Número 31
II
SÉRIE
do Boletim Oficial da Região Administrativa
Especial de Macau, constituído pelas séries I e II
Quarta-feira, 5 de Agosto de 2015
BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO
ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
SUPLEMENTO
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Gabinete do Chefe do Executivo:
Despacho do Chefe do Executivo n.º 220/2015, que nomeia um vogal do Conselho de Administração do Fundo das Indústrias Culturais.
Despacho do Chefe do Executivo n.º 221/2015, que renova a nomeação e designa os vogais do Conselho Consultivo do Trânsito.
Despacho do Chefe do Executivo n.º 222/2015, que nomeia um vogal da Comissão para os Refugiados, em substituição do outro vogal.
Despacho do Chefe do Executivo n.º 223/2015, que renova a nomeação do delegado do Governo junto da Companhia de Corridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A.
Despacho do Chefe do Executivo n.º 224/2015, que renova a nomeação do delegado do Governo junto da SLOT — Sociedade de Lotarias e Apostas Mútuas de Macau, Lda.
Despacho do Chefe do Executivo n.º 225/2015, que designa os membros da Comissão de Apreciação relativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas e Médias Empresas e da Comissão de Apreciação relativa ao Plano de Garantia de Créditos a Pequenas e Médias Empresas Destinados a Projecto Específico.
Aviso do Chefe do Executivo n.º 104/2015, que manda publicar a notificação recíproca de terem sido cumpridos os respectivos procedimentos legais internos exigidos para a entrada em vigor do «Acordo entre o Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte relativo à Troca de Informações em Matéria Fiscal», assinado em Londres, aos 3 de Setembro de 2014.
Rectificação da versão portuguesa do Despacho do Chefe do Executivo n.º 192/2015.
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças:
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 109/2015, que renova a comissão eventual de serviço do presidente do Conselho de Administração da Sociedade para o Desenvolvimento dos Parques Industriais de Macau, Limitada.
Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 110/2015, que designa um licenciado em Direito para servir como notário privativo do Conselho de Consumidores.
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura:
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 111/2015, que nomeia um indivíduo para exercer as funções de coordenador da Comissão do Grande Prémio de Macau, a tempo inteiro.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 119/2015, que nomeia um membro do Conselho do Património Cultural, em substituição do outro membro.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 120/2015, que renova o mandato dos membros do Conselho para os Assuntos Médicos.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 121/2015, que renova a designação da secretária-geral do Conselho para os Assuntos Médicos.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 122/2015, que subdelega poderes no reitor da Universidade de Macau, como outorgante, no contrato relativo à empreitada da obra de acabamento do laboratório de bioimagiologia da Faculdade de Ciências e Tecnologia, localizado no 2.º andar do Edifício de Investigação Científica N21 da Universidade de Macau.
Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 123/2015, que nomeia, em comissão de serviço, o chefe da Divisão de Informática da Direcção dos Serviços de Turismo.
Extractos de despachos
Avisos e anúncios oficiais
- Aviso sobre o concurso público para a aquisição de «Uniformes».
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa:
- Lista classificativa do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor chefe.
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Gabinete de Comunicação Social:
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, área de gestão de arquivos e biblioteconomia, e uma de técnico de 2.ª classe, área da comunicação social de língua portuguesa.
- Lista dos apoios financeiros referente ao 2.º trimestre de 2015.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico especialista principal, área de informática.
- Anúncio sobre a afixação da lista classificativa das provas de conhecimentos do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor de 1.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico principal.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça:
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de quarenta vagas de oficial de registos e notariado.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Direcção dos Serviços de Identificação:
- Listas classificativas dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior assessor principal e uma de adjunto-técnico principal.
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos admitidos à entrevista profissional do concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de motorista de ligeiros.
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos admitidos à 2.ª fase da prova prática de conhecimentos do concurso de ingresso, para o preenchimento de duas vagas de operário qualificado, área de encadernação.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista.
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos admitidos à 2.ª fase da prova prática de conhecimentos do concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de operário qualificado, área de operador de «off-set».
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:
- Lista classificativa do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista principal.
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de duas vagas de assistente técnico administrativo especialista principal e uma de adjunto-técnico especialista principal.
- Anúncio referente ao concurso público para a «Prestação de Serviços ao IACM para manutenção de árvores de arruamento da Península de Macau entre 1 de Novembro de 2015 e 31 de Outubro de 2016».
- Édito respeitante à habilitação das interessadas na pensão de sobrevivência deixada por um falecido operário semiqualificado, aposentado, da então de Câmara Municipal das Ilhas.
Direcção dos Serviços de Economia:
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de duas vagas de motorista de ligeiros.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de três vagas de técnico superior principal.
Direcção dos Serviços de Finanças:
- Listas classificativas dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
- Anúncio referente aos Concursos Públicos n.º 2/CP/DSF-DGP/2015 e n.º 6/CP/DSF-DGP/2015.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais:
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de quatro vagas de técnico superior assessor principal.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de sete vagas de adjunto-técnico principal e três de técnico superior assessor.
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos:
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de inspector especialista principal.
Gabinete para os Recursos Humanos:
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior assessor.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau:
- Lista classificativa dos candidatos ao concurso de acesso, para o preenchimento de quatro vagas de assistente técnico administrativo especialista principal.
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de cinco vagas de técnico de 2.ª classe, área de informática.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, para o preenchimento de cinquenta e uma vagas de adjunto-técnico de 1.ª classe.
- Aviso sobre os concursos de ingresso, para o preenchimento de seis vagas de técnico de 2.ª classe, área laboratorial forense, duas de motorista de pesados e três de motorista de ligeiros.
Estabelecimento Prisional de Macau:
- Lista classificativa final do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico especialista principal.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista e uma de adjunto-técnico de 1.ª classe.
- Lista de classificação final dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de seis vagas de operário qualificado, área de reparação e operação de equipamentos mecânicos.
- Lista classificativa final dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de dez vagas de inspector sanitário principal.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de duas vagas de operário qualificado, área de carpinteiro.
- Anúncio sobre a afixação das listas classificativas da entrevista profissional dos candidatos aos concursos de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, área de gestão de instalações, e sete de técnico de 2.ª classe, área de serviço social.
- Anúncio referente aos Concursos Públicos n.º 26/P/15 e n.º 28/P/15.
- Aviso sobre a prova de equiparação de habilitações na área do diagnóstico e terapêutica (área farmacêutica, laboratorial, registografia e ortóptica).
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 1.ª classe.
Direcção dos Serviços de Turismo:
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de cinco vagas de adjunto-técnico de 1.ª classe e oito de inspector de 1.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de dez vagas de assistente técnico administrativo principal, área de oficial administrativo.
- Listas classificativas dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
- Lista classificativa dos candidatos ao concurso de acesso, para o preenchimento de três vagas de técnico superior assessor principal, área de serviço social.
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior:
- Lista classificativa final dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de auxiliar, área de servente.
- Anúncio referente ao concurso público para a «Empreitada da obra de acabamento da residência de docentes e funcionários S28 da Universidade de Macau».
- Anúncio referente aos concursos públicos para o fornecimento e instalação de fechaduras electrónicas para as salas de aula das faculdades da Universidade de Macau e para reforço e expansão (3.ª fase) da rede informática local sem fios (Wireless LAN System), actualmente existente na Universidade de Macau.
- Subdelegação e delegação de competências em várias entidades.
- Subdelegação de poderes nos directores da Faculdade de Ciências e Tecnologia e da Faculdade de Ciências Sociais para presidirem aos júris das provas de doutoramento.
- Aviso sobre a alteração da organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de mestrado em Letras (Tradução inglês-chinês) e do curso de mestrado em Letras (Tradução português-chinês), da Faculdade de Letras da Universidade de Macau.
Instituto de Formação Turística:
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos aprovados na prova de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional do concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, área de serviços de recepção hoteleira.
Comissão do Grande Prémio de Macau:
- Anúncio referente ao procedimento administrativo para adjudicação do concurso público para «Fornecimento de serviços de segurança e vigilância para o Edifício do Grande Prémio, armazém e antiga Torre de Controlo em 2016».
- Anúncio referente ao procedimento administrativo para adjudicação da empreitada «Obra n.º E2 — Obras de instalação de sistemas de difusão sonora no Circuito da Guia, obras de instalação de cabos para sinal TV e monitores no Circuito da Guia, instalação de equipamento de vídeo em circuito fechado — CCTV e de instalação do “Day-night LED Display Screen” para o 62.º Grande Prémio de Macau».
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de duas vagas de técnico principal e uma de adjunto-técnico especialista.
Secretariado da Conselho para as Indústrias Culturais:
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos aprovados na prova de condução e admitidos à entrevista profissional do concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de motorista de ligeiros.
Conselho para o Desenvolvimento Turístico:
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes:
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo principal.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro:
- Aviso sobre o Curso Geral de Topografia.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água:
- Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior assessor e uma de técnico superior principal.
Direcção dos Serviços de Correios:
- Listas classificativas dos candidatos aos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos:
- Lista classificativa do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de meteorologista de 1.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 2.ª classe, área de comunicação em língua portuguesa.
- Anúncio sobre a afixação da lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, para o preenchimento de onze vagas de adjunto-técnico principal.
- Anúncio sobre a afixação da lista dos candidatos admitidos à entrevista profissional do concurso de ingresso, para o preenchimento de duas vagas de técnico de 2.ª classe, área de estudo estatístico.
- Anúncio sobre a afixação da lista definitiva dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de três vagas de técnico de 2.ª classe, área da administração de habitação pública.
- Anúncio sobre a afixação do aviso do concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de fiscal técnico principal e sete de fiscal técnico de 1.ª classe.
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas:
- Anúncio referente ao concurso público para «Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas — Empreitada de construção das fundações por estacas do Edifício do Hospital Geral e do Edifício de Apoio Logístico».
Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações:
- Lista classificativa final dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor de 2.ª classe, área de interpretação e tradução (línguas chinesa e portuguesa).
Comissão de Segurança dos Combustíveis:
- Aviso sobre o concurso de ingresso, para o preenchimento de uma vaga de motorista de ligeiros.
Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes:
- Lista classificativa final do candidato ao concurso de acesso, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 1.ª classe.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego:
- Lista classificativa final dos candidatos ao concurso de ingresso, para o preenchimento de duas vagas de técnico de 2.ª classe, área financeira.
- Anúncio sobre a afixação dos avisos dos concursos de acesso, para o preenchimento de várias vagas.
Anúncios notariais e outros
- Macao Youth Association of Aromatherapy and Naturopathy. — Estatutos.
- 青年創業家聯盟. — Estatutos.
- Associação de Comercial de Jinhua de Macau. — Estatutos.
- Associação dos Conterrâneos de Jinhua de Macau. — Estatutos.
- Associação dos Embaixadores Juvenis para a Divulgação da Lei Básica de Macau. — Estatutos.
- Associação de Top China. — Estatutos.
- Macao People with Disabilities Federation. — Estatutos.
- Associação Macau Econsciente. — Estatutos.
- Instituto de Navegação de Macau. — Estatutos.
- Associação de Promoção de Guia Turismo de Macau. — Estatutos.
- 澳門僑商協會. — Estatutos.
- Associação de Ensino Profissional Internacional de Macau. — Estatutos.
- Associação de Intercâmbio Macau-Coreia. — Estatutos.
- Associação de apoio à Universidade Hua Qiao. — Alteração dos estatutos.
- 澳門廣告商會. — Alteração dos estatutos.
- Associação do Tribo de Escalada de Macau. — Alteração dos estatutos.
- Associação de Saúde e Segurança Profissional de Macau. — Alteração dos estatutos.
- Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores. — Alteração dos estatutos.
- Companhia de Locação Financeira Internacional Land Tai Fung (Macau), S.A. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Banco Comercial Primeiro, S.A., Sucursal de Macau. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Hang Seng Bank Limited, Sucursal de Macau. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Caixa Geral de Depósitos Sucursal Offshore de Macau. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Bank Sinopac Company Limited, Macau Branch. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Banco Luso Internacional, S.A. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Banco Tai Fung, S.A. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- Banco Nacional Ultramarino, S.A. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
- DBS Bank (Hong Kong) Limited, Sucursal de Macau. — Balancete do razão em 30 de Junho de 2015.
———
Nota: Foi publicado um suplemento ao Boletim Oficial da RAEM n.º 30/2015, II Série, de 31 de Julho, inserindo o seguinte:
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL
DE MACAU
Direcção dos Serviços de Finanças:
- Conta Geral da Região Administrativa Especial de Macau respeitante ao ano 2013.
SUPLEMENTO
SUMÁRIO
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Avisos e anúncios oficiais
Direcção dos Serviços de Economia:
- Protecção de marca.
- Protecção de nome e insígnia de estabelecimento.
- Protecção de desenho e modelo.
- Protecção de extensão de patente de invencção.
- Extensão de patente de invenção concedida.
- Protecção de Patente de Invenção.
- Protecção de patente de utilidade.
- Patentes de Utilidade que deixam de produzir efeitos.