Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 6.º, 7.º, 8.º e 11.º da Lei n.º 13/2001, o Chefe do Executivo manda:
1. São nomeados, em regime de comissão de serviço, como estagiários do quarto curso e estágio de formação para ingresso nas magistraturas judicial e do Ministério Público:
Chan Kam Tim;
Lok Si Mei;
Tang Chi Lai;
Ao Ieong Seong;
Leong Mei Ian;
Lao Oi Si;
Lao Choi San;
Chao Chi Peng;
Lei Wai Seng;
Pak Wa Ngai;
Lei Sut Man;
Cheng Hoi Fung.
2. A comissão de serviço tem a duração global de dois anos, contados da data do início do quarto curso e estágio de formação.
8 de Julho de 2011.
O Chefe do Executivo, Chui Sai On.
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 11 de Julho de 2011. — O Chefe do Gabinete, substituto, Kuok Wa Seng.