REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DA SECRETÁRIA PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 101/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos da alínea 2) do n.º 3 e n.º 7 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 292/2003, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

É nomeada Chu Miu Lai para exercer, em regime de acumulação não remunerada, as funções de coordenadora-adjunta da Comissão do Grande Prémio de Macau, pelo período de um ano, a partir de 25 de Junho de 2015.

24 de Junho de 2015.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 113/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 5.º e do artigo 7.º, ambos do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com os n.os 1, 2 e 5 da Ordem Executiva n.º 112/2014, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

São subdelegados no reitor da Universidade de Macau, Zhao Wei, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato relativo ao fornecimento e instalação de uma Single Cell Request Work Station para a Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Macau, a celebrar com a «Genetech (Macau) Sociedade Unipessoal Limitada».

10 de Julho de 2015.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 114/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 2 do artigo 5.º e do artigo 7.º, ambos do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com o n.º 1, alínea 3) do n.º 2 e n.º 5 da Ordem Executiva n.º 112/2014, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

São subdelegados na presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Acção Social Escolar, Leong Lai, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de Fornecimento de Refeições aos Alunos das Escolas Oficiais Dependentes da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) nos anos escolares «2015/2016 e 2016/2017», a celebrar com o «Restaurante Parque Hac Sa Limitada».

10 de Julho de 2015.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 117/2015

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e ao abrigo do disposto nos n.os 6, 7 e 9 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 239/2008, alterado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 215/2010, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São designados como vogais da Comissão para os Assuntos de Reabilitação, pelo período de dois anos:

1) Ho Lai Chun da Luz, representante do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura;

2) Ho Kuok Meng, representante da Associação de Apoio aos Deficientes de Macau;

3) Chau Wai I, representante da Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau;

4) Lau Sut Man, representante da Associação de Surdos de Macau;

5) Lou Sio Ha, representante da Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau;

6) Cheang Se Kin, representante da Associação dos Terapeutas Ocupacionais de Macau;

7) Chan Lai U, representante da Associação Geral das Mulheres de Macau;

8) Wan Wai I, representante da Associação Richmond Fellowship de Macau;

9) Lee Hou Sun, representante da Caritas de Macau;

10) Wong Chon Ngai, representante da Federação das Associações dos Operários de Macau;

11) Lao Chong Leong, representante do Hospital Kiang Wu;

12) Ao Kit Man, representante da Macau Physical Therapists Association;

13) Leung Suet Mui, representante da Santa Casa da Misericórdia de Macau;

14) Hoi Choi Han, representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau;

15) Lam Kim U, representante da Concórdia Associação de Bem-Estar e Educação de Macau;

16) Lei Ka Fai, representante da Association of Professional Medical Social Work of Macao;

17) Vong Kuoc Ieng;

18) Lo Hoi Man Ada;

19) Lai Hung Kit;

20) Kwong Ho Keung.

2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

10 de Julho de 2015.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, aos 15 de Julho de 2015. — A Chefe do Gabinete, substituta, Lam Wan Nei.