[ ^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 243/2012

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos conjugados dos artigos 2.º, 4.º e 5.º da Lei n.º 15/2009 (Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia) e do n.º 4 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 233/2012, o Chefe do Executivo manda:

1. É nomeado Fung Sio Weng para exercer, em regime de comissão de serviço, o cargo de coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, pelo período de um ano, a partir de 1 de Setembro de 2012.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

27 de Agosto de 2012.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

———

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Fung Sio Weng para o cargo de coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos:

— Vacatura do cargo;

— Fung Sio Weng possui competência profissional e aptidão para o exercício do cargo de coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, que se demonstra pelo curriculum vitae:

Currículo académico:

— Licenciado em Engenharia de Ciências Informáticas pela Universidade de Jinan, Cantão;

— Licenciado em Administração Pública pela Universidade da Ásia Oriental de Macau;

— Mestre em Administração Pública pela Universidade de Macau.

Currículo profissional:

— Em 1987, iniciou funções públicas no Instituto Cultural de Macau;

— De Maio de 1991 a Janeiro de 1992, técnico superior na Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações;

— De Fevereiro de 1992 a Novembro de 1993, chefe da Divisão de Organização e Informática na Direcção de Serviços de Trabalho e Emprego;

— De Dezembro de 1993 a Dezembro de 1999, assessor na Fundação Macau;

— Desde Dezembro de 1999 até ao presente, assessor do Gabinete do Chefe do Executivo;

— Desde Abril de 2010 até ao presente, membro do Conselho de Administração e membro da Comissão Executiva da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L., em regime de acumulação.

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 244/2012

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos conjugados dos artigos 2.º, 4.º e 5.º da Lei n.º 15/2009 (Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia) e do n.º 4 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 233/2012, o Chefe do Executivo manda:

1. É nomeado Tong Wai Leong para exercer, em regime de comissão de serviço, o cargo de coordenador-adjunto do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, pelo período de um ano, a partir de 1 de Setembro de 2012.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da nomeação e ao currículo académico e profissional do nomeado.

27 de Agosto de 2012.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

———

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Tong Wai Leong para o cargo de coordenador-adjunto do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos:

— Vacatura do cargo;

— Tong Wai Leong possui competência profissional e aptidão para o exercício do cargo de coordenador-adjunto do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, que se demonstra pelo curriculum vitae:

Currículo académico:

— Licenciado em Engenharia de Software pela Universidade Hua Qiao.

Currículo profissional:

— Em 1988, iniciou funções públicas e exerceu as funções de programador no Instituto dos Desportos de Macau;

— De Maio de 1990 a Agosto de 1997, técnico superior do Instituto dos Desportos de Macau;

— De Agosto de 1997 a Fevereiro de 1998, chefe da Divisão Administrativa e Financeira, substituto, do Instituto dos Desportos de Macau;

— De Fevereiro de 1998 a Agosto de 2009, chefe da Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto.

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 245/2012

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos conjugados dos artigos 2.º, 4.º e 5.º da Lei n.º 15/2009 (Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia) e do n.º 4 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 233/2012, o Chefe do Executivo manda:

1. É nomeada Lei Ut Mui para exercer, em regime de comissão de serviço, o cargo de coordenadora-adjunta do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, pelo período de um ano, a partir de 1 de Setembro de 2012.

2. É publicada, em anexo, a nota relativa aos fundamentos da nomeação e ao currículo académico e profissional da nomeada.

27 de Agosto de 2012.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

———

ANEXO

Fundamentos da nomeação de Lei Ut Mui para o cargo de coordenadora-adjunta do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos:

— Vacatura do cargo;

— Lei Ut Mui possui competência profissional e aptidão para o exercício do cargo de coordenadora-adjunta do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, que se demonstra pelo curriculum vitae:

Currículo académico:

— Curso de bacharelato em Informática do Instituto Politécnico de Macau;

— Mestre em Gestão Empresarial pela Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau);

— Mestre em Gestão e Administração Pública pela Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.

Currículo profissional:

— Em 1995, iniciou funções públicas e exerceu as funções de técnico de informática no Gabinete do Museu de Macau;

— De Junho de 1997 a Julho de 1998, técnico superior no Gabinete do Museu de Macau;

— De Julho de 1998 a Fevereiro de 2001, técnico superior no Museu de Macau do Instituto Cultural;

— De Fevereiro de 2001 a Março de 2007, técnico superior na Divisão de Aprovisionamento e Património dos Serviços de Apoio da Sede do Governo;

— De Janeiro de 2005 a Março de 2007, chefe funcional na Divisão de Aprovisionamento e Património dos Serviços de Apoio da Sede do Governo;

— Desde Março de 2007 até ao presente, técnico superior no Serviço de Protocolo e Relações Públicas dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

———

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 27 de Agosto de 2012. — A Chefe do Gabinete, substituta, O Lam.