o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau, pelo prazo de um ano, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 2015.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da respectiva nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

30 de Julho de 2015.

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac.

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Chan Sau San para o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau:

— Vacatura do cargo;

— Possuir competência profissional e aptidão para o exercício do cargo por parte de Chan Sau San, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— Doutoramento em Economia e Finanças pela «University of Hong Kong»;

— Mestrado em Economia pela «University of Warwick» do Reino Unido.

Currículo profissional:

2/2001 até à presente data Director do Gabinete de Estudos e Estatísticas da Autoridade Monetária de Macau;

1998 — 2001 Professor auxiliar, coordenador do curso na área da economia e finanças internacionais, e vice-presidente do Conselho da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau;

1988 — 1998 Exercício de funções em diversas empresas privadas e organismos públicos em Hong Kong.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 112/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e das competências que lhe foram delegadas pelo n.º 1 da Ordem Executiva n.º 110/2014, e nos termos da alínea a) do n.º 2 do artigo 4.º, do artigo 14.º e dos n.os 1 e 4 do artigo 15.º do Estatuto da Autoridade Monetária de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março, e do n.º 2 do artigo 1.º e do n.º 2 do artigo 5.º da Lei n.º 15/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. É nomeada Lei Ho Ian, Esther para exercer o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau, pelo prazo de um ano, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 2015.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da respectiva nomeação e ao currículo académico e profissional da nomeada.

30 de Julho de 2015.

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac.

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Lei Ho Ian, Esther para o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau:

— Vacatura do cargo;

— Possuir competência profissional e aptidão para o exercício do cargo por parte de Lei Ho Ian, Esther, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— Mestrado em Economia Financeira pela «University of London» do Reino Unido;

— Licenciatura em Gestão de Empresas pela Universidade de Macau.

Currículo profissional:

6/2003 até à presente data	Directora do Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos da Autoridade Monetária de Macau;
2002 — 2003	Directora-adjunta do Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos da Autoridade Monetária de Macau;
2000 — 2002	Técnica-coordenadora do Gabinete de Auditoria Interna da Autoridade Monetária de Macau;
1994 — 2000	Técnica do Gabinete de Auditoria Interna da Autoridade Monetária de Macau.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 113/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e das competências que lhe foram delegadas pelo n.º 1 da Ordem Executiva n.º 110/2014, e nos termos da alínea a) do n.º 2 do artigo 4.º, do artigo 14.º e dos n.os 1 e 4 do artigo 15.º do Estatuto da Autoridade Monetária de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março, e do n.º 2 do artigo 1.º e do n.º 2 do artigo 5.º da Lei n.º 15/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. É nomeada Maria Luisa Man para exercer o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau, pelo prazo de um ano, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 2015.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da respectiva nomeação e ao currículo académico e profissional da nomeada.

30 de Julho de 2015.

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac.

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Maria Luisa Man para o cargo de membro do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau:

— Vacatura do cargo;

— Possuir competência profissional e aptidão para o exercício do cargo por parte de Maria Luisa Man, que se demonstra pelo curriculum vitae.

Currículo académico:

— Mestrado em Ciências na Área da Gestão Financeira pela «University of London» do Reino Unido;

— Mestrado em Gestão de Empresas pela Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau);

— Licenciatura em Gestão de Empresas pela Universidade da Ásia Oriental.

Currículo profissional:

9/1998 até à presente data	Directora-adjunta do Departamento de Supervisão de Seguros da Autoridade Monetária de Macau;
1995 — 1998	Técnica-coordenadora do Departamento de Supervisão de Seguros da Autoridade Monetária de Macau;
1991 — 1995	Técnica do Departamento de Supervisão de Seguros da Autoridade Monetária de Macau;
1983 — 1991	Assistente administrativa de empresa de seguros.

———

Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 3 de Agosto de 2015. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.