²Ä 26 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ·|

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¤Î3¸¹¡A¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H¤T¼Ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¸ê°T³B¤º¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W Á`¦¨ÁZ
1.º §õ¥ò¥­ 69.88
2.º ¼Ú¶§°ê¥Í 69.83
3.º ªL·ç§÷ 68.83
4.º ±ç°êºa 67.78
5.º ´¿¥Ã°· 67.43
6.º ¦ó°ê¨} 66.18
7.º ¬_±Ò·~ 64.21
8.º ªL§Ó½÷ 63.00
9.º ±iª¢ªQ 62.17
10.º ­SÂE堃 61.08
11.º Amâncio Goitia Murelaga 58.33
12.º ±ç§Ó¬u 57.71

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®u¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ¦Ó§Y³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G18¤H¡F

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­û©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¹ï³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¦ý¤£±o¥H¹ï¨ä¾l§ë¦Ò¤HªºÀu¦H§PÂ_§@¬°¤W¶D¨Ì¾Ú¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾°È¥DºÞ José Luís Pedrosa

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ¨H§Ó»·

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ©PªFÂE


¼f ­p ¸p

¤½ §i

¼f­p¸p¬°©Û¸u½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤T¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¶Ç·N½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤Îª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p§i¥ÜªO¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¸pºô¯¸¡Gwww.ca.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¥~§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X§õÀA«Ì 83.3

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°È·þ¹î ±i®ÛªÚ

©e­û¡G°ÆÃö°È·þ¹î ³Á·ç®S

­º®u§Þ³N»²¾É­û ½²²Q¬õ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²ÕªºÀò¿ý¨ú´NŪ¬°®Ê¤Éªk°|§U²z®Ñ°O­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{¾Ç­û¦W³æ¡A²{®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½§G³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

¦X®æ¾Ç­û¡G ³Ì«áµû®Ö
1.º §d¿·Äõ 16.390
2.º ¦ó½Ã©[ 16.192
3.º ¸­¬f°ò 16.119
4.º Éܵغa 15.982
5.º ®}°¶º~ 15.817
6.º ÃÓ¬h¸Ö 15.744
7.º ªL¼Ö¸R 15.671
8.º ½±¬K«B 15.630
9.º §º¥[¸ô 15.416
10.º ¦ó«Û÷~ 15.367
11.º ¦ó¨ØªÚ 15.366
12.º »¯®a®¦ 15.331
13.º ®]§g³Õ 15.216
14.º ±i°·ªY 15.195
15.º ½²·G¦w 15.151
16.º ªL±êµM 15.105
17.º ±ç®aº¡ 14.807
18.º ³¯¦t¼z 14.767
19.º ³¯½«±j 14.615
20.º «À§B¥þ 14.374
21.º ½±¥Ã°· 14.249
22.º ±ç¬ü¬Â 14.214

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¾Ç­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¤W­z³Ì«áµû®Ö¦W³æ¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªì¯Åªk°|ªk©x ªL¬±½÷

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fªk°|¥N®Ñ°Oªø ´¿Ævªâ

­Ô¸É©e­û¡G²×¼fªk°|¥N®Ñ°Oªø ¼B¼y½÷

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²×¼fªk°|°|ªøªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A²{¤½§G¦¹³q§i¡A¦®¦b®i¶}¤À°t¥ô¥Î§¹¦¨¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¬°¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{ªº¦X®æ¾Ç­û¡A¥H¶ñ¸É¦U¯Åªk°|¿ì¨Æ³B½s¨î¤º¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¨ãÅé¦w±Æ¦p¤U¡G

1. ¦U¯Åªk°|¿ì¨Æ³BªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¡G

80­Ó¡C

2. ¤À°t¥ô¥Î·Ç«h¡G

¤À°t¥ô¥Î¥ý«á¦¸§Ç¥H²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¬°¤§¡C

3. ¥Ó½Ð¤èªk¡B´Á­­¤Î¦aÂI¡G

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§²Ý¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é¤º¿ì¤½®É¶¡¡A©Ò¦³¦X®æ¾Ç­û¥i¿Ë¦Û«e©¹¦ì©ó¿Dªù¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó¡A¦V²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¯Á¨ú¥ô¥Î¥Ó½Ð®Ñ¡A¨Ã¿Ë¦Û±N¶ñ§´«áªº¥Ó½Ð®Ñ©ó¤W­z´Á­­¤º¥æ¦^¬Û¦P¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦

³q §i

®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A«ö·ÓÀ˹îªø¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡A²{ÂÔ§@¥X³q§i¡A¥¿¦¡®i¶}¤À°t¥ô¥Îµ{§Ç¡A¥H¶ñ¸ÉÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥À˹î°|ªì¯Å®Ñ°O­û¤T¤Q¯Ê¡A¨ãÅé¦w±Æ¦p¤U¡G

1. ¤À°t¥ô¥Î·Ç«h

®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¤À°t¥ô¥Î¥ý«á¦¸§Ç«ö¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¡§¶i¤Jªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡¨¦X®æ¾Ç­ûªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¬°¤§¡C

2. ¥Ó½Ð¤èªk¡B´Á¶¡¤Î¦aÂI

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§²Ý¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é¤ºªº¿ì¤½®É¶¡¡A¥i¿Ë¨­«e©¹¿Dªù·s¤f©¤·s¶ñ®ü°Ï§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤G¼ÓÀ˹î°|¯Á¨ú¡u¤J¾¥Ó½Ð®Ñ¡v¡A¦Ó¦³·N¶i¤JÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¦X®æ¾Ç­û½Ð±a¦P¤w¶ñ§´¤§¡u¤J¾¥Ó½Ð®Ñ¡v¤Î¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡A©ó¤W­z´Á­­¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­¥æ¦^¤W­z¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¥»¿ì¤½«Ç¤w¬G²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¾Ç¶Ô¤§°t°¸Sangchan Sukree¥Ó½Ð¨ä¿òÄݤ§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv¦¬¨ú¤§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Îª÷¿ú¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»¿ì¤½«Ç´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

¤½ §i

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.gcs.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó·s»D§½

¥N§½ªø ¶À¼Ö©y

¡X¡X¡X

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­

¡X¡X¡X

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.gcs.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡]¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡^©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡^ªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡B¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡]¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡^©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡^ªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡B¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¡V3¸¹¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H6¼Ó¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤å®×¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2013¦~05¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡Xµn°O©x ÃӨض²


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶L¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ·Å,¦¼´Ñ 81.38
2.º ¾|,°¶¦w 75.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°õ·Ó³B¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯±öªÚ

°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N­û §õµ²¶²

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Do Rosário, Cristina Maria 84.25

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¸ê°T³B¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ÃÓµÓ¥P

²Î­pº[´¶¬d§½¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û ½²ºö±ö

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶L¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤³,ÄRªâ 85.00
2.º »¯,µú³· 77.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ±dÅ鳡¬ìªø Arlete Maria Gomes da Costa

°h¥ð°òª÷·|ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¿K©ú

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¾¤,¹ß´A 78.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¦t§Í

³Ò¤u¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­¼}Äõ


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¯S§O¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°²Î­pº[´¶¬d§½¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

1. ½T©w©e¥ô¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¯S§O¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤G¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô307-323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H22¼Óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Ç¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§­­´Á¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¦ó·çµØ 83.81
2.º ¸­¯º­^ 80.94
3.º ³¯¨È¦¸ 80.63
4.º §õ¨ô±Ó 80.44
5.º ¦óÆA´A 79.63
6.º §õÀRªY 79.19
7.º ³¢¯\¬À 79.06 a¡^
8.º ¥q®{¥É±¡ 79.06 a¡^
9.º ­J¶¶¬Â 79.00
10.º ¶¾¤Ö¬Â 78.81
11.º ¸­³¯ÂO®X 78.50
12.º ³Á°¶Åv 78.06
13.º ¦¿®iÄP 77.25 a¡^
14.º ³Á¹Å±Ó 77.25 a¡^

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­q¥X±Æ¦WÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W½T¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¥Ì¨K¬Â

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯·R»ö

ªÀ·|¤u§@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¸­¬±Áo


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î»²¥H±M·~­±¸Õ¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½§Þ³N¤u¤H¾µ{¤§²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¶º°óºÞ²z­û½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æ¤§§ë¦Ò¤H¡G
©m¦W ¤À
1.º ³¯§Ó±j 82.50
2.º ¶ÀŲ´ð 80.16
3.º §õ§@¨} 78.66
4.º °K«Ø°ò 77.41
5.º ±ç«Øºa 60.83

B¡^³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G10¤H

³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¤@¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ·¨¬KÄR

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±i§Óªi 73.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø §ù§Ó©ú

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk°È§½¡^ §õ¦tÄË

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¡BÅé¨|¤Î¹B°Ê½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B¤Ö­è 70.95
2.º ¶À¾å©ú 67.58

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø Firmino Ângelo Machado de Mendonça

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡^ §E¥É¬Â

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^½s¨î¤º¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]ª«ÃÒŲ©w½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤H­û¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ªÀ°Ïĵ°È¤Î¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥qªkĵ¹î§½ºô¯¸¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô¯¸¤º¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¥|¤Q¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§³q§i¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù°ª¼Óµó¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¤Ñ¥D±Ð®ü¬P¤¤¾Ç¡]ªñªü±C¤««e¦a¡^¤Î¿Dªù¨È°¨³â°¨¸ô¤­¸¹ÀÚ¦¿¤¤¾Ç¤º¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡F§ë¦Ò¤H¶·©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ«e¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¶ÔÂø¤H­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§³q§i¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³±ø¥ó­­¨î¤§­ã¦Ò¤HÀ³¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡AÀ±¸É¯Ê¥¢©ÎÃÒ©ú²Å¦X­n¥ó¡A§_«h±N³Q°£¦W¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãö©óµ¹¤©­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A½Ã¥Í§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤@©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

受資助實體

核准日期

撥給之金額

目的

澳門工會聯合總會

15/3/2013 $ 24,800.00

對該會屬下工人醫療所2012年9月至12月份婦女子宮頸癌篩查服務的資助。

18/3/2013 $ 877,072.50

對該會屬下工人醫療所1月的資助。

同善堂

22/1/2013 $ 4,227,104.37

資助同善堂第一季門診及學童牙溝封閉服務。

紫藤婦女協會

8/2/2013 $ 112,766.66

資助1月至2月份愛滋病預防推廣項目。

華人心理分析聯合會

1/2/2013 $ 112,189.38

資助該會舉辦論壇。

瑪利亞中心

22/1/2013 $ 30,582.66

資助1月份心理諮詢服務。

澳門工會聯合總會

15/3/2013 $ 3,759,499.98

第一季度康復中心的資助。

澳門仁慈堂

28/1/2013 $ 60,000.00

澳門仁慈堂屬下護老院提供醫療服務的第一季度津貼。

澳門吸煙與健康生活協會

15/3/2013 $ 18,000.00

資助該會2012年7月至12月份舉行講座/工作坊。

22/1/2013 $ 352,260.32

資助無煙澳門活動。

澳門明愛

28/1/2013 $ 156,314.76

澳門明愛屬下護老院提供醫療服務1月至2月份的津貼。

澳門青鳥外展協會

8/2/2013 $ 131,083.33

1月至2月份資助。

澳門健康雜誌出版社

15/3/2013 $ 23,358.00

出版《澳門健康》雜誌第一季資助。

澳門婦女聯合總會

22/1/2013 $ 73,086.66

資助1月份心理諮詢服務。

15/3/2013 $ 94,200.00

資助2012年12月份婦女保健中心子宮頸癌篩查服務。

澳門婦聯青年協會

25/1/2013 $ 11,788.80

資助2012年度愛滋病防治合作計劃。

澳門街坊會聯合總會

18/3/2013 $ 131,360.60

資助2012年 8月18日至12月31日心理諮詢服務。

18/3/2013 $ 81,430.60

資助1月份心理諮詢服務。

澳門街坊會聯合總會牙病預防中心

15/3/2013 $ 213,750.00

資助3月份牙溝封閉服務。

澳門街坊福利會中醫診所

15/3/2013 $ 168,525.00

第一季度資助。

衛生局文娛康樂體育會

1/3/2013 $ 220,000.00

資助該會舉行活動。

澳門鏡湖護理學院

1/2/2013 $ 15,453.93

資助第九期及第十期護理臨床教師培訓課程費用。

11/3/2013 $ 8,000,000.00

資助澳門鏡湖護理學院望厦分校的裝修費。

19/3/2013 $ 70,000.00

資助該院舉行活動。

澳門關懷愛滋協會

8/2/2013 $ 126,650.82

資助1月至2月份愛滋病預防推廣項目。

鏡湖醫院

26/2/2013 $ 17,215,196.00

1月份提供特定門診和住院服務的協議資助。

26/2/2013 $ 1,084,400.00

1月份對康寧中心的資助。

26/2/2013 $ 2,734,019.00

1月份非轉介心科病人的醫療費用。

26/2/2013 $ 996,162.00

1月份提供特殊檢驗項目的資助。

19/3/2013 $ 24,200,000.00

第一期投資發展資助。

19/3/2013 $ 114,540.00

資助婦女子宮頸癌篩查2012年12月份化驗費。

72名醫科畢業生

8/2/2013 $ 607,656.90

72名醫科畢業生參加臨床醫學進階實習課程1月份津貼。

73名醫科畢業生

18/3/2013 $ 803,830.00

73名醫科畢業生參加臨床醫學進階實習課程2月份津貼。

28名新畢業護士

25/2/2013 $ 295,699.90

28名新畢業護士職前啟導課程1月份津貼。

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ®i¼í

³q §i

²Ä8/SS/2013¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¸g¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤C¤ë¤E¤é²Ä04/SS/2010¸¹§å¥Ü­×§ïªº¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤»¤ë¤Q¤E¤é²Ä5/2002¸¹§å¥Ü²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A½Ã¥Í§½§½ªø§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B©e¥ô¤U¦C¤H¤h§@¬°ÂåÀø¬¡°Ê¥Ó¶Dµû¦ô¤¤¤ß¦¨­û¡G

¥D®u¡G¬_¼yµØÂå¥Í

©e­û¡G¸­§Ó¹FÂå¥Í

´^½´¥úÂå¥Í

²Å¤¦Âå¥Í

§õÄPÙyÂå¥Í

¤G¡B¤W´Ú©Ò«ü¦¨­ûªº¥ô´Á©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é²×¤î¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01611/01-T¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¯f´C±±¨î½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È¯S¼x

¶·¨ã¶Ç¬V¯f¯f´CºÊ´ú¨¾±±½dÃ¥ªº±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B°t¦X©Î±Ä¥Î¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk©Mµ{§Ç¥h¶i¦æ¬ã¨s¡Bºc«ä©M¶}®i¶µ¥Ø¡Bµoªí·N¨£©M°Ñ¥[³¡ªù¤Î¸ó³¡ªù·|ij©M¤u§@¤p²Õ¡A¥H¨ó§U¤W¯Å´N¯f´C±±¨î»â°ì¤ºªº¬Fµ¦±¹¬I©MºÞ²z§@¥X¨Mµ¦¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº350ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡A½Òµ{¥]¬A©øÂξǵ¥©M¯f´CºÊ´ú¨¾±±¬ÛÃö¤º®e¡F

d¡^´x´¤Â¾°È¬ÛÃö­^»yª¾ÃÑ¡C

7. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤HÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡A¶ñ§´¸g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ©Î¥Hªþ¦¬¥ó¦^°õªº±¾¸¹¶l¥ó¤è¦¡±H©¹½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡]¥H½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¦¬¥ó¤é´Á©Î¶l¬F§½ªº¶lÂW¬°·Ç¡^¡A«H«Ê­±À³¼g¤W¤¤¸²¤å©m¦W¤Î¥»¦¸¶}¦ÒªºÂ¾¦ì©M¶}¦Ò½s¸¹¡]01611/01-T¡^¡G

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡F±H¥óªÌ¶·´£¥æ»{ÃÒµ¥»¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¾Ç¾úªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A¥]¬A²¦·~/¾Ç¦ìÃҮѰƥ»¤Î¸ü¦³¦U¾Ç¦~©Ò¦³´¿­×Ū¬ì¥ØªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡F±H¥óªÌ¶·´£¥æ»{ÃÒµ¥»¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡A­Õ§ë¦Ò¤H¨ã³Æ¤u§@¸gÅç©Î¸É¥R°ö°V¡AÀ³»¼¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A¥H«K¶i¦æ¼i¾ú¤ÀªR¡]©Ò»¼¥æ¤§¤¤¤å©Î¸²¤å¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­za¡^©Mb¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

8.1 ºÂ¿ï±N¥H¤U­zºÂ¿ï¤èªk¶i¦æ¡A¨Ã±Ä¥Î¦p¤U¤ñ­«¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X¦û³Ì«á¦¨ÁZ50%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡G­^»yª¾ÃѦҸաX¡X¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZ20%¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G±Mªùª¾ÃѦҸաX¡X¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZ80%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦û³Ì«á¦¨ÁZ30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦û³Ì«á¦¨ÁZ20%¡C

8.2¤W´Úa¡^¶µ²Ä¤@¶¥¬q¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤@­Ó¤p®É¡C¤W´Úa¡^¶µ²Ä¤G¶¥¬q¨ã²^¨O©Ê½è¡A¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T­Ó¤p®É¡C

8.3 ¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b8.1 a¡^¶µ²Ä¤G¶¥¬q¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J¤U¤@¶¥¬qªº¦Ò¸Õ¡C°£²Ä8.1 c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

8.4 ¦UºØºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A±N³Q²^¨O¡C

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w³B²z¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

ª¾ÃѦҸսd³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

10.1 ±Mªùª¾ÃÑ

a¡^¯f´C¥Íª«¾Ç¡F

b¡^¯f´C¶Ç¼½¯e¯fªº¨¾±±¡C

10.2 ­^»yª¾ÃÑ

a¡^¥H¯f´C±±¨î½dÃ¥ªº§Þ³N©Ê­^»y¬°­«ÂI¡C

ª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¥ô¦ó¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¤Î¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¥»¶}¦Ò¤§¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅU°ÝÂå¥Í ªLªQ

¥¿¿ï©e­û¡G¥DªvÂå¥Í ÅÇÙy

¤@µ¥§Þ³N­û §d¥ü²»

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è¤ëµØ

¤@µ¥§Þ³N­û §õ¨Ø»ö

12. ­ã¦Ò´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C­Õ½Ã¥Í§½¦b¦W³æ¦³®Ä´Á¤º¦P¤@¾¦ì¥X²{ªÅ¯Ê¡A¶¶§Ç»¼¸É¡C

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±ç³Í¹ç 78.43

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N­û ½±ºÑªâ

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±i°·¬Õ

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^ ñK¿o¸Ö

¡X¡X¡X

®È¹C§½¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦W³æ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³ÁªQ°í 68.68
2.º ·¨·Ê 68.50
3.º §d®aºû 66.98
4.º ±ç§Ó©¾ 64.73
5.º §d¹Å²G 64.57
6.º ¶À±Ò©ú 64.33
7.º ­³§Óª¢ 63.47
8.º §d®a³Ç 61.70
9.º ¸­®a½÷ 57.97

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Ú¤§³W©w¡G

¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G24¦W¡F

¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡G

¦]ª¾ÃѦҸդ£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G74¦W¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø ¦óÂ@¥Á

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³Á»F¥Í

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ½²©÷ÂE

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ä³ÍµY 82.88
2.º ±i¨Ø¥É 82.13
3.º ªL®ÛªK 81.25
4.º ¶¾¨q½¬ 80.25
5.º ªLÄRµÓ 79.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@ÃÓ§Ó¼s

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û¡@Ĭ§Ó¸s

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û¡@±ç°Ò²ø¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¨ôÄR¾å 77.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL§Ó¶¯

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Sérgio Zeferino de Souza¡]¦æ ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾G¼C´@ 83.56
2.º ù¥ç¸Ö 82.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¿½§g±ù

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ²ö¨Ø§°

¯S¯Å§Þ³N­û ·¨¤~Þm¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ª«²zªvÀø½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¼w¯ô 81.38

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¾Hµú¸Ö

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ù¤ÖÁø

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¥ú¶¯¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¼äÀP 87.31

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³\µØÄ_

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸³¬ü¬Â

­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ù¤é©÷¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
©P²öÆA­ë 81.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¤ý«Ø¶Ç

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û §E¥Ã¹F

­º®u§Þ³N­û ¶À§Ó«i¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³°«Ø®p 83.75
2.º ²ö¤l«í 78.75

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½Åé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP

ªÀ·|¤u§@§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ§Ó¼s

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
«À¥ß¼w 72.81

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½ªÀ¹ÎÅé¨|¤Î°ö°V»²§U³B³Bªø ³Á¬±Ä£

­Ô¸É©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û Manuel Domingos Luís Pereira

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¨Kºa 81.88

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½ªÀ¹ÎÅé¨|¤Î°ö°V»²§U³B³Bªø ³Á¬±Ä£

³Ò¤u¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¬x§Ó«í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
José Maria Nunes 78.50

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½¤@µ¥§Þ³N­û ²ö¤l«í

ªÀ·|¤u§@§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¨Ø¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¸ÖµØ 81.63
2.º ªL¬üÁø 79.75
3.º ÃÓ¬ü¬À 79.13
4.º ¶À³·¬Â 78.75

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½Åé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²N

ªk°È§½ÅU°Ý¤å®× ­ð§BºÖ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼ïªk¬x 81.13
2.º Angelina Madeira de Carvalho da Silva 79.50

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²N

±Ð¨|º[«C¦~§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ñK¿o¸Ö

¤½ §i

¤½¶}©Û¼Ð

¡u¬°Åé¨|µo®i§½ÁÒ¤U´åªa¦À´£¨Ñ±Ï¥Í­ûªA°È¡v

«ö·Ó¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡AÅé¨|µo®i§½²{¬°¤U¦C¥»§½ÁÒ¤U´åªa¦À©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é´Á¶¡ªº±Ï¥Í­ûªA°È¡A¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡G

1. ¿Dªù°Ï´åªa¦À¡G

a¡^Àj«ä°ªÅé¨|¤¤¤ß´åªa¦À¡F

b¡^¤Ú©Y¨FÅé¨|¤¤¤ß´åªa¦À¡C

2. 氹¥J°Ï´åªa¦À¡G

a¡^¹Å¼Òªa¦À«Ç¤º´åªa¦À/«Ç¥~´åªa¦À¡F

b¡^¶øªL¤Ç§JÅé¨|¤¤¤ß´åªaÀ]¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¥»©Û¼Ð¤½§i¥Zµn¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¬d¾\¨÷©v©Îú¥I$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¥¿¡^ÁʶR©Û¼Ð®×¨÷½Æ¦L¥»¤@¥÷¤S©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.sport.gov.mo¡^¤U¸ü°Ï¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦b»¼¥æ¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡A¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³¦Û¦æ«e©¹Åé¨|µo®i§½Á`³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

»¼¥æ¼Ð®ÑªººI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡A¹O®Éªº¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡C§ë¼Ð¤H¶·©ó¸ÓºI¤î®É¶¡«e±N§ë¼Ð®Ñ¥æ©¹¦ì©ó¤W«ü¦a§}ªºÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡A¥B»Ý¦P®Éú¥æ$560,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B³°¸U¤¸¥¿¡^§@¬°Á{®É«OÃÒª÷¡C¦p§ë¼Ð¤H¿ï¾Ü¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡®É¡A¦³Ãö¾á«O»Ý¥ÑÀò³\¥i¦Xªk¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ·~°Èªº»È¦æµo¥X¨Ã¥H¡§Åé¨|µo®i°òª÷¡¨¬°©ïÀY¤H¡A©Î«e©¹Åé¨|µo®i§½Á`³¡¦æ¬F°]¬F³Bú¥æ¬Û¦Pª÷ÃBªº²{ª÷©Î¤ä²¼¡C

¶}¼Ð±N­q©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½Á`³¡·|ij«Ç¶i¦æ¡C¼Ð®Ñ¦Û¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¤º¦³®Ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¹B¿é½dÃ¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G
¦W¦¸ ©m¦W Á`¦¨ÁZ
1.º ù¬±½÷ 74.52
2.º ³¯§B±j 69.66
3.º ­J°¶°ó 62.75

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®u¾r¾pª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡F

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¾r¾pª¾ÃѦҸդ£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G7¦W¡F
¡X¡X¦]¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¤£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡F

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¤å¹F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û «JÀR®e

¤½ §i

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤C¼Óªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¤º³ü¯Ê¤Î½s¨î¥~¦X¦P¤Q¯Ê¤§ºÞ²z½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F
½s¨î¥~¦X¦P¥|¯Ê¤§»y¨¥¡B¤å¤Æ¤Î¤å¾Ç½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

¿Dªù¤j¾Ç¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¹q¸£±Ð¾Çº[§Þ³NªA°È³B³Bªø¬_¼ä¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ ¦ó°¶Ä£

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°È©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤G¤Q´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¹q¸£±Ð¾Çº[§Þ³NªA°È³B³Bªø¬_¼ä¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡@¦ó°¶Ä£


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¥»¾Ç°|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u½Ðªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]·|®iºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½¥¬½T©w¦W³æ¡Bª¾ÃѦҸոԱ¡¤Î¶·ª¾¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¾Ç°|ºô­¶www.ift.edu.mo¡C

¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ®LÁ¨ 92.81
2.º Meneses e Castro Seabra de Mascarenhas, Ricardo Manuel 89.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®u§Þ³N­û Ãö«a¸s

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¥Ãº¡

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥Â½Ä¶­û ¼B¹Å°·

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±Z®¶«Â 78.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø Ëΰ¶´Å

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ãö«a¸s

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤@µ¥§Þ³N­û ¶¾晧


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã¬°§Pµ¹¡§²Ä5¸¹¤uµ{¡X¡X¦w¸Ë¤ô¶í¬Ý¥x®y¦ì¤Î³»»\¡X¡X²Ä¤»¤Q©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº©Û¼Ðµ{§Ç¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¤ô¶í¨B¦æ®|°Ï°ì¡C

4. ©Ó§ë¤uµ{¥Øªº¡G¬°¤ô¶í®ÇÃ䪺¨B¦æ®|ªºÁɨ®¬Ý¥x°Ï°ì³]­p¡B·f«Ø¤Î©î¨øÁ{®ÉªºÆ[²³¬Ý¥x¡A¦WºÙ¬°¡§¤ô¶í¬Ý¥x¡¨¤Î¡§¥D¬Ý¥x¡¨¡A¥]¬A«Ø³y°ò¦¤Î¬Ý¥x³»»\ªº¤ä©Óµ²ºc¡A¥H¤Î¬Ý¥x©PÃ䪺±è¯Å³q¹D¡A½Õ¾ã©Ò»Ý¦a­±¥­¤ô¤Î©Ò»Ýªº¬ÛÃö¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡°_­p¡C

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

8. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¥¿¡]$300,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î¥H¤ä¥I¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Îµù©ú¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¥æ¡C

9. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. ±µ¯Ç±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¨ã¬I¤uµù¥Uµn°Oªº¤½¥q¡C

12. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A­ì©wªº¥æ¼Ð´Á­­¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¦P¼Ë®É¶¡¡C

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

14. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i¥X®u©ó¤C¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤@¼Ó104«ÇÁ|¿ì¤§¤½¶}©Û¼ÐÁ¿¸Ñ·|¡C

15. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡C

16. ¶}±Ò¼Ð®Ñ®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¶}±Ò¼Ð®Ñ»ö¦¡¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³¤Î/©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

17. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡G

a¡^»ù®æ70%¡F

b¡^¤u´Á10%¡F

c¡^¬I¤u­p¹º10%¡F¤Î

i. ¸Ô²Ó«×¡B»¡©ú¡B¨BÆJ¤ÎÃöÁ䪺¤u§@µ{§Ç3%¡F

ii. ¤H¤O¸ê·½¤Î«Øij¸ê·½ªº¦X¾A©Ê7%¡F

d¡^¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç10%¡F

i. ´¿¹ê¬I¦PÃþ«¬¡B¨äª÷ÃB¤Î³W¼Ò¬Ûµ¥©Î¶W¹L²{©Û¼Ðªº¤uµ{¡A³s¦P¤½¦@¤uµ{¥Dµo¥X¤§½è¶qÅ禬ÃÒ©ú5%¡F

ii. ¦PÃþ«¬¤½¦@©Î¨p¤H¤uµ{ªº¸gÅç5%¡F

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

18. ¬d¾\µ{§Ç¤Î¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼Ð¶}¼Ð¤é¤Î®É¶¡ªº¿ì¤½¤é¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û João Manuel Costa Antunes¡]¦w´É¼Ù¡^


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H5¼Ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://www.ggct.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±i¿PªÚ 86.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤¥Ã«G

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Áé´º¤¸

ªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¾å®¦ 76.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¼wÀs

©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯Ä~¬K

´ä°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç§Ó»¨

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±Z¾_Án 68.00
2.º §õ±ÓµX 67.00
3.º ¾G®p 64.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL½Ã¨¹

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥§Þ³N­û ±ç°Ò²ø

´ä°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ·¨¨È¯u

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
©|¥Ã»ü 62.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½³Bªø ¶À¤åÀÜ

¥¿¿ï©e­û¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¼ä¬À

´ä°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ºÂÄ£¥­

¤½ §i

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.marine.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q¤l½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]«È¹B½XÀY¨Æ°È½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@°]¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤ô¸ê·½ºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤ô°È§Þ³N½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]³]­p±À¼s½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó´ä°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A´ä°È§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¤T¤Q¤K¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ¥ô¥Î§Î¦¡

¸g´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë«á¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¦X¦P¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡C

3. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

3.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

3.2 ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

3.3 ¨ã³Æªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

3.4 ¨ã³Æ¿Dªù¯è®ü¾Ç®Õµo¥Xªº¡§¤ô¤W¹B°Ê­û¡X¡X¤ô¤â½Òµ{¡¨ÃҮѩΦPµ¥ÃҮѡA©Î¨ã³Æ¦Ü¤Ö¤@¦~¯è®ü¤è­±ªº¸gÅç¡C

4. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¸Ó§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡«e©¹¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¦æ¬F»²§U¬ì³ø¦W¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº±M·~¸ê®æ©Î¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¦P®É³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡^¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³ a¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Me¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¡A«h§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ªA±q²î¤W«ü´§¤H­û¤Î¨ãÅé¤u§@¤¤«ü¾É¤H­û¤§¤u§@¤À°t¡F

5.2 °õ¦æ´ä°È§½²î°¦¡B¬ÛÃö³]³Æ¤Îª«®Æ¤§¤é±`ºû­×¡B«O¾i¡B²M¼ä¤Î«O¦s¤u§@¡F

5.3 ¦b¦³»Ý­n®É¡A¸g²î¤W«ü´§¤H­û¦P·N¤ÎºÊ·þ¤U¡A¼È®É°õ¦æ´x²ë¤§¤u§@¡F

5.4 ¦b¤u§@¹Lµ{¤¤¡A¥D°Ê¾A®É¶×³ø»P®ü¨Æ¬¡°Ê¦³Ãö¤§²§±`±¡ªp¡F

5.5 «ö¤u§@»Ý­n¡AÀH®É­Ô©R¡A°Ñ»P°õ¦æ´ä°È§½Â¾³d½d³ò¤º¤§¤u§@¡A¤×¨ä¬OªÅÃø©Î®üÃø®É©Ò»Ýªº®ü¤W·j¯Á©M±Ï´©¤u§@¡F

5.6 «ö¤W¯Å¤§«ü¥Ü¡A°õ¦æ»P®ü¨Æ¬¡°Ê¦³Ãö¤§¤u§@¤Î»²§U©Ê¤u§@¡F

5.7 ¾Þ±±²î¤W¾É¯è¡B³q°T¡B®ø¨¾¤Î±À¶i¨t²Î¡F

5.8 ½T«O²î²íªº»²§U¾÷±ñ©M¾¹±ñªº¨}¦n¹B§@¡F

5.9 ¹ï¾÷±ñ¡B»²§U¾¹±ñ¤Î¦³Ãö³]¬I¶i¦æ²M¼ä¡B¥[ªo©M«O¾i¡F

5.10 Àˬd¿Uªo¡B¼í·Æªo¥H¤Î¾÷±ñ¹B§@©M«O¾i©Ò»Ýªº¨ä¥Lª««~¬O§_¨¬°÷¡F

5.11 °õ¦æ¤Î°Ñ»P®ü¤W·j±Ï¤u§@¤Î¬ÛÃöºt½m¡F

5.12 ½T©w©Ò­t³d³]³Æ¤Î³]¬Iªº¦w¥þ¡B²M¼ä¤Î¾ã»ô¡F

5.13 °Ñ»P®ü¤W·À¤õ¥H¤Î¨¾¤îºÒ²B¤Æ¦Xª«¦Ã¬Vªº¤u§@¡C

6. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß­q©wªºªþ¥ó¤@ªí¤Q¤C¤º©Ò¸üªº225ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¤½Â¾ªk«ß¨î«×³W©wªººÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û»Ý­n24¤p®É½ü¯Z¤u§@¡A«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¦¬¨ú½ü­È¬z¶K¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O³q¹L¤U¦C¦UºÂ¿ï¤èªkªºÀ³¥Î¶i¦æ¡A¨Ã«ö¦p¤U¤èªk§@¥X¥[Åv¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG80%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡A¤T¤p®É¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ50%¡^¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¹ê½î¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ50%¡^¡F ¤Î

b¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G20%¡C

¦bª¾ÃѦҸդμi¾ú¤ÀªR¤¤Àò±oµ²ªG¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A¦b¤W´Úa¡^¶µª¾ÃѦҸժº¨C¤@¶¥¬q§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡A¦b¨ä¤¤¤@¶¥¬q¦¨ÁZ±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¥²»Ý¨ã³Æ¤§¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤ§¤ô¥­¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B±M·~¸ê®æ©M¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b¦U­Ó²^¨O¸Õ¤¤©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

8.1 ª¾Ãѵ§¸Õ¡G

8.1.1. ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

8.1.2. ²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

8.1.3. ®ü¨Æ±`ÃÑ¡F

8.1.4. ²îÃÀ¡C

8.2 ¹ê½îª¾ÃѦҸաG

8.2.1. °ò¥»²îÃÀ¾Þ§@¡F

8.2.2. ´åªa¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\8.1.1.¦Ü8.1.2.¶µ©Ò«ü¤§ªk¨Ò¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

9. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¦³Ãö¦W³æ±N±i¶K©ó¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo¡^¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

11. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ­ð·Ø¶§

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å®ü¨Æ·þ¾É­û ¼Ú§Ó¦¨

­º®u®ü¨Æ¤H­û ©P«ØµØ

­Ô¸É©e­û¡G­º®u®ü¨Æ¤H­û §dµØ¼w

­º®u®ü¨Æ¤H­û ®}Ä£ªi

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¶l¬F§½¤H­û½s¨î¶l°È»²¾É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¶l°È»²¾É§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óij¨Æ«F«e¦a¶l¬F§½Á`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA¡]°Æ§½ªø¡^


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤H­û¡A¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¤§¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤H­û¡A¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¤§¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤H­û¡A¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡ªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¤º¤H­û¡A¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¨ã³Æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î§ë¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó¡G

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤ºªº¿ì¤½®É¶¡¿ËÁ{氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¤§¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¦æ¬Fº[°]¬F³¡³ø¦Ò¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H§@®Ö¹ï¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H§@®Ö¹ï¤§¥Î¡^¡F

c¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¸Ô²Ó¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

e¡^¦p§ë¦Ò¤H¦³¤u§@¸gÅç¡B±M·~°ö°V¤Î»y¨¥ª¾ÃÑÃÒ©ú¤å¥ó¡AÀ³»¼¥æÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H§@®Ö¹ï¤§¥Î¡^¡C

¦p³ø¦Wªí®æ¤W©ú½TÁn©ú¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ¤§¤å¥ó¤w¦s¤J­Ó¤HÀɮפº¡A«h§K°£»¼¥æ¸Ó¤å¥ó¡C

3.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã¦³ªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡A³z¹L¥H³]¥ß©Î°t¦Xªº¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w«ü¥O¤¤ªº§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A©Î¶·°õ¦æ¨ã¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¦æ¬F»â°ì¡A¤×¨ä·|­p¡B¤H¨ÆºÞ²z¡BÁ`°È¤Î°]²£ºÞ²z¡BÀɮפΦæ¬F¨Æ°Èµ¥¨ã¦³¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

±q¨Æ³B²z¤@¤Á¯A¤Î¦æ¬F¬¡°Êªº¤u§@¡A¥i¥]¬A¤@­Ó©Î¦h­Ó¾°È½dÃ¥¡A½T«O­t³d´£¨Ñ°]²£©MªA°Èªº¾÷Ãöªº¹B§@¡G¦b¤H¨ÆºÞ²z¤è­±¡A³B²z¤@¤Á¤å®Ñ¤u§@¡A¨Ã¬°¤H­û©e¥ôªºµ{§Ç¡B§K¾¥Ó½Ð¡B¦º¤`¬z¶Kªº§åµ¹¡B¤½°È­ûÂåÀøºÖ§Q¨ü¯q¤H½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªºµo¥X¡B®a®x¬z¶Kªº¥Ó½Ð¡B©Ð«Î¬z¶Kªº§åµ¹¡B¦~¸ê¼úª÷ªºµo©ñ¡B¤½°È­û¶ÔÂÔªº®Ö¹ê¡BªA°È®É¶¡ªº­pºâ¡B¦~¸êªíªº½s¨î¡B¤u§@µû®Öªºµo¥X¡B¦~°²ªíªº½s¨î¡B¯Ê¶Ôªº±±¨î¤Î°O¿ý¡BµLÁ~°²¤Î¯S§O°²ªº§å®Ö¡BÅý¤½°È­û·|¨£Âå¾Ç©e­û·|¤Î°h¥ðµ¥ªº¨BÆJ®i¶}¤@¤Á¥²­nªº¦æ¬Fµ{§Ç¡F¦b·|­p¤è­±¡A³B²z¹wºâ®×ªº­pºâ¤u§@¡AºÞ¨î¸g±`©Ê¶}¤ä¡A«ö·Ó¦¬¤Jªí¡BÁʸm¤Î¤H­û¶}¤ä¡A½Ñ¦pÁ~¹S¡B¸É§U¤Î¦©°£µ¥¡A¶i¦æ¼x¦¬ªºµ{§Ç¡F¦b¤å®ÑºÞ²z¤è­±¡A³B²z©Ò¦³¨ç¥óªº¦¬µo¤Î»¼°eµ{§Ç¡F¦bÀɮפ譱¡A¶i¦æ²Õ´¤Î¤å¥ó¤ÀÃþ¡AºÞ²z¦sÀɪ«®Æªº«O¦s¤u§@¡A¥H¤Î¹ï¤j¶q¤å¥ó¶i¦æ¤º³¡ºÞ¨î¡F¦b°]°ÈºÞ²z¤è­±¡A¶i¦æ°]²£¤ÀÃþ¡A¨Ã°õ¦æ¦³Ãö¨ÑÀ³ªº¤u§@¡A¨Ã¹ï®ø¶Oª«®Æ§@¥X±±¨î¤ÎºÞ²z¡F¦b¤å®Ñ/¥´¦rªºµ{§Ç¤è­±¡A»sµo¦U¦¡¦U¼Ëªº¤å¥ó¡A¥´¦r¡A¨Ã§@¾A·íªººë¬ü¦L»s¡F¦b±µ«Ý¤½²³¤è­±¡A±µ«Ý¨Ï¥ÎªÌ¨Ãº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A­Õ¸Óµ¥»Ý­n¯A¤Î¨ä¤u§@½dÃ¥®É¡A¦V¥L­Ì´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤S©Î­Õ°ÝÃD¸Ñ¨M¤èªk¶W¥X¨ä¾Åv½dÃ¥®É¡A«ü¤Þ¥L­Ì«e©¹¦³Ãö³¡ªù¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº195ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¬O³z¹L¥H¤UºÂ¿ï¤èªk¶i¦æ¡G

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡Xª¾ÃѦҸաA¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A®É¶¡¬°¤T¤p®É¡A²^¨O¨î¡F

b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡X±M·~­±¸Õ¡F

c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡X¼i¾ú¤ÀªR¡C

6.2 ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº¡G

a¡^ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

7. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ¡A§¡³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸդ§¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[±M·~­±¸Õ¡C

8. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=50%

±M·~­±¸Õ=30%

¼i¾ú¤ÀªR=20%

9. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^²Ä64/94/M¸¹ªk¥O¡m¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§²Õ´ªk¡n¡F

c¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

d¡^¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

e¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

f¡^²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n¡F

g¡^²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n¡F

h¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡F

i¡^²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

j¡^²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

k¡^²Ä235/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº³]¥ß¡B²Õ¦¨¤Î¹B§@³W«h¡n¡F

l¡^²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡F

m¡^²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n¡F

n¡^²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡m­q©w¦³Ãö¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤Î¤½¦@·|­p¤§½s»s¤Î°õ¦æ¡AºÞ²z¤Î·~°È±b¥Ø¤§½s»s¥H¤Î¤½¦@¦æ¬F¤è­±°]¬F·~°È¤§½]¬d³W«h¡n¡F

o¡^¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

p¡^¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n¡]¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

q¡^¹q¸£°ò¦ª¾ÃÑ¡F

r¡^¤å³¹¾\Ū²z¸Ñ¤Îµü»y¹B¥Î¡F

s¡^µ¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñ¤Î¤½¤åµ¥¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥u¯à°Ñ¾\¤W­z¦Ò®Ö½d³ò¤ºªºªk«ß¤å¥»¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡C

11. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ªº§G§iÄ椺¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ºô­¶http://www.smg.gov.mo/¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æ¤§¦³Ãö¤½§i¤W¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³¡¥D¥ô °Ï¤Öª´

¥¿¿ï©e­û¡G·|­p¡B°]²£º[Á`°È¬ì¬ìªø Daniel Eduardo Marçal Anok

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ±i»Ê¨G

«á¸É©e­û¡G¤H¨Æ¡B±µ«Ýº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø §d¯ºµØ

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û Melinda da Conceição Ritchie Cabral

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

¤½ §i

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¥H¨Ñ¬d¾\¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

½Ķ¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡F

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¬°¸u¥ô²{¾¦ì¤Î±N¦b¦³®Ä´Á¤º¥X²{ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Û¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¦³®Ä¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^«ù¦³C¤ÎD1­««¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²µo¥Xªº¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

d¡^¸É¥R°ö°V¤§ÃÒ©ú¤å¥ó«DÄÝ¥²­n´£¥æ¡A­Y¦³¡A«h§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

e¡^¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó©Î¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

f¡^¼i¾ú ¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¦P®É³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡^¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­zªºa¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îg¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ïµÛ¨îªA¾r¾p­««¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È©Î³fª«¡A¨ÃÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¤E®y¦ì¥H¤Wªº«È³f¨®¡A¹B°e¤H­û¨ì¥Øªº¦a¡G±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W´£¨Ñ¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G¤Q©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI170ÂI¤Î¨É¦³¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©M²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©wªººÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

³q¹L¥H¤UºÂ¿ï¤èªk¶i¦æºÂ¿ï¡A¦UºØºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

6.1. ª¾ÃѦҸաX¡X70%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡X¡X¤G¤p®Éªº¾r¾pª¾Ãѵ§¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ70%¡^

²Ä¤G¶¥¬q¡X¡X¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ30%¡^

6.2. ±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F

6.3. ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z6.1. ¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B±M·~¸ê¾ú¤Î¸gÅç¡A´¿¥ô¤u§@¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

7.1. ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡X¡X¹D¸ô¥æ³qªk

7.2. ®É¨Æ±`ÃÑ

7.3. ¤@¯ë¾r¾p¨®½ø±`ÃÑ°ÝÃD

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¥iÄâ±a¤W­z7.1.¶µ©Ò«ü¤§ªk¨Ò§@°Ñ¾\¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¤Î¤£±o¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GÀô«O°ò«ØºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô ³¯°ê¯E

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ±ç¦¨«a

10. ª`·N¨Æ¶µ¡G

§ë¦Ò¤H¦V¥»§½©Ò»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¤Î­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç²Ä01/2011¸¹³\¥i¡mÃö©óÁŧK¼i¦æ³qª¾ªº¸q°È¡X¡X©Û¸u¸ê®Æªº³B²z¡nªº³W©w³B²z¡F

¦³ÃöÀò±µ¯Ç¤§­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡Bª¾ÃѦҸդé´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂIµ¥¸ê®Æ¤é«á±N±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹ ¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶www.dspa.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AÀô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¥|¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¬°¸u¥ô²{¾¦ì¤Î±N¦b¦³®Ä´Á¤º¥X²{ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Û¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¦³®Ä¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^«ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²µo¥Xªº¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

d¡^¸É¥R°ö°V¤§ÃÒ©ú¤å¥ó«DÄÝ¥²­n´£¥æ¡A­Y¦³¡A«h§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

e¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó©Î¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

f¡^¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¦P®É³ø¦Ò¤H¶·Ã±¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡^¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­zªºa¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îg¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡G±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G¤Q¤@©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI150ÂI¤Î¨É¦³¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©M²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©wªººÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

³q¹L¥H¤UºÂ¿ï¤èªk¶i¦æºÂ¿ï¡A¦UºØºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

6.1. ª¾ÃѦҸաX¡X70%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡X¡X¤G¤p®Éªº¾r¾pª¾Ãѵ§¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ70%¡^

²Ä¤G¶¥¬q¡X¡X¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸÕ30%¡^

6.2. ±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F

6.3. ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z6.1. ¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B±M·~¸ê¾ú¤Î¸gÅç¡A´¿¥ô¤u§@¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

7.1. ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡X¡X¹D¸ô¥æ³qªk

7.2. ®É¨Æ±`ÃÑ

7.3. ¤@¯ë¾r¾p¨®½ø±`ÃÑ°ÝÃD

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¥iÄâ±a¤W­z7.1.¶µ©Ò«ü¤§ªk¨Ò§@°Ñ¾\¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¤Î¤£±o¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò¦Ã¬V±±¨îÆUÆUªø ¸­ÂXªL

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

10. ª`·N¨Æ¶µ¡G

§ë¦Ò¤H¦V¥»§½©Ò»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¤Î­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç²Ä01/2011¸¹³\¥i¡mÃö©óÁŧK¼i¦æ³qª¾ªº¸q°È¡X¡X©Û¸u¸ê®Æªº³B²z¡nªº³W©w³B²z¡F

¦³ÃöÀò±µ¯Ç¤§­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡Bª¾ÃѦҸդé´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂIµ¥¸ê®Æ¤é«á±N±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹ ¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶www.dspa.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¤H­û»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç©Î¥iÂsÄý¥»¿ì¤½«Çºô­¶www.git.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õÂíªF

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº°ªµ¥±M¬ì½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡BÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¤Î¦¬¥ó¦aÂI

§ë¦Ò¤HÀ³©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç»¼¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¤Î¤U¦C¤å¥ó¡G

3.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡A¨ä¤º¶·¸Ô²Ó¦C©ú¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A§ë¦Ò¤H¶·´N©Ò¦Cªº±M·~°ö°V´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤WÂIa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¥»¨­­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤WÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.3 ´£¥æ¤å¥ó°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H¨Ñ®Ö¹ê¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¨ó§U¤W¯Å¦b¬Fµ¦¨î©w±¹¬I¤Î¹ï¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªººÞ²z¤è­±§@¥X¨M©w¡A¥D­n¾°È¥]¬A¡GºÊºÞ¤uµ{¶µ¥Øªº¥~§P¤½¥q¬I¤u½è¶q©M¶i«×¡A¤ÀªR¡B¬ã¨s¤Îµû¦ô¨Ã´£¥æ¬ÛÃö³ø§i¡A¥H¤Î¸ò¶i¤uµ{¶µ¥Øªº©Û¼Ðµ{§Ç¡C

5. Á~­Ä«Ý¹J

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O¤º©Ò¸üªº350ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¶·¥ý¸g¤»­Ó¤ë´²¦ì¦X¦P§@¬°¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªR¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

7.1 ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

7.2 ±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

7.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

²Ä7.1¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ©Î¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

8.1¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

8.2 ²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

8.3 ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

8.4 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

8.5 ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n;

8.6 ²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F

8.7 ²Ä25/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F

8.8 ¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡X¡X¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F

8.9 ²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡XÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

8.10 ²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡F

8.11 ²Ä56/96/M¸¹ªk¥O¡m«Î¦tµ²ºc¤Î¾ô¼Ùµ²ºc¤§¦w¥þ¤Î²ü¸ü³W³¹¡n¡F

8.12 ²Ä60/96/M¸¹ªk¥O¡m¿ûµ¬²V¾®¤g¤Î¹wÀ³¤O²V¾®¤gµ²ºc³W³¹¡n¡F

8.13 ¤g¤ì¤uµ{ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡F

8.14 ¹q¸£À³¥Î³n¡Bµw¥óª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¬OMicrosoft Office ¨t¦C³n¥ó¤ÎAutoCAD³n¥óªºÀ³¥Î¡F

8.15 ¤½¤å¼g§@¹ê»ÚÀ³¥Î¡]¼¶¼g»P¥»©Û¸u¾°È¤º®e¦³Ãö¤§³ø§i®Ñ¡A¤uµ{¹ê¬I²Ó«hµ¥©Û¼Ð¤å¥ó¡^¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

9. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡B¦¨ÁZ¦W³æ¡B¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¥H¤Î»P§ë¦Ò¤H¦³Ãöªº­«­n¸ê°T§¡±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§ºô­¶¡]http://www.git.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

11. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»¿ì¤½«Ç¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G§Þ³NÅU°Ý ªL·ç®ü

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶À¶}ºa

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¹p¿o¯ø

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶À²Ð¨}

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡@®e¥iµX

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¥D¥ô §õÂíªF


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä009/2013-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G¤½§G¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½»{¬°¦X¸ê®æªº¹êÅé¦W³æ¤Î¦¨ÁZµ¥¯Å¥H§K°£«OÀI¤¤¤¶¤H¦Ò¸Õ

®Ú¾Ú¸g²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¶·©ó¨C¦~¤»¤ë¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¤½§G¸Ó§½»{¬°¦X¸ê®æªº¹êÅé¦W³æ¡A¥H¤Î¥Ñ¸Ó§½­q©wªº¦¨ÁZµ¥¯Å¡A¥H§K°£¬°¨ú±o±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶·~°Èªº³\¥i©Ò­n¨Dªº¦Ò¸Õ¡F

1. ¦]¦¹¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W©w¡A¬°§K°£µ¹¤©±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶·~°Èªº³\¥i©Ò­n¨Dªº¦Ò¸Õ¡A§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ¥Ñ¥H¤U¹êÅéµo¥X²Å¦X¥H¤U¦¨ÁZµ¥¯ÅªºÃҮѡG

A. ¥H¤UªÌ¾A¥Î©ó¡§¸Õ¨÷I¡G«OÀI­ì²z¤Î¹ê°È¡¨¡B¡§¸Õ¨÷II¡G«D¤H¹Ø«OÀI¡¨¡B¡§¸Õ¨÷III¡G¤H¹Ø«OÀI¡¨ªº¦Ò¸Õ¡G

¡X¡X­^°ê¯S³\«OÀI¾Ç°|°|¤h©Î¸ê²`°|¤h¡]ACII©ÎFCII¡^¡F
¡X¡X¿D¤j§Q¨È¤Î·s¦èÄõ«OÀI»Pª÷¿Ä¾Ç·|¸ê²`·Ç·|­û©Î°ª¯Å·|­û[ANZIIF¡]Senior Associate¡^©ÎANZIIF¡]Fellow¡^]¡F
¡X¡X¬ü°ê¹ØÀIºÞ²z¾Ç·|·|¤h¡]FLMI¡^¡F
¡X¡X¯S³\¹ØÀI©Ó«O¤H¡]CLU¡^¡F
¡X¡X¬ü°ê¯S³\°]²£«OÀI¾Ç·|·|¤h¡]CPCU¡^¡F
¡X¡X­»´ä«OÀI¾Ç·|¤§«OÀI¾Ç¡X¡X­»´ä¤å¾Ì¡F
¡X¡X­^°êºëºâ®v¾Ç·|·|­û¡]FIA¡^¡F
¡X¡XĬ®æÄõºëºâ®v¾Ç°|·|­û¡]FFA¡^¡F
¡X¡X¿D¬wºëºâ®v¾Ç·|·|­û¡]FIAA¡^¡F
¡X¡X¬ü°êºëºâ®v¤½·|·|­û¡]FSA¡^¡F¤Î
¡X¡X¥Ñ¿Dªùª÷¿Ä¾Ç·|¡]IFF¡^µo¥XÃö©ó¸Õ¨÷I¡B¸Õ¨÷II¤Î¸Õ¨÷III½Òµ{ªºÃҮѡA¦¨ÁZ¬°¡§A¡¨¯ÅªÌ¡]³Ì§C­n¨D¬°¡§90%¡¨¡^¡C

B. ¥H¤UªÌ¾A¥Î©ó¡§¸Õ¨÷IV¡X¡X§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI[¡§Investment-Linked Long Term Insurance¡¨]¡G

¡X¡X¯S³\¹ØÀI©Ó«O¤H¡]CLU¡^¡A¨Ã¶·³q¹L¨ä¤¤¤@±i¥i¨Ñ¿ï¾ÜªºCLU¸ê®æ¦Ò¸Õ¸Õ¨÷¡uHS328§ë¸ê¡v¡F
¡X¡X¬ü°ê¯S³\°]°ÈÅU°Ý¡]ChFC¡^¡F
¡X¡X»{¥i°]°Èµ¦¹º®v¡]CFP¡^¡F
¡X¡X­^°êºëºâ®v¾Ç·|·|­û¡]FIA¡^¡F
¡X¡XĬ®æÄõºëºâ®v¾Ç°|·|­û¡]FFA¡^¡F
¡X¡X¿D¬wºëºâ®v¾Ç·|·|­û¡]FIAA¡^¡F
¡X¡X¬ü°êºëºâ®v¤½·|·|­û¡]FSA¡^¡F
¡X¡X³q¹L­»´äÃÒ¨é±M·~¾Ç·|¡§°ò¥»½Òµ{¦Ò¸Õ¡¨¡]FPE¡^©Î¡§¤å¾Ì½Òµ{¦Ò¸Õ¡¨¡]DPE¡^ªºÃÒ©ú¡F
¡X¡X­»´äÃÒ¨é±M·~¾Ç·|¡§±q·~­û¸ê®æÃҮѡ¨©Î¡§°ª¯Å±q·~­û¸ê®æÃҮѡ¨©Î¡§ª÷¿Ä¥«³õ±M·~¤å¾Ì¡¨¡F
¡X¡X¥Ñ¿Dªùª÷¿Ä¾Ç·|¡]IFF¡^µo¥Xªº¡§§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡¨¡]Investment-Linked Long Term Insurance¡^½Òµ{ªºÃҮѡA¦Ó¦¨ÁZ¬°¡§A¡¨¯ÅªÌ¡]³Ì§C­n¨D¬°¡§90%¡¨¡^¡F¤Î
¡X¡X¥Ñ¿Dªù¸t­Y·æ¤j¾Çµo¥Xªº¡§°]°Èµ¦¹ºÅU°Ý±M·~¤å¾Ì½Òµ{¡¨ÃҮѤΡ§§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡¨ÃҮѡC

2. ¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½»{¬°¦X¸ê®æªº¨ä¥L¾Ç³N©Î±M·~¹êÅéµo¥XªºÃҮѥç¥i±µ¨ü¡A¦ý§ë¦Ò¤H¥²¶·Àò±o³Ì°ªªº¦¨ÁZµ¥¯Å¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷¤Î¤¨¥ýÀs

²Ä010/2013/AMCM¸¹³q§i

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½®Ú¾Ú²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A²{¤½§G¦³ÃöÀò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ¤¤¤¶·~°Èªº«OÀI¤¤¤¶¤H¤§¦W¿ý¤Î¨ä¦U§O¤§½s¸¹¡G

«OÀI±À¾P­û

ANG 0005 ¤ý¬fÞm Vong Pak Vai
ANG 0014 ñKµØ¼w Kwong Wah Tak
ANG 0034 ªLª´¥Í Lam Mui Sang
ANG 0036 ¸­°öÞk Ip Pui Fai
ANG 0037 ¾H°ê¦s Tang Kuok Chun
ANG 0041 §d³·¦B Ng Suet Ping
ANG 0043 ­J­Å¶² Vu Sin Man
ANG 0048 ù¬ü¬Â Lo Mei Leng
ANG 0050 ±ç¼ä½¬ Leung Kit Lin
ANG 0053 ±çª÷¬Â Leong Kam Leng
ANG 0055 ³¯²QµØ Chan Sok Wa
ANG 0056 §Â¤Öªâ Sam Sio Fan
ANG 0057 ¹ù¥ß¨¹ Lew Lap Pong
ANG 0060 ÅÇ´f¯] Kong Wai Chu
ANG 0063 ®}°ê¦¨ Choi Kok Seng
ANG 0066 ±i§®©É Cheong Miu Yi
ANG 0067 ±ä¹F¤¯ Chou Tat Ian
ANG 0071 ³¯¥ò©ú Chan Chong Meng
ANG 0073 ­J¥Éµ^ Vu Iok Kam
ANG 0074 §d¤l¨} Ng Chi Leong
ANG 0077 ±ç¶W·u Leong Chio Fai
ANG 0078 °ªª÷¼` Kou Kam Sim
ANG 0079 ÃC²Q­s Ngan Sok Cheng
ANG 0084 ÃӨجÀ Tam Pui San
ANG 0085 ¾HÄR¬I Tang Lai Si
ANG 0086 §E¿PµÓ Iu In Peng
ANG 0087 Áé¤l¼ä Chong Chi Kit
ANG 0090 ³¯Âí®ü Chan Chan Hoi
ANG 0092 ³¯¥Ã±j Chan Weng Keong
ANG 0094 ³¯º~«Â Chan Hon Wai
ANG 0095 ªL°ê¶¯ Lam Kuok Hong
ANG 0096 ¾G»ñ±ù Cheang Fong Lei
ANG 0099 ¶À´ô¤t Wong Wai Chun
ANG 0100 ¸­頴ÃC Ip Weng Ngan
ANG 0105 °ª·ç©f Kou Soi Mui
ANG 0108 ªL«a¸s Lam Kun Kuan
ANG 0109 ¿à¿PµÓ Lai In Peng
ANG 0112 ¶¾¹Å½å Fong Ka In
ANG 0113 ¶À¿P Wong In
ANG 0114 ³¯§ÓªF Chan Chi Tong
ANG 0115 ªL¥ÉÄõ Lam Iok Lan
ANG 0121 ¼B¥É«Ì Lau Iok Peng
ANG 0123 ¸­¥É¬Ã Ip Iok Chan
ANG 0128 ³Å»ñÅv Fu Fong Kun
ANG 0129 ¶À¼ä­^ Vong Kit Ieng
ANG 0130 ­ðºÑ¯ø Tong Pek U
ANG 0135 Assis do Serro Julieta
ANG 0138 ¾G»F»Ê Cheng Samuel
ANG 0144 ­J­Û Vu Lon
ANG 0146 ù¥Ã«G Lo Veng Leong
ANG 0148 ­J¼ä®R Vu Kit Na
ANG 0149 ³¯µØ±m Chan Wa Choi
ANG 0150 ÀN®¶¥­ Fok Chan Peng
ANG 0151 ¦¿µY Kong Lam
ANG 0161 ³Ò§Ó¦¨ Lou Chi Seng
ANG 0162 ±i°¶¤å Cheong Vai Man
ANG 0163 ¶¾¼ä¬Â Fong Kit Leng
ANG 0167 ³¢´É¥­ Kuok Tong Peng
ANG 0168 ³¯¼z®e Chan Wai Iong
ANG 0169 ÃÓ§Ó¥Á Tam Chi Man
ANG 0171 ¶¾¥Ã±d Fong Weng Hong
ANG 0172 ÃöÅv¥Í Kuan Kun Sang
ANG 0173 ³°¼ä»ö Lok Kit I
ANG 0176 ¼B­Å»ö Lao Sin I
ANG 0180 ³¯¦Ê»ï Chan Pak Meng
ANG 0182 ÃÓ¼íªì Tam Ion Cho
ANG 0183 §õ»AµØ Lei Choi Wa
ANG 0184 ­ð§Ó±j Tong Chi Keong
ANG 0186 ¦ó¸Î¬± Ho U Peng
ANG 0187 §õÞm©ú Lee Vai Meng
ANG 0189 ³Á­^¼z Mak Ieng Wai
ANG 0190 °ªÄR¦B Kou Lai Peng
ANG 0192 Áé¶Q·~ Chong Kuai Ip
ANG 0193 ¦ó§Ó±j Ho Chi Keong
ANG 0194 §d®a½÷ Ng Ka Fai
ANG 0195 ¼B°û¶² Lau Un Man
ANG 0199 ³¯®a»ö Chan Ka I
ANG 0200 §õ°¶¥ú Lei Wai Kwong
ANG 0201 ±i¶¶²y Cheong Son Kao
ANG 0203 ¿à®i¨Ê Lai Chin Keng
ANG 0204 ±çÂE³Ó Leong Hong Seng
ANG 0207 ¦óº¡½÷ Ho Moon Fai
ANG 0209 ¦¶Ú| Chi Im
ANG 0210 ³¯°í©ú Chan Kin Meng
ANG 0211 ÃÓ²ø¤ÖªÚ Tam Chong Sio Fong
ANG 0225 Cheong Mou Sio Seng
ANG 0230 ù¼ä¦p Lo Kit U
ANG 0231 ³°·R½¬ Lok Oi Lin
ANG 0232 ´¿¥ü¨Î Chang Siu Kai
ANG 0238 ³¯ª÷¬u Chan Kam Chun
ANG 0239 ±ç¤åÁH Leong Man Hei
ANG 0242 ®}ºöµØ Choi I Wa
ANG 0246 ¼Bº~ªi Lao Hon Po
ANG 0247 ¶¾´f¬Â Fong Vai Leng
ANG 0249 §dÀR±Ó Ung Cheng Man
ANG 0256 ±ç°¶º~ Leong Wai Hon
ANG 0257 ¶ÀÄ£¯ª Wong Io Chou
ANG 0258 ¶À¶h§g Vong Iat Kuan
ANG 0262 Á§µµÄR Sit Chi Lai
ANG 0264 ½²°ª°· Choi Kou Kin
ANG 0266 ±ä°ê±j Chou Kuok Keong
ANG 0268 ¤×Ä£±j Iau Io Keong
ANG 0269 §õ§Ó¯è Lei Chi Hong
ANG 0270 §Eªa¥P U Weng Sin Mary
ANG 0275 ¦ó§Ó®S Ho Chi Kun
ANG 0281 ¦ó½ì¼_ Jacinto Ho Choi Han
ANG 0285 ¶À¬üµÓ Wong Mei Peng
ANG 0292 §õ§Ó±j Lei Chi Keong
ANG 0294 ³Á¨Ø²ü Mak Pui Ho
ANG 0295 ¨¯ªeŲ San Ho Kam
ANG 0301 ¶¾´f琼 Fong Vai Keng
ANG 0302 ù»ñÁø Lo Fong Ha
ANG 0303 §Â»Aªï Sam Choi Ieng
ANG 0307 ³Á«Ø±j Mak Kin Keong
ANG 0308 ±ç©wª÷ Leong Teng Kam
ANG 0309 ¾G¥@±j Cheang Sai Keong
ANG 0312 Cheang Elisa
ANG 0323 ½²©¾¥Á Choi Chung Man
ANG 0325 ­Jµú¸Ö Wu Wing Shi Agnes
ANG 0326 §õ¼z©ú Lee Wai Meng
ANG 0328 ³¯±d¥Í Chan Hong Sang
ANG 0330 ¶ÀÄ_¬À Wong Pou San
ANG 0331 ¨L¥HµØ Wong I Wa
ANG 0336 ³Á¿P»ö Mak In I
ANG 0339 ±ç¬üÄ_ Leong Mei Pou
ANG 0340 ­â«Û·Ê Leng In Tou
ANG 0342 ±ç»ñ¶} Leong Fong Hoi
ANG 0345 ¶¾ÄRÁø Fong Lai Ha
ANG 0348 ³¯·ç²M Chan Soi Cheng
ANG 0351 Á¼í¥ú Che Ion Kuong
ANG 0353 ³¯Ãh«G Chan Vai Leong Francisco
ANG 0354 ©P¼z³n Chao Wai Un
ANG 0356 §Â¤@®p Sam Iat Fong
ANG 0360 ¦ó¤Ö®S Ho Sio Kun
ANG 0362 ¨ôª÷¥ý Cheok Kam Sin
ANG 0363 ©x«Ø±Ó Kun Kin Man
ANG 0366 ³¯´f»ö Chan Vai I
ANG 0367 ³¯º~³Ç Chan Hon Kit
ANG 0370 Áéµú«ä Chung Wing Sze
ANG 0371 ¶À´f»ö Vong Vai Iu
ANG 0374 Á[¥Ã±d Miu Weng Hong
ANG 0375 ²ö®a¶h Mok Ka Iat
ANG 0377 ³¯¯À®S Chan Sou Kun
ANG 0380 §õ±Ó¸Ö Dias Ester Mirandolinda
ANG 0383 ¤Õ¿o©É Hung Wing Yee
ANG 0384 ¼B§Ó°í Lao Chi Kin
ANG 0390 §Â¹Å¶¯ Sam Ka Hong
ANG 0392 ­J³·ÄR Wu Sut Lai
ANG 0395 ­^¤Ö¯] Ieng Sio Chu
ANG 0398 §f¼z¬Â Loi Vai Leng Bernardete Dominica
ANG 0403 ±i¼Ö©É Cheong Lok I
ANG 0404 Á¼wµØ Che Tak Wa
ANG 0405 §õ´f»ö Lei Wai I
ANG 0407 ­J¿³·~ Vu Heng Ip
ANG 0409 ¼B¼z¬P Lau Rosa
ANG 0411 ùÄRÆA Lo Lai Im
ANG 0413 ¤ý¬ü¬Â Wong Mei Leng
ANG 0417 ³¯µØ¼Ö Chan Va Lok
ANG 0418 ¶À²Ð´@ Vong Sio Teng
ANG 0420 ¼B啓êP Lau Kai San Stephen
ANG 0422 §õÄ_¿P Lee Po Yin Anita
ANG 0425 §õ¬üÁø Lei Mei Ha
ANG 0429 §d²Q»ö Ung Soc Iu
ANG 0430 ©PÆA¬À Chao In San
ANG 0431 ³\¬±ªL Hoi Peng Lam
ANG 0439 §d¤Ö­ë Ng Sio Heng
ANG 0442 ¦ó°û²ø Ho Un Chong
ANG 0443 ±i¬LÁø Cheong Chio Ha
ANG 0445 Cervantes Luisa
ANG 0446 ±i´º©ú Cheong Keng Meng
ANG 0447 ¿c«Ø®¦ Lou Kin Ian
ANG 0448 ³¯½¬¨Ø Chan Lin Pui
ANG 0451 ù¥ÉÄR Lo Iok Lai
ANG 0455 ¾G¤l¶³ Cheang Chi Wan
ANG 0458 ¶À©[³Ó Vong Kuan Seng
ANG 0460 ¸­¦¼·¢ Ip Iu Kai
ANG 0468 ÃÓ´«¦Ó Tam Regina Maria
ANG 0469 ¼B¨K¨} Lau Pui Leong
ANG 0470 ¦ó¶W©Ê Ho Chio Seng
ANG 0471 ±ç³·¶³ Leong Sut Wan
ANG 0472 ¹ù¼z¬Â Lio Vai Leng
ANG 0478 ³¯¤¸ªÚ Chan Un Fong
ANG 0479 ³¯¤p¼ü Chan Sio Ieng
ANG 0480 §õ¾ðµÓ Lei Su Peng
ANG 0482 ¦¶¤Ö¶¯ Chu Sio Hung
ANG 0483 ¾¤®Ú©f Lai Kun Mui
ANG 0487 ¼ï«ù°· Pun Chi Kin
ANG 0489 ±ç¼z­s Leung Wai Ching Phyllis
ANG 0490 ¾G¼sº¡ Cheng Kwong Moon
ANG 0494 ³¯¦VµØ Chan Heong Wa
ANG 0495 ­^¤Ö²M Ieng Sio Cheng
ANG 0496 ½²°û©[ Choi Un Kuan
ANG 0499 ·¨»Aºö Yeung Chui Yee
ANG 0500 ¶¾°Ò»ö Fong Man I
ANG 0501 ±çºÑµØ Leong Pek Va
ANG 0503 ¾G¥Ã½÷ Cheng Wing Fai
ANG 0509 ±i«Ø¬x Cheong Kin Hong
ANG 0511 ¥Ì§®¬Õ Kam Mio Ieng
ANG 0514 ¸­ÀA±j Yip Kam Keung Alex
ANG 0515 ³Á¥©¯] Mak Hao Chu
ANG 0518 ³¢´f¬Â Kok Wai Leng
ANG 0519 §õ­Z·R Lei Mao Oi
ANG 0523 ÃӹŲú Tam Ka Lee
ANG 0525 ¶À§®¬À Wong Mio San
ANG 0526 §d§Ó©ú Ng Chi Meng
ANG 0529 ªL»ñº§ Lam Fong Lin
ANG 0530 ¼B¶¶©ú Lao Son Meng
ANG 0532 ¶À¨Ø¬À Vong Pui San
ANG 0533 §õ°ê½å Lei Kuok In
ANG 0534 ±ç´fµ× Leong Wai Cheng
ANG 0538 ÃÓ¤å®ü Tam Man Hoi
ANG 0546 ³\¨ôÂE Jose Hui
ANG 0547 ªL¿üÄw Lam Sek Chao
ANG 0550 §õÄR»ö Lei Lai I
ANG 0554 ¾¤¼}­s Lai Mou Cheng
ANG 0557 §d²Q­i Ng Sok Hong
ANG 0560 ³¯­Å»ö Chan Sin I
ANG 0561 ³¯´f»ö Chan Wai Yi
ANG 0563 ²§ÓªL Kan Chi Lam
ANG 0565 ³¢¦Û±j Kuok Chi Keong
ANG 0570 ÃÓ¬I©ú Tam Si Meng
ANG 0584 ÃÓªYªY Tam Ian Ian
ANG 0585 ¶ÀÀA§¡ Vong Kam Kuan
ANG 0591 ³°­õ¦p Lok Chit Yu Teresa
ANG 0592 ½²·R»ö Choi Oi I
ANG 0595 ¾¤ÀAµo Lai Simon Kam Fat
ANG 0596 ¦ó¥Ã´I Ho Wing Fu
ANG 0598 ½²²Q½å Choi Sok In
ANG 0602 ³\¬x´I Hoi Hong Fu
ANG 0603 ËΧöº½ Sin Hang Iu
ANG 0605 ¼B¤p¿P Lao Sio In
ANG 0606 ÃöµØÀM Kuan Wa Lam
ANG 0607 ¶À©ú·Ó Wong Meng Chio
ANG 0610 ³°®Û¼` Luk Kuai Sim
ANG 0611 ±i¸Ö¸R Cheong Si Kei
ANG 0612 §E´f¬Â Iu Wai Leng
ANG 0613 ¶À§Ó¬P Wong Chi Seng
ANG 0614 ¶À§Ó¥ú Vong Chi Kuong
ANG 0615 ³°½ì¬Ã Lok Choi Chan
ANG 0616 §õ®Û±ö Lee Kuai Mui
ANG 0618 ¦ó­Å»ö Ho Sin I
ANG 0619 §õÔйä Lei Chit In
ANG 0620 ¿½¤ë±ö Sio Ut Mui
ANG 0621 ¾G§ÓÙy Cheang Chi Pan
ANG 0622 ¶¾´fµÓ Fong Wai Peng
ANG 0624 ¦ó¼í¿K Ho Ion Chi
ANG 0627 ¿½Ä_¬Â Sio Pou Leng
ANG 0628 ¶¾²Q¼z Fong Sok Wai
ANG 0631 Á²QÄõ Che Sok Lan
ANG 0633 ­ð¨qµØ Tong Sau Va
ANG 0635 ¾H·R¬Ã Tang Oi Chan
ANG 0636 ¤ýÄR§° Wong Lai Iun
ANG 0637 ªL¨©ªâ Lam Pui Fan
ANG 0640 ªô±dµØ Yao Hong Wa
ANG 0641 ¾H´¼³Ç Tang Chi Kit Phillip
ANG 0642 ¼BÄR´Å Lao Lai Tong
ANG 0644 ¤è°·¼z Fong Kin Wai
ANG 0645 ³¢ÀA®p Kuok Kam Fong
ANG 0646 ³¯Ãv Chan Hon
ANG 0651 §d´f»ö Ng Wai I
ANG 0654 ±ç¬ü¬Ã Leung Mei Chan
ANG 0656 ±i·R¿P Chiong Oi In
ANG 0658 ©P°¶¤å Chao Wai Man
ANG 0659 ¦ó°ê¶¯ Ho Kwok Hung
ANG 0661 ¶À®ü±j Wong Hoi Keong
ANG 0662 ¥C¨q¬Ã Iau Sau Chang
ANG 0663 ªL®¶¦t Lam Chan U
ANG 0666 ³¯ªä©É Chan Sam I
ANG 0667 ¾GÄRªÚ Cheang Lai Fong Claudia
ANG 0669 ±Z®¶¨¹ Choi Chan Pong
ANG 0670 ´öÄR®S Tong Lai Kun
ANG 0672 ³¯´f¬Â Chan Wai Ling
ANG 0673 §d¨Ø¬À Ng Pui San
ANG 0674 ªL½÷©v Lam Fai Chung
ANG 0675 ´¿°ê¤~ Cheng Kwok Chai
ANG 0676 Às¾å´A Long Hio Mei
ANG 0677 ¾G¨Ø¶² Chiang Pui Man
ANG 0678 §õÀR¤l Lei Cheng Chi
ANG 0679 ±ç¾å®ç Leong Io Tou
ANG 0684 ¾G´f½å Cheang Wai In
ANG 0686 ³¯ÄRªâ Chan Lai Fan
ANG 0687 ±ç»AºÑ Leong Choi Pek
ANG 0689 ¸­²Q±Ó Ip Sok Man
ANG 0690 ¥q®{­ÅÄÉ Si Tou Sin Hing
ANG 0696 Campos Diana Isabel
ANG 0703 ³¯¨qÄR Chan Sao Lai
ANG 0706 ºÂ¤pÁø Ian Sio Ha
ANG 0708 §d©{»ö Ng Un I
ANG 0709 ¶¾»A»ö Fong Choi I
ANG 0710 ³¯¥É®S Chan Iok Kun
ANG 0711 §ù·Ü¸a Tou Nun Kuan
ANG 0712 ¶À°ê³Ó Vong Kok Seng
ANG 0713 ³¯±Ó Chan Man
ANG 0715 §d¼w°í Ng Tak Kin
ANG 0728 Á¬ü»ö Tse Mei Yee Jovita
ANG 0729 §d¨q­^ Ng Sao Ieng
ANG 0731 Á§µÓ Sit Peng
ANG 0732 ²öµµ¯ð Mok Chi Keng
ANG 0733 ³¯¥É¾] Chan Iok Sio
ANG 0735 ¥j¥Éªâ Ku Iok Fan
ANG 0737 ¾¤´f§Ì Lai Wai Tai
ANG 0740 ©P»ô·R Chao Gomes da Silva Chai Oi
ANG 0741 ±i¬îµâ Cheong Chao Kok
ANG 0745 ±äÀA¬u Chou Kam Chun
ANG 0751 ªô¼ä Yau Kit
ANG 0755 ù¤ëµØ Lo Ut Wa
ANG 0756 ±i²Qªâ Cheong Sok Fan
ANG 0765 ±ç¨q®S Leong Sao Kun
ANG 0768 ±ç¬ü¬À Leong Mei San
ANG 0771 ¹ù¤Ö¼z Lio Sio Wai
ANG 0773 ±ç¿PµÓ Leong In Peng
ANG 0774 ¥î´f¬õ Ng Wai Hong
ANG 0775 »¯¼zªÚ Chio Wai Fong
ANG 0781 ¿c§»·~ Lou Wang Ip
ANG 0782 ³¯¥¿¤¤ Chan Cheng Chong
ANG 0784 ¿½¬ü½¬ Siu Mei Lin
ANG 0787 ³\·RµØ Hoi Oi Wa
ANG 0788 ³¯µY Chan Lam
ANG 0789 À¹¼ä¬Â Tai Kit Leng
ANG 0795 ¾G¥ßªF Cheang Lap Tong
ANG 0797 ¶À¹©°ò Vong Teng Kei
ANG 0801 ¤ý°]³ß Wong Choi Hei
ANG 0802 ¹ù¬õ´Ö Lio Hong Min
ANG 0804 ¶À®a©ú Wong Ka Meng
ANG 0805 ±i»AÂz Cheong Choi Pek
ANG 0808 «À§Ó°¶ Iu Chi Vai
ANG 0809 ©P§Ó³Ç Chao Chi Kit
ANG 0810 ©P¿o¶v Chao Weng Kuan
ANG 0816 ¦óÄR­ë Ho Lai Heng
ANG 0817 §õ«T§» Lei Chong Van
ANG 0821 §õ°¶°í Lei Wai Kin
ANG 0824 °ª¾ÇÀM Kou Hok Lam
ANG 0827 ±ç®a«Â Leung Ka Wai
ANG 0834 ¶À¤Ö¬Â Wong Sio Leng
ANG 0835 ÃÓÆG¨à Tam Oi I
ANG 0842 ³¯¼z«º Chan Vai Chi Helena
ANG 0846 ¶À±Ó½å Vong Man Iun
ANG 0849 ±i·¡ Cheong Cho
ANG 0850 ¶À¶Ô¦n Vong Kan Hoc Jacinta
ANG 0853 ¾G¤å½å Cheang Man In
ANG 0865 ±ç¨q¤å Leong Sao Man
ANG 0868 ­JÀAÂE Vu Kam Hung
ANG 0875 ±ç¹Å¼y Leung Ka Hing
ANG 0876 ªL±Ó¿P Lam Man In
ANG 0877 ·¨¹Å¼z Ieong Ka Wai
ANG 0879 ³¢®aºa Kok Ka Weng
ANG 0880 °KÄRùÜ Un Lai Han
ANG 0881 ¾H°·®Ô Tang Belmiro
ANG 0882 ¼Ú¶§¨Ø»ö Au Ieong Pui I
ANG 0885 ©P®e®Ú Chow Yung Kan
ANG 0886 ºÂ¤ÖªÚ Ian Sio Fong
ANG 0887 ³¯¼Ý·u Chan Ngai Fai
ANG 0890 Ãe¨ØÃC Pong Pui Ngan
ANG 0894 ±ç¬ì¤å Leong Fo Man
ANG 0895 ¦¶¥Ã°· Chu Weng Kin
ANG 0898 «À°í¥­ Io Kin Peng
ANG 0899 ù®Û»ö Lo Kuai Iu
ANG 0900 ±ç°e¨Ó Leong Song Loi
ANG 0901 ªL°¶°ò Lam Vai Kei
ANG 0902 §d¤ÖÀs Ng Sio Lon
ANG 0904 ±ç¯§µo Leong Iao Fat
ANG 0905 ¼Ú¶§Ä£¿Å Ao Ieong Io Hang Stephen
ANG 0906 ­Jºa¯ô Wu Wing Yan
ANG 0907 ±ç²Q®S Leung Shuk Kuen
ANG 0909 ªL¨q¦¼ Lam Sao U
ANG 0913 ¨F½{¿¢ Sa Tai Ieng
ANG 0917 ¼Ú¶§©ô®S Ao Ieong Wong Kun
ANG 0920 ÉÜ®ü¿P Chong Hoi In
ANG 0925 °Ï±Ó¹Å Ao Man Ka
ANG 0927 »¯®a»ô Chiu Ka Chai
ANG 0929 §õ§Ó±j Lei Chi Keong
ANG 0930 ªL¼v Lam Ieng
ANG 0933 ¦ó´f´@ Ho Wai Teng
ANG 0935 ³°ÀA·½ Lok Kam Un
ANG 0938 ªL¿P©ú Lam In Meng
ANG 0939 ²ö­b¬Â Mok Un Leng
ANG 0947 ¾G«O¬õ Cheang Pou Hong
ANG 0949 ®}¤p½å Choi Sio In
ANG 0950 ¥Ì¥ç¦p Kam Iek U
ANG 0951 ±ä±ÓÄR Chou Man Lai
ANG 0952 ¥ÌÄ_ºa Kam Pou Weng
ANG 0953 ¼B¯\Ó} Lau Pui Sai
ANG 0955 À¹©ú´¼ Tai Meng Chi
ANG 0957 ±iÄR²ú Cheong Lai Lei
ANG 0959 ªL²ú®R Lam Lei Na
ANG 0960 ¼ÚÀR¤å Ao Cheng Man
ANG 0961 ¤Õ¾Ë¶¯ Kong Hin Hung
ANG 0962 °¨¬õµâ Ma Hong Kok
ANG 0963 ¸³®¶µØ Tong José
ANG 0964 ¥î¼w¥þ Ng Tak Chuen James
ANG 0965 °ª¨ô®p Kou António
ANG 0968 ±ç¨qªâ Leong Sao Fan
ANG 0969 ³¯«Û¥ú Chan Yin Kwong Simon
ANG 0971 ê®·¸Án Hun Iat Seng
ANG 0972 ¨HÄ_¤s Sam Pou San
ANG 0973 ºÂ§ÓÄP Ian Chi Pang
ANG 0974 ¸­ÀÜ Ip Tou
ANG 0975 ¶ÀÄR·N Wong Lai I
ANG 0976 ¶¾¶V¬w Fong Ut Chao
ANG 0977 §dÄ_Ä_ Ng Pou Pou
ANG 0978 ¾G¦wµX Cheng On Ki Angela
ANG 0985 Áú¥iªY Hon Teresinha
ANG 0987 ³Á¼ä¯] Mak Kit Chu
ANG 0988 ¼B¤l°· Liu Zijian
ANG 0989 §õ®ü¯ô Lee Hoi Yan
ANG 0990 ¤ýòt Wang Li
ANG 0992 Á¶i«ä Che Chon Si
ANG 0993 §d¤ÖµÓ Ng Sio Peng
ANG 0994 ±ä·¡¥K Chou Cho Si
ANG 0995 »¯¹ÅÄR Zhao Jiali
ANG 0997 ®ï³·¿P Yin Xueyan
ANG 1003 §õ§®¬À Lei Mio San
ANG 1005 ¹ù´fÄõ Lio Wai Lan
ANG 1008 ±ä«T»¨ Chou Chon Hou
ANG 1010 §º°ê½÷ Sung Kwok Fai
ANG 1015 ¾G¥É®Û Cheang Iok Kuai
ANG 1021 «À¦³«Ø Io Iao Kin
ANG 1022 ±i´fÂà Zhang Huizhuan
ANG 1023 ¬I»ö»ö Si I I
ANG 1028 ±iºa´Ë Cheong Veng Sang
ANG 1029 ¦ó©v³ó Ho Chong Io
ANG 1032 ¹p¥©­¸ Loi Hao Fei
ANG 1034 ªL¤pªÚ Lam Sio Fong
ANG 1035 ¯Î¨©´µ Yung Pui Sze
ANG 1038 ªL«Ø½÷ Lam Kin Fai
ANG 1039 §õ¬Õ Lei Ieng
ANG 1048 ±ç¼ä»ö Leong Kit I
ANG 1049 ³¯¤é®Z Chan Iat Ngo
ANG 1052 §f·F¬w Loi Kon Chao
ANG 1053 ¸­¯º½¬ Yip Sio Lin
ANG 1057 §dµú®¦ Ng Weng Ian
ANG 1059 ñK¿P¬Â Kuong In Leng
ANG 1060 ¯Î®aÓ} Iong Luisa
ANG 1061 ±ç³·¼ü Leong Sut Ieng
ANG 1062 °ª»A»A Kou Choi Choi
ANG 1063 °ª°û¨à Ko Yuen Yi
ANG 1065 ªL¨Ø¬À Lam Pui San
ANG 1066 ³¯±Ó©g Chan Maria Rosalina
ANG 1067 ©P§ö³© Chau Hang Chun
ANG 1068 ¼Ú¶§¬Ã¬Ã Ao Ieong Chan Chan
ANG 1069 ¶À¥É´A Wong Iok Mei
ANG 1070 ĬÄõ¬Ã Sou Lan Chan
ANG 1071 ¾G²Qªâ Cheang Sok Fan
ANG 1073 ³¯¾å»T Chan Hio Iong
ANG 1074 »¯¥É¬À Chio Iok San
ANG 1075 ¦ó¹ÅÀs Ho Ka Lung
ANG 1076 ¥î¼ä©É Ng Kit I
ANG 1081 ³¯¥ÉÁø Chan Iok Ha
ANG 1082 ±i§Ó»· Cheong Chi Un
ANG 1083 À¹¤p¼b Tai Sio Kio
ANG 1084 §õ§Ó¸Û Li Chi Sing
ANG 1085 ±ç¯ÀµØ Leong Sou Wa
ANG 1086 Áé¬üµû Chong Mei Peng
ANG 1087 ¦¿¤ÖÄR Kong Sio Lai
ANG 1088 °¨ÄRÁø Ma Lai Ha
ANG 1089 ¥C¨qªÚ Iau Sau Fong
ANG 1090 ¶¾¤å­^ Fong Man Ieng
ANG 1091 ¶À·q¤s Wong Keng San
ANG 1092 Ĭ±X Su Kun
ANG 1093 §õÀA·u Lee Kam Fai
ANG 1096 ³¯Áo Chan Chong
ANG 1097 ±i¨Ø¬À Cheong Pui San
ANG 1098 §õ´fªY Lei Wai Ian
ANG 1099 ³Á´fµÓ Mak Wai Peng
ANG 1101 »¯»AÄR Chio Choi Lai
ANG 1103 ±ç¤p¬Â Leong Sio Leng
ANG 1106 ±ç°ê±j Leong Kuok Keong
ANG 1107 ½Ñ»_ãÈ Chu Pui Sin
ANG 1108 Êe§ö»ö Se Hang I
ANG 1110 ¦ó·ç¿P Ho Soi In
ANG 1111 ¨H¼yµÓ Shen Qingping
ANG 1114 ©Pº~µØ Chow Hon Wah
ANG 1118 ½²¬uªì Choi Chun Cho
ANG 1119 ±ç°·«C Leong Kin Cheng
ANG 1123 ±ç¹Å¯ô Leong Ka Ian
ANG 1125 ¥q®{µú¯ô Szeto Weng Ian
ANG 1126 ¼ï¹Åµa Pun Ka Kei
ANG 1128 §õ¹ÅÒ² Lei Ka Hang
ANG 1130 ¾¤¬I±Ó Lai Si Man
ANG 1131 ¸­¨Ø®S Ip Pui Kun
ANG 1132 §d®aÂ× Ng Ka Fong
ANG 1133 §d²Qªâ Ng Sok Fan
ANG 1134 ¼ï¶¯¥ú Poon Hung Kong
ANG 1137 ­ð¼Ö¸R Tong Lok Kei
ANG 1140 ±ç¤@¤ß Leong Iat Sam
ANG 1142 ¨H¤p¿P Shen Xiaoyan
ANG 1146 ³¯¤Ö»T Chan Sio Iong
ANG 1147 ¨ôÄRµØ Cheok Lai Wa
ANG 1149 ¼ïÄ_»ö Pun Pou Iu
ANG 1151 ²ö¿P»ö Rodrigues Berta
ANG 1152 §d¥É¬Ã Ng Iok Chan
ANG 1153 ±i®a½å Cheong Ka In
ANG 1154 ³¯´f¹ß Chan Wai Seong
ANG 1156 ·Å­Å§± Wan Sin U
ANG 1159 ½²¹Ú«C Cai Mengqing
ANG 1161 ½²®aÄ_ Choi Ka Po
ANG 1162 ªL»A¯ø Lam Choi U
ANG 1163 Ãö®ÛµÓ Kwan Kuai Peng
ANG 1165 ©PÄ_¼z Chao Pou Wai
ANG 1167 ¤Õ¤ÖªÚ Hung Siu Fong
ANG 1168 ­Û¥ç¸Û Lun Iek Seng
ANG 1169 §õ°û·O Lei Un Chi
ANG 1171 ¶À¥©½å Vong Hao In
ANG 1173 ¨¿¶®珉 Un Nga Man
ANG 1176 §d®Û¹ß Ung Kuai Seong
ANG 1177 ñK¸¶¬À Kuong Pou San
ANG 1179 ±iÆA¹ß Cheong Im Seong
ANG 1180 ÀN²Q¬Ã Fok Sok Chan
ANG 1181 ¾Gµú±Ó Cheang Weng Man
ANG 1182 ¶À«aÞ³ Vong Kun Vai
ANG 1183 ±ç¤lªï Leong Chi Ieng
ANG 1184 ¶P«ØµØ Hor Kin Wah
ANG 1185 ªôÄåÄõ Iao Ieng Lan
ANG 1186 §õ°È­s Lei Mou Cheng
ANG 1187 ¿½§õ¨ô­ë Siu Lei Cheok Heing
ANG 1188 §õ°ê¤~ Lei Kuok Choi
ANG 1189 §E´fªÚ U Wai Fong
ANG 1190 §d§Ó°¶ Ng Chi Wai
ANG 1191 ¾¤¼}»ö Lai Mou I
ANG 1192 ³¯¤Ö°¶ Chan Sio Wai
ANG 1193 ¼B²Q¼z Lau Sok Wai
ANG 1194 ¦¿©É¶² Kong I Man
ANG 1195 ¤ý¬Ã¬Ã Wong Chan Chan
ANG 1196 «J¸s¬Ã Hao Kuan Chan
ANG 1197 ¶¾²Q¬Â Fong Sok Leng
ANG 1199 ³¯½¬»ñ Chan Lin Fung
ANG 1200 ±ç©wÀ° Leong Teng Pong
ANG 1201 ¥îºö²ú Wu Qili
ANG 1202 ¾¤°¶ÂE Lai Wai Hong
ANG 1203 »¯·½²± Chio Un Seng
ANG 1204 ¼ï»ñ­s Pun Fong Cheng
ANG 1205 ±ç¶­¯E Leong Ngan Hou
ANG 1206 ¾¤¹Å¿o Li Jiaying
ANG 1207 ¼B¹ÅÄR Lao Ka Lai
ANG 1208 ±i¤ÖªÚ Cheong Sio Fong
ANG 1209 §d¬ü¬À Ung Mei San
ANG 1210 ¤ýª÷«ä Wong Kam Si
ANG 1211 ¼B§Ó»¨ Lao Chi Hou
ANG 1212 ©P°ê¶¯ Chao Kuok Hong
ANG 1213 ³¯±Ó®S Chan Man Kun
ANG 1214 §õ¤Ö±m Lei Sio Choi
ANG 1215 ±ç¬h²ü Leong Lao Ho
ANG 1217 ±ç±Ó¼z Leong Man Wai
ANG 1218 ¿cÀA«° Lo Cam Seng
ANG 1219 ³¢´¼®ü Guo Zhihai
ANG 1221 ³¯ÀA©f Chan Kam Mui
ANG 1222 ¼B·ì¶® Lao U Nga
ANG 1223 ªô§ÓÄP Iao Chi Pang
ANG 1226 ¬x¾å§g Hong Hio Kuan
ANG 1227 ¶ÀºÑ¬Ã Vong Pek Chan
ANG 1229 ÃC«³«í Ngan Iek Hang
ANG 1230 §õ¥Ã°· Li Yongjian
ANG 1231 ¤ý·RÁø Wong Oi Ha
ANG 1232 ¶À¼ü¼ü Wong Ieng Ieng
ANG 1233 ´¿¬öªQ Chang Kei Chong
ANG 1234 ¾¤ÀAÄ£ Lai Kam Io
ANG 1235 ³ÒÀA³Ç Loo Kam Kit
ANG 1236 ²¦¸Î¦¨ Pat Iu Seng
ANG 1237 Ëඥú Sin Wai Kuong
ANG 1238 ¦¿§° Kong In
ANG 1239 ·¨¾å©ú Ieong Hio Meng
ANG 1240 ³¯Âà¬Â Chan Chun Leng
ANG 1243 ±i·çÁø Cheong Soi Ha
ANG 1245 ¸â³ÍªY Chim Hoi Ian
ANG 1246 ªL¨q¬Â Lin Xiuling
ANG 1247 ¦óÀAµÓ Ho Kam Peng
ANG 1248 ¿c³·±ö Lou Sut Mui
ANG 1249 ¶¾»A¬h Fong Choi Lao
ANG 1250 ©PºÑ¬À Chao Pek San
ANG 1251 Ĭ¤l°x Sou Chi Chio
ANG 1252 ¼ï­Å±Ó Pun Sin Man
ANG 1255 ¤è®L´@ Fong Ha Teng
ANG 1256 Dos Santos Lopes Evelina Isabel
ANG 1257 ¶Àµú¯ô Wong Weng Ian
ANG 1259 «¸ÀRÀR Keong Cheng Cheng
ANG 1263 ½²¯ªªZ Choi Chou Mou
ANG 1265 ³¢¨ØªÚ Kuok Pui Fong
ANG 1266 §dÀR Ng Cheng
ANG 1268 ³Á³ÍÚ¬ Mak Hoi Ning
ANG 1270 ¶À·¶µY Wong Yuk Lam
ANG 1272 ³¯¤p¶® Chan Sio Nga
ANG 1274 Ãö¾å¬u Kuan Io Chun
ANG 1275 §d¬ü¬Ã Ng Mei Chan
ANG 1276 ÃÓÀA¤t Tam Kam Chun
ANG 1277 ¼ï¨Ø¶² Pun Pui Man
ANG 1278 ¶ÀÄR½å Wong Lai In
ANG 1279 ¼B¥Ã«Â Lao Weng Wai
ANG 1281 Farinha Chacim Lidia
ANG 1282 ´Ó®a©ú Tsick Ka Meng
ANG 1284 ³¯±m¥É Chan Choi Iok
ANG 1285 ÃÓÀA´¹ Tam Kam Cheng
ANG 1286 ³¯ºû«T Chan Victor
ANG 1287 ´^¦Â Peng Shan
ANG 1288 §õ·Ø½¬ Lei Wun Lin
ANG 1289 Às¥É Long Yu
ANG 1290 ±ç¥üÅï Leong Sio Lon
ANG 1291 ¶À¥É´´ Huang Yufei
ANG 1292 §d¼w±d Ng Tak Hong
ANG 1293 ¨¿¨q¤¤ Un Sao Chong
ANG 1294 ¬I¤ÖªF Si Sio Tong
ANG 1295 ³¯ºÑ®e Chan Pak Iong
ANG 1297 ´^¶ý½å Pang Ma In
ANG 1298 §ùÄR­i Tou Lai Hong
ANG 1301 ³¯ºa¹F Chan Weng Tat
ANG 1303 ªL»ñ¦n Lam Fong Hou
ANG 1304 ¾H¥ü¶¯ Tang Paul
ANG 1305 ·¨­Å¼ü Ieong Sin Ieng
ANG 1306 ¶À·R»à Wong Oi Sio
ANG 1307 ³¯¹Å±Ó Chan Ka Man
ANG 1309 ·¨¼z¶² Ieong Wai Man
ANG 1311 ¦¶ÄR¹ß Chu Lai Seong
ANG 1312 Wong Mae Hleing
ANG 1313 ±ç²Q½Ë Leong Sok I
ANG 1314 §d¼z±Ó Ng Wai Man
ANG 1317 §EÄR¶³ U Lai Wan
ANG 1318 ¾H¬xı Tang Hong Kok
ANG 1320 À¹ÆG¹Å Tai Oi Ka
ANG 1321 ¹Q§Ó±j Chao Chi Keong
ANG 1322 §õ¥Ã¶i Lei Weng Chon
ANG 1323 ªL¿A¥ú Lam Chak Kuong
ANG 1324 ¶À¬¡¬v Wong Wood Yeung
ANG 1325 Ãö¾^½÷ Kuan Teng Fai
ANG 1328 ¿c¶QºÖ Lou Kuai Fok
ANG 1331 ¶À®ü¿P Wong Hoi In
ANG 1333 ©P¶¶¬Â Chao Son Leng
ANG 1336 ³¢¹Å»ö Kuok Ka I
ANG 1337 ¾G¼}¥­ Cheang Mou Peng
ANG 1340 ¨L¥H»Ê Wong I Meng
ANG 1341 ¿à®Û¯] Lai Kuai Chu
ANG 1343 ¶À·¶±j Wong Iok Keong
ANG 1344 ¾H¿AµØ Deng Ze Hua
ANG 1347 ¥îÄ_¯] Ng Pou Chu
ANG 1348 »¯¾ð¹F Chio Su Tat
ANG 1349 ¿c«T§» Lou Chon Wang
ANG 1350 ¼ï§®¹ß Pun Mio Seong
ANG 1351 ¨·´­´A Ieng Ieong Mei
ANG 1352 ¦ó®¶±j Ho Chan Keong
ANG 1353 ³Á»A·L Mak Choi Mei
ANG 1354 ³\¹Å¼z Hoi Ka Wai
ANG 1357 ¾G¯q°¶ Cheang Iek Wai
ANG 1358 ±çºÝ¹ç Leung Twin Ling
ANG 1359 ÃÓ§ÓµØ Tam Chi Wa
ANG 1360 ±ç´f­^ Leong Wai Ieng
ANG 1362 ¼B¤ë©ú Lau Ut Meng
ANG 1363 »¯¹Åºa Chio Ka Weng
ANG 1364 ®]¸Ö±Ó Sun Si Man
ANG 1366 ¦ó°ê¥ú Ho Kwok Kong
ANG 1369 §d·ç¼_ Ng Soi Han
ANG 1370 ªL¬ü®R Lam Mei Na
ANG 1373 §õ¶WªF Lei Chio Tong
ANG 1374 °KÀ³Às Un Ieng Long
ANG 1375 §õ§Ó»Ê Lee Chi Meng
ANG 1376 §õ¥Ã¨h Lei Weng Kao
ANG 1377 ±ç´fªâ Leong Wai Fan
ANG 1378 Á°Tªe Che Son Ho
ANG 1382 ¶À¤p½¬ Huang Xiaolian
ANG 1383 ¿c­Å´@ Lou Sin Teng
ANG 1385 ±ç·Ø»ö Leung Wun Yee
ANG 1386 §õ³Í¬P Lei Hoi Seng
ANG 1387 ªL¦p§g Lam U Kuan
ANG 1390 Ãö¨ô§° Kuan Cheok In
ANG 1391 ³\¤Ñ¸S Hoi Tin Lok
ANG 1393 ÄY¤ÖµÓ Im Sio Peng
ANG 1394 ½²ºöÁø Choi I Ha
ANG 1395 ±äºa°ò Chou Weng Kei
ANG 1399 ³¯²Q¼w Chan Sok Tak
ANG 1400 °ª§J«D Kou Hak Fei
ANG 1401 ¬xÄ_¼ü Hong Pou Ieng
ANG 1402 Áé°û©É Chong Un I
ANG 1405 ¼Ú¶§´µ±Ó Ao Ieong Si Man
ANG 1408 §õ·~ºa Lei Ip Wing
ANG 1409 ³¯²Ð¨} Chan Sio Leong
ANG 1410 §õ°·«Â Lei Kin Wai
ANG 1411 ¦ó©[¬Â Ho Kuan Leng
ANG 1412 Lei Luis Kakeung
ANG 1413 ¤ý¤ÍÅv Wong Iao Kun
ANG 1414 §õ°ê»¨ Lei Kuok Hou
ANG 1415 ³ÒÀAº~ Lou Kam Hon
ANG 1416 §f»A»ñ Loi Choi Fong
ANG 1417 ¸­ÀA²K Ip Kam Tim
ANG 1418 ³¯¾åªi Chen Xiaobo
ANG 1419 ¾H±Ó¨q Tang Man Sao
ANG 1420 ¤ý®üÄP Wong Hoi Pang
ANG 1422 ³¹°Ó¬î¤l Zhang Shangqiuzi
ANG 1424 Á°¶¼ý Che Wai Cheong
ANG 1426 ªLÀR¤å Lam Cheng Man
ANG 1427 ¼B¤Ö¬ü Lau Sio Mei
ANG 1429 ¬_°öªâ O Pui Fan
ANG 1432 ³\Ä_Ä_ Hoi Pou Pou
ANG 1433 ­³³ÍµX Wai Hoi Kei
ANG 1434 ±i¨| Zhang Yu
ANG 1435 ³¢±aÂà Kwok Tai Chun
ANG 1436 ­J¬ü¸a Wu Mei Kuan
ANG 1437 ¶À¤pºÑ Wong Sio Pek
ANG 1438 ¾G¤pµÓ Cheang Sio Peng
ANG 1439 ¤è¤l²M Fong Chi Cheng
ANG 1440 ¾HÆA¸ª Tang Im Kuai
ANG 1441 ³¯»ñ»ï Chan Fong Meng
ANG 1443 ¶ÀÄR»ö Vong Lai I
ANG 1444 ¹ùÒ¼±j Lio Tit Keong
ANG 1445 ·Åª÷¿P Van Kam In
ANG 1446 ¶¾¹ÅµØ Fong Ka Wa
ANG 1447 ³¯·¨»ñ»ö Chan Ieong Fong I
ANG 1448 ³¯¾å¶³ Chan Hio Wan
ANG 1449 ±i·R¯u Cheong Oi Chan
ANG 1450 ¾HºöµØ Tang Yee Wah
ANG 1451 ³¯­Z½å Chan Mou In
ANG 1452 ¦¿§®¬À Kong Mio San
ANG 1454 ±çºÑÁø Leung Pek Ha
ANG 1455 ¨¿À黨 Un Chan Hou
ANG 1456 ¾¤µØ®Ú Lai Wah Kun
ANG 1458 ¼Ú§Ó«i Ao Chi Iong
ANG 1459 ³Ò¤Ñ¦ö Lou Tin Yau
ANG 1461 ±i³Í±Ó Cheong Hoi Man
ANG 1462 »¯¨Ø¶³ Chio Pui Wan
ANG 1463 ¶¾ÀA¬u Fong Kam Chin
ANG 1464 ­J±a·~ Wu Tai Ip
ANG 1466 ¶¾³·¤ß Fong Sut Sam
ANG 1467 ¦óÀR»ö Ho Cheng I
ANG 1468 ³¯Ä¬¥ò Chan Soo Chung
ANG 1469 Ĭ¿K¿³ Sou Chi Heng
ANG 1470 ³¯º_º_ Chan Iong Iong
ANG 1471 ¾¤§B¨Ú Li Bolun
ANG 1472 ¶À¨q½¬ Wong Sao Lin
ANG 1473 ¸³°·µØ Tong Kin Wa
ANG 1474 ªL¼z¾® Lam Wai Ieng
ANG 1475 »¯ª÷®p Chio Kam Fong
ANG 1477 §õ°ê«í Lei Kuok Hang
ANG 1478 ¾H°·«Â Tang Kin Wai
ANG 1479 Àd¬ü®S Lok Mei Kun
ANG 1480 ±ç¥ß¨K Leong Lap Pui
ANG 1481 ¶À«a·ë Vong Kun Ieng
ANG 1482 Ĭ®iªi Sou Chin Po
ANG 1483 ¦¿¤p±ö Kong Sio Mui
ANG 1484 ¹ùÄR¬õ Liao Li Hong
ANG 1485 ±i¹Å³Ç Cheong Ka Kit
ANG 1486 ¦ó¤å¤Z Ho Man Fan
ANG 1487 ³¯«OªF Chan Pou Tong
ANG 1488 ±i§ÓÅv Cheong Chi Kun
ANG 1489 ¦ó¤Ö±ö Ho Siu Mui
ANG 1490 §õ¯E½å Li Ho Yin
ANG 1491 §dÄRªâ Ng Lai Fan
ANG 1492 «À¨q¬K Io Sao Chon
ANG 1493 ¥îÀA°a Ng Kam Hin
ANG 1494 ¦¶¼z¯u Chu Wai Chan
ANG 1495 §ù¯ºÅw Tou Sio Fun
ANG 1496 Ãö´¼´­ Kuan Chi Ieong
ANG 1497 ªLÄR¶² Lam Lai Man
ANG 1498 §d­ÅÀç Ng Sin Ieng
ANG 1499 À¹ÀAªâ Tai Kam Fan
ANG 1500 ±i¦W«Â Cheong Meng Wai
ANG 1501 Á¬ü«ä Che Mei Si
ANG 1502 ³¯¿û¼Ð Chan Kong Pio
ANG 1503 §õ»ñ¼_ Lei Fong Han
ANG 1504 ¦ó±ÓÁo Ho Man Chong
ANG 1505 ¬x¤pªâ Hong Sio Fan
ANG 1507 ±i´@´@ Zhang Tingting
ANG 1508 Ĭ´Ü¤å Sou Iam Man
ANG 1509 ¥Ìµú¬I Kam Weng Si
ANG 1510 ±ç§Ó»¨ Leong Chi Hou
ANG 1512 ¼Ú¥c²ú Ao Wai Lei
ANG 1513 §õ°·«í Lei Kin Hang
ANG 1514 ªL±Óà± Lam Man Iok
ANG 1515 §õªÚÃÀ Lei Fong Ngai
ANG 1516 ±ç§Ó¶¯ Leong Chi Hong
ANG 1517 ªL°êí Lam Kuok Wan
ANG 1518 ¼ï¬õ±l Pun Hong Pan
ANG 1519 ÃÓÄR»ö Tam Lai I
ANG 1520 §õ°û¬ü Lei Un Mei
ANG 1521 ªô³·ªâ Iao Sut Fan
ANG 1522 ¶À¼zªÚ Wong Wai Fong
ANG 1523 Ĭºa­x Sou Weng Kuan
ANG 1524 Éܵo½÷ Zhuang Fahui
ANG 1525 ¼BÃý¼z Lao Wan Wai
ANG 1526 ·¨µú¶² Ieong Weng Man
ANG 1528 §õ»ñªY Lei Fong Ian
ANG 1531 ±ö®a®Ê Moy Ka Chon Rogério
ANG 1532 ½²頴ªY Choi Weng Ian
ANG 1534 ¶À¿o¼_ Wong Weng Han
ANG 1535 ¬_²Q­^ Ke Shuying
ANG 1536 ¤è®aÄ_ Fong Ka Pou
ANG 1537 §E¿A¨} Yu Chak Leung
ANG 1538 °ª§Ó¤å Kou Chi Man
ANG 1539 ­³¤Ñ¤O Wai Nelson
ANG 1541 ¾G§®®e Cheang Mio Iong
ANG 1542 ©P¬ü½¬ Chao Mei Lin
ANG 1543 ¦¶¬Õ¬Õ Chu Ieng Ieng
ANG 1545 ²øÂE²ú Chong Hong Lei
ANG 1546 »¯¬ü¹ß Chio Mei Seong
ANG 1547 ±ç¼ä¼z Leong Kit Vai
ANG 1548 ¿à®aÁH Lai Ka Hei Karlsson
ANG 1549 °¨¼z¸Ö Ma Wai Si
ANG 1551 ±iµÙ®¦ Cheong Leng Ian
ANG 1555 ®}½«ªL Xu Weilin
ANG 1556 ¶À¾å·¬ Huang XiaoFeng
ANG 1557 §õ©{®¦ Lei Un Ian
ANG 1558 §õÄRªY Li Lixin
ANG 1560 ÁéÀAºa Chong Kam Weng
ANG 1562 §d±l Ng Pan
ANG 1563 ±ç®xº~ Leong Teng Hon
ANG 1564 Á¸ÖÃý Tse Sze Wan Rebecca
ANG 1565 ¹ù¥Ã¦ë Lio Weng Hang
ANG 1566 §E­Å»È Yu Qianyin
ANG 1567 ±çÄf Leong Hei
ANG 1568 ¾H¶W¸s Tang Chio Kuan
ANG 1569 ³¯ÄR­s Chan Lai Cheng
ANG 1570 ÄÇ©¾µØ Io Chong Wa
ANG 1572 ½²µÓµÓ Choi Peng Peng
ANG 1573 ·¨°ªÄ_ Yeung Ko Po
ANG 1574 ¶À«T¦¿ Wong Chon Kong
ANG 1575 ¾G°·½÷ Cheang Kin Fai
ANG 1577 ·¨¶®¥É Ieong Nga Iok
ANG 1578 ¾G°¶§Q Cheang Wai Lei
ANG 1579 ¼B°¶¶¯ Lao Wai Hong
ANG 1580 ÃÓ°¶±j Tam Wai Keong
ANG 1582 ùÄ_¿P Luo Baoyan
ANG 1585 ±ç¥Ã¥ú Leong Veng Kuong
ANG 1586 ¬IºÑ»ñ Si Pek Fong
ANG 1587 °Ï®ü·© Ao Hoi Cheng
ANG 1589 ½²¬ü¬Â Choi Mei Leng
ANG 1592 ·¨¹ÅªY Ieong Ka Ian
ANG 1593 §õ´@´@ Lei Teng Teng
ANG 1595 §õ°¶¶¯ Lei Wai Hong
ANG 1596 ½mº~¼Ì Lien Hon Cheong
ANG 1597 ±ç´f¬À Leung Wai San
ANG 1598 ¶À´¼®ü Wong Chi Hoi
ANG 1599 §d¥Ã¾s Ng Weng Koi
ANG 1600 ¾GÞ³²» Cheang Wai Cheong
ANG 1601 ©P౪â Chao Iok Fan
ANG 1602 ÃÓ§õ²Q¬ü Tam Lei Sok Mei
ANG 1603 ³¯¨q¬Â Chan Sau Ling
ANG 1604 ªLÀR´@ Lam Cheng Teng
ANG 1605 ¼B¦B¯É Lao Peng Fan
ANG 1606 ±iªv¥Á Cheung Chi Man
ANG 1608 ³¯¨K°í Chan Pui Kin
ANG 1609 ·¨¶¶¼_ Ieong Son Han
ANG 1610 ±çÆA®T Leong Im U
ANG 1611 ½²¯À®¦ Choi Sou Ian
ANG 1612 ½²´¼¬õ Choi Chi Hong
ANG 1613 ³¢¸ÖÁ¨ Guo Shiwei
ANG 1614 ¥Û®a¬Â Shek Ka Leng
ANG 1615 ¦ó­»Á¨ Ho Heong Mei
ANG 1616 ´¿©k©k Chang San San
ANG 1618 ±i¿o¯ô Cheong Weng Ian
ANG 1619 ¶À¾å¬À Wong Hio San
ANG 1620 Bento Lo Sofia
ANG 1622 ²ö¨K¿A Mok Pui Cheuk
ANG 1623 ±ç²Q±Ó Leong Sok Man
ANG 1624 ¼Ú¿P¬Â Ao In Leng
ANG 1625 ÀNºö¶² Fok I Man
ANG 1626 ¦¶¥ò²» Chu Chong Cheong
ANG 1627 ¶À¦°µØ Wong Iok Wa
ANG 1628 ·¨¥©¿P Ieong Hao In
ANG 1630 ¶À°û§g Wong Un Kuan
ANG 1632 ÃÓ½«¤å Tam Wai Man
ANG 1633 ³¢®a±Ó Kuok Ka Man
ANG 1634 ¼B¹Å§Æ Lao Ka Hei
ANG 1635 µ{¹ÅµØ Cheng Ka Wa
ANG 1636 ÃC¥É­s Ngan Iok Cheng
ANG 1637 ¥Û¤lµa Shi Ziqi
ANG 1638 §d¬îÁø Ng Chao Ha
ANG 1639 ©P¹Å±Ó Chao Ka Man
ANG 1641 ªL³·»ö Lam Sut I
ANG 1642 §õ¬üªâ Lei Mei Fan
ANG 1643 ¶À¼w¶¯ Wong Tak Hung
ANG 1644 §d¤p§¡ Ng Sio Kuan
ANG 1645 ·¨¤ÖµÓ Ieong Sio Peng
ANG 1646 ¦ó¹ÅÄR Ho Ka Lai
ANG 1647 ®}¼Ö°a Choi Lok Hin
ANG 1648 ÃC¾åµÓ Ngan Hio Peng
ANG 1649 ¶À¶®¯ô Wong Nga Ian
ANG 1650 §õÀØÀØ Lei Pan Pan
ANG 1651 ù±R¦t Lo Song U
ANG 1652 ¾G¾å¶§ Cheang Io Ieong
ANG 1653 ÃQ¥ß·s Ngai Lap San
ANG 1654 ¾G¸Ö±Ó Cheang Si Man
ANG 1655 ±ç¼C¾W Leong Kim Fong
ANG 1656 ¸Uª÷´r Man Kam U
ANG 1657 ¶À¹Å»¨ Wong Ka Hou
ANG 1658 ¼BÄ_·~ Lao Pou Ip
ANG 1659 ¾G»¨½÷ Cheang Hou Fai
ANG 1661 ¶À¤Ö¤ª Huang Shaoyun
ANG 1662 ¶À¬îÅï Wong Chao Lon
ANG 1663 ªL¼z±Ó Lam Wai Man
ANG 1664 ¤¨«T Wan Chon
ANG 1665 ¶À¹ÅµØ Huang Jiahua
ANG 1666 ¶À®¶¤¤ Wong Chan Chong
ANG 1667 ½²±ÓµØ Choi Man Wa
ANG 1668 ±iªÛµØ Cheong Chi Wa
ANG 1669 ÁúµúªY Hon Weng Ian
ANG 1670 ·¨¤é¬P Ieong Iat Seng
ANG 1671 ¼B²ÐÙy Lao Sio Pan
ANG 1672 ¼Ú¶§©¯©÷ Ao Ieong Hang Cheong
ANG 1674 ¼ÚÄ_¥É Au Pou Iok
ANG 1675 °K´ÓªY Un Chek Ian
ANG 1676 ¼B¾®®p Lao Ieng Fong
ANG 1677 ¼B¹ÅÙy Lao Ka Pan
ANG 1678 ±i¼zµY Cheong Wai Lam
ANG 1679 ¦ó¨Ø媖 Ho Pui Ieng
ANG 1680 ¸­§ÓªY Ip Chi Ian
ANG 1681 ³¯ºöÀR Chan I Cheng
ANG 1682 §õÀA¶² Li Kam Man
ANG 1683 ±i´fªâ Cheung Wai Fan
ANG 1684 ³¢½å»¨ Kuok In Hou
ANG 1685 ©P¼íñZ Chao Ion Hoi
ANG 1686 ®]¤l°í Sun Chi Kin
ANG 1687 ³¢«T½å Kuok Chon In
ANG 1688 ³¢µú¸Ö Kok Weng Si
ANG 1689 ¸­©ú°í Ip Ming Kin
ANG 1690 ¶À¯À¾ì Vong Sou Wa
ANG 1691 Ĭ®a³Ç Sou Ka Kit
ANG 1692 ³¯®¶«Â Chan Chan Wai
ANG 1693 ­J¨Ø¼ü Vu Pui Ieng
ANG 1694 ¶À¤Öªâ Wong Sio Fan
ANG 1695 ¶¾¼äªä Fong Kit Sam
ANG 1696 ±çµúµØ Leong Weng Wa
ANG 1697 ³¯¤å«T Chan Man Chon
ANG 1698 µ{«ÂÀs Cheng Wai Long
ANG 1699 ­Jºaµo Wu Weng Fat
ANG 1700 ¾H°¶¥ß Tang Wai Lap
ANG 1701 ¦¿¨}·£ Kong Leong Nam
ANG 1702 ±ç»ñ©ú Leong Fong Meng
ANG 1703 ³¯¨Ø¶² Chan Pui Man
ANG 1705 ³\¾å¶§ Hoi Hio Ieong
ANG 1706 ³¯³Í¯ô Chan Hoi Ian
ANG 1707 §d§öÂà Ng Hang Chun
ANG 1708 ¥q®{¨ô®ü Si Tou Cheoc Hoi
ANG 1709 ¾H啓¾U Tang Kai Ioi
ANG 1710 ±ç§ç«ä Leong Su Si
ANG 1711 Åǵú½@ Kung Wing Kan Kennis
ANG 1712 ±ç®ü¶­ Leong Hoi Ngan
ANG 1713 §d§ÓªL Ng Chi Lam
ANG 1714 ­J¤å«T Wu Man Chon
ANG 1715 ÃÓ¿P¬Â Tam In Leng
ANG 1716 ±ç¹Å¼Ö Leong Ka Lok
ANG 1717 ¨¿¿ü·½ Un Sek Un
ANG 1718 ³¢¼Ý¸Û Kuok Ngai Seng
ANG 1719 ¸UÅt®f Wan Yichen Teresa
ANG 1720 °Kµú´Ñ Un Weng Kei
ANG 1721 ¸­¼ä¼_ Ip Kit Han
ANG 1722 ©P¥Ã½å Chow Wing Yin Jeff
ANG 1724 Sio Kam Seng
ANG 1725 ùºöµX Law Yee Ki Judy
ANG 1726 ³\°·²» Hoi Kin Cheong
ANG 1727 ´¿­Å»ö Chang Sin I
ANG 1728 ­J¦t¸R Wu U Kei
ANG 1729 Da Silva Miguel Alfredo
ANG 1730 ¸­ªYªY Ye Xinxin
ANG 1731 ³¢Às Kuok Long
ANG 1732 ¬I¿P©ú Shih Yen Ming
ANG 1733 »ô®a«T Chai Ka Chon
ANG 1734 §ù»AÆ} To Chui Luen
ANG 1735 ³¯ÄRªÚ Chan Lai Fong
ANG 1736 ¼B¿o»ö Lau Wing Yee
ANG 1737 ±i¬±ÁH Cheong Peng Hei
ANG 1738 ¸­¼ä¬Õ Ip Kit Ying
ANG 1739 ĬªYªY So Yan Yan
ANG 1740 ªLÄR´@ Lam Lai Teng
ANG 1741 ±ç¤åÃô Leong Man Hang
ANG 1742 §d¹Å¹Å Ng Ka Ka
ANG 1743 ªL±ö¥É Lam Mui Iok
ANG 1744 ©P²ÓÁø Chao Sai Ha
ANG 1745 ªLºa½÷ Lam Weng Fai
ANG 1746 ¶P¤pÆA Ho Sio Im
ANG 1747 ¦¨¤¦ Cheng Dan
ANG 1748 ¶À²Q»ö Vong Sok I
ANG 1749 ¸­°¶³Ç Ip Vai Kit
ANG 1750 ³¯§Ó°í Chan Chi Kin
ANG 1751 §dÀA«Ì Ng Kam Peng
ANG 1752 ÃÓ«a®Ì Tam Kun Fong
ANG 1753 ªL¹ÅÅv Lam Ka Kun
ANG 1754 Á§ӫi Xie Zhiyong
ANG 1755 ³Á»ô¿P Mak Chai In
ANG 1756 ÃÓ°·¤å Tam Kin Man
ANG 1757 ²Å·Rªá Fu Oi Fa
ANG 1758 ¬xßDzï Hong Chao Sa
ANG 1760 ±ç»ñ«í Leong Fong Hang
ANG 1762 ¶À®aÄf Vong Ka Hei
ANG 1763 Ãö®¶ª@ Kuan Stanley
ANG 1764 ÀN¹Å¼ý Fok Ka Cheung
ANG 1765 ©}¤l¼z Wat Chi Wai
ANG 1766 ³¯¤lÂ× Chan Chi Fong
ANG 1767 ¤ý«i啓 Wong Yung Kai
ANG 1768 ¶À¥ÉÄõ Vong Angela
ANG 1769 ¬x¶®¶² Hong Nga Man
ANG 1770 ¼B±R¯u Lau Shun Chan
ANG 1771 °ª±ê¬Õ Kou Chi Ieng
ANG 1772 ³¯¹Å±Ó Chan Ka Man
ANG 1773 ¸­¬f½å Ip Pak Yin
ANG 1774 ¹ù®ü¦¨ Lio Hoi Seng
ANG 1775 §d¶®«T Ng Nga Chon
ANG 1776 §õ·¸µØ Lei Iat Wa
ANG 1778 ¾Hºö¶³ Tang I Wan
ANG 1779 ¶À®a©ú Wong Ka Meng
ANG 1780 ³Á®a«Â Mak Ka Wai
ANG 1781 Áé¹FªL Chong Tat Lam
ANG 1782 ­J¦N¦w Wu Kut On
ANG 1783 ¾¤烱°· Lai Kweng Kin
ANG 1784 ±i¼íµØ Cheong Ion Wa
ANG 1785 §EªF®ü U Tong Hoi
ANG 1786 ¸­¹Å¤å Ip Ka Man
ANG 1787 ¼B¬x½÷ Lao Hong Fai
ANG 1788 ªL¥Ã«G Lam Weng Leong
ANG 1789 ³¯°¶ªN Chan Wai Kit
ANG 1790 ±ç¯EµM Leung Ho Yin Gregory
ANG 1791 §dÀs¶¶ Ng Long Son
ANG 1792 §õªµ¿Ä Lei Ut Iong
ANG 1793 Àj¥ü¦w Pao Sio On
ANG 1794 »¯µ²ªÚ Chio Kit Fong
ANG 1795 §õ®¶·~ Lei Chan Ip
ANG 1796 ¼B¤l²» Lau Chi Cheong
ANG 1797 ³¯¥Ã¬u Chan Weng Chun
ANG 1798 ¸­ÆA¹ß Ip Im Seong
ANG 1799 §õ¥Ã¼Ö Lei Weng Lok
ANG 1800 ±çªa¶® Leong Weng Nga
ANG 1801 Ĭ¹Å¶² Sou Ka Man
ANG 1802 §E­P¤O U Chi Lek Patrício
ANG 1803 ¼ï¥@ºa Pun Sai Veng
ANG 1804 ¤ý啓®p Wong Kai Fong
ANG 1805 ³¯±µ­ë Chan Chip Heng
ANG 1806 ³¯¹Å¿ú Chan Ka Chin
ANG 1807 ·¨©ú¯] Ieong Meng Chu
ANG 1808 ¾G°¶§» Zheng Weihong
ANG 1809 §õ±Ó¦p Lei Man U
ANG 1810 ù¿PµÓ Lo In Peng
ANG 1811 °K©úµq Iun Meng Hou
ANG 1812 ³¯»ñ¯º Chan Fong Sio
ANG 1813 ­J«ä·½ Wu Sze Yuen
ANG 1814 ¶À¾å§Í Wong Hiu Tung
ANG 1815 §Â®x¤ë Sam Teng Ut
ANG 1816 ²ÄRÁø Kan Lai Ha
ANG 1817 ¾¤²Q»ö Lai Sok Yi
ANG 1818 ªL¼v¶² Lin Yingwen
ANG 1819 ³¢¼z¸R Kwok Wai Kei
ANG 1820 ¶À¹Å»¨ Wong Ka Hou
ANG 1821 ¤ý¬ü¬Â Wong Mei Leng
ANG 1822 À¹²Q¸s Tai Sok Kuan
ANG 1823 ¦ó¹Å¤å Ho Ka Man
ANG 1824 ³\ÄRªâ Hoi Lai Fan
ANG 1825 ±çª÷±ö Leong Kam Mui
ANG 1826 ¦ó´¼±d Ho Chi Hong
ANG 1827 Àd¹Å¿o Lok Ka Weng
ANG 1828 ³¯¹ÅµX Chan Ka Kei
ANG 1829 ¶À­Å½å Wong Sin In
ANG 1830 ³¯µú¬Â Chan Weng Leng
ANG 1831 Andreas Carl Kung
ANG 1832 ¶¾§Óºa Feng Zhirong
ANG 1833 ³¢°ûÅS Kuok Un Lou
ANG 1834 ³¯³·»T Chan Sut Iong
ANG 1835 ³¯·½¤¸ Chen Yuanyuan
ANG 1836 ¹pÁn Loi Seng
ANG 1837 ³¯¸Ö¶® Chan Si Nga
ANG 1838 ©P®a»ö Chao Ka I
ANG 1839 ù§ö¦p Lo Hang U
ANG 1840 ®}©¯¼ä Choi Hang Kit
ANG 1841 §d´µ¦t Ung Si U
ANG 1842 ¨·¯q¦¨ Ieng Iek Seng
ANG 1843 ¶¾¿oªÛ Fong Weng Chi
ANG 1844 ´¿¨Ø¶® Chang Pui Nga
ANG 1845 §õ°·©ú Lei Kin Meng
ANG 1846 ù¹Bµâ Luo Yunju
ANG 1847 §õ¼ü Lei Ieng
ANG 1848 ³¯¾Ç­õ Chan Hok Chit
ANG 1850 §õÃQ¬Â Lei Ngai Leng
ANG 1851 §E¿A¨} Yu Chak Leung
ANG 1852 ³¯¾_¦t Chan Chan U
ANG 1853 §õ°û·O Lei Un Chi
ANG 1854 °ª«äµX Kou Si Kei
ANG 1855 ¶À栢ªL Wong Pak Lam

«OÀI¥N²z¤H¡]­Ó¤H¡^

APS 00001 §õ¸U¸R Lei Man Kei Simão
APS 00003 ¼ï°ê¼y Pun Kuok Heng
APS 00005 ùªF®ü Lo Tong Hoi
APS 00022 ¦ó·¥±j Ho Kek Keong
APS 00027 ©x´ÓÞm Kun Chek Wai
APS 00031 ±ä¹F§ Chou Tat Lai
APS 00032 ³¯§Ó¥ú Chan Chi Kuong
APS 00033 ³¯¿ü¾U Chan Sek Ioi
APS 00034 §õ§ÓµM Lei Chi In
APS 00035 Õæ´f»ö Ling Wai Yee
APS 00038 °ª²Q­s Kou Sok Cheng
APS 00039 ·¨°ê¨} Yeung Kwok Leung
APS 00041 ¦óÄ_»ö Ho Pou I
APS 00042 ³¯´º«® Chan Keng Fun
APS 00045 ¹Q½¹½º Chao Vu Tip
APS 00046 §õ¸s®X Lei Kuan Tai
APS 00048 Do Rosário Belém Badaraco Maria Do Céu
APS 00056 ùÁ·RÄR Lo Che Oi Lai
APS 00057 ³¯®L½¬ Chan Ha Lin
APS 00061 ³Á¼w¬x Mac Tak Hung
APS 00062 §d·RµØ Batalha Ung Gloria
APS 00063 ±ç¤ÖÁø Leong Sio Ha
APS 00065 ªL®i´¼ Lam Chin Chi
APS 00067 ³¯ÃC­ë Chan Ngan Heng
APS 00073 Åǥÿ³ Kong Weng Heng
APS 00074 ¹ù±d»· Liu Hong In
APS 00075 ¾¤·¸ºa Lai Iat Weng
APS 00076 §õ¤l²` Lei Chi Sam
APS 00078 ³¯°ê½÷ Chan Kuok Fai
APS 00079 Åǥɬ Kong Ioc Leng
APS 00093 ¥î¯ÎÄR®S Ng Iong Lai Kun
APS 00112 ªL¤ë±ö Lam Ut Mui
APS 00113 ¥î§Ó¥­ Ng Chi Peng
APS 00123 ³¯°ê¨} Chan Kuok Leong
APS 00124 ³ÁÂE±l Mac Hong Pan
APS 00127 ±ç¤p½¬ Leong Sio Lin
APS 00135 ¶ÀÀA¬x Wong Kam Hong
APS 00136 ÃÓ¼}ºÝ Tam Mou Tun
APS 00138 ¶À¥É»ö Wong Iok I
APS 00139 À¹¬üµ^ Tai Mei Kam
APS 00144 ©}¥üÂE Vat Siu Hong
APS 00147 ¾HÄR­^ Tang Lai Ieng Belinda
APS 00156 ­S´fµ^ Fan Vai Kam
APS 00158 §d§®¬Â Ung Miu Leng
APS 00164 §õ¼w½å Lei Tak In
APS 00169 ±ÎÄRªÚ Ngou Lai Fong
APS 00173 ¼B¥Ã«í Lau Weng Hang
APS 00182 ±ç¼z¬Â Leung Wai Leng
APS 00184 ·¨­^¼y Ieong Ieng Heng
APS 00188 ¦ó­^Åv Ho Ieng Kun
APS 00190 ©P¤@ÄP Chao Iat Pang
APS 00191 ©P¥ÉÁø Chau Iok Ha
APS 00192 ½²¥É´@ Choi Iok Teng
APS 00193 Choi Chong Vai
APS 00194 Ewart Dolores Leonora
APS 00197 ±Z¿P»ö Chui Yin Yee
APS 00204 ¤_ºa¥ú Iu Veng Kuong
APS 00205 ªL¨Ø»ö Lam Pui I
APS 00206 ³¢¼y©¾ Kuok Heng Chong
APS 00207 Chu Paulo
APS 00210 ·¨ÆAªâ Ieong Im Fan
APS 00213 ¦ó¶­´@ Ho Ngan Teng
APS 00215 ¼B¿üÅï Lau Seak Lon
APS 00218 ¶À°¶§Q Wong Wai Lei
APS 00228 ù²Q琼 Lo Sok Keng
APS 00230 ´¿»ï§Á Chang Domingos Savio
APS 00242 ñK¤Ö¼z Kong Sio Vai
APS 00245 ±ç啓·~ Leong Kai Ip
APS 00251 ³¯§Óºa Chan Chi Weng
APS 00260 ¦¶«ÂÅv Chu Santos Vai Kun
APS 00264 ¹ù¥É¸­ Lio Iok Ip
APS 00266 °KºÖ¥Á Iun Fok Man
APS 00268 ¾H»ñµ^ Tang Fong Kam
APS 00270 ¦óªø®Ú Ho Cheong Kan
APS 00272 ³¯»ö­^ Chan I Ieng
APS 00292 ½Í´I Tam Fu
APS 00297 ·¨¥_®ü Ieong Pak Hoi
APS 00299 ©P¥þ Chao Chun
APS 00304 Leong Io Kin
APS 00312 ¶À²Ð©v Wong Sio Chong
APS 00316 ¦¿¤j©ú Kong Tai Ming
APS 00323 ¤ý¥É²» Wong Yuk Cheung
APS 00340 ¿cÄ£©ú Lou Io Meng
APS 00355 ³¢¨}¶¶ Kuok Leong Son
APS 00378 ¼B«Ø¤¤ Lao Kin Chong
APS 00398 §õ°x·½ Lee Chiu Yuen
APS 00404 °Ï¤ë®Z Au Yuet Ngo Maria Lucia
APS 00412 ®}¥­ Choi Peng
APS 00418 ¦¶®iªL Chu Chin Lam
APS 00420 ¼ï©|§ Pun Seong Lai
APS 00436 §d¤Öªi Ung Siu Po
APS 00442 ªL¥É±j Lam Ioc Keong
APS 00458 ±ç¼zªÚ Leong Wai Fong
APS 00470 ¸­¾ðµØ Ip Su Va
APS 00499 ±ç¤Ö¦³ Leong Sio Iao
APS 00500 ³¯¥É­^ Chan Iok Ieng
APS 00512 ³¯´f±ö Chan Wai Mui
APS 00527 §õ»ñ½¬ Lei Fong Lin
APS 00532 ³¯Ä_Äõ Chan Po Lan
APS 00541 Ëඦw Sin Wai On
APS 00547 ¾Gªa·® Cheang Weng U
APS 00573 ±ä¹F¸q Chou Tat I
APS 00596 ±ç°¶琼 Leong Wai Keng
APS 00597 §õ°ê®õ Li Kwok Tai Jack
APS 00613 ¾G¥_¶¯ Cheang Pak Hong
APS 00637 ¼B¨qµ^ Lao Sao Kam
APS 00660 Ng dos Santos Maria Alice
APS 00666 ®}À¹¥ÉµØ Choi Tai Iok Wa
APS 00667 ­Û¬ü¼_ Lon Mei Han
APS 00668 ±ç°¶¥þ Leong Wai Chun
APS 00670 ¾H¬ü­^ Tang Mei Ying Cecília
APS 00679 ªL¤l«a Lam Chi Kun
APS 00685 ¶¾±mÁø Fong Choi Ha
APS 00691 §ù¬K¦¨ Tou Chon Seng
APS 00699 Às¨q¨à Long Sao I
APS 00718 ¹ùÃÙ¿³ Liu Chan Heng
APS 00725 Áé°êºa Chong Coc Veng
APS 00729 ¾H¹ß®Z Tang Seong Ngo
APS 00732 ±iµ½©÷ Cheong Sin Cheong
APS 00741 °Ï¤ë»ö Au Ut I
APS 00742 ³¯²MµØ Chan Cheng Va
APS 00746 §õÀAÁø Lei Kam Ha
APS 00759 ³¯¦¼·ß Chan U Iao
APS 00780 ¦óºa³Ç Ho Weng Kit
APS 00787 °ª¼s½® Kou Sammy
APS 00791 ¦ó¤ë¶ê Ho Ut Un
APS 00795 ³¯ºÑ¦t Chan Pek U
APS 00800 ªLªF Lam Tong
APS 00801 ¿cºaÀA Lou Veng Kam
APS 00803 ³¯¤p¬Â Chan Sio Leng
APS 00815 ªL¸U´Ë Lam Man Sam
APS 00820 §d®iÄP Ung Chin Pang
APS 00823 §õÀ³µØ Lei Ieng Wa
APS 00827 §õÄR®e Lei Lai Iong
APS 00831 ±ç±m¬Ã Leong Choi Chan
APS 00834 §õÆAªÚ Lei Im Fong
APS 00837 ­ð·R­s Tong Eye Tin
APS 00841 ¹p¤× Loi Iao
APS 00843 ·¨°êªY Yeung Kwok Yan
APS 00845 »p¬K­^ Pui Chon Ieng
APS 00849 §õ¥ò·R Li Chung Oi
APS 00856 ³ÁÄ£µØ Mak Yiu Va Armando Goncalves
APS 00859 §õºa¨Î Lei Weng Kai
APS 00860 ¦ó³·®Ù Ho Sut Wun
APS 00864 ¤ý³··ë Wong Sut Ieng
APS 00865 ¦ó¾W¾ì Ho Fong Wa
APS 00866 ¼B¥ü¥ú Lau Sio Kuong
APS 00870 ¼B´°·× Lao Ton Wong
APS 00871 ³¯±Ò»T Chan Kai Iong
APS 00875 ³¯®a´É Chan Ka Tung
APS 00885 ¦¶¥òÅv Chu Chong Kun
APS 00895 ¿cÄR®S Lou Lai Kun
APS 00896 ±ç§ÓªB Leong Chi Pang
APS 00902 ®e¨Ø»ö Iong Pui I
APS 00904 ±ç´f®S Leung Wai Kun
APS 00909 ¦¶ÄRÁø Chu Lai Ha
APS 00911 ·¨¼CÀs Ieong Kim Long
APS 00914 ªL¤ë¥Í Lam Ut Sang
APS 00915 ¾H¦bÅv Tang Choi Kun
APS 00933 ¨¿­Åªâ Yuen Sin Fan
APS 00938 ¶¾·ç­» Fong Soi Heong
APS 00940 ½²¬À¬À Choi San San
APS 00948 ªLÄ_¤¦ Lam Pou Tan
APS 00951 °ª§ÓµØ Kou Chi Va
APS 00954 §õ¬³Às Lei Kueng Long
APS 00962 ±iÙyÀØ Cheong Pan Pan
APS 00964 ²¦¥©¨à Pat Hao I
APS 00968 ªL®a¬Â Lam Ka Leng
APS 00983 ¸­°û§g Ip Un Kuan
APS 00987 ¾¤ºö¶³ Lai I Wan
APS 00995 ù§¬Ã Lo Lai Chan
APS 01003 Áé·¡¶­ Chong Cho Ngan
APS 01008 ÃQ¬M¥­ Ngai Ieng Peng
APS 01036 ¦ó¶­¸s Ho Ngan Kuan
APS 01044 ±i¬ü¬À Cheong Mei San
APS 01056 ¶¾¼z±Ó Fung Wai Man Anita
APS 01060 ¥î¨q¬Ã Ng Sao Chan
APS 01061 ­J²Q¬Ã Wu Sok Chan
APS 01062 ¾HÀA¶¯ Tang Kam Hong
APS 01063 ³Å§Ó°í Fu Chi Kin
APS 01064 ±ç¼zÀÚ Leung Wai Hou
APS 01065 §d¥[Àé Ng Ka Chan
APS 01085 ªL¥©¬Â Lam Hao Leng
APS 01093 ³\¤å·Ü Hoi Man Nun
APS 01098 ¹ù«aªÛ Lio Kun Chi
APS 01107 §f¼w©ú Loi Tak Meng
APS 01114 ¾G»A»ö Cheang Choi I
APS 01123 Áé¼z¬Â Chong Vai Leng
APS 01124 ÀN¼z¼_ Fok Wai Han
APS 01125 ¶ÀºÑÁø Wong Pik Ha Rita
APS 01127 ©P¾ðºa Chao Su Weng
APS 01131 ³¯¸­·Ø»ö Chan Ip Vun I
APS 01136 ´¿®Û­^ Chang Kuai Ieng
APS 01155 ¶¾¤ÖÁø Fong Sio Ha
APS 01157 ªL¬ü»ñ Lam Mei Fong
APS 01164 ¶À±m­^ Wong Choi Ieng
APS 01165 ¶ÀµØ Wong Wa
APS 01175 ³¢½¬¦n Kuok Lin Hou
APS 01177 À¹¿PªÚ Tai Iun Fong
APS 01178 ¦ó¿A¥Í Ho Chak Sang
APS 01196 ¦ó¨q®S Ho Sao Kun
APS 01211 ½²¥ÉÃC Choi Iok Ngan
APS 01222 ·¨¹F¤Ò Ieong Tat Fu
APS 01225 §õ¥ò´Ë Lei Chong Sam
APS 01236 ±ä¿P¿P Chou In In
APS 01239 ³¯ÃèµØ Chan Keang Va
APS 01243 ªL¤Ö±ö Lam Sio Mui
APS 01245 ³¯¿PÁø Chan In Ha
APS 01252 ³¯²Q²M Chan Sok Cheng
APS 01257 ¼Ú¶§¤ë±m Ao Ieong Ut Choi
APS 01259 ¿c©yªi Lou I Po
APS 01261 ªL®i¬õ Lam Chin Hong
APS 01264 ¸­´f­s Ip Wai Cheng
APS 01272 ³¯¥É琼 Chan Iok Keng
APS 01273 ù¨Ø±Ó Lo Pui Man
APS 01276 ³Á«Ø°] Mak Kin Choi
APS 01283 ³Å§ö¾ì Fu Hang Va
APS 01294 ¦ó§Ó¨} Ho Chi Leong
APS 01299 ¥Ì¼í©ú Kam Ion Meng
APS 01301 ±çµØ®S Leong Wa Kun
APS 01305 ±i«³ Cheong Iek
APS 01309 ¿cÂïºa Lou Iat Veng
APS 01313 ·¨¶¶µØ Ieong Son Wa
APS 01318 ÂÅ«a½å Lam Kun In
APS 01331 ¤ýÂ×¼w Wong Fong Tak
APS 01334 §õ¥Á«Û Lei Man In
APS 01337 ªL¥Ã²» Lam Weng Cheong
APS 01345 ¼ï§ÓÄP Pun Chi Pang
APS 01360 Vong Iok Cheng
APS 01361 ±i­^ªN Cheung Ying Kit
APS 01371 ¸­¥Ã±j Yp Weng Keong
APS 01373 ªôÄ_Ä_ Iao Pou Pou
APS 01382 ªô§ù­ë Iao Tou Heng
APS 01390 ¹ù¹¯ªå Liu Hei Wan
APS 01400 ±d·R®X Hong Oi Tai
APS 01406 ¶¾»A«Ì Fong Choi Peng
APS 01411 §d¨q§N Ng Sao Lang
APS 01420 ¶À­Y±á Wong Ieok San
APS 01425 ¦¶琼¬Ã Chu Keng Chan
APS 01431 ©P¨Ø»ö Chao Pui I
APS 01449 Às¨qµØ Long Sao Wa
APS 01450 ±ç³·¦B Leong Sut Peng
APS 01452 ¦ó©[©ú Ho Kuan Meng
APS 01460 ¬x°Ò¨F Hong Man Sa
APS 01463 ´^¤Ö±ö Pang Sio Mui
APS 01492 Áú¯à Hon Nang
APS 01499 Kam Suk Chun Helen
APS 01509 ¯ÎªaÅv Yong Veng Kun
APS 01514 ¼B»ñ¬Â Lau Fong Leng
APS 01516 «À¥©¨à Io Hao I
APS 01526 §d¤Ñ§» Ng Tin Wang
APS 01533 ¾H©ú½÷ Tang Meng Fai
APS 01536 ©PÆA­¸ Chao Im Fei
APS 01544 ±ç¬x¼Ð Leong Hong Pio
APS 01548 ±ç°í¼w Leong Kin Tak
APS 01561 ´^¤pÄR Pang Sio Lai
APS 01570 ¾G«Ø¨¬ Cheang Kin Chok
APS 01571 Ãӽé¾ Tam Wai Chong
APS 01583 ¤×¹Å Iao Ka
APS 01585 Ĭ¬ü¼ü Sou Mei Ieng
APS 01592 ¶À¯Eºa Vong Hou Veng
APS 01602 ¦ó±d¸Û Ho Hong Seng
APS 01609 Razafiarisoa Chui Mone Lam Francia
APS 01613 ³¯«ØµÓ Chan Kin Peng
APS 01620 ¹Q¾Ü¤å Chao Chak Man
APS 01630 §õ§Ó»· Lei Chi Iun
APS 01634 À¹­Å¬Â Tai Sin Leng
APS 01659 ¦¶®Û­» Florence Chu
APS 01672 ¬x¥Å¥Í Hong Teng Sang
APS 01681 §Â°¶±d Sam Wai Hong
APS 01688 De Sousa Tonicha
APS 01708 ªLÂ@ Lam Chon
APS 01714 ¿c¼z©ú Lou Wei Ming
APS 01716 礨᩠Che Mio Cheng
APS 01724 ³¯¤Ö¼_ Chan Sio Han
APS 01738 ¼ïµú»ö Pun Weng I
APS 01739 ¼Bºö»à Lao I Sio
APS 01748 ©PÂÔ Chau Kan
APS 01750 ¾¤¶³¨q Lai Wan Sao
APS 01768 ³¯¬ü½å Chan Mei In
APS 01771 °KÄRªâ Iun Lai Fan
APS 01781 ªL²Q¶³ Lam Sok Wan
APS 01789 ¥j¿P¬õ Ku In Hong
APS 01792 Ãö¾±½å Kuan Fan Iun
APS 01793 ¼B¼z琼 Lao Wai Keng
APS 01808 ¶À²QÁø Wong Sok Ha
APS 01821 ¦ó¹Å¼z Ho Ka Wai
APS 01849 ±ç¥Ã·½ Leong Weng Un
APS 01875 §d°û¯u Ng Un Chan
APS 01877 ³\¨q°ö Elizabeth Lumba
APS 01887 ªL°û»ö Lam Iun I
APS 01912 Á§´ºÅï Sit Keng Lon
APS 01926 ¦ó§öªâ Ho Hang Fan
APS 01931 ´^µÓ Pang Peng
APS 01936 §õ§Ó¥ú Lee Chi Kong
APS 01937 ¾¤­lªa Lai In Weng
APS 01942 ¤ý§Ó·s Wong Chi San
APS 01946 ¬xÀAªâ Hong Kam Fan
APS 01954 ¾¤²Q¦B Lai Sok Peng
APS 01957 ±i§Ó²K Cheong Chi Tim
APS 01964 §õ·Ôºa Lei Iok Weng
APS 01982 ¸U®a¼¢ Man Ka Wai
APS 01993 §õ¹ä¬Â Lei In Leng
APS 01994 §d´f¼ä Ng Wai Kit
APS 02009 ÁÂÄR»T Che Lai Iong
APS 02025 ¤ý¾åÄR Wong Hio Lai
APS 02031 ¹ù±Ó«C Lio Man Cheng
APS 02039 ³¯¼z­^ Chan Wai Ieng
APS 02040 ªL¤p¬õ Lam Sio Hong
APS 02065 ±ç°Ò®S Leong Man Kun
APS 02084 ¶À°êµØ Vong Kuok Wa
APS 02108 ±çµfÁø Leong Fan Ha
APS 02109 §d«a¬î Ng Kun Chao
APS 02111 ºÂ®¶¥ü Ian Chan Sio
APS 02138 À¹ªZ¦± Tai Mou Kok
APS 02143 ªZ»E±ö Mou Choi Mui
APS 02152 ±Z¦ÛµM Choi Chi In
APS 02176 ­ð·R¥Á Tong Oi Man
APS 02183 ¤è§®»ö Fong Miu I
APS 02193 ¨¿»T»T Un Iong Iong
APS 02211 ·Å·¡°í Wan Cho Kin
APS 02225 ±çÄR¬Ã Leong Lai Chan
APS 02238 ¦¶¨Ø¼` Chu Pui Sim
APS 02286 Tung Remedios Annie
APS 02300 §d¤åºö Ng Man Yee
APS 02321 ³¯Âíó` Chan Chan Iong
APS 02323 ±ç¼C¦¨ Leong Kim Seng
APS 02331 ½²»T»T Choi Iong Iong
APS 02335 ùºÑ·O Lo Pek Chi
APS 02345 ¦ó¿A©ú Ho Chak Meng
APS 02400 §d¥ü¤å Ng Siu Man
APS 02412 ±çÅã«Â Leong Hin Wai
APS 02417 §õ°·¥ß Lei Kin Lap
APS 02430 ³¢°¶µØ Kok Wai Wa
APS 02433 ±ç«a©÷ Leong Kun Cheong
APS 02441 ·¨栢¦~ Ieong Pak Nin
APS 02445 ¨H¼yµØ Sim Hing Wah
APS 02447 ¹Q¥É琼 Chau Ioc Keng
APS 02473 °KÄ~¯ª Yuen Kai Chou
APS 02475 ³¯µaµØ Chan Kei Wa
APS 02484 ³¢ºö´@ Kuok I Teng
APS 02496 §õ·í³n Lei Tong Un
APS 02513 §õ¦p¨k Lei U Nam
APS 02514 Kou Jenny
APS 02531 Wong Wai Ming
APS 02541 ³¯²Q»ö Chan Sok I
APS 02560 ¼Ú¼}»ö Ao Mou I
APS 02573 ªL»A»ñ Lam Choi Fong
APS 02574 ³Á¤Ö­^ Mak Sio Ieng
APS 02575 Á§Ä_­^ Sit Pou Ieng
APS 02582 §õ¼w©ú Lei Tak Meng
APS 02583 ¤å¤Öªâ Man Sio Fan
APS 02587 ³¯«h§Q Chan Chak Lei
APS 02609 ¿c¥ü©ú Lou Sio Meng
APS 02610 ³¯¬ü¬Â Chan Mei Leng
APS 02641 ®e¼ä¶² Iong Kit Man
APS 02647 »¯ÄR®S Chio Lai Kun
APS 02658 ¿½­^·½ Sio Ieng Un
APS 02668 ¿c´Ì®Z Lou Chan Ngo
APS 02687 ¼Ú³ÁÄR²ø Au Mak Lai Chong
APS 02688 ±çº¡¥ú Leong Mun Kuong
APS 02691 Áé¼íªF Chong Ion Tong
APS 02693 §õÄR®Z Lee Lai Ngo
APS 02707 ª÷´Â½÷ Kam Chio Fai
APS 02725 Chan Antonio Cardoso
APS 02741 ³ÁÄ_µâ Mak Pou Kok
APS 02748 §õ¥@¤å Lee Sai Man
APS 02769 ®}¨} Choi Leong
APS 02771 ±ç·ç»ö Leong Soi I
APS 02777 §d¥K°¶ Ng Si Wai
APS 02782 ³¢Åw®e Kuok Fun Iong
APS 02791 ªL¤¦¥Í Lam Tan Sang
APS 02816 ¾G±Ó´@ Chiang Man Teng
APS 02817 ³¯¨q­^ Chan Sau Ying Reginer
APS 02830 ¶À­^©_ Vong Ieng Kei
APS 02855 ¾¤­Å­^ Lai Sin Ieng
APS 02863 §d°·µØ Ng Kin Wa
APS 02870 ·¨§Óºa Ieong Chi Weng
APS 02882 ­J¨q¬Â Vu Sao Leng
APS 02931 ±çÀAÁø Leong Kam Ha
APS 02947 ¦ó§ÓÅï Ho Chi Lon
APS 02982 ·¨¥úµØ Ieong Kuong Wa
APS 02986 Êeª¢«C Se Im Cheng
APS 02997 ³¯«Ø Chan Kin
APS 03005 §õ®a¦¨ Lei Ca Seng
APS 03015 ³¯¨q¿P Chan Sao Yin Marta
APS 03024 ¼Ú¶§·ç¬Â Ao Ieong Soi Leng
APS 03035 ¼B¥Ã·s Lao Weng San
APS 03043 §d®Û±ö Ng Kuai Mui
APS 03046 ³¯°¶°· Chan Vai Kin
APS 03061 ±iºÝÀs Cheong Tun Long
APS 03074 ¤¨»ñµÓ Wan Fong Peng
APS 03077 ³¯º~¥ú Chan Hon Kuong
APS 03095 ±ç¦B¦n Leong Peng Hou
APS 03120 ®]¦t´A Sun U Mei
APS 03131 §õ¤é¬x Lei Iat Hong
APS 03135 ¨¿°ê¿K Iun Kuok Chi
APS 03141 «À¦pÄP Io I Pang
APS 03148 §õ¼äµÓ Lei Kit Peng
APS 03173 ¶ÀÄ£¥Á Wong Yiu Man
APS 03179 «J¬±§µ Hau Peng Hao
APS 03192 ¶À¤é·R Wong Iat Oi
APS 03210 ±i·R­^ Cheong Oi Ieng
APS 03211 ³¯ÄR­^ Chan Lai Ieng
APS 03258 §d¼w©ú Ng Tak Meng
APS 03264 ®]®Ê©P Sun Chon Chao
APS 03275 ¼B¹F²» Lao Tat Cheong
APS 03298 »¯¤¦ Chio Tan
APS 03301 ³¯½÷ Chan Fai
APS 03318 ±ç¦¼±m Leong U Choi
APS 03320 ÀsÀA©÷ Long Kam Cheong
APS 03323 ¹ù°ê°¶ Liu Kok Wai
APS 03330 ¾G¤Öªâ Cheang Sio Fan
APS 03336 ³°¤å·ë Loc Man Ieng
APS 03345 ³\°¶¶¯ Hoi Vai Hung
APS 03363 ·¨ÄR®S Ieong Lai Kun
APS 03364 ñKªa»ö Kong Veng I
APS 03383 §õ¿PµÓ Lei In Peng
APS 03386 ³\ªv¥­ Hoi Chi Peng
APS 03394 §õºt¦¿ Lei In Kong
APS 03402 ¨¿©ú¼z Yuen Ming Wai
APS 03423 ¶À¤ªªá Wong Wan Fa
APS 03447 ªL·½µo Lam Iun Fat
APS 03450 ³Á¬ü¬Â Mak da Luz Mei Leng
APS 03456 ªò¥Ã¥ú Sio Weng Kuong
APS 03458 ¸­ºÖ¥þ Ip Fok Chun
APS 03470 ¼Ú±m½¬ Ao Choi Lin
APS 03471 ·¨¨q¯] Ieong Sao Chu
APS 03474 ¶À¬üÀô Vong Mei Van
APS 03477 ³°¨q®S Lok Sao Kun
APS 03478 ÀNÆA琼 Fok Im Keng
APS 03480 ¸âµú´­ Chim Weng Ieong
APS 03484 Áéªø³] Chong Cheong Chit
APS 03530 ¶À¸qº¡ Wong I Mun
APS 03536 Åǵoºa Kong Fat Veng
APS 03544 ¸­®Û¤ª Ip Kuai Wan
APS 03548 §dªQ²± Ng Chong Seng
APS 03568 ¶À²Q½¬ Wong Sok Lin
APS 03579 ù¿PµÓ Lo In Peng
APS 03590 §EÃLªÚ U Fok Fong
APS 03595 ±çÄR¤å Leong Lai Man
APS 03599 ¼B­YµY Lao Ieok Lam
APS 03608 ¤ý²Q©y Wong Sok I
APS 03619 ¶À¶V®p Wong Ut Fong
APS 03622 ±çÀAµØ Leong Kam Wa
APS 03635 ³\ºö»ö Hoi I I
APS 03646 ¾H¥Ãº~ Tang Weng Hon
APS 03649 §d²MµØ Ng Cheng Wa
APS 03655 ³¯¬ü¼b Chan Mei Kiu
APS 03667 ³¯·çµ` Chan Soi Sam
APS 03671 »¯®Û­» Chio Kuai Heong
APS 03689 §õÅS´µ Lei Lou Si
APS 03690 ¿cÀô¦t Lou Wan U
APS 03693 ¼ï´fªÚ Pun Wai Fong
APS 03703 ±i®Û·s Cheong Kuai San
APS 03708 ù¤l«Â Lo Chi Wai
APS 03737 §õ¤å¼z Lei Man Wai
APS 03751 ¶ÀÀA©¾ Wong Kam Chong
APS 03761 ¬xÁo©ú Hung Chung Ming
APS 03768 ÃÓ»A¯] Tam Choi Chu
APS 03779 ÃÓ¬ü­^ Tam Mei Ieng
APS 03787 ¬I°ûµM Si Un In
APS 03803 ¬x¤åÀs Hong Man Long
APS 03817 ¦ó¤ë琼 Ho Ut Keng
APS 03818 ¶¾¤p¼z Fong Sio Vai
APS 03849 ùÂà¦n Lo Chun Hou
APS 03862 ­â¥@«Â Leng Sai Vai
APS 03873 ÀN·çÃC Fok Soi Ngan
APS 03874 °K¤ÖÁø Un Sio Ha
APS 03892 ¼B琼µØ Lao Keng Wa
APS 03907 ±ç琼 Leong Keng
APS 03926 ¦óÄR¯] Ho Lai Chu
APS 03949 ³¯±m¸s Chan Choi Kuan
APS 03954 ´¿¨ØºÑ Chang Pui Pek
APS 03958 ¾H´f»ö Tang Wai I
APS 03961 ³¯­^¯À Chan Ieng Sou
APS 03970 ±ç®Û¬Ã Leong Kuai Chan
APS 03976 ¸­ÄR¬Ã Ip Lai Chan
APS 03989 §õ¼v¬õ Lei Ieng Hong
APS 03993 ¶¾ºö¬Â Fung I Leng
APS 04008 ­ð¦Ê³q Tong Pak Tong
APS 04011 §õ§Ó¨} Lei Chi Leong
APS 04022 ¶À²Ó¤k Vong Sai Noi
APS 04031 ¶À´¼²` Vong Chi Sam
APS 04048 §õ¨Ø­s Li Pui Ching
APS 04057 ±ç¨BªY Leong Pou Ian
APS 04059 ±Z«ä±Ó Choi Si Man
APS 04060 À¹¸s­¸ Tai Kuan Fei
APS 04078 À¹ÄRµÓ Tai Lai Peng
APS 04081 ¦ó¯ª·Ó Ho Chou Chio
APS 04136 ¸­·çªâ Ip Soi Fan
APS 04142 ¼Ú¥É¬w Ao Ioc Chao
APS 04156 ¾G«O¤s Cheang Pou San
APS 04218 §f²Q¶Ô Lu Shu Qin
APS 04249 Á©ôºÝ Che Wong Tun
APS 04297 ©P§ö­^ Chao Hang Ieng
APS 04302 ·¨ÆA¬Â Ieong Im Leng
APS 04318 ³Á²Q­s Mak Sok Cheng
APS 04338 ±iÄR´Ü Cheong Lai Iam
APS 04351 ¬I§À¬Ù Si Mei Sang
APS 04354 ­J¶¶¦B Wu Son Peng
APS 04359 ¸­§Q¬ü Ip Lei Mei
APS 04373 ¶ÀÁJ Wong Soi
APS 04382 ÃQ¤Ö»ñ Ngai Sio Fong
APS 04389 ´¿±ö¶³ Chang Mui Wan
APS 04392 ªL»·½Ë Lam Un I
APS 04397 °K¼C©ú Un Kim Meng
APS 04424 ¦¶ÄRµÓ Chu Lai Peng
APS 04451 ¼B¾ðªâ Lao Su Fan
APS 04456 ­ÛÄ_ªÚ Lon Pou Fong
APS 04461 ¼Ô­b®x Fan Un Teng
APS 04468 ÄY±Ó®V Im Man Kei
APS 04472 §õºÑµØ Lei Pek Va
APS 04473 ®}¤Ö¬À Choi Sio San
APS 04482 ¶À¤Ñ«T Wong Tin Chon
APS 04500 ÃÓ¦Ò¶² Tam Hao Man
APS 04503 ¼B¦N«í Lao Kat Hang
APS 04510 ¦óÄRªâ Ho Lai Fan
APS 04512 Às·çÄõ Long Soi Lan
APS 04530 §õ¯ÀÁø Lei Sou Ha
APS 04542 ±ç¶¶Åw Leong Son Fun
APS 04544 ªL²K¼b Lam Tim Kio
APS 04551 ¾G²úìT Tay Lie Tjen
APS 04558 Gao Rose
APS 04596 ®]§ÓÄõ Sun Chi Lan
APS 04616 ªLÃè¥þ Lam Kiang Chun
APS 04617 §ÂÄ_ªâ Sam Pou Fan
APS 04625 ´öÄ£ªk Tong Iu Fat
APS 04665 ¶¾²K Fong Tim
APS 04669 ·¨¼}琼 Ieong Mou Keng
APS 04676 ½²§ÓÙy Choi Chi Pan
APS 04699 ±i¦Ì²z Cheong Mai Lei
APS 04701 ¶À¤p¿P Wong Sio In
APS 04711 ³¯ª¢´Å Chan Im Tong
APS 04717 ¶À«Ø©¾ Vong Kin Chong
APS 04723 ñKº½²M Kuong Io Cheng
APS 04742 ±i¤T¯¬ Cheong Sam Chok
APS 04749 §d±m¤ª Ng Choi Wan
APS 04755 ªL²Q·ì Lam Sok U
APS 04762 ±ç¤ÖµÓ Leong Sio Peng
APS 04776 ¶À¼z»ö Vong Wai I
APS 04777 ¶À¯Àªâ Wong Sou Fan
APS 04804 §d­Å¬Ã Ng Sin Chan
APS 04810 ¦óµú»ö Ho Wing Yi
APS 04842 ¬x¨ØµØ Hong Pui Wa
APS 04846 ¼B½¬¥É Lau Lin Yock
APS 04850 Ĭ¯ª½® So Cho Yam Danny
APS 04857 ±ç·ç½¬ Leong Soi Lin
APS 04863 ³¯ªa¦Ó Chan Weng I
APS 04875 ªô°ò»ñ Iao Kei Fong
APS 04883 ­J­bµØ Wu Un Wa
APS 04891 ³¯±Ó¬Â Chan Man Leng
APS 04892 §d¿P¬Â Ng In Leng
APS 04903 ªL¼í¼b Lam Ion Kio
APS 04935 Á±a¼ý Che Tai Cheong
APS 04940 ·¨¦t¹t Ieong U Cheng
APS 04949 ®]¼w¼z Sun Tak Wai
APS 04955 ¶À¨Ø¤å Wong Pui Man
APS 05010 ¼BÄR«ä Lao Lai Si
APS 05027 ¦ó¼z¬Â Ho Wai Leng
APS 05040 §õ²Q­s Lei Sok Cheng
APS 05043 ÃÓÄ_µÓ Tam Pou Peng
APS 05048 ¥ª¥ß«Â Cho Lap Wai
APS 05049 ´^¼w»ü Pang Tak Kim
APS 05069 ù°û®S Lo Un Kun
APS 05072 ±i¤ÖÁ¨ Cheong Sio Mei
APS 05074 °Ï¨q®Z Ao Sao Ngo
APS 05076 §ÂÄR¬Ã Sam Lai Chan
APS 05095 Áé°û»ñ Chong Un Fong
APS 05110 Ëδf­s Sin Wai Cheng
APS 05112 ¨¿¿PµØ Un In Wa
APS 05115 ¤ýÄRªâ Wong Lai Fan
APS 05118 ¥q®{µØ­ë Si Tou Wa Heng
APS 05119 ´ö¿³®a Tong Heng Ka
APS 05120 §d¥Ã¶¯ Batalha Ung Jorge Lucas
APS 05122 §õ¬ü¥É Lei Mei Iok
APS 05124 ¦óµb Ho Kuan
APS 05125 ¶À²Ó³n Wong Sai Un
APS 05130 ¿c­bÁø Lou Un Ha
APS 05131 ¦ó¼C±ö Ho Kim Mui
APS 05133 ù­Z·ì Lo Mao U
APS 05137 ù¶i¾W Lo Chon Fong
APS 05162 ¦ó¨ô¸s Ho Cheok Kuan
APS 05163 ÃÓ¬ü»ö Tam Mei I
APS 05166 ¦ó¥Ã©¾ He Yongzhong
APS 05168 §õ¨Ø¬õ Lei Pui Hong
APS 05179 §õ¦³¸s Lei Iao Kuan
APS 05180 ±iª÷¬u Cheong Kam Chun
APS 05186 Ĭ±ö¬õ Sou Mui Hong
APS 05190 Ĭ¤p¬Ã Su Xiao Zhen
APS 05195 §õ½÷Äõ Lei Fai Lan
APS 05197 ±ç³·±ö Leong Sut Mui
APS 05200 ¶À·R¸s Wong Oi Kuan
APS 05210 §d³s¤ô Ng Lin Soi
APS 05211 ³¯¤@ºð Chen I Ling
APS 05212 ³¯²Ð¥­ Chan Sio Peng
APS 05215 §d°êºÖ Ng Kuok Fok
APS 05216 ±i¬üÁø Cheung Mei Ha
APS 05218 ®]ªÃ­Û Swing Terence Noel
APS 05220 ªL¿½¼ä­^ Lam Sio Kit Ieng
APS 05228 «¸«i Keong Iong
APS 05248 ¼BÀA°a Lao Kam Hin
APS 05249 ³\®Ú¾W Hoi Kan Fong
APS 05276 ¼B®ü¿P Lao Hoi In
APS 05284 ¯Î¿A·s Iong Chak San
APS 05299 ·¨ÆA¬Â Ieong Im Leng
APS 05306 ¾G·~º~ Cheang Ip Hon
APS 05310 °¨»ñ¼_ Ma Fong Han
APS 05315 ªLéð¤t Lin Luchuan
APS 05318 ¶À°¶³s Wong Wai Lin
APS 05320 ¼Ú®¶¦¼ Ao Chan U
APS 05326 ¿à§Ó«i Lai Chi Iong
APS 05329 Áé©w´A Chong Teng Mei
APS 05342 ¶À啓©M Wong Kai Wo
APS 05344 ©¯´f§g Hang Wai Kuan
APS 05345 §d¥ú¥É Ng Kuong Iok
APS 05364 ÀN¥ò¬u Fok Chong Chun
APS 05366 ù±R¨Î Lo Song Kai
APS 05372 ³¯¨q½¬ Chan Sao Lin
APS 05378 ¶À¹ÅÃý Wong Ka Wan
APS 05381 »¯´M¤ë Chio Cham Ut
APS 05394 §E»ÊªF U Meng Tong
APS 05396 °Ï§ö¬Â Au Hang Leng
APS 05411 ±ç¥©¬Â Leong Hao Leng
APS 05413 §õÄRµÓ Lei Lai Peng
APS 05414 ¿c¼z¶³ Lou Vai Van
APS 05415 ±ç©wÅv Leong Teng Kun
APS 05421 ¿c¹ÅÀA Lou Ka Kam
APS 05430 Ĭ¤Ö®S So Siu Kuen
APS 05435 §õ¨`µØ Lei Cheuk Wah
APS 05441 ê®·¸Áo Hun Iat Chong
APS 05442 ³¯¦X´f Chen Hehui
APS 05445 ³¯Äõ»ñ Chen Lanfeng
APS 05453 ¦ó¼ä¯ô Ho Kit Ian
APS 05468 §õ°·¯à Lei Kin Nang
APS 05469 ¼BÆAÄõ Lau Im Lan
APS 05472 ¶À³·¿³ Huang Xuexing
APS 05473 ¾G¯ª¬Ã Cheang Chou Chan
APS 05474 ½²¦¨µØ Choi Seng Wa
APS 05487 ¼Ú¶§ÄR¬Â Au Yeung Lai Ling
APS 05488 ©PÄR¬Ã Chao Lai Chan
APS 05497 ±ç´f¬Ã Leong Wai Chan
APS 05499 ³¯¿P©ú Chan In Meng
APS 05505 ÃÓ¼ä¬Â Tam Kit Leng
APS 05509 ³¢¯º±ö Kuok Sio Mui
APS 05510 §õ®a°¶ Lee Ka Vai
APS 05516 °¨·¶¸R Ma Iok Kei
APS 05521 ¤èÄRµÓ Fong Lai Peng
APS 05531 ¾HÀR Tang Cheng
APS 05536 ¶À¬L¤å Wong Chio Man
APS 05537 ¶À¬±Åv Vong Peng Kun
APS 05545 ¥îÂí°ê Ng Chun Kwok
APS 05552 ³¯¤Ö§u Chan Sio Iam
APS 05553 ¦ó¹Å±j Ho Ka Keong
APS 05560 §õ¹F¦æ Lei Tac Hang
APS 05566 ©P¼yµØ Chao Heng Wa
APS 05574 ¶À®üÄP Wong Hoi Pang
APS 05575 ±ç¼ä¤å Leong Kit Man
APS 05579 ¥q®{·çªÚ Si Tou Soi Fong
APS 05581 ¦¿¯º²M Kong Sio Cheng
APS 05599 »¯²Ó¤k Chio Sai Noi
APS 05606 ªL¦¨°¶ Lam Seng Vai
APS 05607 °¨»ñ¦B Ma Fong Peng
APS 05612 ±ç¬ü»ö Leung May Yee
APS 05613 ËίÀÄ« Sin Sou Pan
APS 05619 ¾G¯]®R Cheang Chu Na
APS 05621 ³¯ÆA­ë Chan Im Heng
APS 05624 ®}ÄR«F Choi Lai Teng
APS 05627 §õÄR´A Lei Lai Mei
APS 05628 À¹¨Ø¬Â Tai Pui Leng
APS 05640 ½²ºû¥­ Choi Wai Peng
APS 05644 Ãö±Ó²ú Kuan Man Lei
APS 05656 °Ï¥É´@ Ao Iok Teng
APS 05677 ¸¯¤Dªâ Kot Nai Fan
APS 05680 ±ç®a¼ü Leong Ka Ieng
APS 05687 °Ï»ñ¬Ã Ao Fong Chan
APS 05695 ³¯§Ó»· Chan Chi Un
APS 05702 ±ç§¡Ä£ Leong Kuan Io
APS 05704 ÃC«³°¶ Ngan Iek Wai
APS 05718 ³¯³¹Åã Tan Chong Yan Bautista
APS 05725 ÂÅíi Lam Lou
APS 05734 ³¢¥É©ú Guo Yuming
APS 05745 ĬÄR²M Sou Lai Cheng
APS 05749 ±ç·R¼_ Leong Oi Han
APS 05764 ³¯°ûµX Chan Un Kei
APS 05766 ¶À¤pÄ_ Wong Sio Pou
APS 05768 ¶ÀÄ£¥ú Vong Io Kuong
APS 05784 §dÄ£¥ú Wu Yaoguang
APS 05791 ³¯¤Í½Ì Chan Iao Leong
APS 05792 ±Zµú»ö Choi Veng I
APS 05795 ³¯ºÑªY Chan Pek Ian
APS 05799 ¾H«Ø·s Tang Kin San
APS 05801 §EÄ£¥Í Yu Yiu Sang Sam
APS 05809 ·ÅÄ_µØ Wan Pou Wa
APS 05811 §õº~©z Lei Hon Chao
APS 05813 ¥¬°ê¶¯ Po Kok Hung
APS 05818 ¶À¯E¤å Wong Hou Man
APS 05821 §º«C±Ó Song Cheng Man
APS 05826 ±iÄR»ö Cheong Lai I
APS 05833 ¶À§Ó§L Wong Chi Peng
APS 05839 §õ¬ü½¬ Lei Mei Lin Teresa
APS 05840 ¸­¯EµM Ip Hou In
APS 05844 ³¯¥É²M Chan Iok Cheng
APS 05849 §E¹Fªi Iu Tat Po
APS 05850 ®}¯ª½÷ Choi Chou Fai
APS 05864 ¿c«ØµÓ Lou Kin Peng
APS 05867 ·¨¨Ø¬Ã Ieong Pui Chan
APS 05874 Às®a¬Ã Long Ka Chan
APS 05887 ³¯¥K°¶ Chan Si Wai
APS 05894 ±ç´f¼_ Leong Wai Han
APS 05901 ¶À¿³µØ Wong Heng Wa
APS 05906 ¶À®x¿· Vong Teng Wai
APS 05908 ÀNÄR­ë Fok Lai Heng
APS 05912 À¹¦pÄõ Tai U Lan
APS 05921 ¤è¥É¬Â Fong Iok Leng
APS 05926 ¦ó¤Ö¶ê Ho Sio Un
APS 05927 Áé¬î®x Chong Chao Teng
APS 05932 §õ³ÓºX Lei Seng Kei
APS 05933 ³ÁÀAÄP Mak Kam Pang
APS 05949 ±iºÑ琼 Cheong Pek Keng
APS 05960 ¼ï»A¬À Pun Choi San
APS 05962 ¤è¤Ö±ö Fong Sio Mui
APS 05968 ·¨¨Ø­i Ieong Pui Hong
APS 05972 ³¯¯À­^ Chan Sou Ieng
APS 05974 ³¯¤pÅÊ Chan Sio Lun
APS 05982 §Å¨J¾å Mou Un Hio
APS 05984 ·¨¬À¨q Ieong San Sao
APS 05985 ù±Ó·ì Lo Man U
APS 05991 ³¯¬ü¥É Chan Mei Iok
APS 05996 ³¢´¼±Ó Kuok Chi Man
APS 06000 §õ¬Ã»ö Lei Chan I
APS 06002 ªLºÑ¬À Lam Pek San
APS 06007 ¤Õ´fà± Hong Wai Iok
APS 06008 ùÅvº~ Lo Kun Hon
APS 06016 §f°ö°x Loi Pui Chio
APS 06020 ³¯¼í»ö Chan Ion I
APS 06022 §d¤p­i Ng Sio Hong
APS 06024 ³Á·ç©f Mak Soi Mui
APS 06035 ½²ÁäÆO Choi Kin Lou
APS 06039 ¼B»ñ»ï Lau Fong Meng
APS 06041 ªL©ô­^ Lam Wong Ieng
APS 06042 ªL®a¿³ Lam Ka Heng
APS 06051 ªôÄR®R Iao Lai Na
APS 06057 ¾H¾ð±j Tang Su Keong
APS 06058 ¾Gª÷ªL Cheng Kam Lam
APS 06061 ±ç¤pµÓ Leong Sio Peng
APS 06072 ¦ó®¶ª¢ Ho Chan Im
APS 06073 ³¯²QÁø Chan Sok Ha
APS 06076 ©P¨Ø»ö Chau Pui Yee
APS 06077 ­S¿P³· Fan In Sut
APS 06079 ¶Àªa´µ Huang Yongsi
APS 06080 §d®a¸R Ung Ka Kei
APS 06086 ¶À¬K¿P Wong Chon In
APS 06087 §õ¼z½å Lei Wai In
APS 06096 ªL¼Ö©ú Lam Lok Meng
APS 06098 ¦¶¤Ö¨ä Chu Sio Kei
APS 06101 §ÂÄR­i Sam Lai Hong
APS 06103 ±_¶¶·N Chao Son I
APS 06104 §d§Ó¥ú Ng Chi Kong
APS 06109 Áé²Q­s Chong Sok Cheng
APS 06112 §õ´º²» Lei Keng Cheong
APS 06114 ·¨¨qÄõ Yeung Sau Lan
APS 06120 ³¢¦¨§Ó Kuok Seng Chi
APS 06125 §ÂÄ£¶¯ Sam Io Hong
APS 06129 ³¢¶¶µØ Kuok Son Wa
APS 06139 ¦¶¶W­^ Chu Chio Ieng
APS 06142 §õºÖ­Û Lei Fok Lon
APS 06144 ¾H¨ôµY Tang Cheok Lam
APS 06148 Ãö°ê´I Guan Guofu
APS 06154 ±çÂí½÷ Leong Chan Fai
APS 06163 ¿c¤p©ú Lou Sio Meng
APS 06174 ¾|°¶¦¨ Lou Wai Seng
APS 06177 §õ±q¥¿ Lee Chong Cheng
APS 06180 µ{·sºa Cheng San Weng
APS 06184 ¬xµY Hong Lam
APS 06187 Ãö´f®S Kuan Wai Kun
APS 06194 ®á¶Ô Song Kan
APS 06196 ±ç®a¬ü Leong Ka Mei
APS 06197 ³¯§¡ªN Chan Kuan Kit
APS 06200 ±çÄ£½÷ Leong Io Fai
APS 06205 ¿½ªø½¬ Sio Cheong Lin
APS 06213 ´å¼ä¬õ Iao Kit Hong
APS 06214 §õ¯À¼ä Somjit Sae Lang
APS 06236 §õ¨qÄõ Lei Sao Lan
APS 06247 ªL¥ÃÀA Lam Veng Kam
APS 06248 Do Rosário Maria Isabel Roliz
APS 06251 ªL¨Ø¬Â Lam Pui Leng
APS 06254 ªL¶ê¶ê Lam Un Un
APS 06259 ¶¾¶WµØ Fong Chio Wa
APS 06261 ¥î¼C¦õ Ng Kim Cho
APS 06263 ñK¨ôÞ³ Kuong Cheok Wai
APS 06266 ©P¥ç±j Chao Iek Keong
APS 06284 ¦¿¼y®p Kong Heng Fong
APS 06286 ¾G´¿¤pÄõ Cheang Chang Sio Lan
APS 06287 ³\Ä_¬Ã Hoi Pou Chan
APS 06293 §õ弍©[ Lei I Kuan
APS 06295 ¤ò§gÀÜ Mou Kuan Tou
APS 06300 ¯Î¬K½÷ Iong Chon Fai
APS 06302 Ãö±Ó»ö Kuan Man I
APS 06309 ³¢¾_¾^ Kuok Chun Ting Terence
APS 06314 ³¯ÆG¶³ Chan Oi Wan
APS 06327 ¿cÄ_©ú Lou Pou Meng
APS 06329 ¾H¬ü­^ Tang Mei Ieng
APS 06330 ¶À°¶¥ú Wong Wai Kuong
APS 06332 ¶À³Í»T Wong Hoi Iong
APS 06335 §õ»Fºa Lei Sio Weng
APS 06343 ¦¶§Ó»¨ Chu Chi Hou
APS 06346 ±ç½÷ºø Leong Fai Min
APS 06353 ´ö¬f«Â Tang Baiwei
APS 06360 ±i­¸¿P Cheong Fei In
APS 06365 ¾¤¨Ø»ö Lai Pui I
APS 06366 ½²°û®S Choi Un Kun
APS 06367 ©PÄRÁø Chao Lai Ha
APS 06384 ­ð«B¬õ Tong U Hong
APS 06386 ±ç¼Ý Leong Ngai
APS 06396 ³¯¿P Chan In
APS 06402 ¸âÄR¶³ Jim Lai Wan
APS 06403 Á§¤åµ· Sit Man Si
APS 06404 ªL°¶Áo Lam Wai Chong
APS 06419 ³¯°û»ö Chan Un I
APS 06438 ¼Ô¾®¼ý Fan Ieng Cheong
APS 06449 ±ç§ÓÂE Leong Chi Hong
APS 06471 ³¯¬õ¬P Chan Hong Seng
APS 06472 ½Í³ÍªY Tam Hoi Ian
APS 06492 ®}®Û¼` Choi Kuai Sim
APS 06508 ªLºa Lam Weng
APS 06516 ±ç®i·u Leong Chin Fai
APS 06528 ¼B§ö¿P Lao Hang In
APS 06539 ±Z¤l«Ø Choi Chi Kin
APS 06564 ¼ïºöÁ¨ Pun Hi Mei
APS 06565 §õ§@¶Ô Lei Chok Kan
APS 06568 ©ö»·¶¥ Iek Un Kai
APS 06575 Ĭ¨Ø»ö Sou Pui I
APS 06586 ¼B³Í½÷ Lao Hoi Fai
APS 06601 ¾Hµú¼_ Tang Veng Han
APS 06612 ³¯³Ó·½ Chan Seng Un
APS 06616 ­J±f©ú Wu Su Meng
APS 06622 ¦ó®¶ÂE Ho Chan Hong
APS 06632 ¶¾ÀA¤ª Fong Kam Wan
APS 06639 §d°û¶² Ng Iun Man
APS 06645 ®}´fªÚ Choi Wai Fong
APS 06650 ¾G¬ü²ú Cheang Mei Lei Millie
APS 06655 §õ°ê±j Lei Kuok Keong
APS 06657 ³¢¤ë´@ Kok Ut Teng
APS 06658 ³°¤å±d Loc Man Hong
APS 06677 °ª§Ó¨} Kou Chi Leong
APS 06678 Ĭ±Ó¬Â So Man Leng
APS 06683 §õ§®¨à Lei Mio I
APS 06688 ±çÀAêP Leong Kam San
APS 06690 ®}ªi Choi Betty Po
APS 06691 »¯¥ò¥­ Chio Chong Peng
APS 06701 ³¯¤å²` Chan Man Sam
APS 06702 ±ç¨Ø»ö Leong Pui I
APS 06705 ®]§Ó¶¯ Sun Chi Hong
APS 06713 ³¯°ê­^ Chan Kuok Ieng
APS 06719 ¶À¤Ö±Ó Wong Sio Man
APS 06724 ¼Ú¶§®X Ao Ieong Tai
APS 06726 ·¨´¼«Â Ieong Chi Wai
APS 06728 ¿½¤å­^ Xiao Wenying
APS 06754 ³¯¤§ÆF Chan Chi Leng
APS 06760 ¶¾©Ó¿A Feng Chengze
APS 06764 ©P¼z¬Ü Chao Wai Mei
APS 06772 À¹©ú³· Tai Meng Sut
APS 06773 ±ç¾¤µú¨à Leong Lai Veng I
APS 06776 §õ·O®¦ Lei Chi Ian
APS 06777 ³\²M¶® Xu Qingya
APS 06785 ³¯¥ÃÁn Chan Weng Seng
APS 06787 §f啓Åï Loi Kai Lon
APS 06789 ¶ÀÄR¹ß Wong Lai Seong
APS 06790 ÃÓÄR¹ß Tam Lai Seong
APS 06792 §õ´@´@ Khant Aye Aye
APS 06795 §ÂÆvµ^ Sam Im Kam
APS 06796 ³¯¤l¯E Chan Chi Hou
APS 06798 Áé©|¸q Chong Seong I
APS 06800 ­S´º¤Í Fan Keng Iao
APS 06801 ·¨«äºû Ieong Si Wai
APS 06803 §õÄR¬À Lei Lai San
APS 06804 ªL¤p¬õ Lam Sio Hong
APS 06807 ´¿頴ªä Chang Weng Sam
APS 06811 ±ç»¨«G Leong Hou Leong
APS 06812 §õºÝµX Lei Tun Kei
APS 06816 ³¯¤åø¯ Chan Man Hou
APS 06818 ¼B¼ä¼_ Lao Kit Han
APS 06835 °ª«T©ú Kou Chon Meng
APS 06839 ¦CÆA´@ Lit Im Teng
APS 06855 Ĭ¶®凉 Sou Nga Leong
APS 06867 ³Á²Qªâ Mak Sok Fan
APS 06868 ¸­¹Å°¶ Ip Ka Wai
APS 06872 ·¨凉凉 Ieong Leong Leong
APS 06884 ªôÄRµ^ Iao Lai Kam
APS 06887 ¨H®a«T Sam Ka Chon
APS 06891 ¾Gų±d Cheang Kam Hong
APS 06904 §õ¹ÅºÑ Lei Ka Pek
APS 06905 ±i°¶¥ú Cheung Wai Kuong
APS 06914 ¨¿¨Ìªâ Yuen Yee Fun
APS 06916 §õ¤p¬À Lei Siu San
APS 06921 ¨¿§®ªÚ Un Mio Fong
APS 06922 ¿cÄ£¯ª Lou Io Chou
APS 06923 ®}©ÓªÚ Xu Chengfang
APS 06928 ³¯®¶¬¡ Chan Chan Wut
APS 06936 ¾G¤l¥­ Cheang Chi Peng
APS 06951 ¶À§Ó½÷ Wong Chi Fai
APS 06952 ­â±m¿P Leng Choi In
APS 06960 Áé¥Ã¥Í Chong Weng Sang
APS 06963 ±i¹Å©M Cheong Ka Wo
APS 06964 ¶À¿o¤å Wong Weng Man
APS 06977 ³¯¼ä¦B Chan Kit Peng
APS 06998 ªL²Q©M Lam Sok Wo
APS 07001 ¼B»·©ú Lao Un Meng
APS 07011 ­ð®aöí Tong Ka Kun
APS 07026 ±ä½ººû Chou Tip Wai
APS 07039 ±ç¥Ã¥Ð Leong Weng Tin
APS 07040 »¯¨qµØ Chio Sao Wa
APS 07046 ¦ó«ä¼z Ho Si Wai
APS 07051 ¶À¨Ø»ö Wong Pui I
APS 07052 °¨®a¦w Ma Ka On
APS 07066 §dÂE¹Ï Ng Hong Tou
APS 07082 ¾G¾å©ú Cheang Hio Meng
APS 07103 §E¿PµX U In Kei
APS 07106 ±i¾å¿P Zhang Xiaoyan
APS 07109 ¶À¾å¿P Wong Hio In
APS 07117 ¹pÆGµØ Loi Oi Wa
APS 07118 ¶ÀÄ£©ú Vong Io Meng
APS 07119 ³¢»A¼ü Kuok Choi Ieng
APS 07121 ³¯°¶ªN Chan Vai Kit
APS 07123 ³\¤å¸¥ Hoi Man Teang
APS 07131 ±çÅv±d Leong Kun Hong
APS 07142 ¥jÄR¼` Ku Lai Sim
APS 07146 ªL¿P¬Â Lam In Leng
APS 07155 °Ï²Q®S Ao Sok Kun
APS 07163 ¶À¼zµâ Wong Wai Kok
APS 07172 ±ç¬À¬À Leong San San
APS 07178 ¦ó¼CÁø Ho Kim Ha
APS 07181 ¨¿§Ó¬x Un Chi Hong
APS 07187 ·¨¯À¦B Ieong Sou Peng
APS 07195 ¹ù¾Ç«l Lio Hok Keng
APS 07206 ¬I¬À¬À Si San San
APS 07207 ³£µú¿Å Tou Weng Hang
APS 07211 °ª¥É´@ Kou Iok Teng
APS 07217 ´¿ªL¤~ Chang Lam Choi
APS 07225 ½Íµú¤§ Tam Weng Chi
APS 07238 ±çÀR®¦ Leung Cheng Ian
APS 07240 ´¿µÓµÓ Chang Peng Peng
APS 07249 §Eµµ­â Yu Chi Leng
APS 07258 ¦óªøÅw Ho Cheong Fun
APS 07261 ºÂ§Ó¾W Ian Chi Fong
APS 07262 ¶À´fÁø Vong Wai Ha
APS 07266 Gracias Tsang Gilberto
APS 07269 ³¯¬ü­» Chan Mei Heong
APS 07272 ¾G¼w«G Chiang Tak Leong
APS 07276 §õæ¢ Lei Sun
APS 07281 ¼B¤ë¼` Lao Ut Sim
APS 07294 ¿cÆAªÚ Lou Im Fong
APS 07313 §f¬ü¬î Loi Mei Chao
APS 07318 ¾Gø¯¯ô Chiang Hou Ian
APS 07319 ¶À§ö¦B Vong Hang Peng
APS 07327 ©P¤ÖªY Chao Sio Ian
APS 07329 ±i»ñ½¬ Cheong Fong Lin
APS 07333 Á¹|¶² Che Chong Man
APS 07349 ®]°Ò´µ Sun Man Si
APS 07358 §E»A琼 Yue Chui Keng
APS 07360 ¦¶ÆA¬Â Chu Im Leng
APS 07363 ±ç¬Kµâ Leong Chon Kok
APS 07364 ¦ó²Q½å Ho Sok In
APS 07367 §õ«Ø©ú Lee Kin Meng
APS 07370 ©P¤é¦¨ Chao Iat Seng
APS 07374 Á´f¯½ Che Wai Sa
APS 07384 ¾¤¼C¶¯ Lai Kim Hong
APS 07386 ªLµXµX Lam Kei Kei
APS 07389 §õ¤p»ñ Lei Sio Fong
APS 07390 Á饭 Chong Peng
APS 07391 ±ç¥dÂz Leong Ka Pek
APS 07405 ±ç¼z¸Ö Leong Wai Si
APS 07408 ¼B®aÄ_ Da Silva Lao Miguel Ka Pou
APS 07410 §d«ä´D Ng Si Wun
APS 07411 ³¯Ùy Chan Pan
APS 07420 ¼B¯\µX Lau Pui Kei
APS 07443 ©P³·½¬ Chao Sut Lin
APS 07457 ¿cÆA®S Lou Im Kun
APS 07462 ¼B¸Î¥Í Lao U Sang
APS 07477 ·¨¨³»D Ieong Son Man Adilia
APS 07478 ³¯¬MÁø Chan Ieng Ha
APS 07495 ±i®e®Ú Cheong Iong Kan
APS 07502 ³Á´f­^ Mai Huiying
APS 07504 ¤ò°¶¶¯ Mou Wai Hong
APS 07505 ³¢µúµX Kok Veng Kei
APS 07511 ©P¤Ö§» Chao Sio Wang
APS 07529 §d¤éªF Ng Iat Tong
APS 07532 ¿à¾å´Å Lai Hio Tong
APS 07535 ±çºöÁø Leong I Ha
APS 07540 ³¯®aªY Chan Ka Ian
APS 07544 ´¿µa Chang Kei
APS 07550 ¼B¥ç±d Lao Iek Hong
APS 07552 Às°·¥­ Long Kin Peng
APS 07558 ³¯¿ü¨Î Chan Sek Kai
APS 07564 ±ç¥Ãµo Leong Weng Fat
APS 07567 ¶À®aÂ@ Wong Ka Chon
APS 07582 ­ð¤å¨q Tong Man Sao
APS 07599 ³ÁÐw­d Mak I Leng
APS 07611 ±i°û¶v Zhang Wanjun
APS 07622 ¥î±Ó»ö Ng Man I
APS 07638 ¤ýªé§g Da Silva Wong Carolina
APS 07639 ³¯»È¤ß Chan Ngan Sam
APS 07644 ¶À¥Á«T Wong Man Chun
APS 07646 ù¯À¯ô Lo Sou Ian
APS 07656 ®e§Ó¦¨ Iong Chi Seng
APS 07665 ³¯Ä£ºa Chan Io Weng
APS 07667 ­ð¨q¬Â Tong Sao Leng
APS 07671 ³¯¬î¬Â Chan Chau Ling
APS 07674 ÃÓ§Ó±Ó Tam Chi Man
APS 07691 ¦ó°·¾W Ho Kin Fong
APS 07693 ¦ó¤å¶W Ho Man Chio
APS 07695 ±çÄ_¬À Leong Pou San
APS 07700 ¶À¤ß§° Wong Sam In
APS 07702 °Ï¥ò¦J Ao Chong Hong
APS 07707 ³\²QµØ Hoi Sok Wa
APS 07712 ®}¦°¬õ Choi Iok Hong
APS 07714 Ĭ§»¼Ý Sou Wang Ngai
APS 07719 ¶ÀÞ³ Huang Wei
APS 07727 ¾H¨ô·½ Tang Cheok Iun
APS 07732 ¼ïºa½÷ Poon Wing Fai Jimmy
APS 07745 «J¨N¤Ñ Hao Mok Tin
APS 07752 ±i¥@¥Á Zhang Shimin
APS 07755 ³Å»Fº³ Fu Sio Hei
APS 07762 ¶ÀÄR¥P Wong Lai Sin
APS 07763 ¹Q¤å«i Chao Man Iong
APS 07774 ­S¿P¬Â Fan In Leng
APS 07782 °K¹ÅÁH Un Ka Hei
APS 07790 ±ç­Å»ö Leong Sin I Isabel
APS 07793 §d®LÁ÷ Ng Ha Seong
APS 07802 ¾H¬xªi Tang Hong Po
APS 07804 ¼B¯ÂÙy Lao Son Pan
APS 07825 ĬÄR»ö Sou Lai I
APS 07830 ¦ó´fªâ Ho Wai Fan
APS 07838 §d³ÓµØ Ng Seng Wa
APS 07839 §õ»A¶² Li Cuiwen
APS 07855 ¾H«í¦p Deng Hengru
APS 07856 «J¬Â°· Hao Leng Kin
APS 07859 ¶À«Øµ^ Huang Jian Qin
APS 07872 ¾¤§Ó¼Ù Lai Chi Leong
APS 07885 §õÂ@·~ Lei Chon Ip
APS 07888 ¶ÀÞ³¸a Wong Wai Kuan
APS 07891 ®]±m¿P Sun Choi In
APS 07894 ³¯½Ã«n Chan Wai Nam
APS 07895 ¦ó®a¬F Ho Ka Cheng
APS 07898 ¼B§Ó°¶ Lao Chi Wai
APS 07905 Åv¤O«Â Kun Lek Wai
APS 07913 ³¯¼z±Ó Chan Wai Man
APS 07939 ¾G晧Ó} Chiang Ho Sai
APS 07940 ³¯¬I±Ó Chan Si Man
APS 07943 §Âª±¨K Sam Wun Pui
APS 07949 ±ç§g¼z Leong Kwan Wai
APS 07967 ³¯º~¶³ Chan Hon Wan
APS 07971 ¥q®{µØ­^ Si Tou Wa Ieng
APS 07981 §d²Q¼_ Ng Sok Han
APS 07994 ªL®¶°ê Lam Chan Kuok
APS 08003 §õ¹Å¿P Lei Ka In
APS 08009 Ĭ¤Ö¬Â Sou Sio Leng
APS 08016 ¬I¦n¬ü Si Hou Mei
APS 08022 ¦ã³Ç Ngai Kit
APS 08024 ±i²[¥ß Cheong Ham Lap
APS 08028 ³¯ÄRµÓ Chan Lai Peng
APS 08035 §õ´­ Li Yang
APS 08042 ªLªN©ú Lam Kit Meng
APS 08060 ±ç¼ä¦B Leong Maria Fátima
APS 08068 §õ½¬ªÛ Lei Lin Chi
APS 08070 §d啓Áo Ng Kai Chong
APS 08086 ®}·R«C Choi Oi Cheng
APS 08088 ¶À²Q­^ Wong Sok Ieng
APS 08091 ¾G¿P¸Ö Cheang In Si
APS 08094 ³¢¸Î¬Â Kuok U Leng
APS 08123 §õ§Ó½÷ Lee Chi Fai
APS 08128 §õ¯E¯à Lei Hou Nang
APS 08132 »¯¦pÄ_ Chio U Pou
APS 08135 ³¯Ä_ªÛ Chan Pou Chi
APS 08137 ±Îª÷¤å Ao Jinwen
APS 08140 ³¯§Ó°í Chan Chi Kin
APS 08145 §dÀR¯ô Ng Cheng Ian
APS 08156 ¹Q­õ©ú Chao Chit Meng
APS 08169 ³¯°êªL Chan Kuok Lam
APS 08177 §õ»ñ»ö Lei Fong I
APS 08178 ¶À¸Ö»ï Wong Si Meng
APS 08190 »¯¿P¬Â Chio In Leng
APS 08193 ¤è¬KªK Fong Chon Chi
APS 08196 §õ±a¦n Lee Tai Ho
APS 08200 ¶¾¦t²ú Fong U Lei
APS 08221 ¶À´f´@ Wong Wai Teng
APS 08241 ¸­¾åµY Ip Hio Lam
APS 08268 §õ¨Ø¤å Lei Pui Man
APS 08280 ³¯°í¹ç Chan Kin Neng
APS 08282 ¥ô§g«í Iam Kuan Hang
APS 08296 §d²M³t Ng Cheng Chok
APS 08309 ¶À¨}®® Wong Leong Ut
APS 08312 ³¯¹Å¼Ö Chan Ka Lok
APS 08321 ±ç´º¦ë Leong Keng Hang
APS 08322 ªL¯E®¦ Lam Hou Ian
APS 08330 §õ´I¦w Lei Fu On
APS 08332 ±ç®a¸R Leong Ka Kei
APS 08336 ¶¾¥ÃÅv Fong Weng Kun
APS 08347 §õ¤Öªâ Lei Sio Fan
APS 08350 µ{°ê¥ü Ching Kuok Sio
APS 08361 ¶À¿P¸s Wong In Kuan
APS 08363 ¿à»·¶Ô Lai Un Kan
APS 08372 ¤ýÄR«C Wang Liqing
APS 08381 ±ç´f´@ Leong Wai Teng
APS 08405 ªL¥Ã³Ó Lam Weng Seng
APS 08421 ±ç頴¹Å Leong Weng Ka
APS 08423 ¦ó²Q®S Ho Sok Kun
APS 08436 Á鮶¥ß Chong Chan Lap
APS 08437 ´ö¬ü¼` Tong Mei Sim
APS 08440 Cardiga Soares José Miguel
APS 08441 ¶À«Ø±` Wong Kin Seong
APS 08442 ³¯¤Ñ½ç Chan Tin Chi
APS 08450 §E¤åªY U Man Ian
APS 08465 ³¯ÄR¹ß Chan Lai Seong
APS 08466 ¶À¨Ó©ô Wong Loi Wong
APS 08475 ±ç§Ó¤¤ Leong Chi Chong
APS 08479 ³¯¤@¥­ Chan Iat Peng
APS 08508 §E´f¹ß U Wai Seong
APS 08513 ªLºÖµÓ Lam Fok Peng
APS 08521 À¹¥É¬Ã Tai Iok Chan
APS 08530 ±ç°¶©ú Leong Wai Meng
APS 08539 ³ÁÃý»ö Mak Wan I
APS 08548 ¼B¾Ç«í Lao Hok Hang
APS 08549 §ùÂE³Ç Tou Hong Kit
APS 08562 ³¯²Q¯ô Chan Sok Ian
APS 08576 ¦óÀRµÓ Ho Cheng Peng
APS 08590 ³¯¥Ã«T Chan Weng Chon
APS 08603 Ĭ¦­¼z Sou Chou Wai
APS 08604 ¥Ì·çÄË Kam Soi Tang
APS 08608 ¦óªø³Ó Ho Cheong Seng
APS 08626 ©P®ü¿P Chao Hoi In
APS 08634 ±i¿PÄR Cheong In Lai
APS 08638 §õ¬ü­^ Lei Mei Ieng
APS 08641 ¶À´f®e Wong Wai Iong
APS 08650 ¦¿·N¸s Kong I Kuan
APS 08652 Ĭ²MµØ Sou Cheng Wa
APS 08653 ²ø¥É©f Chong Iok Mui
APS 08657 ±ç¤Q»ñ Leong Sap Fong
APS 08663 §õ³·«í Lei Luisa
APS 08666 ¤ý±öÄ_ Vong Mui Pou
APS 08668 ³¯¹ÅÅï Chan Ka Lon
APS 08674 ±i«C¶³ Cheong Cheng Wan
APS 08678 ¼ï«W Pun Lei
APS 08679 ³¯Ä§µØ Chan Oi Wa
APS 08680 ¤åºa¨Î Man Veng Kai
APS 08686 ¶À¦wµ^ Vong On Kam
APS 08687 ±çºö³· Leong I Sut
APS 08692 ¬I¤ÖÄõ Si Sio Lan
APS 08698 ±ç¶¶·½ Leong Son Un
APS 08703 ½²ÄR¬À Choi Lai San
APS 08708 ¶ÀÂí»¨ Wong Chan Hou
APS 08713 ³¯»A¬Õ Chen Cuiying
APS 08724 ±ç±Ó¬Â Leong Man Leng
APS 08732 °¨¼z²ø Ma Wai Chong
APS 08759 ¶ÀÄ_®¦ Wong Pou Ian
APS 08777 ±ç²Q±Ó Leong Sok Man
APS 08790 ±i¤p­x Cheong Sio Kuan
APS 08793 ±ç啓¸Û Leong Jackie Kaishing
APS 08798 ¶¾»Í¥­ Fong Chun Peng
APS 08809 ¼ïªé´¸ Pun Chi Cheng
APS 08811 §d©ú¶® Ng Meng Nga
APS 08815 ¶ÀÂùÂù Wong Seong Seong
APS 08822 ´¿¬õÂA Chang Hong Sin
APS 08826 ³Á±Ó½å Mak Man In
APS 08830 ¤ý²Mªi Wong Cheng Po
APS 08847 ³Ò¼äªY Lou Kit Ian
APS 08850 ±iÄR­s Cheong Lai Cheng
APS 08853 §õÀA¿P Lei Kam In
APS 08858 ¨Hªvªk Sam Chi Fat
APS 08863 ½Í¯EµM Tam Hou In
APS 08869 §º¤l»¨ Song Chi Hou
APS 08871 Monteiro de Senna Fernandes Lizette
APS 08893 ³¯®a³Ç Chan Ka Kit
APS 08894 ¶À¶W¦¨ Wong Chio Seng
APS 08899 叶»Õ¾W Ip Kok Fong
APS 08900 »¯®ü¿P Chio Hoi In
APS 08903 ªL¨Ø©É Lam Pui I
APS 08908 ¼B±m¯] Lao Choi Chu
APS 08909 ±i³· Cheong Sut
APS 08911 §õ¼z¯] Lei Wai Chu
APS 08914 ¤ý¬À¬À Wong San San
APS 08923 Á©|©ú Che Seong Meng
APS 08927 Leung Sandra
APS 08931 °Ï·½¥J Ao Un Chai
APS 08936 §d¯ô Wu Yin
APS 08945 °K¤å³Ó Yuen Man Shing
APS 08948 ¶¾®ü«í Fong Hoi Hang
APS 08961 ¶À¹Å¹| Vong Alfredo Ka Chung
APS 08974 §Â¼yÀs Sam Heng Long
APS 08984 ¤åµá¤O Bañares Feliciano Cornélio
APS 08986 ¶Àªaª÷ Wong Weng Kam
APS 08997 ¾GÄR琼 Zheng Liqiong
APS 08998 ±ç·çÃý Leong Soi Wan
APS 08999 ¶¾¦¨·~ Fong Seng Ip
APS 09014 ¾H½¬¬Ã Tang Lin Chan
APS 09018 ·¨®a¹F Ieong Ka Tat
APS 09019 ¬ö¤p¬õ Kei Sio Hong
APS 09038 ¼ïÄ_²y Pun Pou Kao
APS 09042 §õ­è Lei Kong
APS 09045 ¶¾¾å¿P Fong Io In
APS 09047 ±i³·´@ Cheong Sut Teng
APS 09054 ¶À§®¶ê Wong Mio Un
APS 09056 §dµú»¨ Ng Weng Hou
APS 09060 ¹ù¾å§g Liao Xiaojun
APS 09077 °K§Ó»ô Un Chi Chai
APS 09082 ´¿¤j«C Chang Tai Cheng
APS 09096 ±ç°¶¤å Leong Wai Man
APS 09100 §õµúµX Lei Weng Kei
APS 09107 Bañares Argentino
APS 09112 ¾H³ÍµY Tang Hoi Lam
APS 09114 ¬x³sÀJ Hong Lin Tio
APS 09115 ®]«Ø±j Sun Kin Keong
APS 09117 §õ¶®¬õ Lei Nga Hong
APS 09121 ¶Àº©¼v Wong Man Ieng
APS 09128 ³¯Þm«T Chan Wai Chon
APS 09132 °Ï±m¼` Ao Choi Sim
APS 09133 ±i¦Ì¶Q Cheong Mai Kuai
APS 09139 ¤ý¤p±j Wong Sio Keong
APS 09144 »¯§ÓÀÚ Chio Chi Hou
APS 09160 ¶À¹Å«Â Wong Ka Wai
APS 09173 ·¨®a¥¿ Ieong Ka Cheng
APS 09177 ù³·®ä Luo Xuetong
APS 09181 ¤ýÀÙ®p Wong Chai Fong
APS 09207 ­J¯EµØ Wu Hou Wa
APS 09212 ±i°í Cheong Kin
APS 09213 §õ±æ Lei Mong
APS 09226 §dÁJ¼Ý Wu Suiyi
APS 09230 ®]º©µ^ Sun Man Kam
APS 09231 ²ö¤p©ú Mok Sio Meng
APS 09236 ¤ý»AªÞ Wong Choi Nga
APS 09238 ¾G°¶¯E Chiang Wai Hou
APS 09239 ¾G´¼Á¾ Cheng Chi Him
APS 09241 ªL¾W Lam Fong
APS 09242 ´¿¤l¶W Chang Chi Chio
APS 09251 ±çÆAµØ Leong Im Wa
APS 09255 ¶¾Áɬõ Fong Choi Hong
APS 09284 ®e¤ÖµÓ Iong Sio Peng
APS 09285 ³¯¦óµØ Chan Ho Wa Rosaline
APS 09286 Ëζ¯°ò Sin Hung Kee Rick
APS 09287 ³°­ÅµÓ Lok Sin Peng
APS 09289 ¤ý¤pÀs Wong Sio Long
APS 09295 ¸­响½å Ip Heong In
APS 09302 ·Å¿P¬õ Wan In Hong
APS 09305 ¶À®a½÷ Wong Ka Fai
APS 09307 ©Pºö®R Chao I Na
APS 09312 ³¯§®½¬ Chan Mio Lin
APS 09317 ³¯¬ü¬Â Chan Mei Leng
APS 09318 ³¯§®µX Chan Mio Kei
APS 09328 ±i¥É­^ Cheong Iok Ieng
APS 09332 ±ç³Íµ^ Leung Hoi Kam Fanny
APS 09335 §õ¸R¾W Lei Kei Fong
APS 09338 ·¨ºûÄõ Yang Weilan
APS 09339 §d­}º³ Ng Tik Hei
APS 09351 §f§Ó°¶ Loi Chi Wai
APS 09353 ªL¼w´I Lam Tak Fu
APS 09356 ½²±ê¬v Choi Chi Ieong
APS 09365 §E»A­Û U Choi Lon
APS 09367 ñK´f¼_ Kong Vai Han
APS 09368 ¦ó¤l¤Í Ho Tsz Yau
APS 09369 À¹®iÄP Tai Chin Pang
APS 09373 ¾G¾å©y Cheang Hio I
APS 09375 Àd°û»ö Lok Un I
APS 09395 §õ¨}µ^ Lei Leong Kam
APS 09404 Áé¨qÄõ Chung Sao Lan
APS 09406 §õ°¶¥Á Lei Wai Man
APS 09408 ³¯°êÁH Chan Kuok Hei
APS 09411 ¬I®Û»T Si Kuai Iong
APS 09419 ¿½¾åªF Xiao Xiaodong
APS 09422 §d¨q±ö Ng Sao Mui
APS 09426 ¹p³·­s Loi Sut Cheng
APS 09427 ¿à¸ô Lai Lou
APS 09431 ª÷ªåªå Kam Wan Wan
APS 09432 ¹ùµú­i Lio Weng Hong
APS 09434 ³¯¹Å«T Chan Ka Chon
APS 09441 ¦óÀA¬u He Jinquan
APS 09443 ªL°¶®i Lam Wai Chin
APS 09444 ¾G°·±Ó Cheang Kin Man
APS 09445 ¶ÀºöµØ Wong I Wa
APS 09449 §ù²H¬Ã Tou Tam Chan
APS 09451 ±i®ü¿P Cheong Hoi In
APS 09455 ±i¹F´I Cheong Tat Fu
APS 09457 ±i¸gºú Cheong Keng Lon
APS 09461 ¶À²Qªâ Vong Sok Fan
APS 09462 §õ²Q±Ó Lei Sok Man
APS 09465 ³¯¾Ç­^ Chan Hok Ieng
APS 09466 ªZ°¶ Mou Wai
APS 09468 ¶À¿o·ì Wong Veng U
APS 09481 ÃöºÑ³s Kuan Pek Lin
APS 09482 ³¯頴«ä Chan Weng Si
APS 09487 ¶À¼é¸Î Wong Chio U
APS 09488 ºÂ¬ü·ì Ian Mei I
APS 09494 ¶À·RµØ Wong Oi Wa
APS 09497 ¼B¥É¯] Lao Iok Chu
APS 09499 ±ç¾å¿P Leong Hio In
APS 09501 ´öµ½¨¹ Tong Sin Pong
APS 09504 ­JÖö­Û Wu Iek Lon
APS 09506 ¶À·~ªi Wong Ip Po
APS 09507 ³¯¤å­^ Chan Man Ieng
APS 09509 ÀsÚZ©_ Long Cheok Kei
APS 09511 ³°©[ºû Lok Kwan Vai Pamela
APS 09513 ®}¼í¦B Choi Ion Peng
APS 09519 ´¿«äªN Chang Si Kit
APS 09520 ¶¾­§µØ Fong Iok Wa
APS 09521 ªL¦óÀs Lam Ho Long
APS 09523 ªL­ÅßM Lam Sin Teng
APS 09525 §õ¹Å´f Lei Ka Wai
APS 09530 ¶¾­Å»ö Fong Sin I
APS 09535 ¦ó®Ô¤Ñ Ho Long Tin
APS 09536 ÄÇ´­°í Rao Yang Jian
APS 09537 ²ö­^ªN Mok Ieng Kit
APS 09539 ¥q®{¼Ö²Æ Si Tou Lok Sang
APS 09543 ¤ýÄQµ` Vong Kei Sam
APS 09544 ÃÓ°·µo Tam Kin Fat
APS 09545 ·¨Áo³Ó Ieong Chong Seng
APS 09546 ªL¼z¬À Lam Wai San
APS 09548 ´^ÀR¤å Peng Jingwen
APS 09550 ¶À·q¨} Wong Keng Leong
APS 09552 ³¯¥Ã²» Chan Weng Cheong
APS 09555 ¶À¯E¶Ô Wong Hou Kan
APS 09557 ªL²ú´A Lam Lei Mei
APS 09565 ªL³·ªÚ Lin Xuefang
APS 09567 ±i¹Å´Ð Cheong Ka Tai
APS 09568 ªL»ñ¸s Lam Fong Kuan
APS 09572 ¦ó³·¨à Ho Sut I
APS 09576 ·¨¼sµ¾ Ieong Kuong Cheong
APS 09577 ¬x§Ó­è Hong Chi Kong
APS 09579 °Ï·½¼Ð Au Un Pio
APS 09581 ¶À§B·G Wong Pak Lim
APS 09582 ¶¾¨q¬õ Fong Sao Hong
APS 09585 ³¯»È¿P Chen Yinyan
APS 09586 ­J®¶»· Wu Chun Yuen
APS 09589 ¼B»ñºö Lao Fong I
APS 09591 §d¬Õ¬Õ Ng Ieng Ieng
APS 09593 §d«i¬° Ng Iong Wai
APS 09596 ùª÷½÷ Lo Kam Fai
APS 09599 ¾H»·¬Â Tang Un Leng
APS 09601 ¶ÀµØ¨F Wong Wa Sa
APS 09602 §õ°ê»¨ Lei Kuok Hou
APS 09604 ¶À§Ó»¨ Wong Chi Hou
APS 09608 ¼Ú¶§¤p¼z Ao Ieong Sio Wai
APS 09609 ªL·¶Áø Lam Iok Ha
APS 09613 ¶À啓µØ Wong Kai Wa
APS 09619 Ĭ¤p»ö Sou Sio I
APS 09620 Ĭ°¶¨} Sou Pedro
APS 09622 ¿½ÄRÅa Sio Lai Ang
APS 09624 §õ¬KÅS Lei Chon Lou
APS 09627 ±i¶}Â@ Cheong Hoi Chon
APS 09628 §õ¸a°¶ Lei Kuan Wai
APS 09629 µ{®a«i Cheng Ka Iong
APS 09633 ¶ÀµXµX Wong Kei Kei
APS 09636 ´¿ªF¾å Chang Tong Hio
APS 09637 ±ç¸Ö¼Ö Leong Si Lok
APS 09640 ¼Ú¶§±Ó»ö Ao Ieong Man I
APS 09646 ®}¸U·½ Choi Man Un
APS 09649 §E¥ü»õ Iu Sio Iec
APS 09652 §d°ö°ö Ng Pui Pui
APS 09653 ±çÄ_µX Leong Pou Kei
APS 09655 ±i®¶¦t Cheong Chan U
APS 09657 ¥q°¨«T¤å Do Espírito Santo Jaime Ernesto
APS 09658 §õ°¶µÓ Li Weiping
APS 09659 ·¨µ²¥­ Ieong Kit Peng
APS 09661 §õ°¶¶¯ Li Weixiong
APS 09667 «À»y¶W Io U Chio
APS 09669 ¾G¼ä¶² Cheang Kit Man
APS 09673 ±ä§Ó½å Tso Chi In
APS 09674 ©P¼í±d Chao Ion Hong
APS 09676 «\´¹ Yu Jing
APS 09679 ¤ýº¬ Wong I
APS 09680 »¯²Q©ú Chio Sok Meng
APS 09684 ±ç®ÛªK Leong Kuai Chi
APS 09690 ¶À©ú´A Wong Meng Mei
APS 09697 ¾HÄP½÷ Tang Pang Fai
APS 09700 ´¿¿P¿P Chang In In
APS 09702 ªL¨ô»ö Lam Cheok I
APS 09704 ªL¤å¨} Lam Man Leung
APS 09707 ¦ó¬ü´@ Ho Mei Teng
APS 09716 ¾G·q»¨ Cheang Keng Hou
APS 09717 ¶À°¶¦¨ Vong Vai Seng
APS 09718 ±ç­^ªL Leong Ieng Lam
APS 09719 ¦ó±mÁø Ho Choi Ha
APS 09721 ³¯¾å¹p Chan Hio Loi
APS 09723 Ãö¤ë¹ç Kuan Ut Neng
APS 09725 §Â°ê¬x Sam Kwok Hong
APS 09729 ±ç®aÄ_ Leong Ka Pou
APS 09731 ±iªYºa Cheung Yan Wing Joseph
APS 09734 ¿c¬ü©É Lou Mei I
APS 09738 §õ¼z¬Â Lei Wai Leng
APS 09743 ®LµúªÛ Ha Weng Chi
APS 09747 ¤ý®ÛÁø Wang Guixia
APS 09750 ±ç­b²ø Leong Un Chong
APS 09755 ±ç«aªL Leong Kun Lam
APS 09758 §dÙy®R Wu Binna
APS 09764 ÃÓÄR±ö Tam Lai Mui
APS 09765 ©P¼z»ö Chao Wai I
APS 09771 ¾¤§Ó°¶ Lai Chi Wai
APS 09774 ¥Ì¥i¹Å Kam Ho Ka
APS 09776 À¹®aÀÚ Tai Ka Hou
APS 09777 ¦ó³Í·O Ho Hoi Chi
APS 09778 §d¥[¼y Ng Ka Heng
APS 09779 ¿cºöµÓ Lu Qiping
APS 09780 °ªÄ_¶³ Kou Pou Wan
APS 09781 Lou Rosalina
APS 09782 ©P¬M³· Chao Ieng Sut Manuela
APS 09787 ÃӹŽ÷ Tam Ka Fai
APS 09791 ¶À§gªÚ Huang Junfang
APS 09794 ¾G¥ü¯ü Cheang Sio Chu
APS 09796 ¤è°ì®Ô Fong Wek Long
APS 09798 °K®a³Ç Un Ka Kit
APS 09801 ³¯¬ü·Ø Chan Mei Wun
APS 09803 §õ­·¶¶ Lei Fong Son
APS 09804 §dÃÀ¬õ Ng Ngai Hong
APS 09809 ¶À¥Ã¦w Wong Weng On
APS 09811 °K®aÂ@ Un Ka Chon
APS 09812 ¼ï·RµØ Pun Oi Wa
APS 09813 ¶À¹Å¶² Wong Ka Man
APS 09817 ¬x®a»¨ Hung Ka Ho
APS 09819 ·Å±m½¬ Wan Choi Lin
APS 09821 ³¯°¶êP Chin Wai San
APS 09822 ½²¬ü¬Ã Choi Mei Chan
APS 09823 ÄY±`¼w Im Seong Tak
APS 09825 §õ±l Li Bin
APS 09827 ¥ÛÄRµÓ Seak Lai Peng
APS 09828 §Â«Û¬w Sam In Chao
APS 09829 ªLÄRµÓ Lam Lai Peng
APS 09831 ±i°·Ä£ Cheong Kin Io
APS 09836 ³¯¼Ý§Ó Chan Ngai Chi
APS 09837 ¶À®a»¨ Wong Ka Hou
APS 09839 ½±´fÙy Cheong Wai Pan
APS 09841 §õ¥üÁo Lei Sio Chong
APS 09843 ¸­©þÀs Ip Hou Long
APS 09845 Áé¸Î¤å Chong U Man
APS 09848 ¿c¹Å±Ó Lou Ka Man
APS 09851 §õ²ï Lei Sa
APS 09852 ±i¼z­x Zhang Hui Jun
APS 09853 ±i«Ø·s Cheong Kin San
APS 09854 ³¢¾iº³ Kok Yeung Hei
APS 09855 ¥î²QµØ Wu Shu Hua
APS 09858 ¸­¬üÆA Ip Mei Im
APS 09864 »¯°¶¨ä Chio Wai Kei
APS 09876 §õ¹F¦¨ Lei Tat Seng
APS 09878 ®ã½«½@ Chai Weijin
APS 09884 ¼Ô¤å·½ Fan Man Un
APS 09885 ªL¼z¿³ Lin Huixing
APS 09888 §d®a©v Ng Ka Chong
APS 09889 ¶À¥Ã°® Vong Weng Kin
APS 09896 ½²¬À¬À Choi San San
APS 09898 ©Pºû¬x Chao Vai Hong
APS 09899 ÃöÃè煊 Kuan Keang Hun
APS 09900 ÃӬĵM Tam Pak In
APS 09901 ³¯¤åÁo Chan Man Chong
APS 09903 ³¯¬ü½¬ Chan Mei Lin
APS 09905 ¨¿¿o³Í Un Weng Hoi
APS 09910 ±ç¹Å²± Leong Ka Seng
APS 09917 ¨¿§Ó±j Un Chi Keong
APS 09918 ®]¥Ã«G Sun Weng Leong
APS 09921 Lai Janina
APS 09928 ¼B¤å½÷ Lau Man Fai
APS 09929 ´ö­^ªN Tong Ieng Kit
APS 09930 ³¯¨ô©_ Chan Cheok Kei
APS 09961 ³¯¹Å»ö Chan Ka I
APS 09967 ¦ó¹ÅÄR Ho Ka Lai
APS 09970 ¾¤¨ØÚ¡ Lai Pui Koi
APS 09971 ¤å¯E²» Man Hou Cheong
APS 09973 ¿½®a®¦ Sio Ka Ian
APS 09974 ¸³¥©¶³ Dong Qiaoyun
APS 09975 ÃӹŲN Tam Ka Kei
APS 09977 Á¾å±o Tse Hiu Tak
APS 09978 ¾¤®¶»¨ Lai Chan Hou
APS 09980 ³¯¥Ã¹F Chan Weng Tat
APS 09981 §õ»¢Âb Lei Kou Pan
APS 09984 ³¯«T³Ç Chan Chon Kit
APS 09989 ¥C²K Iao Tim
APS 09990 ±ç«ä´r Leong Si U
APS 09991 ´^Ápªø Pang Lun Cheong
APS 09994 ÃÓ¶®¤å Tam Nga Man
APS 09995 »XÞ³¬Â Mong Wai Leng
APS 09997 ­J¯À§¡ Wu Sou Kuan
APS 09998 ±iµú¿Å Cheong Weng Hang
APS 10002 ¿c¥î«Â Lou Ng Wai
APS 10008 Ãö¬Â²ú Kuan Leng Lei
APS 10011 ³¢¶§¥Í Kuok Ieong Sang
APS 10014 ¤å啓ºa Man Kai Weng
APS 10015 ±ç®¶¥Á Leung Chan Man
APS 10016 ¼B¬ü§g Lao Mei Kuan
APS 10017 ¼ï»A¼_ Pun Choi Han
APS 10020 ¶À¹ÅÅw Wong Ka Fun
APS 10023 ¾H¥üÅï Tang Sio Lon
APS 10024 Áé¥É¦p Zhong Yuru
APS 10025 ¸­¹ÅµX Ip Ka Kei
APS 10026 ´öÀR¶² Tong Cheng Man
APS 10028 ¶À¬ÃµØ Wong Chan Wa
APS 10030 Ãö­â®p Kuan Leng Fong
APS 10031 ¼B¼Ý Lao Ngai
APS 10033 ±ç¸Ö´¸ Leong Si Cheng
APS 10034 ¼B®¶©É Lao Chan I
APS 10035 ¶À¤å¿A Wong Man Chak
APS 10037 °Ï啓·½ Ao Kai Un
APS 10038 ÃC¥üµ^ Ngan Sio Kam
APS 10040 ¶À¦³¨} Wong Iao Leong
APS 10041 ¼B®a·~ Lao Ka Ip
APS 10049 ¤ò啓»ñ Mou Kai Fong
APS 10055 ³¯®ü±j Chan Hoi Keong
APS 10056 ¶¾¾åªY Fong Hio Ian
APS 10057 §EÁøºö Yu Xiaqi
APS 10063 ±ç¦¨Ãò Leong Seng Cheong
APS 10064 ¾H¼w»ü Tang Tak Kim
APS 10068 §õ²Qªâ Lei de Sousa Sok Fan
APS 10072 §õ¥Ã±d Lei Weng Hong
APS 10073 ½±ÃÀ½÷ Cheong Ngai Fai
APS 10078 ¶À­â·u Wong Leng Fai
APS 10079 §õ®®¸s Li Yuequn
APS 10082 ¼B¦¿º~ Lao Kong Hon
APS 10086 ±ç¿PÁø Leong In Ha
APS 10087 ªL¨Ø©É Lam Pui I
APS 10088 §õ¹Å¸Û Lei Ka Seng
APS 10090 ³¯µ½±Ó Chan Sin Man
APS 10093 ¨ôÀAÀÚ Cheok Kam Hou
APS 10098 ³¯¶®²M Chan Nga Cheng
APS 10099 ªL¯E³Ç Lam Hou Kit
APS 10103 §õ¤pªÚ Lei Sio Fong
APS 10104 «J¥ÃµX Hao Weng Kei
APS 10107 ³\¨qÁø Hoi Sao Ha
APS 10110 §õÀA¯è Lei Kam Hong
APS 10111 ù¬î¬õ Luo Qiuhong
APS 10112 ¶À§ÀÀ@ Wong Mei Choi
APS 10116 ¦óÄ£¾W Ho Io Fong
APS 10117 ¤ý¼v´µ Wong Ieng Si
APS 10125 §f¿A¥Í Loi Chak Sang
APS 10131 ¼Ú¥Ã¶Ô Ao Weng Kan
APS 10132 ·¨°¶ªN Ieong Wai Kit
APS 10133 ªL¹Å«T Lam Ka Chon
APS 10134 񇮡 Leong Hang
APS 10136 ¼Bº~µØ Lau Hon Va
APS 10137 ¶À´f»ö Wong Wai I
APS 10139 ¿cª÷«G Lou Kam Leong
APS 10141 ¶À®a©÷ Wong Ka Cheong
APS 10144 ¼B°¶¶¯ Lao Wai Hong
APS 10148 §õ¥É»ñ Lei Iok Fong
APS 10149 ±i«í·~ Cheong Hang Ip
APS 10151 ·¨¥[¥ß Ieong Ka Lap
APS 10157 ¹QÐm Chao Peng
APS 10162 ªLÆG¶² Lam Oi Man
APS 10163 Áé¹F©ú Chung Tat Meng
APS 10164 ªLµY Lam Lam
APS 10165 ®}°®¾W Choi Kin Fong
APS 10170 ³¯¬Õ¬Õ Chan Ieng Ieng
APS 10173 ³°¹ÅµX Lok Ka Kei
APS 10174 ´¿®ÛµØ Zeng Guihua
APS 10178 ³¯«T¶¯ Chan Chon Hong
APS 10180 ·¨®i¦ë Ieong Chin Hang
APS 10184 ÃÓ¹Å±Ó Tam Ka Man
APS 10185 ³¯Åã´¼ Chan Hin Chi
APS 10186 ¶À«ä¼z Wong Si Wai
APS 10189 ­J§Ó©P Hu Zhizhou
APS 10192 ³¯¨ØªK Chen Peizhi
APS 10197 ¾G¦J¯§ Cheang Hong Iao
APS 10198 ¦ó¥ú¿³ He Guangxing
APS 10201 ±i­^®R Zhang Yingna
APS 10202 Ãö¸­¦¨ Kwan Ip Seng
APS 10204 °¨ÀAÁä Ma Kam Kin
APS 10206 ±ç®aºx Leong Ka Sun
APS 10210 ÃӹŪY Tam Ka Ian
APS 10212 ³¯¥ÃÀs Chan Weng Long
APS 10214 ±ç¥©¹ç Leong Hao Neng
APS 10217 ¬_ºÑÄõ Ke Bilan
APS 10218 §E§®®e U Mio Iong
APS 10219 ¦¶®a«T Chu Ka Chon
APS 10220 ³¯ÆA Chen Yan
APS 10224 ¼BÄR¬õ Lao Lai Hong
APS 10226 ¸³µY Tang Co Lynn
APS 10227 ±i¾åµY Cheong Hio Lam
APS 10234 ³¯®¶¦t Chan Chan U
APS 10235 ±ç®i»¨ Leong Chin Hou
APS 10236 ù¨Ø±Ó Lo Pui Man
APS 10240 Ĭ´º®ü Su Ching Hai
APS 10241 ±ç«T¼Ý Leong Chon Ngai
APS 10242 §õ¸Ö¬Â Lei Si Leng
APS 10243 ù°ê³Ç Lo Kuok Kit
APS 10246 ±ç´¼«í Leong Chi Hang
APS 10250 ¦ó¼C±Ó He Jianmin
APS 10251 Á餦¤¦ Chong Tan Tan
APS 10257 ´¿²Q¦B Chang Sok Peng
APS 10258 ¨¿¬ü¥P Un Mei Sin
APS 10262 ¼Ú¶§ÄR¬À Ao Ieong Lai San
APS 10263 ù®¶±d Lo Chan Hong
APS 10265 ªL¨q½¬ Lam Sao Lin
APS 10266 ¶À¨Ø¬À Wong Pui San
APS 10268 §d§Ó°í Ng Chi Kin
APS 10269 ¦ó§®¬Â Ho Mio Leng
APS 10272 ³¯«Ø¿Q Chan Kin Hei
APS 10276 ±i°¶«ä Cheong Wai Si Daniel
APS 10277 §õ¶¶®V Lei Son Kei
APS 10279 »¯¦¼ªk Chio U Fat
APS 10280 ¦ó¼}µØ He Muhua
APS 10281 ±çÄQÅï Leong Kei Lon
APS 10282 ¶À¤lÁo Wong Chi Chong
APS 10283 ±ç¬ü¥É Leong Mei Iok
APS 10284 ±ç¹Å§° Leong Ka In
APS 10285 §õÄR´@ Li Liting
APS 10289 ³\¤ÍÙy Xu Youbin
APS 10292 ¶À»ñªY Wong Fong Ian
APS 10293 ªLºaº³ Lin Johnny H
APS 10294 ±iªN«i Zhang Jieyong
APS 10295 ¤ý´¼½U Wong Chi Loi
APS 10299 ¤×¯ª¥Á Iao Chou Man
APS 10300 ñK¿o¬À Kuong Weng San
APS 10301 ¸­ªÃ°ò Ip Ping Ki
APS 10303 ¾G¥þ¥þ Zheng Quanquan
APS 10304 ®}ÆAªÚ Choi Im Fong
APS 10310 ³¯¤åÁo Chan Man Chong
APS 10311 ©P¥ì³ì Chao I Kio
APS 10315 ¶À¤ë·L Wong Yuet May
APS 10316 §Eµú«ä U Weng Si
APS 10317 ´¿¿o¸a Chang Weng Kuan
APS 10318 §õ¹Å¬ü Lei Ka Mei
APS 10319 ªL³Íµ{ Lam Hoi Cheng
APS 10320 Á§ÓÁo Che Chi Chong
APS 10324 ¶Àµ½¼Ö Wong Rogério
APS 10325 ¶À¼w°] Wong Tak Choi
APS 10328 §õ¿Pµ× Lei In Cheng
APS 10329 §õ¯à°¶ Lei Nang Wai
APS 10334 ´ö¥üªF Tong Sio Tong
APS 10336 ¾¤«T¤å Lai Chun Man
APS 10340 ·¨¹Å®¦ Ieong Ka Ian
APS 10341 ´å¤Ö¬Â Yau Siu Ling Jasmine
APS 10346 ³¯ÄRªÚ Chan Lai Fong
APS 10347 ¶À®õ©z Wong Tai Chao
APS 10351 ¿à²Q»ö Lai Sok I
APS 10352 ±çº~¬u Leong Hon Chun
APS 10353 ±ç¹Å½÷ Leong Ka Fai Patrick
APS 10354 ¶À頴ªÛ Dos Santos Carolina
APS 10357 §õÀ³¥Í Lei Ieng Sang
APS 10360 ¼B¼s©÷ Lao Kuong Cheong
APS 10361 ËΥëG Sin Weng Leong
APS 10364 °¨ÄR»ö Ma Lai I
APS 10366 °ÏªN¥­ Ao Kit Peng
APS 10367 ¦¶®üªF Chu Hoi Tong
APS 10370 ¶À»ñ¯ô Vong Fong Ian
APS 10372 ³\»ö¹ç Hoi I Neng
APS 10374 ³¢´¼¥È Kuok Chi Yun
APS 10375 ù³·¬À Lo Sut San
APS 10378 ±i·¡±Ó Cheong Cho Man
APS 10382 §d´f¬Ã Wu Huizhen
APS 10386 ®]¤ë¶³ Sun Ut Wan
APS 10387 ¹ù¤¨·ì Lio Wan U
APS 10389 ¿½ÆA Sio Im
APS 10391 ¾H¤¹º½ Tang Wan Io
APS 10392 ·¨²Q¬z Yang Shujin
APS 10393 ³Å琼Áø Fu Keng Ha
APS 10394 §õµúµØ Lei Weng Wa
APS 10395 §õ¤¸³Í Lee Yuan Kai
APS 10397 ¼B·L Liu Wei
APS 10401 ³¯©@¶¶ Chan Ka Son
APS 10404 ³°¼í­¸ Lok Ion Fei
APS 10407 ¦óºö¤å Ho I Man
APS 10409 ¾H¾åÁø Tang Hio Ha
APS 10411 ³°«T³Ç Luk Chon Kit
APS 10412 Ĭ·¡µX Sou Cho Kei
APS 10413 ¯Î¨`²l Iong Cheok Fong
APS 10414 §ù¿o¯ô Tou Weng Ian
APS 10416 ³\¤åø¯ Hoi Man Hou
APS 10417 ¾GÄR®S Cheang Lai Kun
APS 10419 ¶À¿o¬v Wong Weng Ieong
APS 10420 §ù¤d®õ Tou Chin Tai
APS 10421 ¶À´ºªL Wong Keng Lam
APS 10422 Ĭ啓Áo Sou Kai Chong
APS 10423 ÃÓÂL¬õ Tan Daihong
APS 10425 ·¨¾Ç¤å Ieong Hok Man
APS 10426 ³¯¦C°û Chan Lit Un
APS 10428 ¶À¤p·ç Wong Sio Soi
APS 10435 ¸­°¶¥Í Ip Wai Sang
APS 10436 Ĭ®Û§ö Sou Kuai Hang
APS 10437 ¶À»ñ½¬ Wong Fong Lin
APS 10438 ±i±öªÛ Cheong Mui Chi
APS 10439 ³¯ºÓªY Chan Sek Ian
APS 10440 ¶À»ñ­ë Vong Fong Heng
APS 10444 §f®aªN Loi Ka Kit
APS 10446 ·¨¦¨®S Ieong Seng Kun
APS 10447 ±i§ÓÁ¨ Chang Chih Wei
APS 10448 ±ç¤p¿³ Leung Sio Heng
APS 10452 ¾H¤åªN Tang Man Kit
APS 10454 ³Ò«Ø¥­ Lo Kin Peng
APS 10456 ¦¶´f¬Â Chu Wai Leng
APS 10459 ¼Ú·R¦n Ao Oi Hou
APS 10460 Ãö¼z·å Kwan Wai Ha
APS 10461 ¶À¬ü¿P Wong Mee Yin
APS 10465 ±iµØ½÷ Cheong Wa Fai
APS 10466 ½Ã²± Wai Shing
APS 10471 ³°¬ü»ñ Lok Mei Fong
APS 10474 ±ç¦è©ú Leong Sai Meng
APS 10477 ¾¤¯º²M Lai Sio Cheng
APS 10478 ³¯¹Å§Æ Chan Ka Hei
APS 10479 ¦ó¬ü¬ü Ho Mei Mei
APS 10480 ¦ó¦°ª@ Ho Iok Seng
APS 10483 ±i¾å®p Cheong Hio Fong
APS 10485 ±ç啓«T Leong Kai Chon
APS 10487 ªL°¶ªi Lam Wai Po
APS 10489 ³¯¦tÃv Chan João Yu Hon
APS 10491 §õºÕ®V Lei Cheng Kei
APS 10495 §Â»A¼v Sam Choi Ieng
APS 10497 ¿c¼z¬Â Lu Huiling
APS 10498 §d¶®²ú Wu Yali
APS 10499 ÃÓ¯À´D Tam Sou Wun
APS 10502 ¦ó¤Ö­ë Ho Sio Heng
APS 10504 ³¯ÄR¼ü Chan Lai Ieng
APS 10505 °¨ÆAªâ Ma Im Fan
APS 10506 ¤ý³·Áø Wong Sut Ha
APS 10509 ¾G·¶¥­ Cheang Iok Peng
APS 10511 Ĭ¥Ã«G Sou Weng Leong
APS 10512 ¶À¥ôÂE Wong Iam Hong
APS 10514 ù°¶­Û Lo Wai Lon
APS 10516 ªLÂE¬F Lam Hong Cheng
APS 10522 ²°ê»¨ Kan Kuok Hou
APS 10523 °K¬ü»ö Un Mei I
APS 10528 §E±Ó®R U Man Na
APS 10536 ³¯¨q¿P Chan Sao In
APS 10538 ±ç¦°Åï Leong Iok Lon
APS 10545 ¸­´f±ù Ip Wai Lei
APS 10554 ¥Ì¿o¸Ö Kam Weng Si
APS 10559 ÄYºÑµ^ Im Pek Kam
APS 10560 ±çÄR²M Leong Lai Cheng
APS 10561 ¶À¾_«Â Wong Chan Wai
APS 10562 ¦óÀ³Ùy Ho Ieng Pan
APS 10563 ¼Ú¹ÅÄ_ Ao Ka Pou
APS 10564 ¤èÄR¬Â Fong Lai Leng
APS 10565 ¹ù°¶Às Lio Wai Long
APS 10566 ¶À°¶°í Wong Wai Kin
APS 10567 ³\¹Åº½ Hoi Ka Io
APS 10568 ¤èÄR¬õ Fong Lai Hong
APS 10569 ÕI§ÓµÓ Tok Chi Peng
APS 10570 ¬I¨Î²» Si Kai Cheong
APS 10571 ªL²Q¬Ã Lam Sok Chan
APS 10572 ¶À©ú®p Wong Meng Fong
APS 10573 ´¿§Ó¶¯ Chang Chi Hong
APS 10574 ¼Ú¶§°·°¶ Ao Ieong Kin Wai
APS 10575 ±i²Q´@ Zhang ShuTing
APS 10576 §õ¤p¬Â Lei Sio Leng
APS 10577 Wong Wing Gee Jojo
APS 10578 Áé²KøÊ Chong Tim Kam
APS 10579 ³\®a¿³ Hoi Ka Heng
APS 10580 ·¨ÚZ«í Ieong Cheok Hang
APS 10581 ³¯¤Ö±Ó Chan Sio Man
APS 10582 ¦¶¬ü­i Chu Mei Hong
APS 10583 ªô¥ò°] Iao Chong Choi
APS 10584 ¿ú¥O»ö Chin Leng I
APS 10585 ±i¾ÇÁ¾ Cheung Hok Him
APS 10586 ±çÃhµY Leong Wai Lam
APS 10587 ¶À¼w»Ê Wong Tak Meng
APS 10588 ¾G«Ø¦J Cheng Kin Hong
APS 10589 ±ç°û¶² Liang Wanwen
APS 10590 ¾HÀA½÷ Tang Kam Fai
APS 10591 §õ¨ô§g Lei Cheok Kuan
APS 10592 ¦ó»A»ö Ho Choi I
APS 10593 ¦ó¤O½÷ Ho Lek Fai
APS 10594 ¶À­Å¤å Wong Sin Man
APS 10595 Á³Ͳú Che Hoi Lei
APS 10596 ¶À®a±Ó Wong Ka Man
APS 10597 ¾H¬ü¬Ã Tang Mei Chan
APS 10598 ¾H°ûµX Tang Un Kei
APS 10599 ±i·~µØ Cheong Ip Wa
APS 10600 ¦Ñ®a´­ Lou Paulo Nunes
APS 10602 ³¯¾å¬Â Chen Xiaoling
APS 10603 §õ´f¬Â Lei Wai Leng
APS 10604 ¤ýµÎ®x Wong Su Teng
APS 10605 §õ²Q­s Lei Sok Cheng
APS 10606 ªL¸Ö±Ó Lam Si Man
APS 10607 §d¼C¶¯ Ng Kim Hong
APS 10608 ¶ÀÚZÅï Wong Cheok Lon
APS 10609 ñK¸Ö±Ó Kuong Si Man
APS 10610 ±i¥ÃÃô Cheong Weng Hang
APS 10611 ¦ó¥Ã冲 Ho Weng Chong
APS 10612 ©ö¥Ã¶¥ Iek Weng Kai
APS 10613 ¥j౬ Ku Iok Leng
APS 10614 §õ¾å§g Lei Hio Kuan
APS 10615 ¤ý¤l±Ó Wong Chi Man
APS 10616 ²ö¥Ã´Ë Mok Weng Sam
APS 10617 ±i°êÅï Cheong Kuok Lon
APS 10618 ³¯¨q笋 Chan Sao Son
APS 10619 ¶¾¹|´@ Fong Anabela
APS 10620 ¤è¥Ã»¨ Fong Weng Hou
APS 10621 ¼B¼z¶² Lao Wai Man
APS 10622 ·¨°¶»¨ Ieong Wai Hou
APS 10623 ¿½­YÄõ Sio Ieok Lan
APS 10624 ­ì¨Ø¬À Un Pui San
APS 10625 §d¹Å©÷ Ng Ka Cheong
APS 10626 ³¯§Ó¸Û Chan Chi Seng
APS 10627 ÃÓ¥Ã³Ç Tam Weng Kit
APS 10628 §õ­Å¼v Lei Sin Ieng
APS 10629 ³¯¨¢Á¢ Chan Cheok Loi
APS 10630 ³¯áp®x Chan Man Teng
APS 10631 ¶À°êª@ Huang Kuo Shen
APS 10632 ±çÄR¬Ã Leong Lai Chan
APS 10633 ®}Ãý¾W Choi Wan Fong
APS 10634 ±i´f­s Cheong Wai Cheng
APS 10635 ¶À±ê®p Wong Chi Fong
APS 10636 ¿c§Ó½÷ Lou Chi Fai
APS 10637 ¿c§öµØ Lou Hang Wa
APS 10638 °¨§ÓÀs Ma Chi Long
APS 10639 ³¯³·²ú Chan Sut Lei
APS 10640 ¿cÄR¬Õ Lou Lai Ieng
APS 10642 ¾GªüÂù Cheang O Seong
APS 10643 ¦¶¶Æºa Chu Ngou Weng
APS 10644 ¦óº~¹d Ho Hon Koi
APS 10645 ¶¾«T³ó Fong Chon Io
APS 10646 ­SÂEªN Fan Hong Kit
APS 10647 ¾H啓ºa Tang Kai Weng
APS 10648 ¼Ú¶§°·µØ Ao Ieong Kin Wa
APS 10649 ÁµqµM Che Hou In
APS 10650 ¶¾¥ÃÙy Fung Weng Pan
APS 10651 ±i¿o©É Cheong Weng I
APS 10652 §EÃÀ¯E U Ngai Hou
APS 10653 §õÄ_¬Ã Lei Pou Chan
APS 10654 ±ç¹Å±Ó Leong Ka Man
APS 10655 ¶ÀÆA¨à Wong Im I
APS 10656 ³¯§Ó·Ê Chan Chi Tou
APS 10657 ³\¹F¬õ Hoi Tat Hong
APS 10658 ¶À·R¬Â Wong Oi Leng
APS 10659 ¬xºøºø Hong Min Min
APS 10660 Á¤l¨} Che Chi Leong
APS 10661 ¶À°·¨} Wong Kin Leong
APS 10662 ªL¼í½÷ Lam Ion Fai
APS 10664 ³¯·~¿³ Chen Ip Heng
APS 10665 §õ±R¶h Lei Song Iat
APS 10666 ¶À¼¢ Wong Wai
APS 10667 §f«TªN Loi Chon Kit
APS 10668 °¨§Ó¦¨ Ma Chi Seng
APS 10669 ±çµ²ªÚ Leong Kit Fong
APS 10670 ±ç«T°¶ Leong Chon Wai
APS 10671 Áé®aµØ Chong Ka Wa
APS 10672 ³¢¿\Ùþ Guo Puzhen
APS 10673 ±i¹Å¬Â Cheong Ka Leng
APS 10674 §d§Ó»¨ Ng Chi Ho
APS 10675 ³\¼ü¬À Hoi Ieng San
APS 10676 ½²ÄËÀM Choi Tang Lam
APS 10677 ¬q¤pÁø Duan XiaoXia
APS 10678 Ĭ³·¿P Sou Sut In
APS 10679 °KÞ³ Yuan Wei
APS 10680 ¹ù·N¸Ö Lio I Si
APS 10681 ´^±ÒÁo Pang Kai Chong
APS 10682 ±i¤Ö½ì Cheong Sio Choi
APS 10683 ªL¿A¾U Lam Chak Ioi
APS 10684 §d¹©¹Å Ng Teng Ka
APS 10685 ²ø¥òµØ Zhuang ZhongHua
APS 10686 ±çÆAªâ Leong Im Fan
APS 10687 ³¯Öö¹ç Chan Yick Ning
APS 10688 ¶À«G¶W Huang LiangChao
APS 10689 ¥î¼wÄ£ Ng Tak Yiu
APS 10690 ³Á°û¥É Mak Un Iok
APS 10691 ³¯ÀR»ö Chan Cheng I
APS 10692 ñK¨K¥ß Kwong Pui Lap
APS 10693 Áé§ÓÀs Chong Chi Long
APS 10694 ¶¾½Ã¬Ã Fong Wai Chan
APS 10695 ¦M¤å«T Ngai Man Chon
APS 10696 ·¨¸Ö¬Â Ieong Si Ling
APS 10697 §õ²ï¨Ø Lei Isabel
APS 10698 ®]éð©ý Sun Lou Ian
APS 10699 §f¾å¬Â Loi Hio Leng
APS 10700 ±ç²Ó©f Leung Sai Mui
APS 10701 ®]¹Å±Ó Sun Ka Man
APS 10702 ³¯»_ Chan Pui
APS 10703 ·¨¬À¬À Ieong San San
APS 10704 ¼Ú¶§´f·O Ao Ieong Wai Chi
APS 10705 ¼Ú¶§¦n Ao Ieong Hou
APS 10706 ·¨«T»¨ Ieong Chon Hou
APS 10707 ¶À¼ä»¨ Wong Kit Hou
APS 10708 ³¯¥¿³Ç Chan Ching Kit
APS 10709 ¼Bµµ¸a Liu Zijun
APS 10710 ªL«T¶h Lam Chon Iat
APS 10711 ¹Q¿o´r Chau Weng U
APS 10712 ¶ÀÄ_§D Wong Pou Leng
APS 10713 ¥q®{¼Ö°a Si Tou Lok Hin
APS 10714 ³¢¼v±ù Kuok Ieng Lei
APS 10715 ³°°·«Â Lok Kin Wai
APS 10716 ³¯·sÀÜ Chan Sun Tao
APS 10717 ÃӹŭŠTam Ka Sin
APS 10718 ªL¾ðÁ¾ Lam Su Him
APS 10719 °ª¥Ã±j Ko Weng Keong
APS 10720 ³¯«T³Ç Chen Junjie
APS 10721 §õ³ÍÀÜ Lei Hoi Tou
APS 10722 ±ç«Â³Ç Leong Wai Kit
APS 10723 ±i¦t­¸ Zhang Yufei
APS 10724 ÁéÄ£µX Chong Io Kei
APS 10725 ñKÅK¾W Kong Tit Fong
APS 10726 ¥Ìºa¶} Kam Weng Hoi
APS 10727 ù¦w®R Lo On Na
APS 10728 ±çÄ_»ï Leong Pou Meng
APS 10729 Àd®a«T Lok Ka Chon
APS 10730 ¤è°·¬ü Fong Kin Mei
APS 10731 ±ç¥Î¤ß Liang Yongxin
APS 10732 ¶ÀÄR´µ Wong Lai Si
APS 10733 ¼B¥ß§Ó Lao Lap Chi
APS 10734 ±iªä©y Cheong Sam I
APS 10735 À¹«Ø¶W Dai JianChao
APS 10737 ±ç»A»ö Leong Choi I
APS 10739 ¶À¸¶¬Õ Wong Pou Ieng
APS 10740 ±ç±ÓµX Leong Man Kei
APS 10741 §õªa¸Ö Lei Weng Si
APS 10743 ³¯§Ó±j Chan Chi Keong
APS 10744 ¨HÄ£Àu Sam Io Iao
APS 10745 ±i¯E Cheong Hou
APS 10746 ¦ó·ç¿³ Ho Soi Heng
APS 10747 §õ¼zªâ Lei Wai Fan
APS 10749 §õ¨Ø¬À Lei Pui San
APS 10750 ᬤ Ieong Chi Wai
APS 10751 ¿½ÀéµØ Sio Chan Wa
APS 10752 ±ç²»µo Leong Cheong Fat
APS 10753 ¾H§ÓÀs Tang Chi Long
APS 10754 §õº~©ú Lei Hon Meng
APS 10756 ³¯°ê¬x Chan Kuok Hong
APS 10758 ±ç§gµØ Leong Kuan Wa
APS 10759 ¶À¶i¬À Wong Chon San
APS 10761 ¦ó§Ó»¨ Ho Chi Hou
APS 10762 ³¢¤l»¨ Kuok Chi Hou
APS 10763 ¬I«Ø®x Si Kin Teng
APS 10764 Á[·ÓµM Mio Chio In
APS 10765 ªL«T«Û Lam Chon In
APS 10766 ¤ýÄR©¥ Wang Liyan
APS 10767 ·¨³·¨à Ieong Sut I
APS 10768 °ª·R¥­ Kou Oi Peng
APS 10769 ©P¹|°¶ Chao Chong Wai
APS 10770 ±ç¸¶²N Leong Pou Kei
APS 10771 ¶À¼Ý±Ó Wong Ngai Man
APS 10772 ³Ò¸Û§Ó Lou Seng Chi
APS 10773 ¦¿¬Â Kong Leng
APS 10774 ³¯¤Ö§Í Chan Sio Tong
APS 10775 Dias Cou Nelson Filipe
APS 10776 ¾G°ê¶¯ Cheang Kuok Hong
APS 10777 §õ¤p­ë Li Xiaoqing
APS 10778 §õ§Ó¤O Lei Chi Lek
APS 10779 ³¯¹Å¬è Chan Ka Kei
APS 10780 »¯Ä_¿Å Chio Sequeira Pedro
APS 10781 §õ¿PµØ Lei In Wa
APS 10782 ¼B®¶¿³ Lao Chan Heng
APS 10783 ³¢©ú´¼ Kok Meng Chi
APS 10784 °K³·Àô Un Sut Wan
APS 10785 ÃÓ¨q´@ Tam Sao Teng
APS 10786 ³¯¤å¶® Chan Man Nga
APS 10787 °Ï¥Ã¦¨ Ngao Weng Seng
APS 10788 °ª¼wÅv Ko Tak Kuen
APS 10789 ¾H¦ó Tang Ho
APS 10790 ±öºaÃv Mui Weng Hon
APS 10791 »¯¼Ý±Ó Chiu Ngai Man
APS 10792 ±ç§Ó¦¨ Leong Chi Seng
APS 10793 ·¨¨Ø¶² Ieong Pui Man
APS 10794 ¿c啓´¼ Lou Kai Chi
APS 10795 ù¤ÖÁ¨ Lo Sio Mei
APS 10796 ±ç¹ÅªY Leong Ka Ian
APS 10797 ±ç¿o©k Leong Weng San
APS 10798 Martins Virgínia Maria
APS 10799 ´ö´@´@ Tong Teng Teng
APS 10800 §õ¿P©g Lei In Nei
APS 10801 ¨¿¹Å¶© Un Ka Long
APS 10802 ±i³·¼ü Cheong Sut Ieng
APS 10803 ®LÂE®S Xia Hongjuan
APS 10804 ¾H»F±l Deng Zhaobin
APS 10805 Áú¿û­^ Hon Kong Ieng
APS 10806 À¹®i½÷ Tai Chin Fai
APS 10807 ·¨±Ó Ieong Man
APS 10808 §õ°êºµ Lee Kwok Hung
APS 10809 ¾G§B·Ê Cheang Pak Tou
APS 10811 ¶À¼á¾W Wong Eric
APS 10812 §õ¹ÅÄR Li JiaLi
APS 10813 §õ­}Ùy Lei Tek Pan
APS 10814 §fÀÚ­^ Loi Hou Ieng
APS 10815 §õ¬ü®S Lei Mei Kun
APS 10816 ªL§ÓÄP Lam Chi Pang
APS 10817 礻Q Xue Song
APS 10818 ¿à°¶¶¯ Lai Wai Hong
APS 10819 ¶À¯EªF Wong Hou Tong
APS 10820 ±iµn Zhang Deng
APS 10821 ³¯Â@½å Chan Chon In
APS 10822 §õ°· Lei Kin
APS 10823 ³¯§®»ö Chan Mio I
APS 10824 ªL«l§L Lam Keng Peng
APS 10825 ´¿´I¾s Chang Fu Koi
APS 10826 ³¯¤å­Û Chan Man Lon
APS 10827 À¹©ú¬P Tai Meng Seng
APS 10828 ­ð¬Â Tong Leng
APS 10829 ¥CÆ[Às Iao Kun Long
APS 10830 ÃÓºY¨Z Tam Angela
APS 10831 °ª´fµX Ko Wai Kei
APS 10832 §õ¹Åªa Lei Ka Weng
APS 10833 ©Pµú¸Ö Chao Weng Si
APS 10834 §õ¿P¸s Lei In Kuan
APS 10835 °ªÄR»ô Kou Lai Chai
APS 10836 ³\¤å¿Õ Hoi Man Nok
APS 10837 ¬xÀAÃÀ Hong Kam Ngai
APS 10838 §õºa·s Li Rongxin
APS 10839 ²ö¦p®ü Mo Ruhai
APS 10840 ±i¬ü¬Â Cheong Mei Leng
APS 10841 §E¥ü­è U Sio Kong
APS 10842 ±ç®a¨à Leong Ka I
APS 10843 §õ«TÀÚ Lei Chon Hou
APS 10844 ùµµ¬À Lo Chi San
APS 10845 ±ç·ç®p Leong Soi Fong
APS 10846 »¯°êµ} Chio Kuok Hei
APS 10847 ¶À°·ªâ Huang Jianfen
APS 10848 Á»AÅw Che Choi Fun
APS 10849 ³¯¹Å©ú Chan Ka Meng
APS 10850 ·¨±ê¤å Ieong da Luz João
APS 10851 ®}©Ó«j Choi Shing Min
APS 10852 »¯¤ëµÓ Chio Iut Peng
APS 10853 §õÂí©÷ Lei Chan Cheong
APS 10854 §E¬ü¬À U Mei San
APS 10855 §õÆA¤@ Li Yanyi
APS 10856 ¤Õ²»«Â Hong Cheong Wai
APS 10857 ±i¨qµ^ Chang Hsiu Chin
APS 10858 ¼B¬üÁø Lao Mei Ha
APS 10859 ±ç«C¶³ Leong Cheng Wan
APS 10860 §dªY¬v Ng Ian Ieong
APS 10861 §ùªé¼z Tou Chi Wai
APS 10862 ±çÃý¼ü Leong Wan Ieng
APS 10863 §õ¥° Lei Wang
APS 10864 ±ç³Í´¸ Leong Hoi Cheng
APS 10865 ·¨µo³Ó Ieong Fat Seng
APS 10866 ±ö¹ÅªY Mui Ka Ian
APS 10867 ·¨«T½å Ieong Chon In
APS 10868 ¼B°êºa Lau Kuok Weng
APS 10869 ±ç«Øªâ Leong Kin Fan
APS 10870 ÃÓ²Q©É Tam Sok I
APS 10871 §E¥Ã¨} U Weng Leong
APS 10872 ´¿¶²¨Ø Zeng Wenpei
APS 10874 ÃÓ²Q°¶ Tam Antonio
APS 10875 Á¤pÄR Xie Xiaoli
APS 10876 ³¢´f»ö Kok Wai I
APS 10877 ³\¤å°¶ Hoi Man Wai
APS 10878 ³Á¨ô¬Â Mak Cheok Leng
APS 10879 §õ¹Å¸R Lei Ka Kei
APS 10880 §õ啓«T Lei Nelson
APS 10881 ·¨¤å½÷ Ieong Man Fai
APS 10882 ­J´@¯ô Wu Teng Ian
APS 10883 ¤¨¾ð°í Wun Shu Kin
APS 10884 ±ç§¡øÊ Leong Kuan Kam
APS 10885 ¤è®¶½÷ Fong Chan Fai
APS 10886 §õÀÚ³Ç Lei Hou Kit
APS 10887 ¼BÀR©É Lao Cheng I
APS 10888 ¤ýºû¹F Wong Wai Tat
APS 10889 Áé®üªÚ Chong Hoi Fong
APS 10890 ¶À®a¥Á Wong Ka Man
APS 10891 ĬÄR©ú Sou Lai Meng
APS 10892 ¦¿»T Kong Iong
APS 10893 ¶ÀµØ±j Wong Wa Keong
APS 10894 §d±m¿P Ng Choi In
APS 10895 ³¯»X¸R Chan Mong Kei
APS 10896 §õ´f­s Lei Wai Cheng
APS 10897 ³¯©úÄR Chan Meng Lai
APS 10898 ÃÓ¬f¯C Tam Pak Chon
APS 10899 ¥Ì»ö´@ Kam I Teng
APS 10900 ·¨µú¸Ö Ieong Weng Si
APS 10901 ³\ÀR¤å Hoi Cheng Man
APS 10902 ®e²QµX Iong Sok Kei
APS 10903 ¦ó¼ü¼ý Ho Ieng Cheong
APS 10904 Ãö´f«C Kuan Wai Cheng
APS 10905 ªL¥É³s Lam Iok Lin
APS 10906 ³¯Åã±R Chan Hin Song
APS 10907 µ{µú½÷ Cheng Weng Fai
APS 10908 ½²°¶°· Choi Wai Kin
APS 10909 ±ç®a©ú Leong Ka Meng
APS 10910 ³¯¤l°· Chan Chi Kin
APS 10911 ¾¤¤å°· Lai Man Kin
APS 10912 ³Á¬±©[ Mak Peng Kuan
APS 10913 ³\®iÁl Hoi Chin Iek
APS 10914 ¤ýªÚ Wang Fang
APS 10915 ¶¾°ê¼W Fong Kuok Chang
APS 10916 ¥î¼í¹F Ng Ion Tat
APS 10917 ¶À¥Ã°· Wong Weng Kin
APS 10918 ¥î¼z¨à Ng Wai I
APS 10919 «¸¶®©k Keong Nga San
APS 10920 ¨ô¹Å½÷ Cheok Ka Fai
APS 10921 ¦¿¸Ö¼z Kong Sze Wai
APS 10922 ªL¯À­» Lin Suxiang
APS 10923 ·¨¯EµM Yang Haoran
APS 10924 ¾H¿P¬Â Tang In Leng
APS 10925 ¯Î¨q¬õ Weng Xiuhong
APS 10926 ³¯±m½¬ Chan Choi Lin
APS 10927 ­Ù¥Ã¹Å Ngai Weng Ka
APS 10928 ±i¾å¤å Cheong Hio Man
APS 10929 ¶À±ÓªN Wong Man Kit
APS 10930 §õ·qªF Li King Tung
APS 10931 §õ°·«Â Lei Kin Wai
APS 10932 ³¯µá Chan Fei
APS 10933 ¿c³·»È Lou Sut Ngan
APS 10934 ³\®a°¶ Hoi Ka Wai
APS 10935 ´ö¬±¶¯ Tong Peng Hong
APS 10936 ³¯¼z­s Chan Wai Cheng
APS 10938 ±ä¿o Chou Weng
APS 10939 ¾G¯qÁo Cheang Iek Chong
APS 10940 °K§ÓÞm Yuen Chi Wai
APS 10941 ¶À»ñ¬Â Huang Fengling
APS 10942 ´ö³{¥¡ Tong Fong Ieong
APS 10943 §õ¸Ö±Ó Lei Si Man
APS 10944 Ãö¤å½÷ Kuan Man Fai
APS 10945 ù«äº½ Lo Si Io
APS 10946 ²ø¿PªÚ Zhuang Yanfang
APS 10947 ¶À¹Å¦¨ Wong Ka Seng
APS 10948 °K¹Å±Ó Un Ka Man
APS 10949 §õ¥©»ö Lei Hao I
APS 10950 ³¯®S Chan Kun
APS 10951 ·¨»ñ¯ø Ieong Fong U
APS 10952 ±ç­ÅºÂ Leong Sin Ian
APS 10953 ½²©|§¡ Cai Shangjun
APS 10954 ¶À¿P®e Wong In Iong
APS 10955 ù»A´@ Lo Choi Teng
APS 10956 ³¯ºöµX Chan I Kei
APS 10957 Às­Å´@ Long Sin Teng
APS 10958 ªô¶v·½ Iao Kuan Un
APS 10959 ³¯§Ó»¨ Chan Chi Hou
APS 10960 ¶À±m¬Â Wong Choi Leng
APS 10961 ¶Àµn«° Wong Tang Seng
APS 10962 ±ç¼ä©ú Leong Kit Meng
APS 10963 §õÀAªY Lei Kam Ian
APS 10964 Á¼y°ê Che Heng Kuok
APS 10965 ·¨¤O¦w Ieong Lek On
APS 10967 ³¯¬ü©É Chan Mei I
APS 10968 ¼BªN Liu Chieh
APS 10969 ¦ó°ê­^ He Guoying
APS 10970 ·¨®¶µØ Ieong Chan Wa
APS 10971 ³¯§Óµ¾ Chan Chi Cheong
APS 10972 ¦¥°¶¿Õ Iong Valdemar
APS 10973 ·¨¹Å»¨ Ieong Ka Hou
APS 10974 ¾¤¿A©[ Lai Chak Kuan
APS 10975 Á[«³Åï Mio Iek Lon
APS 10976 ¤è¬ü¼z Fong Mei Wai
APS 10977 §Â°¶°· Sam Wai Kin
APS 10978 ¼B­¸ªê Lao Fei Fu
APS 10979 ªL¹Å¸Î Lam Ka U
APS 10980 ¾¤­ÅªY Lai Sin Ian
APS 10981 Áé¬ü¬Â Chong Mei Leng
APS 10982 Ĭ¤l¯à Sou Chi Nang
APS 10983 ªLÄRÁø Lam Lai Ha
APS 10985 Áéºöôó Chong I Wa
APS 10986 Áµú¬w Che Veng Chau
APS 10987 °ª¤ÑÀs Kou Tin Long
APS 10988 ¶¾®¶«Â Fong Chan Wai
APS 10989 ³¢¿P Kwok In
APS 10990 ­J¸ÖµØ Vu Si Va
APS 10991 ¶À¹ÅµX Wong Ka Kei
APS 10992 ¶{¤@ªG Min Yiguo
APS 10993 ·¨·Øªâ Ieong Wun Fan
APS 10994 ´^«Ø±j Pang Kin Keong
APS 10995 §õ¶¶µÓ Li Shunping
APS 10996 §õ®¶²y Lei Chan Kao
APS 10997 §õ´µ°· Lei Si Kin
APS 10998 ¤ý¹Å³Ç Wong Ka Kit
APS 10999 ÂÅ¥@»Ê Lam Sai Meng
APS 11000 ³¯ÄR§g Chan Lai Kuan
APS 11001 ¾GºÑÀÜ Cheang Pek Tou
APS 11002 ÀN¶®ªÛ Fok Nga Chi
APS 11004 ¾G¾å«C Zheng Xiaoqing
APS 11005 ¾G®a±Ó Cheang Ka Man
APS 11006 ·¨Ä£µØ Ieong Io Wa
APS 11007 ²Å±mº÷ Fu Choi Chao
APS 11008 ¶¾§Ó°x Fong Chi Chio
APS 11009 ´^®a°¶ Pang Ka Wai
APS 11010 ¼Ú¶§°·¼Ö Ao Ieong Kin Lok
APS 11011 §õ¼ä®R Lei Kit Na
APS 11012 ®}´¼Á¾ Chui Chi Him
APS 11013 ªL±j Lam Keong
APS 11014 Ãö啓¤å Kuan Kai Man
APS 11015 ¶ÀµúªY Wong Weng Ian
APS 11016 ¾G§Ó»Ê Cheng Chi Meng
APS 11017 Ò\·Ö®S Tou U Kun
APS 11018 ³¯«T³Ç Chan Chon Kit
APS 11019 ¤è¾å¯è Fong Hio Hong
APS 11020 ¦ó³Í´A Ho Hoi Mei
APS 11021 ³¯¼zº· Chan Wai Ieng
APS 11022 ¶¾­Y±ö Feng Ruomei
APS 11023 ³¯Ýõ³Ç Chan Iam Kit
APS 11024 ¶À¹Å»Ê Wong Ka Ming
APS 11025 ùÂE½÷ Lo Hong Fai
APS 11026 §õ¤ªÁø Li Yunxia
APS 11027 «À¬ÀÃÀ Io San Ngai
APS 11028 ¦ó«Ø©ú Ho Kin Meng
APS 11029 ±i¥ü¨Ó Cheong Sio Loi
APS 11030 ¼BÅK±ö Lao Tit Mui
APS 11031 ¾G´Ë¾ô Chiang Sam Kio
APS 11032 ¾G·Ó«Â Cheang Chio Wai
APS 11033 ¦¶¥Ã¶W Chu Weng Chio
APS 11034 ¦ó¹Å¼í Ho Ka Ion
APS 11035 Ĭ»·¥¿ Sou Un Cheng
APS 11036 ±i´¼«i Cheong Chi Iong
APS 11037 À¹¼Ö¨ä Tai Lok Kei
APS 11038 ³¢¿PµY Guo Yanlin
APS 11039 ¾¤º~®i Lai Hon Chin
APS 11040 ¶À¹F¶} Wong Tat Hoi
APS 11041 ³¯¼ä¼ü Chan Kit Ieng
APS 11042 ´¿®üµØ Chang Hoi Wa
APS 11044 ©P¥Û©ú Chao Seak Meng
APS 11045 ÀN¥iªY Fok Ho Ian
APS 11046 ¾G°·½÷ Cheang Kin Fai
APS 11047 ¾¤®®®p Lai Ut Fong
APS 11048 ¶À¹Å°¶ Wong Ka Wai
APS 11049 ©}³ì±d Vat Kio Hong
APS 11050 ¶¾¼z®¦ Fong Wai Ian
APS 11051 De Almeida Julio Santos
APS 11052 §E¯Eª@ U Hou Seng
APS 11053 »¯²úÄR Chio Lei Lai
APS 11054 µ£ÀÜ Tong Tao
APS 11055 »¯±mªY Chiu Choi Ian
APS 11056 §d¬üµX Ng Mei Ki
APS 11057 ®}¿P¬Â Choi In Leng
APS 11059 ¤ýºa¸Î Wong Weng U
APS 11061 ùµú¬À Lo Weng San
APS 11062 ¶À´¼±Ó Wong Chi Man
APS 11063 ®}»Ê Xu Ming
APS 11064 ¹ù¥ÃµØ Lio Weng Wa
APS 11065 Abuga A Menos Annaliza
APS 11067 ¼Bºaø¯ Lao Weng Hou
APS 11068 ᬀ_Ț Ieong Pou I
APS 11069 ­SÄR®S Fan Lijuan
APS 11070 ¶¾¯ª­} Fong Chou Tek
APS 11071 ´¿°¶³Ç Chang Wai Kit
APS 11072 ³¯§gªµ Chan Kuan Ut
APS 11073 ¾G§¡°¶ Chiang Kuan Wai
APS 11074 ´å±m­i Iao Choi Hong
APS 11076 ¶À®ü±j Wong Hoi Keong
APS 11077 ±i¤åµØ Cheong Man Wa
APS 11078 §õ©Ó¾Ë Lei Seng Hin
APS 11079 Ò\¬Ä¹® Tou Pak Hio
APS 11080 ¶Àºa¨} Wong Weng Leong
APS 11081 §õª÷´A Lei Kam Mei
APS 11082 ¼ï½«·£ Pun Wai Nam
APS 11083 ³Á»·½÷ Mac Iun Fai
APS 11084 ³¯®a»¨ Chan Ka Hou
APS 11085 ­S±ê»¨ Fan Chi Hou
APS 11086 §E¶®®S U Nga Kun
APS 11087 Ò\§° Tu Yan
APS 11090 ±i¤åÅv Zhang Wenquan
APS 11091 ÃÓ¤å´@ Tam Man Teng
APS 11094 ùÀA¤s Lo Kam San
APS 11095 ¶À±ÓªÛ Wong Man Chi
APS 11096 §d®ü­Û Ng Hoi Lon
APS 11097 ³¯®¦»ö Chan Ian I
APS 11098 ¦ó®iÂE Ho Chin Hong
APS 11100 ¼B´º®p Lao Keng Fung
APS 11101 ¦¿Ä_¿P Kong Pou In
APS 11102 ù¿PµÓ Lo In Peng
APS 11103 Pereira da Silva Serrão dos Santos João Emanuel
APS 11104 ±ç¥É¬ü Leung Iok Mei
APS 11105 À¹ÄR»ö Tai Lai I
APS 11106 ¿à´º½÷ Lai Keng Fai
APS 11107 §d®a©É Ng Ka I
APS 11108 ´^»·´@ Pang Un Teng
APS 11110 ¼B§Ó°¶ Lao Chi Wai

«OÀI¥N²z¤H¡]¦b¿Dªù³]¥ß¤§ªk¤H¡^

APC 004 ¿³°O¦æ
APC 005 Áp¨¹¦³­­¤½¥q
APC 008 «n¥ú¶T©ö¤½¥q
APC 010 ¥@±j¦æ¦³­­¤½¥q
APC 011 ®ï²z°ò¶°¹Î¦³­­¤½¥q
APC 013 «H½÷¦³­­¤½¥q
APC 015 °ê»Ú»È¦æ
APC 019 ¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
APC 020 ¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
APC 021 ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
APC 022 ¥Ã¦ë»È¦æ
APC 028 ¦X¸s«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 032 Mediação de Seguros Assurance Appraisal (Macau), Lda.
APC 035 ¥ú½÷¦æ¦a²£ª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
APC 036 Áp¦X«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 038 «H¬ì¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 039 ¤éÂר®¦æ¦³­­¤½¥q
APC 040 ¤¯§·¦æ¦³­­¤½¥q
APC 044 Ä_¹F«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
APC 047 ·s¶¶§Q¨T¨®¦³­­¤½¥q
APC 050 ©É¦w«OÀI¥N²z¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
APC 051 ¿Dªù°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q
APC 056 ¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
APC 057 ¤Ó¥­¬v¨È¬w«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 059 ¬Õ´I²z°]ÅU°Ý¦³­­¤½¥q
APC 060 ªQ¦Ë¦æ¦³­­¤½¥q
APC 061 滙·~»È¦æ
APC 062 ·s¦¨«H¦³­­¤½¥q
APC 065 ¸U¨Æ±o¨T¨®¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
APC 067 ¬üÄRµØ®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q
APC 069 ±d®õ®È¦æªÀ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
APC 070 ¾ÇÁp®È¹C
APC 071 ¬P±á®È¹C¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
APC 074 ªø¦w§ë¸ê¦³­­¤½¥q
APC 075 ·s·sÄRµØ®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q
APC 076 STDM®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q
APC 079 «n¥úª«¬y¦³­­¤½¥q
APC 081 ¿Dªù¯S³t®È¹C¦³­­¤½¥q
APC 084 «Â¥§´µ¤H®È¹C¦³­­¤½¥q
APC 085 ¬ü«H³Ð´I¦³­­¤½¥q
APC 087 §Q«T«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
APC 088 ¥Ã±j«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 090 ¦è±Ó®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q
APC 092 ¦wÄ_¦³­­¤½¥q
APC 093 ´ä¦w«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q
APC 095 ª÷®É¥N®È¹C¦³­­¤½¥q
APC 096 ©É±d«OÀI¥N²z¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
APC 097 ¿DÁp«OÀIªA°È¦³­­¤½¥q
APC 098 ¦h«O¤@¤H¦³­­¤½¥q
APC 099 ¿Dªù¤j¦è¬v»È¦æ
APC 100 ·s²»«H¦³­­¤½¥q
APC 101 Ä_¹yÅU°Ý¦³­­¤½¥q
APC 102 ¥ß°ò®È¹Cµo®i¦³­­¤½¥q

«OÀI¥N²z¤H¡]Á`¤½¥q³]¦b¥~¦aªºªk¤H¡^

APE 17 ¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
APE 18 ¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A¿Dªù¤À¦æ
APE 25 滙Â׻Ȧæ
APE 28 ¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
APE 30 ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
APE 32 ¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
APE 33 ³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q
APE 34 ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
APE 35 AirAsia Berhad
APE 36 Thai AirAsia Co., Ltd.
APE 37 ¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
APE 38 ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

«OÀI¸g¬ö¤H ¡]¶}³]©ó¿Dªù)¡^

CRL 01 ¹F«H«OÀIÅU°Ý¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q
CRL 11 ±d§»«OÀI¸g¬ö¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

«OÀI¸g¬ö¤H ¡]Á`¤½¥q³]¦b¥~¦aªºªk¤H¡^

CRE 02 ·sÂE°ò«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ
CRE 05 ¼w¦w«OÀI¸g¬ö¤H¦³­­¤½¥q
CRE 07 ©É©M«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
CRE 12 ©É«H«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
CRE 14 ·s°ì«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
CRE 15 ©É¦w«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q
CRE 18 Willis Hong Kong Limited, Macau Branch Office
CRE 20 ¶®¤å²z°]«OÀIªA°È¦³­­¤½¥q
CRE 24 ¸Î§Q«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷¤Î¤¨¥ýÀs